All language subtitles for Nefertiti, Queen of the Nile (1961)--

-NEFERTEE Queen of the Nile-

Gods of Egypt.

Help me.

Protect my beloved
and our love.

And defeat the forces of evil,
that separate us.

-In the times of the pharaohs-

-It was said that Egypt would be
ruled by a great queen, -

- whose beautiful image
youth and beauty, -

- will remain through
ages on earth. -

-The evening came
wave of fears. -

-In Thebes along
the bank of the Nile -

-at night, two lovers,
planned a meeting. -

-Meeting appointing them
destiny and fate of Egypt -

You should be born an owl.

Go to sleep,
It's very late.

I'm not sleepy.

Your evening walks,
they give a lot of topics to talk about.

The walls here, they have
eyes and ears.

Imagine that the highest
the priest will know what you are doing.

Imagine that the guards
they talk about your adventures.

Priest, guards,
high walls.

Days and nights marked
supervision and fear.

I'm sick of everything.

Quietly.

I want to be free.

To enter and exit
like every woman.

You are not like every woman.

I understand you, girl.

Be careful.

You are cold.

If you do not kill the guards,

it will be cold at night.

This will be the last time.

I arrived on the boat.

We'll reach the sea.

And we will escape from Egypt.

Tumos, we used to dream
about this moment.

And now I am really
terrified.

If you get caught,
they will kill you and I can not take it.

If I am to live
away from you.

I'd rather die.

We have powerful forces opposite,
towards our plans.

So we have to run away.

Come on, we can.

I'll bring the boat.

Tumos!

Run away, Tumos,
they will not do anything to me.

Do not let him escape!

No, let them follow him.

It's out of reach,
but not crocodiles.

Let him.

Yes.

Do you know why
They brought you here?

I have no idea,
Your Eminence.

But I did not want to
harm anyone.

A young person was seen hiding
man and he was recognized.

Gods demand punishment.

Although his youth
and his position,

he deserves forbearance.

But I'm young too.

What will happen to Tumos?

Tumos?

Ah yes.

Holy laws are clear.

Penalty for heresy,
sacrilege.

And disobedience
to the gods.

Death!

When you leave it,
that I would dance for you?

Dance is not
my specialty.

I will never give up.

I can dance,
for hours.

Days.

Days can be changed
into stone.

My gypsy from the desert.

I understand the model clearly.

Logic.

My father was a teacher
fencing of the prince.

When Amenophis, no
he was taking his feet off the ground.

Yes Yes.

But knowing the model,

it is not always beneficial.

You can not reproduce
Amenophisa too perfectly.

Too, you say?

Eyes.

You know what I mean.

The prince is a victim of insanity.

The prince is my friend.

Here's how I see it.

You can see the prevailing despair
in every feature of this face.

Fear for all of Egypt.

It is dangerous.

It's nothing, master,
just a scratch.

I want to talk to you.

Come to my room.

I'm sure it is
very beautiful.

And you undoubtedly deserve
for such wounds.

Who is this?

I only know that it's called Tamit.

And from childhood,

she was prepared for the temple.

Yes.

Of course he is influenced
powerful control?

Very strong,
for a young person like you.

- But he comes to me.
- I know.

If you come across
the high priest.

There is a man who can
help you.

Pharaoh.

Familiarize yourself with his child,
prince Amenophis.

Being your friend,
he will convince his father.

But Amenophis,

he is fighting in the desert
with the Chaldeans.

You should find him.

Do not you see that yours
Is life in danger?

And if they issue a warrant?

No force will help.

Even the pharaoh.

It can not change
holy principles.

No, Merith, no.

I will go alone.

Is not better for you
take me with you.

The desert is my home.

I know the way.

I know.

You will be in danger
from all sides.

I will venture.

Tumos.

He sets off the caravan to the north.

In the old port.

Take them away.

What do you want?

You have no rights
overlap me.

We are looking for a sculptor,
it's called Tumos.

It's not here.

I have not seen him for a long time.

Maybe they ate him
crocodiles in the river.

Check the house.

Already done.

Enough!

I am responsible for him.

No, have mercy.

This is not an animal.

He is a man like you.

Listen, madman.

You must have great faith
proclaiming the only god.

What is his name?

Aton.

Why do not you run away
to him?

To heal all these wounds.

