All language subtitles for Without.a.Trace.S01E09.In.Extremis.WEBRip.x264-ION10

Mrs. Janny. Okay

your blood pressure´s
a little higher

than I´d like it

but we´ll see how you do
with the new meds.

Just remember
to take them.

Well, you know,
I get so confused sometimes

with all the pills

and my son can´t come by
every day

and put them out for me...

That´s why I got
this for you.

Have your son
put each pill

you have to take
in these slots.

That way
you won´t forget.

I´ve already done
the first week for you.

That is so sweet.

I don´t want to see you
for four weeks, Mrs. Janny.

I don´t want my girlfriend
to get jealous.

Your girlfriend is lucky

to have a man
like you, Dr. Samir.

And you´re the best doctor
in this whole hospital.

Thank you, Mrs. Janny.

JACK:
Dr. Anwar Samir, 30 years old,
single, Saudi Arabian descent.

Third-year intern
at Lawrence Hospital.

He put in an 18-hour shift
and left for home.

He´s missed two shifts.

It´s been 39 hours since
anyone´s heard from him.

The head nurse
called his home phone

but only got the machine.

We paged him,
no response.

Last night
one of his colleagues

went to check on him
at his apartment.

No one was home.

Has Dr. Samir ever done anything
like this before?

Never. He´s worked
three years at the hospital.

He´s only missed two days.

Both times
he called in.

Has he had any problems
with patients?

Nope.
Doctors?

His evaluations
are exemplary.

The hospital
is sponsoring
his visa

and the new rules
are very specific.

With J-1 visa status,
we have to report

any time anyone
misses work

without informing us.

I hope you don´t think
I´m an alarmist.

It´s just that
since 9/11...

You know what
would really help me?

If I could see
his personal file.

Could you get that for me?

Sure.

Thank you.

Of course.

Anything interesting?

No, not really.

You notice how he went
from respected doctor

to suspected terrorist

in the space
of a five-minute conversation?

I guess that´s the world
we live in.

I guess.

Dr. Anwar Samir:
he´s 30 years old

single, came to New York
in ´95.

Attended Columbia med school.

He was number two in his class.

Third year intern
at Lawrence Hospital.

Family?

They´re all back
in Saudi Arabia.

Where´s he live?

Studio in Bay Ridge.

It´s a heavy Middle Eastern
community.

He´s got an American girlfriend,
Lindsey Randall.

She´s a med student
at the hospital.

She´s on a plane back
to New York.

She know he´s missing?

No, not yet.
She was in Chicago
for an interview.

What about the airlines?

Nothing from
international.

We´re still waiting
on domestic.

What´s his visa status?

Met with INS nine months ago

routine interview,
and he was presumed
no risk.

Obviously this has
to be handled

with extreme sensitivity.

We just do our jobs
the way we normally do ´em

let the conclusions
take care of themselves.

Martin, Samantha

I want you to check
Anwar´s apartment

and his girlfriend.

Danny, I want you to do
deep background.

Vivian, you and I are going
to check the hospital.

Hmm, very functional.

Reminds me of
a dorm room
at Quantico.

Good ol´ Club Quantico.

He wasn´t exactly
putting down roots, was he?

Well, it´s not
like he had time--

all that studying.

( answering machine beeps )

WOMAN:
Hey, Habiby, it´s me.

I just got in. I´m safe.

I just wanted
to hear your voice.

Love you.

Could be the girlfriend.

WOMAN:
Dr. Samir,
This is the ER.

Are you coming in today?

Anwar, this is Dr. Falk.

What is going on with you?

Call the hospital.

The hospital offers
cheap housing

two blocks away.

Why does this guy
choose to live

all the way down here?

Maybe he likes
the neighborhood.

Frankly, I don´t know
what you want me to tell you.

I´m assuming
if you are here

that you must know
something that we don´t.

We heard from the some
of the nurses

that Dr. Samir was
very upset

when he left
here on Wednesday.

The nurses said that?

Are you surprised?

He was generally
not very demonstrative

with his emotions.

I understand you

and he had a heated discussion
that day.

Who told you that?

Did you or didn´t you?

Well, yes.

