Original subtitles

Please do NOT hardsub/stream our English subtitles in any streaming sites

Brought to you by HaruHaruSubs

Episode 8

Aren't we supposed to not meet anymore?

I can't do that.

[Ghostwriter Suspicion for Top Star Miss A Grows]

What do you mean by you can't do that?

That's what I mean.

I want to live here.

Let's start the tutor sessions. Let's read.

I will do my best to help you.

Kim Chul Soo.

I have my social responsibilities too.

Let us try our best to make those lies into truth.

Forget it!

Lee Ma Ri!

I said it's okay!

You've been against this up till now, haven't you?

Why are you doing this all of a sudden?

You've been convincing me up till now,

why are so stubborn now?

Kim Chul Soo, why are you doing this?

Are you sympathizing me?

Because I said that I like you?

Those were lies. How can you trust what an actress says?

That's why if it's just for responsibility, you don't have to do it.

It's not for responsibility.

Then what is it?

Didn't I come to help you?

Really?

A guy just entered, right?

Are you sure?

I understand.

[Celebrity Contract (Lee Ma Ri section is unsigned)]

You can't come in here. You can't come in.

Is it true? Please comment.

Ghostwriting... is it true?

What's all the fuss for a initial article?

Let me help you.

Didn't you hear what he said?

If things go wrong, Chul Soo will be over too.

Since when have Lee Ma Ri started to think about other's situation?

Why are you doing this to me? Where do I have the mood to read the books now?

Then, are there anything else for you to do?

I don't know.

You're so weak right now. What can you do?

No matter what, my answer is I don't want to.

Why don't you want to?

I don't want you to be in danger while staying here with me!

Did I ask you to worry about me?

What position are you in right now to be worrying about others?

What are we going to do together during this time?

I want to be with you.

Didn't you said that we're accomplice?

Accomplice.

Hello.

Yes, Director.

Article?

What kind of article?

Okay. I'll verify it.

I won't care those things.

Yes.

Yes.

Leave!

I can't leave.

Yes.

Woo Jin?

Heathcliff?

I'm not aware of such name.

Wuthering Heights?

Emily Bronte?

The male lead.

You mean the male lead?

Yeah. Think of me as Heathcliff.

Catherine and Heathcliff were childhood friends.

That's right. Destined for each other just like Ma Ri and I.

I want to comfort you.

I've read the article.

I am so angry that I am thinking whether I should give the publishing company a call or not.

Don't put those kind of articles into heart.

If you need anything, just tell me.

I will be there anytime.

Okay. I will handle it.

See you later.

Destined for each other?

A childhood friend.

A childhood friend that I've met after losing contact for decades.

It is indeed destiny.

What destiny?

Your first love and your destined partner.

If a person ordinarily met you, Ma Ri,

is unable to give even their namecard,

if you really don't want to, I won't force you.

Maybe I thought of it too far ahead.

I think you have many guys who'd help you. Then...

Help me.

But...

you cannot get into any trouble because of me.

So promise me only that.

Is that something that I can control?

By the way, why aren't you using any honorifics when you're talking to me?

If you are bothered, you don't have to either.

I won't anyhow use honorifics.

Where is my room?

That one?

Thank you.

I'm sorry.

Show me my room, hurry!

Oh! Eun Young.

I'll be going to Korea this week.

Isn't it great news?

Oh, really?

You don't sound too excited.

No. No. I'm excited.

But, I have something to tell you.

I've started giving tutor sessions and I am currently staying in the house.

So, when you come back,

I won't be able to meet you often for a period of time.

Is that so?

Nighttime would be impossible. But, daytime would be fine.

Do you have to do that?

There is someone who is having some problems. So,

would you be able to understand me just for one month?

Is it because you have to help or is it because you want to help?

It's both.

I can understand.

Thank you.

No matter what, you're excited that I'm coming, right?

Of course. I am excited.

Okay.

Can't you knock?

Do I have to knock in my own house?

I've never heard you being so sweet to someone.

What?

See?

You are always mad at me.

Thank you.

It's going to be okay.

Yeah. It will be okay.

It's not the first time I dealt with things like this.

I can't escape this kind of article.