He saved our souls.

I will pray for you
piety.

Are you sorry?

Do I need pity for this?
a mysterious one god?

Does God have power,

from the tip of my sword.

to your neck?

No no.

Calm down everyone.

What kind of power do you have?

What causes these
great turmoil?

Prince, prisoners
they got out of control.

They are a burden to our army.

What to do with them?

Leave them here, where they are.

To cover their sand.

And move forward.

Your Highness.

Defeated soldiers
courageous and honorable ...

- They deserve more ...
- Do not listen to the man's sermons.

Give me permission to act in
your name, prince.

Just say one word.

Murdering these
defenseless people.

It would be a brutal act of cowardice.

And proof of weakness.

For the rest, they came
the ruler of Egypt.

You ask for life
these people?

And you ask for it?

No!

Just in case.

Are you afraid for yourself?

You can destroy mine
body, yes.

But my fate is in my hands
much more power ...

from all the laws of Egypt.

In the hands of Aton.

One God.

God gave you your defeat.

Our gods gave us victory.

There is no other god than Aton.

One God.

All other gods,
they are false.

Dog!

- Wait.
- It's my right,

... army officer.

I do not have the right to do it
judgment over a heretic?

- No.
- You have a soldier.

Show your value from
someone the same age.

Leave the weapon.

Tumos!

Tumos, my crazy
friend.

You challenged mine
the bloodiest officer.

What are you doing in the desert?

I have come to ask for help.

Come to my tent
and tell me.

Do not forget that you are
responsible for the lives of prisoners.

Come, you should be
tired and hungry.

And this officer,
will he not be punished?

In matters of religion
I do not have power.

If I were to punish everyone
for acts of insubordination,

I would be a commander without an army.

In the past, you would cut your head
for a minor offense.

Amenophis can change that.

You think so?

Times have changed.

And people too.

Come.

Go for a walk around the camp.

I have a guest.

We will settle the matter
my friend.

Still thirsty
as always, right?

So, Tumos.

Say, for what help
You came to me.

Well, if you have debts,
-I will decide again-.

My pannie is open.

It is not it,
but I need your help.

It is true,
what is your problem.

I fell in love.

It's great.

I know her?

I do not think so.

His name is Tamit.

Tamit, I do not know anyone
about that name.

I suppose you will
he wanted to marry her.

Amenophisie.

It depends on you.

From me?

Unfortunately, there is
obstacle on our way.

Tell me.
I eliminate obstacles.

Tamit is in custody
High Priest.

Its purpose is to be
ordained to the priesthood.

It's a crime, for beauty.

You should help us.

I would like to help you,
my friend.

But only the pharaoh has such power.

Oppose the high priest.

You can put in a word for me
in front of his father.

Look, my friend.

I am far from Thebes.

My father is old.

And all contacts go through
by the high priest.

Do you think he will agree?

If I write a petition in
your name?

Amenophis, this is ours
last hope.

I want to help you.

I want to do something.

Perhaps.

Maybe when I return to Thebes.

With my army.

But it will be too late.

For me and Tamit.

Because if you do not help me.

High priest, scum
me to death.

Death?

My friend, do not torment me.

It's late and my mind
it does not work now.

We need to rest.

Sleep, sleep.

We'll be back to talking about dawn.

Do not despair.

The new day will be different.

Get some sleep, Tumos.

Tamit, who's off the bed
at this time of night?

I can not sleep.

My mind wanders.

Do you want to get sick?

The air is cold,
attacks bones.

The sun has gone five times
since when he was last.

And it is possible that yet
it will rise five times.

Before you see him.

Get back to bed.

Or you will see, you will have
huge, red nose.

Do not lose the rest of the night.

Go to sleep.

The nomads talked about
sandstorms in the desert.

But he could stand it,
no problems.

Amenophis, it's me Tumos.

Tumos.

Amenophis, I'm.

What happened?

Tumos.

I feel good.

I am sorry, my friend.

I could kill you.

Forget about it

It could have been a nightmare.

What do you say, nightmare?

Is it something, it is
nightmares?

Why the gods
they are bothering my mind.

Why are they deceiving my days,

and my nights flood me with corpses,

killed in battle?

Why they kill me.

We all want peace.

You need to rest,
you have to sleep.

Sleep?

Sleep.

