All language subtitles for Without.a.Trace.S01E07.Snatch.Back.WEBRip.x264-ION10

WOMAN:
I told Consuela
she shouldn´t talk back

not if she wants
to keep her job.

I don´t care how
nasty that woman is.

She makes Consuela
pick out her clothes.

Sexy, you know,
for her husband?

It doesn´t matter.

It´s about the baby,
that´s it, you know?

No more juice for you,
baby girl.

Too much sugar
is no good.

( chuckling )

Ay, que bonita!

Rosa, look!

Oh, she´s so little!

( both giggling )

Oh, she´s beautiful.

( siren wailing in distance )

( woman sobbing )

Okay, I need you
to calm down.

Just try and tell me
what happened from
the beginning.

I don´t know.
I turned for one second.

MAN:
Okay, we´re rolling.

A young child vanishes
from a city park

and an urban nightmare
becomes a horrifying reality.

It happened this morning.

JACK:
What have we got?

Abby Buckman,
three years old.

Her father´s a professor
at Columbia Law School.

Her mother is
Angela Buckman.

Assistant District Attorney.

I know her.

Right.

Hey. going to be
a big one, huh, Jack?

Looks that way.

You ready to give a statement?

Not yet.

You´ll call me
when you are?

Don´t I always?

( siren blaring )

It´s going to be a circus.

God, what happened?

I don´t know, baby,
I don´t know.

Come on.

I just...

( reporters clamoring )

This is a schematic
of the playground.

Aside from
the fourth-graders

we have a park´s
maintenance worker

two other nannies,
a single dad with his son

and a hot dog vendor.

So far, everyone checks out

and no one saw anything
out of the ordinary.

And no one heard anything?

I mean, you´d think
a three-year-old

would scream, right?

Unless she was taken
by someone she knew.

How´s the nanny check out?

Martin said
she was pretty freaked out.

I´m going to head over there

and talk
to her again.

Okay.

What about Abby´s playmate?

We got a kiddy shrink
coming in

see if we can get
anything out of her.

Well, I got a jump-start
on the sicko angle.

665 registered sex offenders
in Manhattan alone.

All right, well

stick with Dad.

This may not even be
about the girl.

Think it´s about
her mother?

She´s a take-no-prisoners D.A.

She´s made a lot of enemies
over the years.

Sounds like you´ve worked
together before.

At least a dozen times
since ´96.

Well, that´s good.

Then she´ll let us
into her case files.

With discretion.

Right.

Oh...

We have a sighting
of a middle-aged man

with a girl matching
Abby´s description here

a 70-year-old woman
with a mink stole

with Abby here

and a teenaged skinhead
with Abby here.

All right, the playground´s
got a single entrance here.

No other way in or out.

Whoever took Abby would
most likely have had

to go around here and exit
here onto Central Park West.

Where there were cabs, subways,
parked cars, fast getaways.

Yeah. It´s also possible
they double-backed

through the park
itself along here.

Toward Harlem.

Wooded north end.

Plenty of room
to get lost.

K-9´s on it now.

Abby´s a prime target
for illegal adoption, you know.

Black-market baby selling.

Blond hair, blue eyes--
that is big bucks in that world.

Some bastard offers candy
or a lost puppy.

Kid doesn´t know what
she´s getting into.

Viv, you want to come with me?

Buckmans are back
at their apartment.

They´ve scheduled
a press conference for noon.

Is she ready?

Who knows?

She´s so small, Jack, so little.

I can still smell her in here.

Her clothes.

( chuckling ):
Her blanket.

She´s here,
she´s right here.

I know
this is hard, Angela.

I´m not even going to pretend
to know what it feels like.

Listen, I need you
to promise me something, okay?

Okay.
You got to keep me
in the loop.

I know procedure.
That could be difficult for you.

I´ll do what I can.

I´m glad you´re here...
and it´s you.

So, uh... what, uh, what
do you need to know?

How long has Rosa
worked for you?

Since the day
Abby was born.

And what do you know
about her?

