subtitlecat.com

All language subtitles for Vampyres [2015 Eng Horror+]-hi

Afrikaans Download

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:34,774 --> 00:04:35,774 ऐन? 2 00:04:39,912 --> 00:04:40,912 ऐन? 3 00:04:51,658 --> 00:04:52,658 ऐन! 4 00:04:57,363 --> 00:04:58,363 ऐन! 5 00:05:04,904 --> 00:05:05,904 ऐन! 6 00:05:36,636 --> 00:05:37,636 ऐन? 7 00:07:00,052 --> 00:07:01,861 इश! 8 00:07:02,422 --> 00:07:03,628 चुप रहो! 9 00:07:22,175 --> 00:07:25,816 चलो, हम मान गए कि हम नहीं करेंगे हमारे आने तक फ्रिज खोलें। 10 00:07:27,447 --> 00:07:30,155 आ जाओ भाई। बस एक बियर है, हाँ? 11 00:07:55,074 --> 00:07:56,074 नमस्कार। 12 00:07:56,242 --> 00:07:56,982 नमस्कार। 13 00:07:57,143 --> 00:07:59,555 क्या आपके पास कोई कमरे हैं? आज रात के लिए उपलब्ध है? 14 00:08:00,613 --> 00:08:01,613 अकेला? 15 00:08:02,248 --> 00:08:03,248 जी बोलिये। 16 00:08:25,771 --> 00:08:26,851 क्या आपको कुछ मदद चाहिए, यार? 17 00:08:41,587 --> 00:08:43,066 मल! कुछ भी तो नहीं। 18 00:08:44,924 --> 00:08:47,234 हैरियट, मैंने तुमसे कहा था, हम कर रहे हैं एक मृत क्षेत्र में आ रहा है। 19 00:08:47,593 --> 00:08:48,593 यहां कोई कवरेज नहीं है। 20 00:08:48,861 --> 00:08:50,806 मुझे पता है। मैं बस पाने की कोशिश कर रहा हूं पीटर और ऐन की पकड़। 21 00:08:50,830 --> 00:08:53,190 वे अपनी बाइक पर आ रहे हैं और वे अब तक यहाँ होना चाहिए। 22 00:08:53,900 --> 00:08:56,278 क्या आप असुरक्षित महसूस करते हैं आपके प्यारे ऐन के बिना? 23 00:08:57,904 --> 00:08:59,679 तुम्हें पता है, वे वास्तव में प्रेमियों की तरह काम करते हैं। 24 00:09:00,006 --> 00:09:01,076 बहुत मजाकिया, जॉन। 25 00:09:01,274 --> 00:09:02,582 वे खो जाते हैं, 26 00:09:02,842 --> 00:09:05,015 वे द्वारा भस्म हो जाएगा जंगल के चुड़ैलों। 27 00:09:06,879 --> 00:09:07,687 आह ... 28 00:09:07,847 --> 00:09:10,760 अगर तुम चाहो तो हंसो, पर मैं पढ़ता हूं इंटरनेट कि यह जंगल भरा हुआ है 29 00:09:10,917 --> 00:09:12,590 लोगों की लोक कथाएँ गायब हो रही हैं। 30 00:09:12,752 --> 00:09:14,112 खो जाने के लिए यह अच्छी जगह नहीं है। 31 00:09:15,788 --> 00:09:16,788 उम ... 32 00:09:16,889 --> 00:09:18,129 खोए हुए लोगों के बारे में बात करते हुए, 33 00:09:18,558 --> 00:09:19,558 क्या हम ठीक हैं, जॉन? 34 00:09:19,892 --> 00:09:20,563 हाँ। 35 00:09:20,760 --> 00:09:23,934 महिला ने जो कहा उसके अनुसार होटल, हम अब तक साइट के पास होना चाहिए। 36 00:09:24,797 --> 00:09:25,797 ठीक। 37 00:09:26,732 --> 00:09:28,211 मुझे आशा है कि कोई भेड़ियों नहीं हैं। 38 00:09:31,671 --> 00:09:32,671 झटके। 39 00:09:48,087 --> 00:09:49,259 - अरे! - अरे। 40 00:09:49,622 --> 00:09:50,692 घर के साथ क्या है? 41 00:09:51,157 --> 00:09:52,157 मुझे नहीं पता। 42 00:09:52,625 --> 00:09:53,825 शायद कोई रहता है, वहाँ? 43 00:09:54,193 --> 00:09:56,002 मुझे ऐसा नहीं लगता, यह परित्यक्त दिखता है। 44 00:09:56,829 --> 00:09:57,829 शायद। 45 00:11:25,317 --> 00:11:27,388 आप बाहर जाने के बजाय यहाँ रहना चाहते हैं? 46 00:11:29,088 --> 00:11:30,088 सच बताऊं तो, 47 00:11:30,990 --> 00:11:32,799 मैं रात को कभी भी इधर-उधर नहीं जाता। 48 00:11:37,697 --> 00:11:38,697 हाँ। 49 00:11:40,466 --> 00:11:41,809 कुछ नहीं बदला है। 50 00:11:42,468 --> 00:11:45,847 आपको सावधान रहना होगा मोह के आगे झुकना। 51 00:11:50,876 --> 00:11:51,996 आप इस बारे में क्या जानते हैं? 52 00:11:52,478 --> 00:11:53,478 किस बारे मेँ? 53 00:11:54,413 --> 00:11:55,915 कागज क्या कहता है के बारे में: 54 00:11:56,449 --> 00:11:59,055 पड़ोसी शहर से एक लड़की गायब हो गई। 55 00:12:03,222 --> 00:12:04,222 यह चिंताजनक है। 56 00:12:06,258 --> 00:12:07,258 क्या यह पहले भी हुआ है? 57 00:12:09,361 --> 00:12:09,998 हाँ। 58 00:12:10,162 --> 00:12:13,302 दुर्भाग्य से यह आम होता जा रहा है। 