I've also encountered many lame articles.

As long as I starred in a movie, they would say that I'm in a relationship with the male actor.

Some of them were even married.

If I went to buy things in a department store once in a while,

they would say that top star A is a shopaholic.

That's why,

I've gone through these kind of articles.

No one will believe those kind of articles.

But, this time it's true.

Have you seen the video clip on the internet?

A video that proves Lee Ma Ri didn't write the book.

Same goes for the timing for starring in a hollywood-joint movie.

Due to some weird rumors, isn't she thinking of escaping abroad?

How can you, reporters, also believe these things?

It's not like we've just known one another for just a day or two.

If even you reporters don't believe, what would she do?

So you're saying it's not true?

Of course, it's not.

If it's proved to be not true, we wouldn't write an article.

Excuse me, President. So what's going to happen to the ghostwriter?

- But the rumor is spreading so fast on the internet. - Kim Chul Soo.

Oh, it's Lee Ma Ri.

Wait a minute. Wait a minute.

Lee Ma Ri!

What will happen to the ghostwriter?

Hold on. Hold on.

What are you doing? Leave hurry!

Hold on! Hold on!

Excuse me. That...

A problem is afterall a problem.

We should still celebrate what we need to celebrate.

What are you doing? What time is this that you think it's the right time to toast?

Our 10 years is coming to an end.

Let's see.

It's the contract.

Although this is just a formality between the two of us,

sign it.

Okay. I'll take it and think about it.

Think about what?

Are you going to negotiate with me on that especially under this complicated situation?

What situation?

Afterall, it's just a rumor.

Did you see the comments in internet?

It's not going to be easy.

I'm going back home.

Ma Ri.

I said that I'm going back home.

- Let me give you a ride. - I want to go back home by myself.

Why?

Is there someone in the house?

Kim Chul Soo?

What are you talking about?

Or... is it a different man?

Do you ask someone to follow me?

Who is it, then?

It's a different one.

A man that I'm seeing now.

Who else could it be in such a short time?

Let's go.

I'm going by myself.

Why are you doing this!?

What do you think you're doing?

Are you okay?

Why are you here?

I called you before. I'm Jung Woo Jin.

Is he the person?

Yes, he's the one.

The man I'm seeing right now.

That's true.

So, I hope something like this won't happen anymore.

Let's talk about our business another time.

Let's go. I came here to see Ma Ri.

Turn left in front. It's faster that way.

I know the way.

The unbeatable Min Jang Soo is dead. I'm actually letting a woman to drive the car.

I never let an actor drive.

Have you memorized all the lines for the audition interview?

Why am I so nervous?

Let's listen to some music.

My love for you is without any condition, any condition.

My love for you is a special love.

Turn it off.

Why? Ma Ri noona and I like this song so much.

Is Ma Ri Noona going to be alright?

You've promised me that if I do well this time, I will be starring in Ma Ri Noona's movie.

Keep your promise, okay?

Do you like Lee Ma Ri that much?

Of course.

Why?

Face? Body Shape?

Do you think that I like Ma Ri Noona because she is beautiful?

Of course, it's not just that.

Everyone says that she's proud and bitchy.

But, do you know how kind she is towards me and Eun Sil?

When my noona got married, she came to the wedding with the present in person.

When Eun Sil lost the sponsored dress, Ma Ri Noona handled it all.

There will always be a reason why a manager is treating the actor/actress well.

It's definitely not professional.

How can this only be treated as work?

Frankly speaking, isn't this a bad job?

People are always leaving harsh comments. Critics are always criticizing.

Cheering are always done by fans in fanclubs.

Then, what about a manager?

Just be on her side unconditionally no matter what wrong she has done.

Honestly speaking, isn't it a lousy profession?

Of course, there has to be emotions going on.

So I'm saying that President Seo is being too mean to her.

And so does my manager.

I will be on your side if you do the job well.

That's not what I've said. It's unconditionally, unconditionally.

Hey! I've met reporters today. Their reactions are crazy, Chul Soo.

If someone accidentally knew about this...

You have to be very careful.

Since when do you know this, Hyung?

From the beginning.

You knew that I knew.