Well, I did
a full background check

before we hired her,
of course.

Is there anyone else

we should be looking into?

What´s your docket like?

There´s plenty of people
who´d like a piece of me.

Anyone stand out?
Anything out of the ordinary?

You know, there
was this guy

last week.

Gave me the creeps--
a lot more than usual.

Hello, pumpkin.

How´s my favorite
girl in the world, huh?

How are you?

Hi, Rosa.

Hey, you must think
you´re some real tough
bitch, don´t you?

You put my brother
away for 20 years
for nothing.

You got yourself
a nanny, huh?

My brother can´t pay for a nanny
from Dannemora Prison.

He´s got a kid
he can´t feed anymore

since you put him away.

You think about that when
you´re safe at home, bitch!

ANGELA:
That guy probably thought
I knew

exactly what
he was talking about.

He could have been referring
to any one of a hundred cases.

Well, we have your files.

We´ll look into it.

Press are here.

Okay.

Here´s what
I need you to do.

Make eye contact
with the camera.

Say Abby´s name a lot

and don´t be afraid
to be emotional.

We need to pick out one of
Abby´s photos before you go.

And remember:

the person that you´re
talking to has your daughter.

( camera shutters clicking )

( sniffles )

Abby´s such a good little girl.

She´s such a sweet soul.

We miss Abby desperately

and we love Abby so much.

And, sweetheart

Mommy´s here,
and... I love you.

We´re going to get you home.

And whoever took Abby, let me
tell you, we will find you...

Abby, Daddy´s here,
Daddy loves you.

Please, we just...

we just want
to have you back.

Thank you.

WOMAN:
One question--
do you think

it could be somebody
that you prosecuted?

And do you blame
the nanny?

( crowd clamoring )

Those tears were real

and she kept eye contact
with the camera.

Notice how the husband
kept looking at the ground?

Mm-hmm.
I´ll get him alone.

MAN:
Wait up! Wait up!

Wait up!

MAN ( over TV ):
Ms. Buckman,
a veteran prosecutor

appeared drained of emotion
as she concluded

a brief press conference
just a few moments ago.

I hate that we have to do that.

Abby´s face

is plastered across
every Trinitron in the city.

That kind of publicity
can´t hurt.

It´s a tough bargain,
´cause either way

their personal tragedy
becomes "Film at 11:00."

Ah, they´re just doing
their job.

Yeah, well

after some ambitious reporter
goes behind your back

with an exclusive
that blows your case

you might feel
a little differently.

We´ll see.

Yes, you will.

( sighs )

( taps table )

You know what
I can´t get my head around?

This little girl gets snatched

from a crowded playground,
and nobody sees it.

Well, we´ve still
got Jessie Stevens

Abby´s playmate
from the sandbox.

I thought she wasn´t
giving us anything.

Child psychologist
is coming in

to take a run at her.

Maybe we get lucky.

Ah, I hope so.

So do I.

( heavy sigh )

So, Jessie, you and Abby
were at the playground

and you were
in the sandbox, right?

Well, where was Abby?

Was she...
was she over here?

All right, well,
how about this?

Was she over here?

Jessie?

I think she was right here,
sitting next to you, right?

And then,
Abby went away.

Right, Jessie?

Where did she go?

Where did she go, Jessie?

Did someone take Abby?

Did someone take Abby, Jessie?

You don´t know?

Okay.

♫ ♫

I know Abby and Jessie
play together

but are you
and the Buckmans close?

We used to be.

Angela and I met in the girls´
Mommy and Me class.

Used to be?

What happened?

Oh, I didn´t mean anything
by it.

I just...

I told Angela that I didn´t know
how she did it all.

You know, having Abby,
working...

I guess she felt that
I was judging her.

You hit a nerve.

I tried to
apologize

but Angela just refused
to acknowledge that, you know

anything was even wrong.

So, we just drifted after that.

What about their nanny?

Oh, uh, well,
as far as I know

they´ve always been really happy
with Rosa.

In fact, it was Rosa
who recommended Maria to us.

Mm...

