Original subtitles

آن؟

آن؟

آن!

آن!

آن!

آن؟

SHHH!

اخرس!

هيا ، اتفقنا على أننا لن نفعل ذلك افتح الثلاجة حتى وصلنا.

هيا يا رجل. فقط للحصول على بيرة ، نعم؟

مساء الخير.

مساء الخير.

هل لديك أي غرف متاح لهذه الليلة؟

وحيد؟

نعم من فضلك.

هل تحتاج إلى بعض المساعدة يا رجل؟

القرف! لا شيئ.

هارييت ، قلت لك ، نحن القادمة إلى منطقة ميتة.

ليس هناك تغطية هنا.

أنا أعلم. أنا فقط أحاول الحصول عليها عقد بيتر و آن.

انهم قادمون على دراجتهم ويجب أن يكونوا هنا الآن.

هل تشعر بالضعف بدون حبيبك آن؟

أنت تعرف ، أنها تتصرف مثل العشاق ، حقا.

مضحك جدا ، جون.

يضيعون ،

سوف يلتهمهم السحرة من الغابة.

آه ...

يضحك إذا كنت تريد ، ولكن قرأت على الانترنت أن هذه الغابة مليئة

الحكايات الشعبية من الناس تختفي.

إنه ليس مكانًا جيدًا لتضيعه.

أم ...

نتحدث عن الناس الضائعين ،

هل نحن بخير يا جون؟

بلى.

وفقا لما قالته السيدة في الفندق ، يجب أن نكون بالقرب من الموقع الآن.

حسنا.

آمل ألا يكون هناك أي ذئاب.

الحمقى.

- مهلا! - مهلا.

ما هو مع المنزل؟

لا أدري، لا أعرف.

ربما شخص ما يعيش هناك ، ey؟

لا أعتقد ذلك ، يبدو مهجوراً.

يمكن.

كنت تفضل البقاء هنا بدلاً من الخروج؟

لأقول لك الحقيقة،

أنا لا أخرج ليلًا هنا.

نعم فعلا.

لم يتغير شيء.

عليك أن تكون حذرا لا أن نستسلم للإغراء.

ماذا تعرف عن هذا؟

عن ما؟

حول ما تقول الصحيفة:

اختفت فتاة من بلدة مجاورة.

إنه أمر مقلق.

هل حدث ذلك من قبل؟

نعم فعلا.

لسوء الحظ ، أصبحت أكثر شيوعًا.

آه.

انا نسيت.

إنه لك.

ظللت عليه عندما تعود.

مرحبا شباب.

هل رأيت المنزل؟

أي منزل؟

هذا البيت.

إنه زاحف للغاية ، إنه يعطيني الرعشات.

الحمقى!

يا نولان ،

الآن بعد أن كنت وحيدًا هل يمكن أن تجد صديقة هنا.

بلى.

ساحرة بلير الداعر!

ما أحتاجه هو العثور على الإلهام لتكوين شيء جديد.

بلى،

ولي شيء جيد للكتابة.

وانا بحاجة الى شيء يستحق التقاط صورة ل.

رفاق،

هل لاحظت كم نحن رومانسية؟

كانوا مثل

شيلي ، بايرون وبوليدوري ،

تجمعوا جميعا على الشاطئ من بحيرة غامضة.

مع منزل مسكون.

رومانسي جدا ، هارييت. رومانسي جدا.

مهلا ، هارييت ، إذا كنت تريد بعض الرومانسية في وقت لاحق فقط اسمحوا لي أن أعرف ، نعم؟

يكبر أولا.

أوه!

مهلا. اخرس.

حسنا حسنا.

غدا سنضرب البحيرة

لمعرفة ما إذا كان يمكن أن نجد أي إلهام هناك.

أو ربما تذهب إلى تلك المقبرة

يقولون قريب.

آمل أن يصلوا إلى هنا غدا.

- انا قلق. - أنا متأكد من أنهم بخير ، حسناً؟

أن بيتر ، يا له من لقيط.

و"؟ أنا!

و"؟ أنا!

جون ، استيقظ!

يوحنا.

- ماذا؟ - يوحنا. استمع.

هل تريد أخيرًا بعض تلك الرومانسية؟

هناك أناس في الخارج.

ماذا؟ هيا ، دعنا نعود للنوم.

انتهى الرجل إصلاح المرجل.

قال إنه يجب أن يعمل بشكل أفضل الآن.

لنأمل ذلك.

ادفع له وشكره.

رجاء.

الصور مرة أخرى؟

في القرن 19

كان من الشائع جدا أن يكون صورتك التي التقطت مع الموتى.