How is Lee Ma Ri?

Of course, Lee Ma Ri also heard what the reporters said today.

What issue?

What else?

Like is the rumor of ghostwriting is true? The internet is spreading the rumor so fast. Things like that.

Lee Ma Ri left with a pale face suddenly.

I thought that she would faint.

Although I don't know why I became your boyfriend all of a sudden,

it feels great.

Just like what you saw.

I'm sorry that I made you play along with my act.

It's okay.

It is my honor to be able to play along with you.

I went there to see if there's anything that I could help,

so I went to meet President Seo.

Is there anything I can help you with?

Send me back home.

Take care.

Thank you so much.

You're smiling now that you're home.

Is there something good in your house?

Something that I like.

What is that?

It's a secret.

Alright. I like secrets too.

Thi... this person is...

I'm her bodyguard.

I'm also her manager and I'm doing a lot of job too.

I came here to give you the bag.

I'll be leaving then. Take care.

Who is he?

If things gets worse, she would come to me.

Why didn't you go up and wait here?

Why did you lie?

You can also say the truth.

You can say that you're friend.

Oh. That destiny.

Does he know that I do ghostwriting for you?

Nothing happened today, right?

Nothing.

When did you start overhearing us?

Something that I like.

Wha... What?

Have you done any readings yet for today?

Why do you think I am staying here?

Lee Ma Ri.

Why do you think I am staying with you now?

I understand. I'll read.

It's tight schedule to read finish all within a month.

You have to read finish one book per day.

One book per day? Do you know how busy I am?

If you can make time to read, why can't you finish reading them?

If you can't read finish one book per day, we'll have to set a punishment.

What kind of punishment?

For example, flipping a finger on your forehead, or writing words with your butt.

If not, house chores.

I've hired someone to do the house chores.

You want to broadcast to everyone that we're living together?

Ask her not to come for one month.

Then, who will be in charge of doing her job?

If you finish reading, we'll split the household chores.

If you don't, it's all on you.

This has no advantage on me at all.

Well then, all the household chores will be on you.

Alright. Alright. Alright.

Let's do that then.

How much have you read?

Just a little.

I will be having kimchi fried rice for dinner.

And do some cleaning.

Sign here please.

Okay.

Lee Ma Ri.

Ok.

Thank you very much.

There were so many things that I wanted to say.

In the end, I didn't say anything.

Where are you going? Where are you going?

Just like that, we're further by one step.

You've locked your hearts, without any courage to knock.

Yes. Please.

You've came.

Yes.

I would like to use Ma Ri's book and make it into a documentary.

A travel book with twenty nine world famous classics,

It will be interesting.

First of all, classics in these days...

do you think that's profitable?

Spending money is the function of our company.

I think it's a different method of returning back to the society.

When we are creating cultural channel or shows, we don't consider profits.

Do you have a profound relationship with Ma Ri?

Does a manager also have to interfere her private life?

Not only that, we also have to interfere with her feelings and her soul.

I think it's better if we don't make a documentary show.

Due to the ghostwriting issue, it has been pretty chaotic recently.

Regardless it's the truth or not, Ma Ri may have to stop working for a period of time.

I think this has nothing to do with sociology, right?

It seems that I've been too exemporate.

Who is in charge of her manager's position these days?

I'm in charge of being her manager recently. Why?

As what I've expected.

I thought I'm the main actress in that movie?

But now my role is changed, what do you mean by that?

What can I say if they want to decide after seeing people's reactions?

Did they really said that?

We can't let them wait for us either. So, I just dropped it.

Lee Kyung Joo will be taking your role.

She doesn't even know how to act!

I can deal with the reporters, but everyone is talking about the ghostwriting issue in the internet.

This is how I am doing my best here!

All right.

It's fine if I am not starring in that movie.

I didn't really like that character in the first place anyway.

Don't come. I am going there by myself without a manager.

You're leaving?

Oh. Yeah.

I want to read this book today.

The Brothers Karamazov.

You're going to read this?

I didn't pick the thinnest book this time but the thickest book.

Yes, it is.

What kind of brothers are they?

A son who killed his dad, one who attempted to kill his dad, and one who clinged tenaciously to his dad.