You don´t think Rosa could have
been involved in this, do you?

She was right there,
and then she was just gone.

Can you think of anyone that
might want to hurt her?

No.

Has anyone asked

you anything
about the Buckmans?

Anybody
following you?

Anybody watching you?

No. My God.

Have you talked to anybody

about the Buckmans?

Maybe a boyfriend?

My whole world
is that little girl.

I´ve been with her
since the day she was born.

Her mother goes to work.
I stay with her every day.

How about
this morning?

Did anything different
happen this morning?
No.

Anything out
of the ordinary?

No. Mrs. Buckman
was running late, like usual.

Okay, here we go.

( coughing )

Oh, honey, are you okay?

She just has a cold,
Mrs. Buckman.

I´ll take care of it.
No problem.

Oh, should we call
Dr. Caine?

Oh, it´s nothing.
Don´t worry. Go.
( pager beeping )

Oh, I´m due in court
in a half an hour.

Thank you, Rosa.

I´ll call you later.

Oh, sweetie.

Bye, honey.

Mommy loves you.

Bye-bye.
Thanks.

( giggling )

Bye, honey.

So you would
say that Abby

is closer to you than
she is to Mrs. Buckman?

I would never say that.

Rosa, so you have any
children of your own?

I feel so bad.

So bad.
It´s all my fault.

( sobbing )

( man on TV ):
Larry´s right.

You got a judge shot in Texas,
now this.

Spend your whole life
putting people away

I guess
it catches up with you.

It´s odd seeing your own life
turn into a sound bite.

Pretty soon
they´ll be going after Angela

blaming her
for being a prosecutor

instead of a mother.

Is there anyone else to blame?

What do you mean?

You look very guilty,
Mr. Buckman.

Are you sure
you´re telling

us everything?

I did something... so stupid.

Whatever it is,
you need to tell me.

Middle-aged law professor,
awestruck coed.

Such a cliché.

What was her name?

Clarissa Walters.

And when was this?

Three years ago.

I came to my senses
and I called it off

right after Angela got pregnant.

And?

Clarissa went crazy.

She, uh, dropped out of school
and started stalking me.

Threatened to tell

my wife.

But she didn´t.

No. I guess she got the point

´cause things died down.

Then a few days ago

it started up again.

Why won´t you
take my calls?

You know why.

It´s not what
you think.

Don´t touch me.

My wife could be down here
any minute.

I am applying for reinstatement
at the law school

and I just need you
to write me a recommendation.

Please.

I´m sorry for what happened.

How I acted.

But I am finally
getting my life back together.

I´m glad.

I just need
your help.

I don´t think
it would be appropriate

for me to write that letter.

Why?

I´m sorry,
Clarissa.

It´s just not going
to happen.

I´m sorry.

Did the calls

continue
after that?

No.

Did you ever know

Ms. Walters to display
any violent behavior?

No, but, still... I´m worried.

I mean,
I´m hoping that I´m crazy

for even
thinking it.

Well, we´ll look into it.

Thank you for being honest.

You will use discretion?

I mean, obviously...
Angela

doesn´t know
anything about this.

Of course.

A K-9 unit found
Abby´s shoe up
here on 116th

right near the
tennis courts.

You were right.

They had to have cut
through the park
heading uptown.

If they keep walking

they´re within a half a mile
of Columbia Law School.

Think it´s
the father?

Or the mistress.

Vivian said he was having
an affair with a student.

She may have
the motive.

Just because a woman´s having
an affair with a married man

doesn´t make her a criminal.

Except when it does.

Hello.

No, no, no.

Give him the number.

Yeah, we´ll put
a trace on it.

We´re getting a ransom call.

( phone ringing )

Hello.

( distorted low voice ):
Put $150,000 in unmarked bills

in the red Dumpster
behind Luigi´s

on Second Avenue, 9:00 tonight.

No police, or she´s dead.

You asked for it.

Fine; whatever you want.

Just, just don´t hurt my baby.

( person hangs up )

Hello.

Hello.