He´d applied for his residency

at the Center
for Disease Control

and he asked me
for a letter of recommendation.

He approached me
that day about it

and I explained
I couldn´t write it.

I don´t understand.

I have better grades
than Elizabeth

I get better reviews,
I work more hours than her--

than all the interns here.

I´m sorry, Anwar, but there are
other factors in this decision.

Like what?

Your bedside manner
is too good to waste
at a research lab.

I have never once
heard you talk of

anyone´s bedside manner.

I´m sorry, Anwar

but even if I wrote
the recommendation

I don´t think
they´d accept you.

I honestly believe
Elizabeth has
a better chance

and I can
only write one.

I understand.

Good.

Thank you.

VIVIAN:
Dr. Falk,
do you honestly believe

the CDC would discriminate?

Nobody says that, but...

Do you think Samir was angry
enough to quit?

Without telling anyone?

Just blow off
all these shifts?

No.

Neurology, toxicology,
virology.

The study of viruses.

Well, that´s not odd,
considering he´s a doctor.

Here´s some light reading:
Dirty Democracy.

"How the U.S. Sends
Its Blasphemers To Death"

"Why Terrorists Keep Picking
On The U.S."

"How The U.S. Has Perverted
Dozens of Foreign Elections"

and much, much more.

"By Colin Blume."

From Boston.

A bit inflammatory, no?

Last time I checked
we still had freedom
of the press.

Look, I´m not condoning
censorship

but we´ve got a profile.

Yeah, of a Saudi
Arabian doctor.

That´s all we have.

Look, profiles aren´t flawless

but they exist for a reason.

I mean, come on,
we use them every day.

Oh, look, pediatrics.

Maybe he´s a pedophile.

How long has he been gone?

As far as we can tell

no one´s seen
or heard from him

since he left
the hospital at
5:00 on Wednesday.

Almost two days.
Yeah.

Did you see him
at all on Wednesday?

Yeah. Yeah, we were
at the hospital.

I was about to leave for Chicago

and I guess
he wanted to surprise me.

I want to marry you,
Lindsey.

I want to spend
the rest of my life with you.

I´m sorry, Habiby.

I can´t take it.
Not now.

Why not?

I don´t even know
where I´m going to be next year.

I could be in Chicago
and you could be here.

Whatever it is,
we´ll make it work.

I need you, Lindsey.

I love you, but...

You can´t?

Right.

Please don´t be like that.

This has nothing
to do with your
parents, hmm?

Your friends?
What they´ll say?

You know that´s not true.

Do I?

I left an hour later
for the airport.

I didn´t see him again
after that.

Was this out of the blue
or had you discussed
marriage before?

He had alluded to it.

We used to joke
that he was just using me

to get a green card.

Did he mention his meeting
with Dr. Falk?

No. No, what meeting?

Well, Dr. Falk denied him
for a recommendation.

To what?

To the CDC.

He didn´t tell you?

No.

No? He´d been planning
it for months.

Well, he didn´t say
anything to me.

Well, what did he tell you
about his plans?

I thought he was staying here
in New York.

What do you know
about his family?

They´re all
in Saudi Arabia.

His father´s
a teacher in Riyadh.

What about his politics?

What do you mean?

Has he ever been critical
of the American government?

Haven´t we all?

In regards to the Middle East.

Look, what do you know
that you´re not telling me?

Nothing. I´m just asking you
a question.

You think Anwar is a terrorist?

Nobody´s saying that.

What are you saying, then?

His mentor and his girlfriend
both rejected him.

Maybe he just took off
for a couple of days.

Well, maybe he´s a long
way from home

he has access to pills,
he checks into a motel

and goes straight
to paradise.

Just because
he´s a Muslim

doesn´t mean that
it´s easy for him
to commit suicide.

I´m not suggesting that.

Excuse me.
I got something

that I guarantee
you´re going to
find interesting.

Anwar did a
six-week rotation

at a biotech company
last summer.

I called over there

to make sure
that nothing
unusual happened

while he was working there.
Turns out that four vials

of Marburg disappeared
right before he left.

What the hell is Marburg?

It´s a viral fever.

Think Ebola.