Wow.

It's a thriller, huh?

You can say so.

Is movie not going smoothly?

I am fired.

Oh, can you give me a ride today?

Huh?

I have to take a photoshoot schedule but I have no driver today.

So you're asking me to be your manager?

If not, I am driving?

People will laugh at me.

So, why did you quarrel with your manager in the first place?

Let's go.

No. I don't want to go there.

Eun Sil won't be coming today and also there is no one there. No one would recognize you.

Aren't you curious about my job?

Let's go.

Let's go.

Lee Ma Ri's manager come and take the cue sheet.

Okay.

Hello.

I am leaving in two hours.

Ma Ri.

Oppa.

It's really been ages since we met.

How are you? Everything's fine?

Of course.

I heard that Oppa shot a movie?

When will it air?

This April.

Oh!

A new manager?

- Yes. - A friend.

What is this?

So, today's concept is lover.

Joon Suh and Lee Ma Ri have to get closer to produce a feeling of intimacy.

Then, let's start.

I want romantic atmosphere. That's great.

Joon Suh and Ma Ri look good together.

That's why there are scandals easily.

Oh, they really look good together.

They have worked together in many movies since they made their debuts.

The two of them should have something going on, right?

You are in a relationship, aren't you?

What are you talking about?

It's all on your face.

However, that's where your charm is.

Give me a sadder face.

I'm not in a relationship.

It's that man, right?

What?

No?

No.

Really?

As I expected.

What kind of relationship?

Just a friend.

The word "friends" gives a more profound impression.

Lee Ma Ri had many lovers, but not "friends," right?

Excuse me. I have to go now.

I need to research some materials.

By the way, what kind of photoshop was that?

There was even kissing.

Because it was for romantic atmosphere. We look good together, right?

Everyone is hoping that we're a couple.

Yeah. You two look great together. I'm leaving.

Then, you have to get back early today.

I've got something to discuss with you.

Discuss?

It's a very important matter.

You can make it, right?

Aren't we friends?

Yeah.

What about dinner?

I'll cook.

What do you like? Pick something special.

Japchae*.

(*a Korean dish made from cellophane noodles called dangmyeon)

Japchae*?

That's it?

You have to wash, chop and fry. It's not easy at all.

So, you purposely trying to give me a hard time, aren't you?

All right.

Take care. Honey.

Told you it's rude.

See you.

[Oppa, I'm in Korea now. I arrive one day earlier. Where are you now?]

Oppa!

Unni.

What is this? Didn't I told you not to come to my place?

Unni, want to try some?

This flour is from France, so it tastes quite good.

I also brought some coffee.

Thank you. Just leave it there.

Came for the contract?

50-50.

I am still thinking though.

You're upset that the movie didn't go well, right?

In fact, rumors are also being spread over at CF production company.

So, the situation isn't very pleasing.

I just think that it's better for Unni to know these.

Did President Seo ask you to come over and frighten me?

Well, I feel rather frustrated.

Can I be straightforward here?

Go ahead.

You're not young anymore.

So, in order to change your image, a book was published.

You should understand Oppa's sincerity.

But there are no countermeasures now.

And you just say no like a baby. How can you do that?

It's like a baby who couldn't walk from the start

and yet asked why do you have to keep being protected.

I'm sorry, unni. I am not good at beating around the bush.

No matter what, I hope you would think about it thoroughly.

You're right. I'm a baby.

Read whatever he asks me to. Memorize whatever he asks me to.

That's why I want to try to walk on my own before I get even older.

Thanks for your advice.

I'm sorry. I think you have to leave now.

Now you know why you shouldn't come here anymore, right?

Nice to meet you. I'm Seo Ye Rin.

I was about to leave.

You are here early. Wait a minute. I'll get change and let's go out.

Umm. Okay. I'll wait for you.

Well then.

What a surprising luck.

Because of this kind of thing, I'm able to enter your house.

Do you want some tea?

Sure.

If you don't mind, alcohol would be better.

It�s been a long time since you�ve been here.

How�s the out of class tutorials going?

Eun Young.

I have something I need to tell you.

Is it Chul Soo?