59 00:12:15,468 --> 00:12:16,468 आह। 60 00:12:17,403 --> 00:12:18,403 मैं भूल गया। 61 00:12:19,939 --> 00:12:20,939 यह आप के लिए है। 62 00:12:23,209 --> 00:12:26,315 मैंने इसे तब रखा जब आप वापस लौटेंगे। 63 00:12:38,124 --> 00:12:39,124 हे लोगों। 64 00:12:39,291 --> 00:12:40,429 क्या आपने घर देखा है? 65 00:12:40,926 --> 00:12:41,768 क्या घर? 66 00:12:41,927 --> 00:12:42,927 यह घर। 67 00:12:43,996 --> 00:12:46,909 यह इतना खौफनाक है, यह मुझे झकझोर देता है। 68 00:12:53,072 --> 00:12:54,073 झटके! 69 00:12:55,307 --> 00:12:56,307 हे नोलन, 70 00:12:56,842 --> 00:12:58,987 अब जब आप सिंगल हो सकते हैं तुम यहाँ एक प्रेमिका मिल सकती है। 71 00:12:59,011 --> 00:13:00,011 हाँ। 72 00:13:00,112 --> 00:13:01,112 कमबख्त ब्लेयर चुड़ैल! 73 00:13:02,148 --> 00:13:04,856 मुझे प्रेरणा खोजने की जरूरत है कुछ नया रचने के लिए। 74 00:13:05,317 --> 00:13:06,091 हाँ, 75 00:13:06,252 --> 00:13:07,492 और मुझे कुछ अच्छा लिखना है। 76 00:13:08,187 --> 00:13:10,133 और मुझे कुछ चाहिए की एक तस्वीर लेने लायक 77 00:13:12,458 --> 00:13:13,458 दोस्तों, 78 00:13:13,926 --> 00:13:15,496 क्या आपने देखा है कि हम कितने रोमांटिक हैं? 79 00:13:16,295 --> 00:13:17,295 की तरह थे 80 00:13:17,563 --> 00:13:19,509 शेली, बायरन और पोलिडोरी, 81 00:13:19,865 --> 00:13:21,902 सभी किनारे पर एकत्र हुए एक रहस्यमय झील की। 82 00:13:22,301 --> 00:13:23,439 प्रेतवाधित घर के साथ। 83 00:13:25,070 --> 00:13:27,949 बहुत रोमांटिक, हैरियट। बहुत ही रोमांटिक। 84 00:13:28,974 --> 00:13:31,654 अरे, हेरिएट, अगर आप कुछ चाहते हैं रोमांस बाद में बस मुझे पता है, हाँ? 85 00:13:32,144 --> 00:13:33,144 पहले बड़े हो जाओ। 86 00:13:33,546 --> 00:13:34,149 ऊह! 87 00:13:34,313 --> 00:13:35,553 अरे। चुप रहो। 88 00:13:36,215 --> 00:13:37,216 ठीक है। 89 00:13:37,583 --> 00:13:38,891 कल हम झील से टकराएंगे 90 00:13:39,151 --> 00:13:40,926 यह देखने के लिए कि क्या हम पा सकते हैं किसी भी प्रेरणा वहाँ। 91 00:13:41,086 --> 00:13:43,032 या शायद उस कब्रिस्तान में जाएं 92 00:13:43,189 --> 00:13:44,327 वे कहते हैं कि पास है। 93 00:13:45,090 --> 00:13:46,290 मुझे उम्मीद है कि वे कल यहां पहुंचेंगे। 94 00:13:46,358 --> 00:13:48,395 - मैं चिंतित हूँ। - मुझे यकीन है कि वे ठीक हैं, ठीक है? 95 00:13:48,861 --> 00:13:50,340 वह पीटर, क्या कमीने। 96 00:15:27,927 --> 00:15:30,271 वह"? मुझे! 97 00:15:33,632 --> 00:15:35,612 वह"? मुझे! 98 00:16:16,308 --> 00:16:17,480 जॉन, जागो! 99 00:16:18,010 --> 00:16:19,010 जॉन। 100 00:16:20,045 --> 00:16:21,524 - क्या? - जॉन। बात सुनो। 101 00:16:21,680 --> 00:16:23,320 क्या आप अंत में उस रोमांस में से कुछ चाहते हैं? 102 00:16:23,549 --> 00:16:24,653 बाहर के लोग हैं। 103 00:16:25,651 --> 00:16:27,995 क्या? चलो, हम वापस सो जाते हैं। 104 00:17:20,339 --> 00:17:22,683 आदमी ने बॉयलर ठीक कर दिया है। 105 00:17:23,242 --> 00:17:25,313 उन्होंने कहा कि इसे अभी और बेहतर तरीके से काम करना चाहिए। 106 00:17:25,744 --> 00:17:26,744 चलो आशा करते है। 107 00:17:28,047 --> 00:17:29,355 उसे भुगतान करें और उसे धन्यवाद दें। 108 00:17:29,615 --> 00:17:30,615 कृप्या। 109 00:17:33,752 --> 00:17:35,390 फिर से तस्वीरें? 110 00:17:37,656 --> 00:17:39,260 19 वीं सदी में 111 00:17:39,458 --> 00:17:42,769 ऐसा होना काफी आम बात थी मृतकों के साथ ली गई आपकी तस्वीर। 112 00:17:44,096 --> 00:17:45,096 यह कला का एक काम था। 113 00:17:46,532 --> 00:17:49,479 पुनर्जागरण के दौरान, उन्होंने इसे चित्रों के साथ किया, 114 00:17:51,170 --> 00:17:52,274 "स्मृति चिह्न" ... 115 00:17:56,575 --> 00:17:59,385 क्या आपको लगता है कि युवा जंगल में ठीक हो जाएगा? 116 00:18:02,614 --> 00:18:03,614 मुझे आशा है। 