Okay, because of the delicate
nature of this situation

we´ll be coordinating
our efforts

with the Joint Terrorism
Task Force.

Acting as chief liaison
is Abner Harrington.

Good afternoon.

The vials of Marburg

taken during Samir´s tenure
at Retrogen

where embryonic strains.

In order to be weaponized, they
would need more development.

Which he could have
learned to do at the CDC.

It´s a possibility.

It´s also possible that this is

much ado
about nothing.

When we went looking last fall

there was a lot more
anthrax missing

than had actually been used.

This could be the same thing.

It´s frightening
how inexact the records

of these places are.

VIVIAN:
From everything I know

Samir still doesn´t fit
the terrorist profile.

He has an American
girlfriend

a high-profile career...

Could be a sleeper.

At the highest levels
with the most intelligent
terrorists

we have found sleepers
on a ten- to 12-year track.

MARTIN:
And with INS
tightening its belt

citizenship through marriage
could be a pretty good cover.

That´s right.

With his J-1 visa status

he would have to leave
the country.

So, when a sleeper is on
that kind of a track

and he gets derailed

could there be reprisals
from his sponsor?

HARRINGTON:
Sure, particularly
if he failed

in both parts
of this mission.

In this case, the CDC
as well as marriage.

That could explain why he took
off in such a hurry.

This is all
completely circumstantial.

For all we know, he left work
that day, got mugged

and someone dumped him
in the East River.

Uh-uh, not likely.

We just got Anwar´s
bank statements.

Says here he made a $500

ATM withdrawal
at 8:45 Thursday night.

It´s the night after

he was last seen
at the hospital.

Look at the ATM
surveillance photo.

There´s someone
standing behind him.

Well, the first thing
we have to do

is find out who this
other person is in the photo.

We´ll run that through
our database.

Danny, why don´t you canvas
the area around the ATM

see what you can find out.

Viv, Samantha...

check the hospital.
Martin...

The reason that I invited
the JTTF into our investigation

is because it´s the responsible
thing to do.

Yeah.

It´s not because I´m convinced
Samir is a terrorist.

Don´t try and run something
behind my back.

Understood?

Jack, I, um...

I think you´re making a mistake.

I think that you have jumped
the gun bringing in JTTF.

Yeah, well, that´s my call.

You´re right, it is your call.

But just... think about it.

I mean, after this investigation

do you think Anwar will be able
to get a job in his field?

Forget the CDC.
He´ll be lucky

if the INS
renews his visa.

It´s not my problem.

Look, if any of this

is making you uncomfortable

I can transfer you
to another case.

No. I can manage.

Good.

Great.

You know, I wasn´t trying
to go around you.

The information came to me.

I reported it to the team.

I assumed you´d want Harrington
to see it, too.

Look, I just don´t
like the way

you handled it
in there.

We are the primaries
in this case

and as such, everything
comes through me first.

Fine.

( soft chanting )

Anwar I know, but I do not
recognize the other man.

Is Anwar in trouble?

We´re not sure.

What can you tell us about him?

Would you mind taking off
your shoes, please?

It might be a better idea
if we step outside.

( soft chanting )

I have to say

we´ve had to deal
with vandalism

people yelling obscenities

sometimes even
physical violence.

And in all the while, we´re
the ones being investigated.

I understand that in the past

you´ve been
less than cooperative

with some
of my colleagues.

If you were going
to a church

or a synagogue,
would you expect them

to give you a list
of all their members?

If I was investigating the IRA
or the JDL, yes, I would.

And they have.

Well, I believe
things are being done

in the name
of national security

which violate the Constitution

and threaten the same freedoms
which you hope to defend.

Look, sir, I agree

that sometimes we all
walk a very fine line.

But we always conduct our
business with the utmost respect

and discretion.
Unfortunately

obstruction
inspires a suspicion.

Well, I can tell you that Anwar
is not guilty of anything.

When was the last time
you saw him?

He was here
yesterday morning.

Did you talk to him?

He was very troubled
about the way he´s been treated.

It´s not right;
how hard I´ve worked.

Isn´t there someone else

you can speak to?
Make an appeal?

No, it´s done.

He´s my supervisor
and he betrayed me.