Fall asleep in the oven where
are the gods taking care of the prince?

By inheritance,

it's a real tradition.

I am their favorite son.

And they bother me further,
unbearable.

-Raise your hands to heaven.-

-The grasses will rise.-

-And the earth will become fertile.-

Birds flying on
the ends of heaven.

They will beat wings,

-to His glory.-

Again.

What is his real strength?

Where's his calm?

Whose values are these?

This priest.

He is not afraid of anything.

There is only one for him
God and he trusted him.

You're out there somewhere
cold night,

and has amazing strength.

His rays pass
through the air.

And it illuminates the faces of every human being.

It will float to infinity.

And His sign will remain on earth.

He gives us all day.

Hi Amenophis.

King of Egypt.

What nonsense, is this crazy?

King of Egypt, he is my father.

Before the sun becomes hot
twice more than sand.

You will be declared Pharaoh.

If his prophecy,
it will become a reality.

I will make you free
man, my friend.

Palace guard.

I meet the general.

Hello, Pharaoh, King of Egypt.

This is my sad duty
personally to announce.

Your father, Pharaoh.

He became a part
immortal Egypt.

How did my father die?

In pain?

He died as he lived, my Pharaoh.

In a room.

I promised.

And now I have to fill.

I can not take the peace,

...just for me.

It is also for your people.

Long live the new Pharaoh!

I will pray with tears for my father.

And then cheer
in recognition of me.

Commander of the hundreds.

I want to choose men.

Which one he will belong to
escorting me.

Returning to Thebes.

When will you leave us, my Pharaoh?

At the second dawn.

The convoy will be ready.

And I give it to you,

control over soldiers
in the desert.

That will be an honour for me,
against majesty.

Your Highness.

Has my condition changed its image
in the eyes of an old friend?

Amenophis.

Now and forever.

I would like to ask about something.

I would like to say that ...

I...

I share your pain.

Thank you friend.

I think that now also yours
suffering was over.

You can go back to Thebes
with my guard.

I'll lead you to the goal.

This will protect against
any distortions.

Consequences of feelings for
the woman you love.

Amenophis, thank you for the memory
about me in these moments.

Thank you.

Where's your commander?

Tumos, I missed you so much.

Let me look at you.

But come on, come on,
tell me what happened.

What news do you bring.

Tell me everything.

This document is unique.

First order for
an officer of the new Pharaoh.

It means that we are free.

Free, now we are safe.

Even the high priest?

Even he.

Let's go, make plans.

Happy and wonderful plans.

There will be no time for this.

What do you mean.

Seventy days.

Mourning established
for the dead Pharaoh.

We must adhere to it.

Survive in any way.

Seventy days
expectations and anxiety.

After a long time.

Amenophis promised us

...wedding.

I will break for joy.

Imagine.

Ja Tamit.

A famous and young wife
sculptor Tumosa.

His mother's children.

His many children.

Wife.

My wonderful wife.

Master, please.

I do not understand what you see in yourself.

You are very ugly.

Master, enough
You did for us.

You provided us with happiness.

Yes Yes.

I hope that I will meet her.

Come.

This dedicated sword.

I will execute the command.

Big god Amun
Almighty.

Accepting this drop of blood.

The name Tamit will be forgotten.

Tamit, it does not exist.

It will be created in its place
pure being.

Suitable for the purpose,
to which she was prepared.

From now on it will be known ...

... as Nefertiti.

Arise Nefertiti.

Calmly.

Pharaoh again,

help you find her.

I will not wait,

I will search the desert,

All angles in Egypt.

I will not rest until I find her.

Run away, Tumos.

Come, my daughter.

Do not shiver.

You should be happy.

You are the happiest one
a girl from all over Egypt.

I do not understand these
strange rituals.

I am a priestess?

No, girl.

Your condition is much higher.

Now you are promised the kingdom.

A future wife, Mrs. Egypt.

Promised?

You will marry Amenophis.

That's why I picked you up in the desert.

But it's impossible.

Egypt will have a new one
Pharaoh and the new queen.

But a friend of Tumos, Amenophis,

will never allow anything
yes, so dishonorable.

He gave his word.

The needs of the state
they are never dishonorable.

Tumos has the permission of Pharaoh.

Can you ignore them?

I have an order from my previous term.

The new pharaoh can not
stand against him.