Did we get a trace on it?

( distorted low voice ):
Put $150,000 in unmarked bills

in the red Dumpster
behind Luigi´s

on Second Avenue, 9:00 tonight.

No police, or she´s dead.

You asked for it.

"You asked for it."

Sounds personal.

Or they want us
to think that.

That sounds like
a cheap voice distorter.

This guy´s an amateur.

Unmarked bills

a Dumpster-- it´s
stuff he learned

from watching
too much TV.

Let´s talk suspects.

Okay, Clarissa
Walters--

uh, Mr. Buckman´s stalker.

She took the baby
for revenge.

With a voice distorter,
it could be a woman.

Okay, run with that.

I´m thinking

the nanny
with an accomplice.

Motive?

INS says that her
mom´s visa ran out

and 150K would certainly help
keep her in the country.

I´m thinking we talk
to the other nanny first

then we go back
and talk to Rosa.

I´ll cross-check
everyone in the park

against the location
of the ransom drop.

It´s incomplete,
but I got some possibles

on the guy
who threatened Angela.

We have to talk to her
about the drop-off.

Let´s see if she can make

a positive I.D.

We have the money,
but I don´t know

if we can get it together
by tonight.

It´s okay; we have
a long-standing ransom agreement

with two New York banks.

We can have the money
within hours.

He said unmarked bills.

The money
is unmarked.

There´s other ways
of tracking it.

What are you going to do--

follow him,
take him down at the drop?

Angela, you have to trust us.

We´ve been doing this
a long time.

( clearing throat )

Uh, these are the brothers
of all the men

that you´ve sent to Dannemora
in the last year.

I don´t know.

I see so many faces
every day.

It´s okay;
take your time.

That´s him.

Are you sure?

Yeah, I´m positive.

Name´s Mike Foley.

I´ll check it out.

His brother´s
John Foley.

Life sentence.

I remember him.

What was the charge?

Felony
possession.

I could have plea bargained it
down to misdemeanor

but he was dealing
near a school.

He said that.

Is he crazy?

If I told the university

Matthew had an affair
with one of his students

he´d be fired in a heartbeat.

I´ve been protecting him.

Then why did you ask him
for a recommendation?

Do you know how hard it is
to get back into law school?

You could have asked
any of your other professors.

I did

but he was my advisor.

His was the most important.

So, why didn´t you
write a letter, send an e-mail?

I don´t know.

Didn´t seem like a big deal

to pick up
the phone.

You wanted to talk to him.

Maybe in the back of my mind...

I wanted to hear his voice.

But you didn´t have
to go over

to his apartment to see him.

No, I didn´t.

But at that point,
I was very frustrated.

I was a good student.

I thought
it was the least he could do

after the way he treated me.

Sounds like
you´re not so over him

Ms. Walters.

Where were you

this morning at 10:00?

"C" level of the library.

Anyone
see you there?

I wasn´t hiding.

Thank you.

Rosa does more
for that baby

than her
own mother does.

Sure.

Mrs. Buckman,
she knows nothing.

Abby is allergic to tomatoes,
but Rosa

she has
to tell her this.

She´s a working mother.

Oh, she´s a very intelligent,
important woman

but as a mother?

Mrs. Buckman´s probably
too busy to realize

that Rosa is going through hell
with her own mother.

Mmm. That poor girl.

INS--
they came banging on the door

6:00 this morning.

My God.
I´m so scared.

Mi madre, she´s so old.

If she goes back,
I´ll never see her again.

I don´t know
what to do.

Oh, I tell you what to do.

You talk to Mrs. Buckman.

You tell her what happened.

She knows people--
people in the government.

She knows who to call;
she can help you.

I already ask her;
she said no.

How could
she say no

after everything you do for her?

I don´t know.

She said
it would compromise her.

No favors, that´s
what Mrs. Buckman did for Rosa.

No favors.

Rosa must have been
pretty angry, huh?

Oh, no, no.

She respects Mrs. Buckman.

I don´t think she ever
really ask her for help.

I would never hurt Abby.