لقد كان عملا فنيا.

خلال عصر النهضة ، لقد فعلوا ذلك مع اللوحات ،

"تذكار مم" ...

هل تعتقد أن الشباب سيكون بخير في الغابة؟

أنا امل ذلك.

كيف تشعر؟

أفضل.

ولكن ، أنت تعرف كيف هو حسرة.

ليس من السهل فقدان شخص ما الكثير.

أنا أعلم.

على أي حال...

شكرا ، هارييت ،

لترتيب كل هذا.

أنا أعلم أن هذا ليس فقط لعب بايرون وشيلي وبوليدوري.

في الواقع ، كانت فكرة جون.

انه قلق عليك.

بطريقته الخاصة ، ولكن ...

هو.

ما هو اسمك؟

فران.

أنا تيد.

شكرا لك يا تيد.

ذهبت للنزهة وقمت بتواء كاحلي.

أنت لست بريطانيا ، أليس كذلك؟

لماذا تسأل؟

لا يبدو أنك كذلك.

اذا من اين انت؟

إذا قلت لك ، فلن تصدقني.

جربني.

لم؟

القيادة ، ويأخذني المنزل.

ربما في وقت لاحق سوف أجد وسيلة

لأشكرك.

يبدو أنك لست مولعا من هذه الأنواع من الرحلات.

لا تقلق

حسنًا ، إنه مكان غريب للعيش فيه.

لا هذه الأنواع من الأشياء تثير لك؟

هذه هي غرفة المعيشة الخاصة بي.

هل أحببت ذلك؟

إنه أفضل بكثير من بقية المنزل.

خذ راحتك.

واو ، كيف ...

أنيق.

قلت لك سوف أجد طريقة لأشكرك.

- كنت أتساءل... - أتساءل؟

بلى.

أنا لا أفترض أنك سوف قل لي أسرارك ، ولكن ...

يطلب.

هل لدي عدد محدود من الأسئلة؟

هناك عدد محدود من الإجابات.

هل تعيش هنا لوحدك؟

عادة ما يكون لدي زوار.

ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

أنا دائما أبحث عن الناس.

تبحث عن الناس للاهتمام.

أنت مثير للاهتمام ، ولكن ...

عليك أن تقبل مني ...

من أكون.

بدون...

الأسئلة

أو تفسيرات.

أنا آسف.

تيد ...

ساعدني.

ساعدني.

و"؟ أنا!

لا ، لا ...

فقط اذهب من هنا.

لماذا لا تعود إلى الفراش؟

مرحبا؟

عليك اللعنة!

آه!

انها سخيف فتحت.

آه!

ساعدني من فضلك.

أنا أتألم.

هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك؟

أنا آسف لأنني لا أملك مجموعة أدوات الإسعافات الأولية.

هل لديك شريط أو شيء من هذا؟

لدي أدوات في سيارتي ، لكن ليس لهذا الغرض.

آه.

أعتقد أنني شربت شيئا.

كان هناك زجاج مكسور.

هل يعيش أحد في هذا المنزل؟

سألت نفسي نفس الشيء.

"La Morte amoureuse، Théophile Gautier".

المحبوب ميت.

في صباح أحد الأيام جلست بجانب سريري

تناول وجبة الإفطار على طاولة صغيرة ،

عدم الرغبة في مغادرة لها حتى ولو للحظة.

بينما تقشير الفاكهة ، وأنا عن طريق الخطأ أعطى نفسي قطع عميق.

ركض الدم في قطرات قرمزي وهبط بعضهم عليها.

ثم،

استعاد عيناها لمعانها

ولقد لاحظت في وجهها تعبير البرية من الفرح شرسة

التي لم أرها من قبل.

قفزت من السرير مع الحيوان خفة الحركة وانقض على جرحى ،

مصها مع حيرة لا توصف ... "

أحضر بعض الضيوف.

مريم وبعض اصدقائنا.

انا اسف لكن علي الذهاب فجر الليلة الماضية.

أنت لا تزال هنا ، على الأقل.

رأية كابوسا.

أو على الأقل أعتقد أنني فعلت.

استيقظت ولم تكن هناك.

تعال هنا.

انتظر ، إذن أين وجدت هذا الكتاب؟

قلت لك ، هنا على الأرض.

هذا الرجل يجب أن يكون انخفض.

المؤلف ، يبدو مألوفا ، أليس كذلك؟

مهلا ، السامري الصالح ، هي لا يعرف اسمه ، أليس كذلك؟

لا أعرف ، لم يخبرني.