117 00:18:30,609 --> 00:18:31,679 आप कैसा महसूस कर रहे हैं? 118 00:18:37,716 --> 00:18:38,716 बेहतर। 119 00:18:40,385 --> 00:18:42,490 लेकिन, आप जानते हैं कि दिल का दौरा क्या होता है। 120 00:18:43,455 --> 00:18:45,526 किसी को इतना मिस करना आसान नहीं है। 121 00:18:45,691 --> 00:18:46,691 मुझे पता है। 122 00:18:51,230 --> 00:18:52,230 वैसे भी ... 123 00:18:52,898 --> 00:18:53,898 धन्यवाद, हैरियट, 124 00:18:55,601 --> 00:18:56,875 यह सब व्यवस्था करने के लिए। 125 00:18:58,170 --> 00:19:01,708 मुझे पता है कि यह बस के बारे में नहीं है बायरन, शेली और पोलिडोरी खेल रहे हैं। 126 00:19:03,475 --> 00:19:05,148 दरअसल, यह जॉन का विचार था। 127 00:19:07,179 --> 00:19:08,385 वह तुम्हारे बारे में चिंतित है। 128 00:19:09,581 --> 00:19:10,787 अपने तरीके से, लेकिन ... 129 00:19:11,783 --> 00:19:12,783 वह है। 130 00:20:39,838 --> 00:20:40,838 तुम्हारा नाम क्या है? 131 00:20:42,507 --> 00:20:43,507 फ्रान। 132 00:20:44,243 --> 00:20:45,244 मैं टेड हूं। 133 00:20:46,878 --> 00:20:47,982 धन्यवाद, टेड। 134 00:20:48,413 --> 00:20:50,916 मैं टहलने गया और मैंने अपना टखना मोड़ दिया। 135 00:20:52,951 --> 00:20:54,521 आप ब्रिटिश नहीं हैं, क्या आप हैं? 136 00:20:55,621 --> 00:20:56,691 तुमने क्यों पूछा? 137 00:20:57,489 --> 00:20:58,489 आप प्रतीत नहीं होते। 138 00:21:01,960 --> 00:21:03,268 तो आप कहा से हैं? 139 00:21:03,762 --> 00:21:05,833 अगर मैंने आपसे कहा, तो आप मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे। 140 00:21:06,732 --> 00:21:07,732 मुझे आजमाओ। 141 00:21:08,700 --> 00:21:09,700 किस लिए? 142 00:21:10,035 --> 00:21:11,241 ड्राइव करो, और मुझे घर ले जाओ। 143 00:21:12,371 --> 00:21:14,544 शायद बाद में मुझे कोई रास्ता मिल जाएगा 144 00:21:15,040 --> 00:21:16,040 आप को धन्यबाद। 145 00:22:33,051 --> 00:22:36,624 लगता है तुम शौकीन नहीं हो इस तरह की यात्राओं के लिए। 146 00:22:37,422 --> 00:22:38,423 चिंता मत करो। 147 00:22:39,591 --> 00:22:41,434 वैसे, यह रहने के लिए एक अजीब जगह है। 148 00:22:42,828 --> 00:22:45,104 क्या इस प्रकार की चीजें आपको उत्तेजित नहीं करती हैं? 149 00:22:59,878 --> 00:23:01,585 यह मेरा बैठकखाना है। 150 00:23:02,080 --> 00:23:03,080 क्या आपको यह पसंद है? 151 00:23:04,583 --> 00:23:06,585 इससे बहुत बेहतर है घर के बाकी सदस्य। 152 00:23:08,053 --> 00:23:09,589 आराम से रहो। 153 00:23:53,098 --> 00:23:54,577 वाह, कैसे... 154 00:23:55,467 --> 00:23:56,467 सुरुचिपूर्ण। 155 00:23:57,035 --> 00:23:59,845 मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें धन्यवाद देने का एक तरीका खोजूंगा 156 00:24:10,715 --> 00:24:12,592 - मैं सोच रहा था... - आश्चर्य है? 157 00:24:16,655 --> 00:24:17,133 हाँ। 158 00:24:17,656 --> 00:24:20,000 मैं तुम्हें नहीं मान रहा हूँ मुझे अपने रहस्य बताओ, लेकिन ... 159 00:24:21,193 --> 00:24:22,193 पूछना। 160 00:24:24,896 --> 00:24:27,103 क्या मेरे पास सीमित संख्या में प्रश्न हैं? 161 00:24:28,099 --> 00:24:30,670 सीमित संख्या में उत्तर हैं। 162 00:24:34,739 --> 00:24:36,059 क्या आप सब अपने आप यहाँ रहते हैं? 163 00:24:37,676 --> 00:24:39,553 मेरे पास आमतौर पर आगंतुक आते हैं। 164 00:24:42,080 --> 00:24:43,753 जीने के लिए क्या है? 165 00:24:45,717 --> 00:24:47,492 मैं हमेशा लोगों की तलाश में हूं। 166 00:24:49,154 --> 00:24:52,226 दिलचस्प लोगों की तलाश है। 167 00:24:54,159 --> 00:24:56,105 आप दिलचस्प हैं, लेकिन ... 168 00:24:57,062 --> 00:25:00,009 आपको मुझे स्वीकार करना होगा ... 169 00:25:02,534 --> 00:25:03,534 मैं कौन हूँ। 170 00:25:04,169 --> 00:25:05,204 के बिना... 171 00:25:06,137 --> 00:25:07,480 प्रशन 172 00:25:08,073 --> 00:25:09,882 या स्पष्टीकरण। 173 00:25:14,012 --> 00:25:15,012 मुझे माफ कर दो। 174 00:25:21,219 --> 00:25:22,493 टेड ... 