There must be other positions

in other places.

That´s not the point.

They don´t want us here.

So, you´ll be with us
here today

and you´ll pray.

Maybe that will help.

No, it won´t.

At least try.

But he was only here
for 30 minutes

and he left
without saying good-bye.

How often did he come here?

We haven´t seen him
for a few months

but, uh...
before that, quite often.

What do you think changed?

Anwar is torn--
between the world he knew

and the world he´s in.

Do you think

that he might be part of some
radical element?

If I knew about
something like that

don´t you think
I would have reported it?

I would hope so.

I love this country.

And so does Anwar.

And now I must
turn to my people.

As-salaam alaikum.

Was that obstruction?

No.

That was frustration.

Think he´s being truthful
about Anwar?

I think he believes
what he´s saying.

Whether it´s the truth or not

is another story.

Excuse me.

You´re with
the FBI, right?

Right.

I need to
talk to you.

About two weeks ago

I saw Dr. Samir
talking with a man.

It was right over there.

And it seemed kind of
suspicious, you know?

What did the man
look like?

Dark skin... beard, I think.

...they ought to blow up
that thing.

And I know it...
it almost looked like

they were telling a secret.

And then when I walked by

I could swear

they were talking about
blowing something up.

Who was?

They were--
Dr. Samir.

But you didn´t hear what?

No.

Why didn´t you say
something about it before?

I think I know Dr. Samir.

I just figured that
I was probably crazy.

You know, paranoid
from everything
that´s happened

but... I don´t know.

I hope I am crazy.

I just thought I
should tell you.

Can I ask you,
is this the man?

No... he looks
familiar though.

I... I temped
a couple of
weeks back

in the south wing...

I... I feel like
maybe I saw him
there.

Mmm.

Thank you.

Yeah. Thanks.

Yeah, these guys

were here last night--
sat in the back.

Did they drink?

You kidding?

Drank their faces off.

I practically had
to drag them out of here

at 4:00 in the morning.

( arguing in foreign language )

Did anyone come in
and see them?

No, uh-uh.

Not that I saw anyway.

Did you overhear
any of their conversation?

Not really.

I think one of was trying
to figure out if he was

going to work today.
Then you did hear

the conversation.
You´re good.

Yeah.

You´re not saying
these guys are terrorists?

No, I´m just trying
to track them down.

Well, wherever they are,
they´re hung over.

Thank you.

That´s Kamal Kahn,
one of our orderlies.

I had to fire him.

When was that?

Uh, three months ago.

What for?

He was stealing supplies.

Were he and Dr. Samir friends?

I don´t know
if they saw

much of each other
outside of work.

I used to see them
eat lunch together.

They worked together
before Dr. Samir
changed rotations.

So, Dr. Samir must
have been pretty upset

when he was fired?

Well, of course.

I mean, we all were.

It´s never easy
letting someone go.

And Kamal certainly didn´t
make it any easier.

Settle down, Mr. Kahn.

Anwar! Anwar!

What´s going on?

You´re working for racists.

I´m handling
this Dr. Samir.

What happened?

They´re liars
and racists.

Mrs. Peterson, there
must be some mistake.

Dr. Samir, please,
step back.

Don´t trust them, Anwar.

You can´t trust these people!

( yelling in Arabic )

What did Mr. Kahn steal?

Just some cleaning supplies.

Soap, bleach...

Ammonia?

I think so.

We´re going to need
to get his address.

( radio dispatcher speaking )

What´s going on?

9-1-1 call came in
at 2:25 from this apartment.

NYPD responded,
found the body;
gunshot wound.

Who was the victim?

Kamal Kahn
and Anwar´s fingerprints

are all over
the apartment.

Jack.

Neighbor made a positive ID
from the ATM photo.

She saw Kamal and Anwar
come in late last night

drunk as skunks.

Confirms what the
bartender told Danny.

All the operator heard on
the 911 call was a gunshot.

A copy´s being sent
to Auditory Analysis.

Anything on Kamal´s
personal effects?

No, nothing.
No wallet, no keys

nothing.

But there´s blood everywhere.

The desk, the nightstand,
the bed.