The mandate of the god Amon.

Ratified by the old
Pharaoh, before death.

And signed by
his own father.

But this is your signature,
and only his seal.

They do not have to exist
secrets between us.

Now I can tell you.

I am your father.

Why did you wait like that?
long to tell me?

That's better, my daughter.

Problems between
Temple and state,

they are not to be grasped
by young people.

One day you will understand.

Inhabitants of Thebes.

As a new Pharaoh.

Now I am solemnly confirming
my promise,

sacrifice myself like my father,

work for you and development.

Your happiness,

and your well-being.

Amenophis knows that I am the same
a girl whom Tumos wanted to marry?

This is not the same girl.

Tamit died.

I will inform Amenophis
about this event.

That it violates your word
and disgraces his friend.

It will not contribute to yours
comforting, daughter.

Instead, it would be ruinous
for your boy.

It means that you would dare
kill Tumos if I say that?

His life is in yours
hands, my daughter.

Your silence is
your salvation.

You must promise me solemnly,

that Tumos will not suffer and
you will not hurt him.

Trust me.

Come, you should be
happy in front of Pharaoh.

Some are still missing
people on the audience?

My head breaks.

As the high priest, I want to
to convey something very important.

But before.

I wanted to present
complaints of our clergy.

The presence of foreign priests,

intruders in the kingdom of Egypt ...

Pharaoh is aware,

limited prerogatives,

in matters of a nature
religious.

But he retains the right to
thinking for yourself, about it.

If I decide to drive
the doctrine of one God,

sometime in the future,

it will be my opinion.

What was so important?

I have a proclamation here.

Donated to priests,

by the god Amon.

Designate the chosen woman,

to deal with
throne of Pharaoh of Egypt.

Tumos.

Tumos.

Master!

- Master!
- Do not shout.

Do not shout!

Calmly!

Master.

Thank you, sir.

Finally, Tumos, we do not have
time.

Go to the well and wait for me there.

Go, do not waste time.

Go.

Tumos.

Tumos.

Talk to me.

Please, call me.

Is he alive?

I do not know.

I'm afraid.

Behind Nefertiti.

The most beautiful queen,

who ascended the throne of Egypt.

No, no, stay
in a sitting position.

Here are the things
seeming weird.

Where is Tumos's face,
my friend?

Why my friend
was not there in the temple?

Why he was not present
on my wedding?

His name has been removed
from the guest list.

On whose orders?

At my command, my Pharaoh.

Why?

We are sorry to answer this
question, right now.

I wanted to avoid sad attention,
at this joyous event.

Tumos died.

How did you find out about it?

He was arrested by
branch in the desert.

Punished for his attitude
and disobedience.

I ordered his release,
but...

... escaped.

One of our patrols found
tunic stained with blood.

He must have been attacked
for some wild animal.

That's how I received the information,
Pharaoh.

He should be lying.

He is inert.

I can not fall asleep.

Although I know it is
safe.

What satisfaction
can give the queen,

humiliation of her husband,

and insulting the pharaoh?

It was not my intention,

hurting your feelings.

However, he hurt.

I stayed alone for three nights
contemplating the pale moon.

While you were alone here.

It was not good.

If it caused illness.

Extremely appetizing
to ignore it.

You must give me time.

To win me over.

You are afraid of?

Is this eternal feminine game,
... excuses?

I'm scared.

I've never been ...
alone with a man.

Now we are not alone anymore,
my beloved.

Think about everyone
people in Egypt.

Here is the hope for
heir to the throne.

You knew, right?

No I can not.

Please do not press me.

I do not want to hurt you.

You think too much.

Do you think your apologies,
can they give me pleasure?

You want the pharaoh
he changed the queen,

let another take your throne,
Favourite?

Trade the throne happily,
for a more docile person.

I never wanted it.

We have an obligation to
our people.

If you insist,

you prefer cold
complete the contract.

It's just that

without passion.

If it satisfies your pride.

My location.

I know it was cruel.

Life is cruel.

For me, you are a whim
gods.

They decided to
torture me.

Look, it's Tumos.

Master, you promised that
you will visit me.

Yes, I intended

You saw him?

You know it is not easy
reach the pharaoh,

when a high priest
disturb.

Do you have any news about Tamit?

What happened?

All in good time.

I will try to get.