إسقاط الشك ، حسنا؟

هل تحب ... غيور أم شيء؟

بلى.

غيور من التقاط الجرحى. جيد واحد ، هارييت.

غيور جدا.

مهلا!

سهل ، سهل ، سهل. الرجال ، الرجال ، الرجال.

حسنًا ، الشيء المهم هو الكتاب.

لأن لدينا ،

اعتقدت أننا يمكن أن تستخدمه كمصدر جيد من الإلهام لليومين المقبلين.

حسب ما قرأت هنا في المقدمة ،

هذا هو واحد من أول الأعمال المعروفة من الناس يخرجون من قبورهم

وشرب دماء الناس.

- الناس يشربون دماء الآخرين؟ - على أي حال...

القصة من 1836 وانها حول هذا الموضوع رجل

الذي يقع بجنون في الحب مع هذه المرأة

في اليوم نفسه يأخذ وعوده أن يعين.

المرأة هي ما يسميه ،

مخلوق الشيطان "،

وقد نجحت في إغرائه ، خذه إلى البندقية ، وجعله حبيبها ،

تطعمه بشرب دمه.

أنا آسف ، لكن هذا هو الوحيد الشيء الذي يجب أن نشربه:

نبيذ احمر.

ولكن من نوعية جيدة جدا.

هل أحببت ذلك؟

ممتاز.

هذا جيد.

ضيوفنا دائما مثل ذلك.

تيد يحبها أيضًا ،

أليس كذلك يا تيد؟

- هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ خليتي لا - لا للأسف.

ليس لدينا هاتف في المنزل.

يا.

حسنًا ، لا يهم.

انها مجرد أننا من المفترض أن يجتمع مع بعض الأصدقاء و

أردت السماح لهم أعلم أننا سنكون متأخرين.

أنا آسف. أشعر بالذنب بعض الشيء.

حسنا،

لأننا هنا ، أقترح نخب.

الى الليل.

- الى الليل. - الى الليل.

تلك الفتاة...

صديقك.

ميريام؟

ميريام.

هل تعيش هنا معك؟

أكثر أو أقل.

انها صديقة خاصة جدا.

وروبرت وصديقه؟

هم لطفاء جدا.

هل عرفتهم لفترة طويلة؟

لا.

قابلتهم هذا المساء.

عرضوا إحضارنا إلى المنزل.

أنا أحب وجود ضيوف في المنزل.

لست متأكدًا من أننا اخترنا المكان المناسب.

هذا المكان رائع.

لا تدع هذا الكتاب وضعك.

أعرف ولكن...

كم مرة قرأت سيئة أشياء تحدث في أماكن مثل هذا؟

خيمة،

زوج،

غابة...

زوج؟

آه!

كنت تلعب لعبة خطيرة.

أنت لم تفعل أي شيء أبدا مثل هذا من قبل.

قتله ، قبل فوات الأوان.

ما طائر مبكر أنت ، ملكة جمال.

جئت لالتقاط بعض الصور.

تستمتع إقامتك؟

إنه مكان جميل.

هذا جميل،

وغامض.

نعم بالتأكيد.

لعنها الله!

آه!

حتى أنت...؟

حسنًا ، لذلك كان لدي فكرة عن هذا لتحكي قصة الكتاب

من خلال سلسلة من الصور.

استخدام الأشخاص الموجودين هنا كنماذج.

بعضها غريب حقا.

نعم ، أنا مستوحاة تمامًا ، لكن ...

لم أطلب منك ذلك.

أنا أسأل عن جون.

يا.

حسنا.

انه يمزح دائما.

يحبها.

لقد كان يفعل ذلك على مر العصور ، منذ أن التقيته.

هيا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعل.

سوف نرى.

لماذا على الأرض أتيت إلى هنا؟

لقد حوصرت هنا طوال اليوم الدموي.

إنه فخ خداعي.

ماذا كنت تفعل هنا؟

- كنت أبحث عن روبرت. - روبرت؟

وقال انه لا تبدو جيدة جدا الليلة الماضية.

سأحررك ،

لكن هذه المرة فقط.

- عن أي امرأة تتحدث؟ - هم في المنزل.

أراهن أنهم يعرفون ماذا حدث لبيتر وآن ،

لأن شيئا سيئا قد حدث.

حسنا ، هل أنت متأكد من هذه الخوذة؟

يجب أن يكون هناك مئات مثل ذلك. - انا متاكد.

ماذا علي أن أفعل لإقناعك؟

حسنا ، انظر ، سأذهب و ابحث عن الخوذة

أنت ابقى هنا.