Anwar was definitely looking
for something.

I´m going to start digging
into Kamal´s background.
( cell phone rings )

Okay.

( ringing )

Yeah.

We just got a call from
Samir´s supervisor, Dr. Falk.

His doorman just saw Anwar

outside his building
waving a gun.

Where´s he live?

East 74th.

I´m on my way.

Okay.

You really think this guy
wanted to kill Dr. Falk?

Sir, just tell me
what happened, okay?

He was here,
less than an hour ago.

Comes up to me and he´s
out of his mind or something.

( blows )

Is Dr. Falk in?

Who´s asking?

Have you seen
him today?

I´m not telling you
anything, pal.

So why don´t you just
step back...

Where is he?!

D-D-Don´t get crazy
on me, okay?

Okay, uh...

I saw him this morning.

He-He was on his way
to the hospital

about 9:00.

How did you know
it was Dr. Samir?

I called Dr. Falk
and described him.

He knew right away
who it was.

How are we doing
on the other man

the one the nurse
overheard?

We´re checking Samir´s
patients and associates.

No leads yet.

How´d you do on Kahn´s
reading material?

According
to the translators

it´s some pretty extreme
fringe newspapers.

He had them shipped
from home.

Call me when that 911 tape
comes in, will ya?

Sam, I want to show you
something.

It´s Samantha.

Nobody calls me Sam.

Jack calls you Sam
all the time.

Well, Jack´s the boss.

In case you
hadn´t noticed.

Hey, look,
if you got a problem

just come out
and say it, all right?

Okay, I will.

We all see what you´ve been
doing with Harrington.

Why do I get the feeling
that you´re profiling me?

Ambitious, white male

willing to do anything
to get ahead

including show up his coworkers
and disrespect his boss.

And potentially ruin
an innocent man´s life.

With the evidence
that we have now

you would have
to bend over backwards

to make this guy innocent.

Innocent until proven guilty.

That´s how it goes

right?

Oh.

Well, thank you
for the brush-up, Samantha.

I still think you might
want to take a look at this.

Within the last month,
Anwar wrote three checks

for $1,000 each,
made out to "Cash."

But the signature on the back
isn´t his.

So I ran it against Kamal´s
from his employee record.

Does that look like
a match to you?

Well, I´d get
a handwriting expert to confirm

but, yeah, it does.

Could be a loan from one friend

to another.

Yeah. And one friend´s dead.

Oh, and by the way?

I never showed this
to Harrington.

What do you make of this?

Anwar gives Kamal money.

Kamal funnels it
to an extremist organization.

Or...?

Or he´s been funding Kamal
to execute an attack.

Kamal gets cold feet,
and Anwar eliminates him.

And if all the fact
patterns remain the same

and he´s not
from Saudi Arabia

what do you think?

Well, if he was Colombian,
I´d strongly consider

a drug deal gone bad.

Or if he was from Moscow

I´d take a serious look
at organized crime--

blackmail, prostitution.

But this guy
is from Saudi Arabia

he´s here on a J-1 visa.

And I am not doing my job
unless I present these theories.

Phone taps on Kamal´s
apartment just came in.

Five minutes after
the 911 call

there was another
call from there

to the hospital
pediatric wing.

You know,
Anwar´s girlfriend Lindsey

she works in pediatrics.

We know he called you
this afternoon.

Do you know this man?

Yeah.

Well, he´s dead.
Anwar killed him.

He what?

He shot him at
point-blank range

minutes before he called you.

No.
Yes.

No.
Listen to me,
Lindsey--

your loyalty is honorable

but time is running out
for Anwar and you.

Anwar is a suspect
and we are focusing our...

I thought you were
going to let us

take the lead
on this, Jack.

This is still
a missing persons
investigation.

As such, we will conduct
the interview.

Okay.

I will have to talk
to her afterwards.

Not a problem.

Just as soon
as we´re done.

SAMANTHA:
Understand something, Lindsey.

The moment you talked to him and
didn´t alert us, you screwed up.

SAMANTHA:
If we walk out of this room
without your cooperation

you will be charged

with obstruction
of a federal
investigation

and possibly
as a co-conspirator
in a terrorist plot.