What is this confusion?

Permanent celebrations
on the town square.

Long live the queen.

Long live the queen.

Queen?

Amenophis got married?

I'll go and see him.

Tumos.

Tamita.

Tamita.

Tamita.

No, stop it.

You lied to the pharaoh and me.

I thought this one
the young man died.

But I think my informers,

they collected wrong information.

But you willingly believed in it.

I must admit that I recognized
that it's possible.

Because it eliminated
dangerous obstacle.

Because of yours
currently high position.

You do not cease to amaze me.

It's a heartless disregard
for my feelings.

What are you thinking about?

About the queen?

About the distance between us.

It is desert, oceans, ages.

Come, have a drink with me.

For deserts, oceans and ages.

We can celebrate together, you and me.

Together?

How many times have I dreamed about it.

Let's laugh at the past.

And let's take it from the future
everything he offers.

Come on, let's drink.

You and me.

Stand up.

It's late.

They expect.

Come.

We have a lot of work.

I know.

Master.

I will start again.

No memory, no feelings.

Taken by the wind.

We have real burdens.

The real burden for me?

Yes for you.

You have been chosen to
creating a figure.

Statue of the queen.

Yes, really.

But why me?

And why not?

You are the master.

The fee was for you.

I respect the choice.

I am very proud.

But who chose me?

A new priest.

He suggested the statue.

And the queen pointed
name and surname of the artist.

Pharaoh accepted.

I can not do that.

You can not deny
what is the real goal.

Do not you see what the queen is
is trying to do it for you?

Yes, I want to free my conscience.

This is only your imagination.

You do not know what it is
means for you?

These works will lead you to
sculptural master of Egypt.

And your future will be
provided.

Why not?

I will be like her,
opportunist.

Yes, I will do it.

I will use it.

Where is the wedge?

Everything has been brought there.

Are you upset?

Sit down.

You are upset because
The queen will be here soon.

The queen is not like any
models I've ever had.

Look there.

Yes, the light is good.

Very good.

My queen.

Amenophis, you have nothing to do
to tell an old friend?

My old friend?

Tumos.

Tumos!

But someone told me that ...

You must forgive me, but
I do not feel well.

High pressure,

and these ceremonies,
they exhausted my energy.

Nice to see you.

You look good.

You too ...

No more ceremonies.

I see my face in everyone
a piece of silver from the palace.

And I do not like what I see.

I want to make a statue for myself
my wife.

Do not let,
stop working.

Do I bother if I look?

It will be an honor.

Please start.

Please, sit here.

If you can see
for my helper.

We can start.

I remember you came to me
desert in my last campaign.

To ask for help ...

About what?

I asked you for help,

in fulfilling my desire
marriage ...

with the woman I loved.

And I gave you.

You should be married.

It was your first
official act.

First.
Exactly.

You told me that
she was very beautiful.

Do you remember?

Wonderful.

At least I thought so.

But beauty is not quality,
which are best shown by artists.

This is something deeper.

More real.

More intense than
it will capture the brush or view.

Which in passion
too many trusted.

My queen.

So the wedding did not happen.

No, it did not happen.

Have you changed your mind or did she?

As I remember, it's her.

I'm sorry.

And what happened?

Nothing, it was only for her
moment of entertainment.

But time changes things.

For everyone.

Their attitudes,
their possibilities.

I do not think I am
ready this morning.

I'm tired.

Maybe after rest.

Fine.

Unrequited love.

Sad.

Does he necessarily have to pose?

I know every shade, everyone
outline of the shape of her face.

I can sculpt her from memory.

She still loves you.

I saw in her eyes.

I hate her for it.

I wanted to kill her.

Merith.

No,
I want to leave here.

To my people in the desert.

Where can you forget about
everything that applies to Thebes.

But you will not go.

No?

We all love Pharaoh.

But our eternal gods are
the most important.

Amenophis has been cursed
by the gods.

It is not suitable for ruling.

You will also feel
the anger of the gods.

The priests are very busy.

Something is in the air.

Have confidence in
my relationship with the queen.

But I must admit.

My receipts.

My subtle actions.

They do not serve anything.

It's a brutal reality,
my brothers.

Our goals are threatening us
our own destruction.

Does Eminence have
Action plan?

I have.

However, we condemn violence.

If something happened to
Pharaoh and queen.