175 00:26:35,894 --> 00:26:37,271 मेरी मदद करो। 176 00:26:46,304 --> 00:26:47,783 मेरी मदद करो। 177 00:26:55,814 --> 00:26:56,849 वह"? मुझे! 178 00:27:01,953 --> 00:27:03,159 यह नहीं, नहीं ... 179 00:27:05,991 --> 00:27:07,095 बस चले जाओ। 180 00:27:15,300 --> 00:27:17,177 आप बिस्तर पर वापस क्यों नहीं आते? 181 00:27:48,800 --> 00:27:49,800 नमस्ते? 182 00:29:07,846 --> 00:29:08,846 लानत है! 183 00:29:11,483 --> 00:29:12,325 आह! 184 00:29:12,484 --> 00:29:13,484 यह कमबख्त खुल गया है। 185 00:29:14,219 --> 00:29:15,219 आह! 186 00:29:31,836 --> 00:29:33,213 कृपया मेरी मदद करें। 187 00:29:35,406 --> 00:29:36,406 मुझे चोट लगी है। 188 00:29:41,246 --> 00:29:42,686 क्या आप वाकई इसे स्वयं कर सकते हैं? 189 00:29:47,385 --> 00:29:48,989 मुझे खेद है कि मेरे पास प्राथमिक चिकित्सा किट नहीं है। 190 00:29:51,389 --> 00:29:53,300 क्या आपके पास टेप या कुछ और है? 191 00:29:54,492 --> 00:29:56,904 मुझे अपनी कार में उपकरण मिल गए हैं, लेकिन इसके लिए नहीं। 192 00:30:12,010 --> 00:30:13,045 आह। 193 00:30:13,378 --> 00:30:15,449 मुझे लगता है कि मैंने कुछ पिया है। 194 00:30:18,216 --> 00:30:19,422 कांच टूटा हुआ था। 195 00:30:25,990 --> 00:30:27,435 क्या कोई उस घर में रहता है? 196 00:30:30,495 --> 00:30:32,065 मैंने खुद से वही बात पूछी। 197 00:31:46,137 --> 00:31:51,109 "ला मोर्टे अमौरेस, थियोफाइल गौटियर" 198 00:31:54,078 --> 00:31:55,557 प्यारी मर गई। 199 00:31:57,215 --> 00:31:59,889 एक सुबह मैं अपने बिस्तर के पास बैठा था 200 00:32:00,151 --> 00:32:02,131 छोटी मेज पर नाश्ता करना, 201 00:32:03,021 --> 00:32:05,297 एक पल के लिए भी छोड़ नहीं चाहता। 202 00:32:06,124 --> 00:32:09,333 फल छीलते समय, मैं गलती से अपने आप को एक गहरी कटौती दी। 203 00:32:10,128 --> 00:32:13,405 क्रिमसन की बूंदों में खून दौड़ गया और उनमें से कुछ उस पर उतरे। 204 00:32:13,598 --> 00:32:14,372 फिर, 205 00:32:14,565 --> 00:32:16,340 उसकी आँखों को फिर से हासिल कर लिया 206 00:32:16,501 --> 00:32:20,074 और मैंने उसके चेहरे पर ध्यान दिया भयंकर आनंद की एक जंगली अभिव्यक्ति 207 00:32:20,238 --> 00:32:22,184 जो मैंने पहले उस पर नहीं देखा था। 208 00:32:22,473 --> 00:32:26,285 वह जानवर के साथ बिस्तर से कूद गई चपलता और मेरे घाव पर, 209 00:32:26,444 --> 00:32:29,391 इसके साथ चूसने अवर्णनीय अस्थिरता ... " 210 00:33:11,556 --> 00:33:13,194 मैं कुछ मेहमान लाती हूं। 211 00:33:14,425 --> 00:33:16,234 मरियम और हमारे कुछ दोस्त। 212 00:33:18,997 --> 00:33:22,137 मुझे क्षमा करें लेकिन मुझे करना पड़ा कल रात को जाना। 213 00:33:24,669 --> 00:33:26,580 आप अभी भी यहाँ हैं, कम से कम। 214 00:33:30,375 --> 00:33:31,410 मैंने एक डरावना स्वप्न देखा। 215 00:33:32,243 --> 00:33:34,018 या कम से कम मुझे लगता है कि मैंने किया। 216 00:33:35,279 --> 00:33:36,758 मैं उठा और तुम वहाँ नहीं थे। 217 00:33:40,718 --> 00:33:42,220 यहां आएं। 218 00:33:53,231 --> 00:33:54,751 ठहरो, तो तुम्हें यह पुस्तक कहाँ से मिली? 219 00:33:54,799 --> 00:33:56,403 मैंने तुमसे कहा था, यहीं फर्श पर। 220 00:33:56,567 --> 00:33:57,773 उस आदमी ने उसे गिरा दिया होगा। 221 00:33:59,070 --> 00:34:01,676 लेखक, यह परिचित लगता है, है ना? 222 00:34:02,373 --> 00:34:05,354 अरे, अच्छा सामरी, वह उसका नाम भी नहीं जानता, क्या तुम? 223 00:34:05,676 --> 00:34:07,212 मुझे नहीं पता, उसने मुझे नहीं बताया। 224 00:34:08,379 --> 00:34:09,790 संदेह छोड़ें, ठीक है? 225 00:34:11,349 --> 00:34:13,522 क्या आप पसंद हैं ... ईर्ष्या या कुछ और? 226 00:34:14,552 --> 00:34:15,223 हाँ। 227 00:34:15,420 --> 00:34:18,230 उठा लेने से जलन घायल लोग। अच्छा है, हैरियट। 228 00:34:18,389 --> 00:34:19,424 बहुत ईर्ष्यालु। 229 00:34:20,758 --> 00:34:22,066 अरे! 