Do you
understand that?

Do you understand?!

He sounded so scared
on the phone.

I´ve never heard his
voice sound like
that before.

Are you okay?

Yes. Yes, Anwar.

The FBI has been looking
for you.

They´ve been asking me
all kinds of questions.

( scoffs ):
I was just angry!

I... I-I-I ended up here
and everything went crazy.

What? What went crazy?

It is... it´s too late.

It´s too late.

Tell me what´s going on.

( sirens blare in distance )

I have to go.

Anwar...

Anw...

( dial tone )

Anwar!

It was all so jumbled.

He said,
"Everything´s gone crazy,"

and, uh...

"Now it´s too late.

It´s too late now."

Did he call you again?

No.

Tell us

about Kamal Kahn.

I never liked him.

Why?

He just gave me
the creeps.

He used to look
at me funny

and he hit on
me one time.

Does Anwar know?

No, I never
told him.

Why not?

Because he doesn´t have
that many friends as it is.

And whether I
like him or not

Kamal is his one
connection to home.

Samir killed
him, Jack.

Could have been
self-defense.

Come on, you know
there´s enough here

for me to take
this case over.

I don´t think so.

There´s still
too many questions.

Do you really want me
to go over your head?

You´re going to have to, Abner.

( cell phone ringing )

( clears throat )

Yeah?

Jack, it´s me.

Samir just called in a bomb
threat to the hospital.

How do you know it was Samir?

He identified himself.

I´m on my way.

The bomb squad swept
all 18 floors

and the basement--
they found nothing.

NYPD´s canvassing
the area.

JTTF´s interviewing
hospital staff.

Why is Harrington
all over this?

Is he the primary
on this now?

As long as it´s
a terrorism
investigation, yes.

Great.

Okay, listen to this:

Kamal Kahn had
a storage space in Bayville.

I called the manager.

A guy matching
Anwar´s description

was there last night about an
hour before the bomb threat.

That must be why
Anwar took Kamal´s keys.

Why don´t you and Danny
go check that out.

Harrington?

We´ll call him
if we find anything.

Okay.

Why would he call in
a bomb threat

when there´s no bomb?

I don´t know.

Why would he not
show up for work?

Why would he
kill his friend?

Why would he call his
girlfriend afterwards?

Why did he show up to
Dr. Falk´s apartment
waving a gun?

It´s very erratic.

This guy´s all over the map.

( phone ringing )

Hello.

Oh, hi, Mom.

Yeah, um, look, can I...

I´m right
in the middle
of something.

Can I give you
a call back?

Yeah, I´m fine.

Okay. Bye.

( clearing throat )

None of this makes any sense.

Lindsey, you know, if he killed
Kamal in self-defense--

if he´s innocent, why hasn´t
he turned himself in?

Because he
doesn´t think

that anyone´s going
to believe him.

He has spent
the last year
of his life

walking around on the street,
in the airports

everywhere he goes thinking
everyone is looking at him.

He doesn´t trust us.

He doesn´t trust anyone.

Hey.

Someone was making a bomb.

MAN:
911.

( man speaking native language )

"Tell me what you´ve done.
Tell me what you´ve done."

That´s Anwar.

We matched his voice print

with his medical chart
recording.

Hello? 911.
Do you need assistance?

This is Kamal: "I´m doing it
for both of us, brother.

They deserve what they get."

"I never asked you
to do anything.

Tell me what you´ve done now."

( loud banging )

( man yelling )

( gunshot )

( Anwar shouting )

Kamal!

MAN:
The police department and
ambulance are on their way.

Hello?

Please stay on the line.
Help is on the way.

ANWAR:
Kamal!

( shouting )

Can you make out
what he´s saying?

"Kamal, what have you done?

"That´s insane.

"One, two, three, four..."

He´s counting.

Can you isolate that?

Can you run that back?

He´s counting.

Why is he
counting?

"One, two, three, four..."

CPR... he´s giving him CPR.

Kamal Kahn said

"I´m doing this
for both of us."

He sounds like
an angry loner

that wanted to get revenge
for both of them.

And Anwar´s trying
to stop him.