We would reclaim the rights.

With the queen's permission.

Maybe the Queen wants
stop this session.

Tumos.

Tumos, why ...
Do you hate me so much?

I could not avoid it
everything that happened.

You have everything to which
a woman can aspire.

As for me.

This is my job.

I do not have anything I want.

I will not stop loving you
not for one moment.

But you are the queen.

And she is a wife
my friend.

This marriage does not exist.

I did not cheat on you.

Because I'm not a wife
for Amenophis.

What are you talking about?

There is a legal bond between you.

I will never stop loving you.

As long as I live.

Please.

Please, Tumos,
try to understand.

At least do not reject me.

I can `t handle this.

Amenophis, he returned.

To see the finished work.

Yes, it's over.

And this is the end
my work here.

Tamit, I have to go.

Hence.

What are you talking about?

I have to leave Egypt.

No, never
I will let you go.

Never, do not leave me.

It's crazy.

If someone sees us.

Do you know what would happen?

We will be in danger.

I will not allow it.

I will not leave you.

Tumos, we have to do something.

I have to go.

For you.

Tomorrow I will choose a place in
temple for your bust.

Before you go.

Tumos.

Tamita.

You should not come here.

They can recognize you.

And if Amenophis finds out ...

Amenophis very little
he knows what's going on outside of him.

It is dangerous.

The risk taken is equal
He will see you.

Aton in front of you.

Live star,
source of life.

It gives life darkness.

And people are happiness.

We raise our hands to heaven,

in prayer.

Illuminate the world.

And warm your heart
all of their children.

Oh, Almighty God, the Sun.

Are you OK?

There is a secret passage here.

It hurts you?

I feel good.

I've never been so scared.

I thought it was
our last moment.

But I'm glad, though
we are together.

The priests took power.

I should go.

I will never forget you.

Tamit, dark days await us.

This incident in the temple.

This is the preview
what is to come.

If they win,

Amenophis will lose the throne.

Tamit, why can not we
From here to escape?

Far away from Egypt, together.

We will live the way we wanted.

It's a wonderful dream, my love.

However, if I run away,
I will disgrace the pharaoh.

Your heart has not been tied
with the throne, not even with the pharaoh,

There is no point in sticking to it.

I will not take any risk.

If you're on my side.

I express the feelings of the clergy.

I express my regret at the relationship
with this incident,

who consumed so many
followers in this place.

Serious negligence of mine
duties to the throne,

it happened that it failed
detect this rebellion,

among thebanians.

They killed a good man.

Which was a consolation for me.

On behalf of my beloved
Seper.

I declare now that
they will worship one God.

In the new religion.

I give a decree of destruction
all idols,

and all temples,

dedicated to false gods.

I cancel the fees for them,

and the privileges of their priests
I endure completely.

They must leave the city.

Pharaoh, I remind you,
that ...

Opposing performance
power granted by the pharaoh,

now you can condemn to death.

It's you, you swear
against only God.

God who is opposed
violence and bloodshed.

God of love and compassion.

You will be the first in my court.

Accepting the gift of his teachings.

The days go by, we must
prepare our uprising.

The time has come for our revenge.

Not enough,
wait and lament.

It's time to fight.

I am waiting for a sign from
our guards.

A conclusion from here, my brothers,

it's painful,

Amenophis and new religion ...

they must be destroyed,
mercilessly.

We must make every effort
to keep our holy bonds.

We will not lose any opportunity to
use of our followers.

On the day of fulfillment,

people will come to Thebes;

from all corners of Egypt.

After the annual prayer
to the god Amon.

They're still scared
ancient gods,

so we can easily rouse them
to revolt,

to the sun god.

It's best when the Egyptian army
will be still in the desert.

We must use her
absence.

I can provide support
all people in Thebes.

Our day has come, brothers.

We will fight on behalf of Amon.

And with your help
victory is assured.

Tumos, my love, we must
change our plans.

What did you say?

The high priest threatens
destruction of Amenophis.

And he wants to take over the throne.

Tonight, in the face
this brutal reality.

I can not at that moment
leave Amenophisa.

And our love?

It has not changed,
I will always love you.

But Amenophis is not
safe.

I need support,
more than ever.

Seper died.

There is no one else.

But what can you do?

Remember if this is not the first time

for two people to have a choice

between love and duty?

