Original subtitles

Legendas - Tradu��o do franc�s PARENTE - BRASIL

UMA COLE��O ESPECIAL Narrador: Andr� Pieyre de Mandiargues

Tenho uma loja particular, de h�bitos muito particulares,

Eu me divirto particularmente

com um pequeno brinquedo especial da minha cole��o particular.

As belas artes conduzindo a qualquer coisa.

Viena... Diz-se "Wien".

O galante arquiduque, a condessa alegre,

Est�o completamente nus na floresta vienense.

Quando a condessa � peluda, se chama "o tapete do amor".

"o barbudo" ou "o sapador"

SOBRE A POLU��O

"A polu��o � simples quando n�o existem outras mat�rias estranhas..."

Monsignor Bouvier,

De sua cabe�a, escreveu tudo isso em latim.

Bom programa...

''Para Rosette. Robert, Natal de 1925. Marselha''.

Uma cole��o cient�fica.

A cole��o de minerais do liceu.

Mas entre as pedras, h� palavras.

Brontome, um bonito nome..

Um escritor que precedeu o Monsenhor Bouvier.

Era um apaixonado pela ''fricarelle'',

''mulher com mulher''

A boa professora esmaga o bot�o

para mostrar o truque aos estudantes.

Sully Prud'homme...

Este � mais refinado.

Uma obra de arte. �poca do imp�rio.

Marfim de elefante garantido.

AS BELAS ARTES

FIM