230 00:34:22,226 --> 00:34:25,207 आसान, आसान, आसान। दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों। 231 00:34:25,363 --> 00:34:27,274 वैसे, महत्वपूर्ण बात पुस्तक है। 232 00:34:27,632 --> 00:34:28,632 चूंकि हमारे पास यह है, 233 00:34:28,666 --> 00:34:32,113 मुझे लगा कि हम इसे एक अच्छे स्रोत के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं अगले कुछ दिनों के लिए प्रेरणा। 234 00:34:34,772 --> 00:34:36,617 जो मैंने पढ़ा उसके अनुसार यहाँ परिचय में, 235 00:34:36,641 --> 00:34:39,622 यह पहले ज्ञात कार्यों में से एक है उनकी कब्रों से बाहर आने वाले लोगों की 236 00:34:39,777 --> 00:34:41,381 और लोगों का खून पीना। 237 00:34:41,612 --> 00:34:44,115 - दूसरे लोगों का खून पीने वाले लोग? - वैसे भी 238 00:34:44,282 --> 00:34:47,161 कहानी 1836 की है और यह इस बारे में है आदमी 239 00:34:47,318 --> 00:34:49,229 जो इस महिला के प्यार में पागल हो जाता है 240 00:34:49,387 --> 00:34:51,389 उसी दिन वह ले लेता है उसकी प्रतिज्ञा को ठहराया जाए। 241 00:34:51,656 --> 00:34:53,397 वह महिला जो उसे बुलाती है, 242 00:34:54,125 --> 00:34:55,297 शैतान का प्राणी ”, 243 00:34:55,493 --> 00:34:58,633 और वह उसे ललचाती है, ले जाती है वेनिस के लिए, और उसे उसका प्रेमी बना, 244 00:34:59,097 --> 00:35:00,770 उसका खून पीकर उसे खाना खिलाया। 245 00:35:08,206 --> 00:35:11,449 मुझे क्षमा करें, लेकिन यह एकमात्र है जो चीज हमें पीनी है: 246 00:35:12,176 --> 00:35:13,176 लाल शराब। 247 00:35:13,811 --> 00:35:15,484 लेकिन एक बहुत अच्छी गुणवत्ता की। 248 00:35:15,713 --> 00:35:16,713 क्या आपको यह पसंद है? 249 00:35:17,882 --> 00:35:18,882 अति उत्कृष्ट। 250 00:35:20,184 --> 00:35:21,184 यह अच्छा है। 251 00:35:21,352 --> 00:35:23,229 हमारे मेहमान हमेशा इसे पसंद करते हैं। 252 00:35:24,455 --> 00:35:25,559 टेड इसे भी पसंद करता है, 253 00:35:27,425 --> 00:35:28,495 क्या आप, टेड? 254 00:35:32,763 --> 00:35:35,437 - क्या मैं फोन कर सकता हूं? मेरा सेल नहीं है- - मुझे डर नहीं लग रहा है। 255 00:35:36,267 --> 00:35:38,110 हमारे पास घर में टेलीफोन नहीं है। 256 00:35:38,703 --> 00:35:39,704 ओह। 257 00:35:40,905 --> 00:35:42,145 खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। 258 00:35:42,607 --> 00:35:45,645 यह सिर्फ इतना है कि हम करने वाले हैं कुछ दोस्तों के साथ मिलते हैं और 259 00:35:45,810 --> 00:35:47,570 मैं उन्हें जाने देना चाहता था पता है कि हमें देर हो जाएगी। 260 00:35:47,712 --> 00:35:49,783 मुझे माफ कर दो। मैं थोड़ा दोषी महसूस करता हूं। 261 00:35:54,152 --> 00:35:55,152 कुंआ, 262 00:35:55,219 --> 00:35:57,859 जब से हम यहाँ हैं, मैं एक टोस्ट का सुझाव देता हूँ। 263 00:35:59,924 --> 00:36:00,924 रात को। 264 00:36:01,392 --> 00:36:02,632 - रात को। - रात को। 265 00:36:41,299 --> 00:36:42,299 वह लड़की... 266 00:36:43,568 --> 00:36:44,706 तुम्हारा मित्र। 267 00:36:44,902 --> 00:36:45,903 मरियम? 268 00:36:46,837 --> 00:36:47,838 मरियम। 269 00:36:48,706 --> 00:36:49,844 क्या वह आपके साथ यहां रहती है? 270 00:36:51,309 --> 00:36:52,344 ज्यादा या कम। 271 00:36:52,944 --> 00:36:56,323 वह बहुत खास दोस्त है। 272 00:36:58,516 --> 00:37:01,395 और रूपर्ट और उसका दोस्त? 273 00:37:02,253 --> 00:37:03,288 वे बहुत अच्छे हैं। 274 00:37:05,957 --> 00:37:07,368 क्या आप उन्हें लंबे समय से जानते हैं? 275 00:37:07,758 --> 00:37:08,758 नहीं। 276 00:37:09,227 --> 00:37:10,729 मैं आज शाम उनसे मिला। 277 00:37:11,829 --> 00:37:14,776 उन्होंने हमें घर लाने की पेशकश की। 278 00:37:15,866 --> 00:37:18,642 मुझे घर में मेहमान बनना बहुत पसंद है। 279 00:37:25,743 --> 00:37:27,723 मुझे यकीन नहीं है कि हमने सही जगह चुनी है। 280 00:37:28,879 --> 00:37:29,880 यह जगह कमाल की है। 281 00:37:30,414 --> 00:37:31,950 उस किताब को तुम मत देना। 