In love, yes.

But first of all,
I'm the queen,

not ordinary people.

Tumos, it's right now
forget about our feelings.

I need your help.

My help?

Take a horse and run to the desert.

Find the army and its commander
Mareb.

Tell me what's going on
here in Thebes.

We urgently need our army.

We can not waste time.

Tumos quickly, quickly.

Work.

Please.

Please, Tumos.

To the palace!

What news do you bring?

The high priest and his army
he is marching to the palace.

Give a general alarm!

All people
on your positions!

It is still not there
messages from the desert?

Not yet.

I suspect something.

My queen, I bring
disturbing news.

Pharaoh locked himself in the room,

And I do not want to open to anyone.

You should intervene,
my queen.

This is a dangerous situation,
my queen.

We should withdraw.

Never.

Who is speaking on behalf of Amenophis?

I speak to everyone who is
loyal to Pharaoh, a traitor.

Does not matter.

We demand that Amenophis
he renounced the sun god.

And the gods returned to their people.

What if Pharaoh prefers to be silent?

We demand an answer.

Otherwise:

when the shadow of this spear,

will cross this line ...

attack.

Amenophis.

Amenophisie.

Will you listen to me, Amenophis?

The high priest is in front of the palace.

Your throne is at stake.

You must fight to save him.

There is no reason
for bloodshed.

It will hurt one
true God, Aton.

I'm begging you, listen to me,
Amenophisie.

We have little time.

The shadow of the spear,

determines the time of attack.

Your generals need you.

They need light
one God, Aton.

That's all we need.

Send messengers for Seper.
Bring him here.

- Sepera?
- Yes.

He will bring solace to us,
in the center of Atona.

Amenophisie.

Seper is dead.

He died during the revolt in the temple.

Go, tell me soon.

Tell him I have a bed
from Aton.

To maintain the rule of the throne.

And that my word is still there
in word of the ruler.

Come with me, Amenophis,

Let's introduce ourselves together
before the people.

This will result in the submission of a weapon.

Go away.

Do not fool me.

The gods are fighting in my soul.

Show the limbo of oblivion.

Corpses left
on our battlefields.

And throw them in my face.

I see them.

I see them,

I see them.

There, there, there, there!

They are everywhere.

Everywhere.

What does Pharaoh say,
my queen?

Pharaoh did not have
Nothing to say.

In the name of Amon, attack.

They attack and somebody should
give orders.

There is no information from the desert?

No.

We have to bet on ours
limited resources.

The palace and the person of the pharaoh
you have to defend.

At all costs.

Amenophisie will appear!

Become Amenophis
in front of your people,

if you value it.

Now you have to tell yourself
my daughter.

This whole resistance, does not make sense.

We have an advantage in numbers,
10 to one.

What do you want?

Immediate transfer
palace.

And the life of Amenophis.

You lost your mind, father.

You can not resist
he prefers Pharaoh.

I am announcing to you, my daughter ...

I am warning you. Depart.

You came to the Queen of Egypt.

You know that you are putting yourself to death,

all who are
in this palace?

It may be more advisable
to be death ...

for greedy authorities
your priests.

That's enough.

For your own safety.

Leave the palace while you are still there
you have time.

Please follow me.

Pharaoh must get out of the palace.

Take him to a safe place.

But how, my queen?

The palace is surrounded.

I know the way.

There is a secret passage,

in the royal garden.

to the Temple of Aton.

The guards will protect you.

This room is ours
last refuge.

First, I will defend him
to end.

Then my sword will satisfy
even the commander of Pharaoh.

No, Dakim, it will be like
resignation.

We must never
give up.

For nothing.

And for nobody.

Enough, enough, I said.

We met in the same
point, my daughter.

I offer the last chance
to save your life.

And perhaps the throne.

Your threats are late.

Take him.

Do not be afraid.

We have the queen as a hostage,
for our safety.

And now, Tumos.

Your time has come.

My father.

If only you wanted
be a good father.

Such as both of us
needed ...

Tamita.

Tamit, Tamit.

It seems far away
sounding is a name.

My queen.

Tumos, I owe you
my life.

And the throne of Egypt.

The past will be
a big burden for me.

Tamit ... no, Nefertiti.

Now you are Egypt.

Always remember her,
... but Tamit left.