Please, I don´t know
where she is.

I miss that baby so much.

Are you willing to
take a polygraph?

A what?

A lie detector.

It´s a test we use to see
if you´re telling the truth.

I am. Please,
whatever you want.

I swear on my life.

Danny´s polygraphing the nanny.

Sounds like
she has a good motive.

People like her

come to this country

and work three jobs
to make ends meet.

They don´t steal babies.

You know
how long

it would take her
to make 150 grand?

A lifetime.

Maybe we do have a disgruntled
employee on our hands.

She works
12 hours a day

ten bucks an hour
changing dirty diapers.

I´m sure she´s disgruntled

but not enough
to orchestrate a kidnapping.

All right,
what about the mistress?

( chuckling )

Now we´re talking disgruntled.

WOMAN:
The authorities

refused to comment
on possible suspects.

As the search continues

every working mother
has to ask...

All right,
Mike Foley--

the guy who threatened Angela--
he´s a cabbie.

Turned his ride into dispatch
at noon today.

Said he had
a family emergency.

He was going to be gone
for a few days.

So, we checked
his apartment,
family and friends.

Looks like he
skipped town.

See if we can find him.

An hour and a half
till the drop-off.

We got to get going.

So far, no one who
was at the park

ties to the
ransom location.

Is the alley secure?
Yeah, it´s set.

NYPD´s got
the perimeter.

Great.

Nothing but the rats
and the roaches.

At least you got company.

JACK:
How´s Angela?

Watching too much TV.

So I´ve been hearing.

Someone declared open season
on working mothers.

I think Reggie´s only benefited
from my working.

He´s a good kid.

Whatever you did with him,
you ought to bottle it.

I think we got something.

JACK:
Oh, please.

Danny, get rid of them.

DANNY:
Hey.

Hey, you want to live
to see tomorrow?

Don´t be playing with
my livelihood, you got me?

Nice work, Serpico.

I grew up on Pacino.

SAMANTHA:
FBI-- stop!

Where is she?!

Don´t shoot me!

Don´t shoot me, please!

Don´t shoot!
I don´t know anything.

Where´s the child?

I-I don´t have her.
I-I don´t have her!

I-I-I never did.

MAN:
I didn´t take the kid.

I swear to God, I don´t have
nothing to do with it.

I saw it on the news

no one was asking
for a ransom

so I thought I would.

I figured it´d be easy money.

Easy money.

Didn´t occur to you that
we´d be all over this?

I told her not to call
the police.

You are hands down
the biggest idiot I´ve ever met.

Am I being charged
with something?

Oh, you´d better believe it,
Sparky.

How about obstruction of justice
and extortion

to start with?

Delia Rivers is here.

Do me a favor and take Einstein
here down to the pen.

Jack, we
got something.

9-X tracked the
roaming signal

on Mike Foley´s
cell phone.

He´s in
Atlantic City.

We called the locals,
but we were thinking

it would be a good idea
if we took the chopper.

Okay, go ahead.
I´ll set it up.

I´m about to make your day.

( clears throat )

I got a call from the yearbook
photographer at St. Bernards.

He was in the park yesterday
morning shooting candids

of the fourth
grade at recess.

This is Abby.

Yes, it is.

He thought she was cute

so he snapped a couple of extra
shots for his book.

These must have been taken
just before

she disappeared.

Looks that way.

And he brought them to you

because the network pays more
than the police.

We won´t run them until
you give me the go-ahead.

All I´m saying is

when it´s appropriate
and when it doesn´t

endanger your
investigation

I wouldn´t mind an exclusive.

Thank you.

Thank you.

MARTIN:
Absolutely.

Okay, thanks.

All right, Foley
checked in last night.

We got a baby seat
in the car.

( child screeches )

FBI!
Hey, what
the hell

is this?!
Where´s the girl?

Get your hands up!

FBI! Keep your hands

where I
can see them!

Where´s the girl?
Give us the girl!

Come here, honey.

It´s okay.

It´s okay.