282 00:37:32,316 --> 00:37:33,317 मैं जानता हूं लेकिन... 283 00:37:34,619 --> 00:37:37,657 आपने कितनी बार बुरा पढ़ा है इस तरह स्थानों में हो रही बातें? 284 00:37:37,855 --> 00:37:38,855 तम्बू, 285 00:37:38,990 --> 00:37:39,764 एक जोड़ा, 286 00:37:39,991 --> 00:37:40,991 एक जंगल... 287 00:37:43,861 --> 00:37:44,861 एक जोड़ा? 288 00:38:23,734 --> 00:38:25,441 आह! 289 00:40:35,433 --> 00:40:37,037 आप एक खतरनाक खेल खेल रहे हैं। 290 00:40:37,902 --> 00:40:39,939 आपने कभी कुछ नहीं किया इस तरह से पहले। 291 00:40:40,805 --> 00:40:43,149 उसे मारने से पहले, बहुत देर हो चुकी है। 292 00:43:51,629 --> 00:43:53,302 आप एक शुरुआती पक्षी हैं, मिस। 293 00:43:53,731 --> 00:43:54,869 मैं कुछ फोटो लेने आया था। 294 00:43:56,133 --> 00:43:57,373 क्या आप अपने प्रवास का आनंद ले रहे हैं? 295 00:43:57,901 --> 00:43:59,312 यह इतनी खूबसूरत जगह है। 296 00:43:59,670 --> 00:44:00,670 यह खूबसूरत है, 297 00:44:00,838 --> 00:44:01,873 और रहस्यमय। 298 00:44:02,373 --> 00:44:03,373 अरे हाँ। 299 00:45:17,881 --> 00:45:18,985 हे भगवान! 300 00:45:20,484 --> 00:45:21,690 आह! 301 00:45:29,226 --> 00:45:31,706 तो आप हैं...? 302 00:45:32,062 --> 00:45:34,462 ठीक है, तो मुझे यह विचार था कि कैसे किताब की कहानी बताने के लिए 303 00:45:34,765 --> 00:45:36,301 तस्वीरों की एक श्रृंखला के माध्यम से। 304 00:45:36,500 --> 00:45:38,060 मॉडल के रूप में आसपास के लोगों का उपयोग करना। 305 00:45:38,502 --> 00:45:40,448 उनमें से कुछ वास्तव में अजीब हैं। 306 00:45:40,804 --> 00:45:42,750 हाँ, मैं काफी प्रेरित हूँ, लेकिन ... 307 00:45:43,340 --> 00:45:44,978 मैंने आपसे ऐसा नहीं पूछा। 308 00:45:45,843 --> 00:45:47,288 मैं जॉन के बारे में पूछ रहा हूं। 309 00:45:49,246 --> 00:45:50,246 ओह। 310 00:45:52,850 --> 00:45:53,850 ठीक। 311 00:45:55,152 --> 00:45:56,290 वह हमेशा फ्लर्ट कर रहा है। 312 00:45:56,487 --> 00:45:57,487 वह उसे प्यार करता है। 313 00:45:58,088 --> 00:46:00,261 वह इसे उम्र के लिए कर रहा है, जब से मैं उनसे मिला हूं। 314 00:46:01,058 --> 00:46:04,039 चलो, कुछ तो होना ही चाहिए करना। 315 00:46:06,864 --> 00:46:07,864 हम देखेंगे। 316 00:48:09,987 --> 00:48:12,228 पृथ्वी पर तुम यहाँ क्यों आए? 317 00:48:13,323 --> 00:48:16,532 मैं यहाँ सभी खूनी दिन फंस गया हूँ। 318 00:48:16,894 --> 00:48:18,202 यह एक उल्लसित जाल है। 319 00:48:19,663 --> 00:48:21,142 तुम यहाँ क्या कर रहे थे? 320 00:48:23,000 --> 00:48:25,412 - मुझे रूपर्ट की तलाश थी। - रूपर्ट? 321 00:48:26,570 --> 00:48:28,550 वह कल रात बहुत अच्छा नहीं लग रहा था। 322 00:48:30,974 --> 00:48:32,214 मैं तुम्हें आज़ाद कर दूंगा, 323 00:48:33,243 --> 00:48:35,348 लेकिन सिर्फ एक बार। 324 00:48:38,682 --> 00:48:41,042 - आप किन महिलाओं की बात कर रहे हैं? - घर में जो हैं। 325 00:48:41,084 --> 00:48:42,924 मुझे यकीन है कि वे जानते हैं कि क्या पीटर और एन को हुआ, 326 00:48:43,053 --> 00:48:44,555 क्योंकि कुछ बुरा हुआ है। 327 00:48:45,622 --> 00:48:47,533 ठीक है, क्या आप इस हेलमेट के बारे में निश्चित हैं? 328 00:48:48,025 --> 00:48:49,902 इसमें सैकड़ों की संख्या होनी चाहिए। - मुझे यकीन है। 329 00:48:50,060 --> 00:48:51,540 आपको मनाने के लिए मुझे क्या करना होगा? 330 00:48:51,929 --> 00:48:53,689 ठीक है, देखो, मैं जाऊंगा और हेलमेट के लिए देखो। 331 00:48:54,431 --> 00:48:55,431 तुम यहा रुको। 332 00:51:58,648 --> 00:51:59,648 सूरज! 333 00:54:44,914 --> 00:54:45,914 आह! 334 00:54:46,016 --> 00:54:47,016 तुम क्या कर रहे हो? 335 00:54:48,818 --> 00:54:49,818 आ जाओ। 336 00:54:59,863 --> 00:55:02,469 तुम क्या कर रहे थे? 337 00:55:02,632 --> 00:55:03,770 क्या तुम पागल हो? 338 00:55:04,434 --> 00:55:06,414 अरे। अरे! 339 00:55:06,936 --> 00:55:07,936 आ जाओ! 340 00:55:10,940 --> 00:55:11,611 क्या तुम पागल हो? 