First he calls Lindsey,
then he goes and tries
to see Dr. Falk

to make sure
they´re both okay.

Then he checks out
the storage area--

sees that Kamal was
making a bomb

and calls the hospital.

But where´s the bomb?

It´s not at
the hospital

it´s not at Dr. Falk´s.

Hey, didn´t Lindsey say

that Kamal once tried
to make a pass at her

and she turned him down?

( alarm blaring )

Jack...

What? What?

I can´t hear you.

The damn fire alarm´s
going off.

I´ll call you
when I get downstairs.

( sirens wailing )

( tires squealing )

There´s a guy

inside with a gun!

He´s got a bomb!

Confirm gun in the lobby
and bomb threat.

I have SWAT 20s here,
I need 30s as backup.

( alarm continues )

Take it easy, keep moving.
Take it easy.

This way.

ANWAR:
There´s a bomb
in the building!

You´ve got to get
out of the building!
Anwar!

FBI!

Listen...

FBI!

FBI. Drop the gun.

Anwar...

what are you doing?

Zero-One, in position.

( alarm continues )

What´s the situation?

We were a block away
at the hospital.

We got a call

someone was waving
a gun around the lobby

and yelling about
a bomb. It´s Samir.

He´s in a face off
with your man Fitzgerald.

Both of you, get out
of the building.

There´s a bomb
in the building.

Anwar, drop the gun!

I´ve got snipers
in position

waiting for
the green light.

Okay, I´ve heard
the 911 tapes.

He killed Kamal Kahn
in self-defense.

Fitzgerald doesn´t have
all the information.

Don´t you understand me?

There´s a bomb
in the building.

Put the weapon down.

For all we know,
this guy has got a bomb

hooked up to a dead man
switch or a remote.

I just want you
to give my agent...

just give him time
to defuse the situation.

Can somebody turn
the damn alarm off?!

Anwar, put your gun down, now!

You´ve got to
get out of here.

Anwar, stop it.

Lindsey, get out.

No!

Look, you´re
asking me for time.

How much time
do you think we have

before that bomb goes off?

I don´t know.

You want me to risk
the life of your agent

the life of all these
students, based on what
you think you know?

Of course I don´t
want to risk it.

Lindsey,
please!

I am not leaving!

There is a bomb!

Do I have a green light?

It´s your call, Jack.

Go ahead.

Zero-One, green light.

Lindsey, please!

I´m not leaving.

( alarm stops )

Okay, look.

We´re all going
to walk out of here together.

The bomb, it´s,
it´s in the building.

I believe you,
but let them handle it.

Please do what he says.

Kamal did this.

He put a bomb in the building

I was just trying to get...

Okay, Anwar, look at me.

Let´s put our guns down first.

One thing
at a time.

Okay.

I-I-I didn´t

do anything
wrong.

I know. I know.

Okay?

Okay, I was just trying to get
everyone out of the building.

Zero-One, do you
have a shot?

Zero-One, negative.

Come on, man, please.
Just lower your gun.

No, don´t do that!

( gunshot )

( Bob Dylan´s
"Not Yet Dark" plays )

♫ Shadows are falling ♫

♫ And I been here all day ♫

♫ It´s too hot to sleep ♫

♫ And time is running away ♫

♫ Feel like my soul
has turned into steel ♫

♫ I´ve still got the scars
that the sun didn´t heal... ♫

Did they find the bomb?

It was in the basement.

They disarmed it.

I´m sorry.

REPORTER:
We are still waiting
for confirmation

but we believe the suspected
terrorist was Anwar Samir.

A resident at Lord´s hospital

Samir was a Saudi national

who lived and studied
in New York for seven years.

White blood cell counts
are really good now.

I´d like to have Tommy
come back in a few weeks

and have our oncologist
look at him

but this looks good.

He´ll be up and swinging
his bat again in no time.

Thank,
thanks a lot, doc.

Man, I don´t know
how to thank you.

Wait a sec,
you like the Mets, right?

I got season tickets.

At Shea?
Are you kidding me?

That place
is a nightmare.

All that jet noise.

They ought to blow up
that place and start over...

♫ It´s not dark yet,
but it´s getting there. ♫