FOLEY:
I knew I´d be a suspect

as soon as I heard it
on the news.

Why is that?

Standing outside
the courthouse

yelling at her one week before
her kid goes missing?

If I were a cop,
I´d look for me.

Come on.

What am I going to do?

Hold the kid hostage

until Mrs. Buckman lets
my brother out of prison?

She messes with your family,
you mess with hers.

Look, this is
exactly why I
took off.

I didn´t want to
spend the weekend
in lockup

while you guys
figured out I
wasn´t involved.

You thought the whole thing
would just blow over?

Look, I take my girl
to Atlantic City

you guys find the kid

I come home with an extra "G"
in my pocket.

Thank you, Lady Luck.

Well, you just ran out of luck.

Go ahead
and get dressed.

SAMANTHA:
Here´s what the yearbook
photographer´s pictures get us.

Abby´s here
with the nannies

and it looks like she´s asking
them for juice.

Enter the
third nanny

the one that Rosa Maria
told us about.

And here they are,
huddled over the
stroller.

Right, but their backs
are turned

which is probably
when the kidnapper strikes.

Right.

SAMANTHA:
Look at this.

It´s kind of flared,
but it´s...

It´s a woman.

She´s pushing a stroller
but that

doesn´t necessarily mean
there´s a baby in there.

No one told us
about her.

Who the hell is she?

Is it Clarissa?

Could be.

She tried to contact

Matthew earlier this week,
but he rejected her.

Her alibi is
unsubstantiated.

I think it´s worth
bringing her in.

All right.

I´ll go get her.

( exhales )

Are you going to tell Angela
about the affair?

I don´t think we have
enough information

to potentially
ruin a marriage.

Angela is beating herself up

because she thinks
it´s her fault

because of her job.

Meanwhile, he´s got
this secret he´s not
telling her.

If it were you,
you´d want to know.

Okay.

But at least give Matthew
the chance to tell her himself.

You really think it
might´ve been her?

Unfortunately,
it´s a possibility.

Oh, my God.

This is all my fault.

I wouldn´t go there yet.

But I do think you need
to tell your wife.

Please take
a seat.

You people are unbelievable.

What do you want from me?

Look, um, Clarissa, right?

I know that
this is

a waste of your time,
but I really need your help.

I´m trying to build a profile
on Matthew

so I need to find out
about his friends, his work

his relationship with his wife

and anything you could tell me
would be helpful.

Well...

Matthew never really got
what he needed from his wife.

Why?

She´s a complete workaholic,
and, frankly, a bit cold.

Mm-hmm.

I´m sure she could sense
he was pulling away.

You know? I´m not saying

that she got pregnant
on purpose, but...

But what?

What happened?

He´s an honest, loyal man.

Unfortunately.

How so?

There was never any question

he was going to be there
for that child.

Right.

So we make sacrifices...
and we move on.

It´s sad, actually.

I think Matthew and I could´ve
been very happy together.

Really?

You painted a very
different picture

when you talked
to Agent Johnson.

Well, I´m ambivalent about it.

I guess I´m just being
more generous today.

Right. Well, that makes...
that makes perfect sense.

Thank you

Clarissa, for your help today.

( scoffs )

Well, you´re welcome.

I don´t really know
how I helped you.

You wouldn´t
mind taking

a polygraph test, would you?

I mean, just as a formality.

You people are disgusting.

TV ANNOUNCER:
It´s been 27 hours, Delia

and still nothing.

DELIA:
So the question remains
if Angela Buckman´s work

as Assistant District Attorney
has come back to haunt her.

Just tell her
the truth.

Uh, well, I went back through
my case files.

This is everything
since ´93.

Parole, probation, anybody that
might have a grudge against me.

Thank you.

What about Foley?

We checked his meter and logs...
his alibi checked out.

You know

this may have nothing to do
with your work.

Well, it
doesn´t matter.

I´m already the
poster child for

the career woman
who neglects her family.

You start buying into that crap,
we´re all in trouble.

Nobody seems to
remember our mystery
woman from the park.