341 00:55:11,775 --> 00:55:14,287 जब मैं उठा और तुम वहाँ नहीं थे, मुझे पता था कि तुम कहाँ गए थे। 342 00:55:14,311 --> 00:55:16,555 - जो महिलाएं हैं, वे बेसमेंट में सोती हैं। - हम यहाँ से बाहर निकले हैं, हैरियट। 343 00:55:16,579 --> 00:55:17,887 नहीं, हमारे दोस्तों के बिना नहीं। 344 00:55:18,048 --> 00:55:19,550 हम नहीं जानते कि हमारे मित्र कहां हैं। 345 00:55:19,883 --> 00:55:21,954 या जहां नोलन है, वह नहीं था कल रात वापस आना। 346 00:55:23,320 --> 00:55:24,480 हमें यहां से निकलना है। 347 00:55:25,388 --> 00:55:26,388 आ जाओ। 348 00:55:36,766 --> 00:55:38,686 मैं कोशिश कर सकता है और पाने के लिए शहर और मदद के लिए पूछना। 349 00:55:38,835 --> 00:55:40,815 हम इंतजार करें तो बेहतर है। हम बहुत दूर हैं, 350 00:55:40,970 --> 00:55:43,041 और वह जंगल ... - ठीक है, आज रात के लिए ही। 351 00:55:43,540 --> 00:55:45,747 लेकिन अगर वे नहीं दिखाते हैं सुबह, हम जा रहे हैं। 352 00:55:46,910 --> 00:55:47,910 ठीक? 353 00:55:50,013 --> 00:55:51,013 ठीक। 354 00:56:05,495 --> 00:56:07,532 मुझे आज भी तुम्हारा स्वाद याद है। 355 00:56:09,499 --> 00:56:10,705 इतना गहरा। 356 00:56:12,902 --> 00:56:14,609 कितना प्रचण्ड। 357 00:56:17,774 --> 00:56:19,811 मुझे बहुत भूख लगी है। 358 00:56:44,601 --> 00:56:47,514 आप कभी अनुमान नहीं लगा पाएंगे कि यह शराब कहां से है। 359 00:56:55,412 --> 00:56:57,585 यह कार्पेथियन पहाड़ों से है। 360 00:57:44,894 --> 00:57:46,134 क्या आपको आनंद पसंद है? 361 00:57:48,198 --> 00:57:51,111 आपको छोटे-छोटे सुखों का आनंद लेना सीखना होगा, 362 00:57:51,701 --> 00:57:52,702 क्या आपको नहीं लगता? 363 00:57:53,903 --> 00:57:55,883 ज़िंदगी कितनी छोटी है। 364 00:57:57,874 --> 00:57:59,046 विशेष रूप से तुम्हारा। 365 00:58:30,106 --> 00:58:32,814 तुम्हारे बारे में कुछ खास है, नोलन। 366 00:58:33,710 --> 00:58:36,919 बस आप की दृष्टि मुझे नमस्कार करती है। 367 00:59:14,551 --> 00:59:15,551 मदद। 368 00:59:17,086 --> 00:59:18,086 मदद! 369 00:59:23,326 --> 00:59:24,669 आपको मदद के लिए पूछना होगा। 370 00:59:25,028 --> 00:59:26,028 क्या? 371 00:59:26,696 --> 00:59:27,696 होटल में। 372 00:59:30,133 --> 00:59:31,134 मेरी कार में। 373 00:59:32,669 --> 00:59:33,669 चले जाओ। 374 00:59:33,703 --> 00:59:34,703 चले जाओ! 375 00:59:34,737 --> 00:59:37,240 ठीक है, उसे अंदर ले जाओ। तम्बू बंद करो। 376 00:59:37,807 --> 00:59:39,912 मैं जाकर कार ले आता हूँ। मैं वापस आऊंगा। 377 01:00:00,897 --> 01:00:01,897 आ जाओ... 378 01:00:05,868 --> 01:00:06,868 लानत है! 379 01:00:07,704 --> 01:00:08,704 आ जाओ। 380 01:00:35,898 --> 01:00:38,276 अरे, यहीं रहो। स्थानांतरित न करें, ठीक है? मैं अभी वापस आऊँगा। 381 01:00:46,042 --> 01:00:47,042 जॉन। 382 01:01:23,346 --> 01:01:24,347 हेरिएट ... 383 01:02:12,295 --> 01:02:14,366 क्या आपको अपना छोटा दोस्त हैरियट पसंद है? 384 01:02:17,200 --> 01:02:18,770 मुझे लगता है कि वह स्वादिष्ट लगती है। 385 01:02:31,781 --> 01:02:32,781 स्वादिष्ट। 386 01:02:41,891 --> 01:02:42,891 स्वादिष्ट। 387 01:02:55,972 --> 01:02:57,144 नया जाग रहा है। 388 01:03:05,381 --> 01:03:06,451 हेरिएट ... 389 01:03:08,918 --> 01:03:09,919 हेरिएट ... 390 01:03:10,153 --> 01:03:13,225 सुनो, अपने कान खोलो। 391 01:03:14,791 --> 01:03:18,432 यह सहस्राब्दी के लिए जाना जाता है जानवरों की तरह 392 01:03:18,995 --> 01:03:22,204 मानव मांस स्वादिष्ट है अगर शिकार से डर लगता है। 393 01:03:22,965 --> 01:03:25,172 और वही हम हैं तुम्हारे साथ करने जा रहे हैं, 394 01:03:26,469 --> 01:03:28,142 तुम स्वादिष्ट बनाओ। 395 01:03:31,908 --> 01:03:33,182 क्या आप मुझे सुन रहे हो? 396 01:04:09,412 --> 01:04:13,883 क्या आप इस खेल को जानते हैं, आप थोड़ा वेश्या हैं? 