About not being able to invest in physical goods yet, what is this?

Ah, I was just about to leave.

Oppa, why are you leaving?

We haven�t met in a long time, right?

Yes, yeah.

We haven�t met recently.

Eun, Eun Young, I�m very happy to see you,

When did you come?

Always having such things occurring, really sorry about it.

I think it�s great.

It�s my pleasure to be accompanying Lee Ma Ri in acting.

Wait a sec for me, let�s go out for dinner.

Before that, I had some things to see you about.

I met up with Lee Ma Ri�s company�s representative.

President Seo?

Yes, originally wanted to use Ma Ri�s book Asuka Lovers to make a documentary film.

But it got rejected.

It�s because the current situation isn�t looking too good.

But I still wanted to try to produce it.

If Asuka Lovers contacts you and me,

Isn�t it a bit fast?

The girl from my childhood.

When I returned back to Korea to find her,

wasn�t there anymore.

After that I stayed in America.

Then appeared using the status of the cousin of actress�s current date.

When you jumped into the water in Japan, I wanted to rescue you.

But that time was too late.

Just like that, I was always behind by a step.

What do you mean?

It means I like Ma Ri.

So can we not act anymore?

And really start dating?

Is work going smoothly?

Of course it�s going smoothly.

There�s always news coming out, the company Lee Ma Ri belongs to.

Ah, that, this, she�s in the company building, resting.

Actress Lee Ma Ri?

Frequently go to the company that Lee Ma Ri belongs to?

That, Oppa was allow to enter and exit there.

That representative begged Oppa to write good news articles.

Those two classes.

So that�s how it is.

Were there many paparazzi these few days?

Lee Ma Ri because of ghostwriting...

Isn�t that big news?

No, doesn�t matter, it�s nothing.

There�s still no news released.

Up till now, there are no correct clues about who the ghostwriter is.

What kind of person is Lee Ma Ri?

Lee Ma Ri, of course it�s the person Oppa has always liked.

Ah, Chul Soo, sorry.

Ah, Lee Ma Ri isn�t the type that Chul Soo likes.

Of course she�s not the type that Oppa likes.

Yes, not the type you�ll like.

What�s the matter with everyone?

Where�s Yu Ri?

In hospital.

Oh, is she?

Why didn�t you tell me?

That, heard that they perform the surgery in America.

Really don�t know what kind of thing money is, really.

I want to go to the hospital after we finish eating.

Ok.

Don�t act anymore, let�s really start dating.

How come he�s still not home?

Also didn�t buy for me.

So stingy.

Came after eating?

What did you eat?

[Lee Ma Ri]

I�ll go out for a sec.

Hello?

How come you�re still not back?

Food�s already done.

Forgot?

You�ve already promised, forgot again?

Sorry.

Where are you?

Hospital, Yu Ri's in hospital.

*Dongsaeng (sister)�s sick again?

Not really, just like that.

Alone?

Yes.

Then I�ll come.

No. That won�t do.

What happens if you�re seen?

Don�t worry. It�s already evening.

No, don�t come.

I know.

If there�s nothing else I�m going to hang up.

Wait a minute.

About if President Seo and I separate?

What do you think?

Can I work by myself?

In these times, why are you asking these sorts of questions this way?

No, just, very casually answer this question.

Casually?

I feel separate is better.

Why are you asking me these sorts of questions?

I know, hanging up.

Hello?

Thinking of separating?

No, it's better to go there.

If Yu Ri goes to America for the operation, it will cost a lot of money, right?

That's true, apart from that there's no other methods.

If it's possible, still want to let her go there.

What money have they got?

Perhaps, Bo Young unni may have some sort of savings?

I've already said don't mention her.

She only takes money, she's not the type of person to give money.

I don't like it too but now Yu Ri's surgery is more important.

And it looks like she's looking after Yu Ri now.

If you sell these, it should put together some money.

Didn't you say these are even more important than your life?

Didn't you say you'll let us be buried with you when we die?

Anyway it's a marriage that has passed, that person left there has been no infatuations.

Unni.

Sell this too.

If this is sold it can get some money.

I was afraid it would get dirty so I didn't even wear this on dates.