How did Clarissa do
on her polygraph?

She passed.

Did Matthew drop the bomb
on Angela?

As we speak.

It´s been 28 hours, Jack.

I know.

I mean, we´re doing
everything right

but we´re still at
a dead-end.

I just can´t
help thinking

that the answers
are in this park.

All right,
let´s lay it out, okay?

They stroll into the park,
side-by-side.

And we know that right before
Abby was taken

she went to Maria,
the other girl´s nanny

to get a glass of water.

No more juice for you,
baby girl.

Too much sugar.
It´s no good.

Okay. So, let´s say
that our mystery woman

she moves towards them.

There are two little girls
dressed the same

they look the same.

She´s anxious,
it´s bright out...

Maybe she can´t tell them apart.

Maybe...

she´s standing there,
she´s got to make her move.

Maybe she took the wrong kid.

Here´s what I got
on the other girl´s family.

Dad´s a surgeon,
Jeffrey Stevens.

Stable career
and no financial improprieties.

No debt.

What about the wife?

No red flags.

Listen to this.

I got their daughter´s
birth certificate.

Born at Mt. Sinai Hospital,
October 19, 1999.

Maureen Stevens is the mother
on the birth certificate

but the hospital says Maureen

was never admitted.

No medical records
for her there

at all.

Forged birth certificate?

Or illegal adoption?

Or a surrogate.

The surrogate´s name is
never on the birth certificate.

Let´s bring in
Mr. and Mrs. Stevens.

Thank you
for coming in.

I have to ask you
a few questions

about your daughter.

You really think
she may have been the target?

Yes.

Is your
daughter adopted?

No.

Was she carried
by a surrogate mother?

Yes. Why?

What was the mother´s name?

Zoe Heinrich.

But this doesn´t
make any sense.

I mean, we´ve never had
a problem with Zoe.

Do you think this could be her?

Maybe, hmm...

But this has been
all over the news.

I mean, doesn´t she know
she has the wrong child?

Well, it might not matter
at this point.

She has the baby,
and all she wants to be

is a mother.

FBI. I´m looking
for Zoe Heinrich.

You and me both.

You mind if we come in?

No.

We´ve been going out
about a year.

Did you know that Zoe had been
a surrogate mother?

Sure. Yeah,
she told me right off.

She was proud of it.

Felt she was following
a higher purpose

is how she put it.

So, did she ever talk
about the baby?

Not till we lost our own.

Zoe had a miscarriage

about three months ago.

She must´ve taken it
pretty hard, I bet.

We both did.

But she didn´t seem
to get over it.

How so?

Sometimes we´d be talking,
and she´d sort of drift off.

I´d find her sitting alone,
just crying.

I came home one night
and found her passed out

on the floor-- pills.

I got her to the hospital
just in time.

Then after Zoe woke up,
things were even worse.

She kept saying
that she´d committed such a sin

giving up
that first baby

that she needed God
to forgive her.

So she´s pretty religious?

We both are.

Our faith´s
what held us together.

Eric, do you have any idea
where she may have gone?

No. She´s got no family,
no money.

That´s a .38.

There´s been
some break-ins in the area.

I have a license.

Can we take a look?

Of course.

She must´ve taken it.

I ran Zoe´s credit card.

She´s been in New York
two weeks.

She´s probably stalking
the Stevens.

Yeah, and there was a big
purchase at the Baby Center

the day before the kidnapping.

Let me guess--
a stroller, right?

And a car seat
and some baby clothes.

At least she´s planning
on looking after the baby.

And 90 minutes ago, she bought
a new pair of kid´s shoes

at a mall in Westfield.

Where is she going?

Away from the city,
that´s for sure.

Well, my guess is

that she hopped back on
the turnpike and headed south.

She´s driving slow ´cause she
doesn´t want to get pulled over.

So depending on the traffic

she´s somewhere between here
and Philly.

Okay. Call
the Pennsylvania office.

Make sure they´ve got
checkpoints set up

on the Walt Whitman
and the Ben Franklin bridges.

Got it.