397 01:04:15,885 --> 01:04:18,593 यह "खूनी काउंटेस" का खेल है, 398 01:04:19,488 --> 01:04:21,092 एलिजाबेथ बाथोरी। 399 01:04:22,959 --> 01:04:26,532 हमारे पूर्वज। उसने खून से नहाया, 400 01:04:27,363 --> 01:04:28,501 बिलकुल हमारे जैसा। 401 01:05:03,132 --> 01:05:04,167 क्या तुम डरे हुए हो? 402 01:05:07,637 --> 01:05:08,637 हे। 403 01:05:11,474 --> 01:05:12,578 क्या तुम डरे हुए हो? 404 01:05:14,410 --> 01:05:15,582 क्या आप? 405 01:05:21,651 --> 01:05:22,651 हे। 406 01:05:23,252 --> 01:05:24,252 उससे बात करो। 407 01:05:27,423 --> 01:05:28,629 पीटर, क्या तुम? 408 01:05:37,667 --> 01:05:38,667 हड़ताल। 409 01:05:47,343 --> 01:05:48,481 इश। 410 01:06:05,995 --> 01:06:07,133 अपना मुहँ खोलो। 411 01:06:08,130 --> 01:06:09,130 हाँ ... 412 01:06:09,365 --> 01:06:10,365 नहीं। 413 01:06:10,700 --> 01:06:11,700 अपना मुहँ खोलो। 414 01:06:12,268 --> 01:06:13,338 नहीं! 415 01:06:14,370 --> 01:06:15,370 खोलो इसे। 416 01:06:18,708 --> 01:06:19,982 अच्छी लड़की। 417 01:06:21,744 --> 01:06:23,087 मुझे अपनी जीभ दो। 418 01:06:25,381 --> 01:06:26,451 मुझे अपनी जीभ दो। 419 01:06:41,263 --> 01:06:42,401 चलो खेलें- 420 01:07:24,540 --> 01:07:25,540 यह ठीक है, पर्याप्त है। 421 01:07:31,147 --> 01:07:32,558 बेकार की बात। 422 01:08:02,111 --> 01:08:03,488 उसे काफी तकलीफ हुई, 423 01:08:04,346 --> 01:08:05,346 वह नहीं था? 424 01:08:07,616 --> 01:08:08,686 नहीं नहीं! 425 01:08:08,851 --> 01:08:11,798 वैसे भी, अब हम आपके पास हैं। 426 01:08:12,354 --> 01:08:13,354 नहीं! 427 01:08:25,167 --> 01:08:26,271 अब, आप चलाते हैं, 428 01:08:26,635 --> 01:08:27,635 प्रकाश में। 429 01:08:28,404 --> 01:08:29,712 शीघ्र। इससे पहले कि वह वापस आती। 430 01:08:31,207 --> 01:08:32,413 चलो, भागो! 431 01:08:36,779 --> 01:08:37,779 फ्रान! 432 01:08:38,414 --> 01:08:39,414 फ्रान। 433 01:08:40,850 --> 01:08:41,850 फ्रान! 434 01:08:47,857 --> 01:08:48,857 फ्रान! 435 01:09:04,340 --> 01:09:05,341 बेवकूफ। 436 01:09:21,757 --> 01:09:23,327 खेल खत्म। 437 01:09:24,460 --> 01:09:25,460 फिर मिलते हैं। 438 01:09:27,196 --> 01:09:28,196 Ciao। 439 01:13:21,797 --> 01:13:23,538 हैलो मैं यहां हूं। 440 01:13:25,667 --> 01:13:27,408 मैं आपका इंतज़ार कर रहा था। 441 01:13:30,406 --> 01:13:31,850 (स्पेनिश में) क्या एक अजीब क्रॉसबो। 442 01:13:31,874 --> 01:13:33,512 (स्पेनिश में) यह बहुत पुराना है। 443 01:13:33,675 --> 01:13:34,779 - नमस्ते। - नमस्ते। 444 01:13:35,144 --> 01:13:36,144 क्या हाल है? 445 01:13:36,945 --> 01:13:37,945 नमस्ते। 446 01:13:38,981 --> 01:13:41,427 आप इस घर को खरीदने के लिए पछतावा नहीं करेंगे। 447 01:13:47,890 --> 01:13:49,164 क्या कहानियाँ वास्तविक हैं? 448 01:13:49,858 --> 01:13:50,858 क्या कहानियाँ? 449 01:13:50,959 --> 01:13:52,563 भूतों की कहानियां। 450 01:13:52,828 --> 01:13:55,570 वे कहते हैं कि यह एक काला अतीत है ... 451 01:13:55,998 --> 01:13:57,739 यह प्रेतवाधित है। 452 01:13:58,534 --> 01:13:59,774 (स्पेनिश में) भूत! 453 01:14:00,736 --> 01:14:01,908 मैं उन्हें प्यार करता हूं, 454 01:14:02,771 --> 01:14:04,580 लेकिन इसके बारे में चिंता मत करो। 455 01:14:04,940 --> 01:14:08,080 हर पुराने घर में अपने रहस्य होते हैं। 456 01:14:08,911 --> 01:14:13,087 (स्पेनिश में) आप वास्तव में क्या पसंद करेंगे; घर में भूत होना है। 457 01:14:13,449 --> 01:14:15,690 (स्पेनिश में) यह आपके लिए स्पेनिश हास्य है! 458 01:14:16,819 --> 01:14:17,854 वास्तव में मुश्किल, 459 01:14:18,754 --> 01:14:21,928 केवल एक चीज जो महत्वपूर्ण है क्या यह रहने योग्य है। 460 01:14:22,458 --> 01:14:24,836 आप कई वर्षों में प्रथम होंगे। 461 01:14:25,727 --> 01:14:27,934 यह दशकों से खाली है। 462 01:19:04,506 --> 01:19:05,883 उपशीर्षक: रयान सूट 48373