Put away all you brought out.

Don't feign. Where do you have money?

How much money is this?

Thousands, ten thousand, hundred thousand, million, ten million.

Unni.

This is the rent you received from the children that you never touched.

Receive some rental payment, then that guy can live with his head up.

Just receiving rent is not enough, unni.

Originally planned to get some things for when they get married.

Let them take with them so I saved.

If don't use it now then when do you use it?

I respect you, you're the best.

Want to cry, go to that room to cry.

Cry, what cry.

Not going back?

Later.

Want to drink a cup of coffee?

Not laborious?

I'll send you home.

Oppa, are you staying here today?

It's been a while since I've been beside Yu Ri.

It would be great if Yu Ri could undergo the operation.

Dad said if there's time, he wants to see Oppa.

Lee Ma Ri.

I think I went to the wrong room.

Eun Young, wait a minute.

I know a bit.

The book that Oppa ghost wrote is Lee Ma Ri's book.

The live-in extracirricular tutor is also Lee Ma Ri right?

Sorry.

How should I say this?

How should I tell you?

I'm considering it now.

I won't misunderstand.

It's all because of me.

Because of me that Oppa ghost wrote.

Because of you ghost wrote so you need to help.

So,

I won't think astray.

Just that the other party is someone very famous.

That thing became a subject of conversation so,

I'm a bit insecure.

Because I'm scared that Oppa will become like this, therefore insecure.

If you don't help that person, can't you?

It's not help.

But I feel it's responsibility.

Because it's a mistake we made together, so we need to take responsibility for it.

Together.

Eun Young.

I can't be honest with you, it's because

if I told you these at the start,

then I need to admit all that I don't want to admit, so...

It's alright.

It's alright.

I know, Oppa doesn't easily, and impulsively make decisions.

Didn't want to do it at the start.

But then gradually became a must do task.

It's not Oppa's responsibility.

I understand Oppa.

It's not that, Eun Young. I have something that I must tell you.

Enough.

Don't say anymore.

Just drop this issue.

President, you came.

President, you came.

Lee Ma Ri sent it out.

Arrived this morning.

So easily submitted.

What?

Contract.

Ahh...

[Lee Ma Ri section is still unsigned.]

Not doing it?

Does it mean not doing it?

What is it now?

Why is there always something happening over there?

Ma Ri doesn't want to sign the contract.

Hurry, persuade her.

President Seo.

Could it be you who leaked the news on the ghost writer?

What does that mean?

Because I've been in this circle quite a few years.

So I have developed a keen eye sight.

These always something following you, in your heart.

Am I crazy?

Blemish my own product?

If not, then that's great.

Yes, I feel that it's not possible.

Don't say impossible things, help me renew the contract.

I need to think about it.

Think about what?

I handed Ma Ri to you was to let to properly nurture her.

But not to control her like a mouse in a jar.

Previously it was the same with �Seo Woo Jin�,

What?

Do you know how remorseful Ma Ri feels because of that incident?

Because of that matter, she hasn't been able to properly like someone.

Why does that incident have to appear now?

Although I owe President Seo a huge favor.

When did you start to be so concerned about Ma Ri?

It's already been 10 years.

Just say it wasn't wholehearted but calculating to start with.

It should have turned into sincere by now.

To unearth a child that has left home and foster her, it was me.

So you want to break off our fate?

Just properly address the rumors.

Then I'll consider it again.

You will regret it.

Good, let's try regretting.

I'm TS's Seo Tae Suk.

Hello?

Give me a cup of coffee.

The cake here is very nice.

I don't really like to eat sweet things.

Ah, diet?

No, don't do those sorts of things.

Sorry about yesterday.

I was silly, huh?

Didn't want to keep it from you, sorry.

I didn't come because I was angry.

Don't think strangely.

Truthfully, I came because I'm worried.

Yes.

Kim Chul Soo is only tutoring me.

There's no other feelings.

I'm very clear about that.

I didn't ask Ms. Lee Ma Ri to come to ask that.

I'm not worried about that.

Because I believe Oppa.

I'm worried about

Might be a bit discourteous.

It's about the issue concerning ghostwriting.