الشمس!

آه!

ماذا تفعل؟

هيا.

ماذا كنتم تفعلون؟

هل أنت مجنون؟

مهلا. مهلا!

هيا!

هل أنت مجنون؟

عندما استيقظت ولم تكن هناك ، كنت أعرف بالضبط أين ذهبت.

- هؤلاء النساء ، ينامون في الطابق السفلي. - يجب علينا الخروج من هنا ، هارييت.

لا ، ليس بدون أصدقائنا.

لا نعرف أين يوجد أصدقاؤنا.

أو أين هو نولان ، لم يفعل أعود الليلة الماضية.

يجب علينا الخروج من هنا.

هيا.

يمكن أن أحاول والوصول إلى المدينة وطلب المساعدة.

من الأفضل أن ننتظر. نحن بعيدون جدا ،

وهذه الغابة ... - حسنا ، فقط لهذه الليلة.

ولكن إذا لم تظهر في الصباح ، نحن نغادر.

حسنا؟

حسنا.

ما زلت أتذكر ذوقك.

عميق جدا.

مكثفة جدا.

أنا جائع جدا.

لن تخمن من أين هذا النبيذ.

انها من جبال الكاربات.

هل تحب السرور؟

عليك أن تتعلم الاستمتاع بالملذات الصغيرة ،

لا تظن

الحياة قصيرة جدا.

خاصة لك.

هناك شيء مميز عنك ، نولان.

مجرد مشهد لك يجعلني لعاب.

مساعدة.

مساعدة!

عليك أن تطلب المساعدة.

ماذا؟

فى الفندق.

في سيارتي.

اذهب.

اذهب!

حسنا ، خذه إلى الداخل. أغلق الخيمة.

سأذهب وأحصل على السيارة. سأعود لاحقا.

هيا...

اللعنة!

هيا.

مهلا ، البقاء هنا. لا تتحرك ، حسنا؟ سأعود حالا.

يوحنا.

هارييت ...

هل تحب صديقك الصغير ، هارييت؟

أعتقد أنها تبدو لذيذة.

لذيذ.

لذيذ.

الجديد هو مستيقظ.

هارييت ...

هارييت ...

الاستماع ، وفتح أذنيك.

كانت معروفة منذ آلاف السنين هذا ، كما هو الحال مع الحيوانات ،

اللحم البشري ألذ إذا الفريسة خائفة.

وهذا ما نحن عليه سوف نفعل معك ،

تجعلك ألذ.

هل تسمعني؟

هل تعرف هذه اللعبة ، أنت عاهرة قليلا؟

إنها لعبة الكونتيسة الدموية ،

إليزابيث باثوري.

سلف لنا. استحمت في الدم ،

مثلنا تماما.

هل انت خائف؟

هيه.

هل انت خائف؟

أنت؟

هيه.

التحدث معه.

بيتر ، أليس كذلك؟

إضراب.

SHHH.

افتح فمك.

بلى...

لا.

افتح فمك.

لا!

افتحه.

فتاة جيدة.

اعطني لسانك.

اعطني لسانك.

هيا بنا لنلعب-

لا بأس ، يكفي.

شيء عديم الفائدة.

لقد عانت بما فيه الكفاية ،

لم تكن هي؟

لا لا!

على أي حال ، الآن لدينا لك.

لا!

الآن ، أنت تدير ،

في النور.

بسرعة. قبل أن تعود.

هيا ، ركض!

فران!

فران.

فران!

فران!

غبي.

انتهت اللعبة.

أراك لاحقا.

تشاو.

مرحبا انا هنا.

كنت أنتظرك.

(باللغة الإسبانية) يا له من قوس ونشاب غريب.

(بالإسبانية) إنه قديم جدًا.

- مرحبا. - مرحبا.

كيف حالكم؟

مرحبا.

لن تندم على شراء هذا المنزل.

هل القصص حقيقية؟

ما القصص؟

قصص الشبح.

يقولون أن لها ماض مظلم ...

انه مسكون.

(باللغة الإسبانية) أشباح!

أحبهم،

ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

كل منزل قديم له ألغاز.

(بالإسبانية) ما الذي تريده حقًا ، هو أن يكون شبح في المنزل.

(باللغة الإسبانية) هذا هو الفكاهة الإسبانية بالنسبة لك!

على محمل الجد ،

الشيء الوحيد المهم هو أن تكون صالحة للسكن.

سوف تكون الأول في سنوات عديدة.

لقد كان فارغا منذ عقود.

ترجمات: الدعاوى ريان