What if she doesn´t keep going?

What if she gets off
and tries to hide?

Well, according to Martin

the boyfriend said
they were very religious

so maybe she´s looking
for refuge.

There´s about a thousand
churches in that area.

Let´s start making the calls.

Yeah. No, we´re looking
for a woman.

She´s 27, she´s blond

and she´s traveling
with a three-year-old girl.

No, it happened two days ago.

Three years old, yes.
Blond hair. Mm-hmm.

No?

Okay, thank you.
Yes, thank you.

Yes, ma´am.

It´s so different

when we´re dealing
with other people´s lives.

It always is.

So Matthew told me.

Yeah, I know.

Kind of a bad way to find out
about something like that.

Is there a good way?

I don´t know
what I feel anymore.

I just want my baby back.

I understand.

Jack.

Come here.

( sighs )

We found the church,
outside Camden.

Minister says a woman
matching Zoe´s description

showed up with a little girl.

Asked to spend the night.

They´re in a trailer park
across the street.

Oh, my God.
Locals have her

under surveillance.

They´re waiting on our move.

Oh, you´ve got to let me
go with you, Jack.

Okay. But you´re a spectator.

If you can´t do that,
you stay here.

Understand?
Okay.

( engine revving )

The plan is
to lure Zoe outside

long enough to distract her

so we can get in there
and grab your baby.

Jack...

Angela,
trust me, okay?

Hey, how you doing?

I hate to bother you, but, uh,
I think I just hit your car.

What?

Yeah, is this you over here,
with the black Mustang?

Yeah.

I was backing up,
I didn´t, I didn´t see it.

But, uh, it´s not

a lot of damage,
just a cracked tail light

but you should come take a look.

I´ll give you
my information.

No.
( slams door )

Get away from me!
I´ll kill her!

I swear to God,
I´ll kill her!

I swear to God,
I´ll kill her!

Let me get out...

Angela,
stay in the car.

Stay in the car.

Stay in the car.

Swat team´s ready
to move in.

Sniper´s in position.

Is she clear
of the girl?

No.

Okay. Tell them
to hold off.

Stay in the car...
Please, let me talk to her.

She wants to be a mother;
that´s all this is about.

Please, just let me
talk to her.

Listen, I´ve already stuck
my neck out far enough, okay?

You´re not even supposed
to be here.

Just let us
do our job, okay?

( hushed ):
Okay, I think that we have
to appeal to the same instinct

that made Zoe take the baby
in the first place.

Right, mother to mother.

Right.
You up for the job?

Mm-hmm.

Okay. We´ll have
the windows covered.

Anything bad goes down,
you´re out of there.

Zoe, my name is Vivian Johnson.

I´m with the FBI.

What do you want?!

I want to talk
to you about Abby.

Go away!

I swear to God, I´ll hurt her!

VIVIAN:
You don´t
want to do that

I know you don´t.

The last thing you want to do
is hurt that baby.

MAN:
This is Sierra One.

( over radio ):
I have a silhouette.

If I see her,
do I have a green light?

No. Hold your fire.

I´m taking good care of her.

VIVIAN:
I know you are, Zoe.

I know how much
you must love her.

I-I can´t imagine

how painful it was

to lose a baby.

What kind of an

awful hole
that can leave in a life.

I mean, if I ever
lost my son, I...

The thought of it is
so horrible to me

that I can´t even
contemplate it.

But, Zoe, there´s another mother
out here who´s lost a child.

Her name is Angela.

And her and Abby´s dad

they´ve got a hole
in their lives now, too.

They need their baby back.

Will you give Abby back to them?

( hushed ):
You want us to go in?

No.

( panting )

Zoe?

Hold your fire. Hold your fire.

Oh, God!

The gun--
don´t do it!

( gunshot )

We did everything
we could.

Yeah, I suppose.

Why don´t you go home?

I´m sure your son
wants to see you.

What about you?
Going to go see your girls?

Actually, it´s, uh, my wife´s
turn with the girls tonight.

Tomorrow?

First thing.