Ghostwrite

to Ms. Lee Ma Ri, it's a sensitive issue.

But to Oppa�s schools, it might be an even bigger problem.

I know.

Originally these things were not meant to occur.

All because of me.

Have you read Oppa's novel?

No.

It's very good.

Can't destroy Oppa's future as a novelist because of ghost writing.

Hope you will not see each other again in the future.

Originally felt uneasy about this situation with ghostwriting.

Hope you won't let Oppa's unfavorable situation turn even more dangerous.

Oppa's not like his appearance.

He's soft hearted, has no way of refusing to help those who need it.

If ask for help, he can only help.

And take responsibility.

Right?

Kim Chul Soo told you?

Yes.

So it's like that.

Should be a big burden.

I've asked for a long time.

Really sorry.

Do you like Oppa?

It's no, right?

Do I have to answer that?

No need.

I know, it will stop.

I won't do tutoring.

And won't see each other.

It's ok to not see each other.

Nine o'clock, one second, two second.

I'm not late.

Wait.

Move.

What are you doing?

It's spread.

Ghost writing.

This time using selling name, it's spread out.

Wait, this.

The paper bag man that caused the scandal in Japan

is the most likely explanation for the identity of the ghostwriter, since then,

using the rumor to arm Lee Ma Ri's ghost writer.

Go prepare for the interview.

Where are you?

I have something I want to say to you.

Where should we meet up?

I'm currently heading towards the hospital.

Yu Ri probably has started a fever.

I'm really sorry about yesterday.

Didn't even call to apologize.

The kimbap is very nice.

You ate it?

You didn't throw it out?

I ate it all.

Ohhh.

I have something to say, I'm going to the hospital.

You coming to the hospital?

I caused such a big mishap.

Secret.

I know, up to you.

How did you get such an illness?

It's all mother's mistake.

It's all mother's mistake.

It's alright.

Mother, I'm all fine.

Don't cry.

It's all mother's mistake, my child.

It's mother that's unfair to you.

Don't cry.

Sorry.

Come out.

Come out!

Let go!

- Come out! - Oppa!

Let go!

I told you to let go!

Why are you like this?

Chul Soo.

Sorry.

Sorry, Chul Soo, sorry.

Sorry.

Say mother.

No matter what, I'm still your mother.

Don't be like this.

Don't pity yourself now.

Don't do these sorts of things.

Is this taking pity on myself?

It's the first time I'm told the type of illness Yu Ri's got.

Can't be fully recovered from.

An illness that in the future will causes pain all over the body.

It's all my fault.

It's all my fault.

Such grief-stricken words.

Bring yourself to a church or temple,

Silently by yourself, pray as you cry.

Don't be like that in front of Yu Ri.

Bastard.

You're a cold blooded guy.

Mother can't cry?

Mother can't cry even if she's sad?

Even if mother wants to cry, she can't?

Why can't she?

Why can't mother cry?

What will happen, Chul Soo?

Mother should pay for Yu Ri's fees.

Heard that the debt collectors are coming from America.

What are we doing to do? Mother had an accident.

What are we doing to do, Chul Soo?

Go.

Hurry up and go!

Chul Soo.

Chul Soo!

What did you want to say?

Didn't you say you had something to say?

Angry?

How much do you really need?

If you know, will you give me?

I'll give it.

What?

To thank you for this period of time.

Tutoring wasn't for free.

I was supposed to pay you, anyway.

So,

Do you want to pay me for the time we spent together?

I received your help.

And Kim Chul Soo needs money.

How much do you know me?

Yes, I'm not too clear.

But...

I don't know just take it, just accept the money.

Why are you angry?

Don't cross it.

I will cross over.

I will cross over.

Lee Ma Ri.

Didn't I tell you not to cross the line?

Brought to you by HaruHaruSubs

Please do NOT hardsub/stream our English subtitles in any streaming sites

Main Translators: icarus, iceyuki

Spot Translators: krayfi, TeddayBear, meju

Timer: starstruck

Editor/QC: sayroo

Coordinators: sayroo, cute girl

Please do NOT hardsub/stream our English subtitles in any streaming sites