Original subtitles

Visit our fb : Sutha Nantha Barathi

Our official resellers are : (FB) Fhasa Fabio , Beautiful Jeweled Sari , Nurlely Lely , Rini Oktha Vhiaani, Renni (can be booked through them at the same price)

Barathi Music Field is one of the only Sellers Movies & Songs Bollywood most complete in Indonesia.

- BARATHI MUSIC MEDAN - WA ; 087869237938

- MACHINE - Translated By : S. Sutha Nantha Barathi, SE BARATHI MUSIC FIELD

- NORTH INDIA -

Thank you son.

You give a check every year ...

... I owe you ...

.. that you don't know also.

Please don't tell me this is a debt of gratitude...

.. I just give some money ...

.. but you give your whole life for this job...

.. and your dream to build a hospital also ...

.. I'm going to do in the near future.

May the Lord bless you, son.

- Barathi Music-Field

Damn.

Stop ! Stop !

There's oil spills in the streets..

..Stop the car .

Stupid.

I'm already late for 2 minutes and also met again with a girl...

.. who came into the streets to kill himself .

you have arrived here , but don't have the guts to commit suicide.

.. maybe you're afraid of heights from this place ..

.. and you're also scared by the wild animals in this place ..

... and request a ride on another person , Stop! Stop / - Stop.

You're done.

I'm not coming here to commit suicide ...

.. and I'm also not in love with someone ..

My Name Is Sarah Thappar

I'm a student here and I often come to this place.

Oil spill ponded in the street ...

.. and my car tucked away and strike ..

.. anything could happen ..

.. and I help you in order to avoid the occurrence of the same, do you understand ?

I want to ride in your car to go down to the bottom...

.. and I'm driving the car.

You may be thinking , why should I drive the car ,...

.. because everyone likes to run his car at speed of 70 and 80 and finally I will ...

The car is nice.

I love antique cars this....

I've seen women during this ...

... and I already don't remember anymore , but I also don't know why this woman's face will always be inherent in the thoughts of my...

His eyes saw me , ...

... won't be flashing ... although sekejappun ..

..Her hair, which decompose with the long ...

.. A line on his lips ...

.. that I always see in my dreams my dreams ..

By the way , I owe you one.

Why are you looking at me like that ? I have saved your life.

Thanks for the ride...

.. your car is very nice..

Nothing more beautiful than yourself.

It's true ...

I also didn't realize , how we can arrive as fast as this .

This is just the way I'm driving alone...

If you want to look into is my race , then you should come on Sunday...

There is a race that large , and I will win it.

I have an invitation to enter the excess.

What you doin'?

How are you ? As you can see at the moment ...

.. I was in this race ..

.. to show the car a very nice car ..

.. and I also bring my friend ... come here,

Give tips that are important for them.

All right, bet all your money on Vicky He will win it.

No.

If you want extra money for this week, ...

... bet your money on Sarah, don't you Vicky...

.. He's the best and he will be the champion .

Check the brakes /- all Right.

I know you will surely come.

I know who you are.

Aditya, I beg you.

You're very beautiful with costumes your racing.,

Thank you.

Give me your hand,

For my victory, isn't it ?

I don't believe in victory and defeat,

This is only for your safety only.

You need more of this than I,

I'm not going to let everything happen to you.

We are a team of the best.

O / - o/ What are you doin'?

I know you will be the winner and I'm really happy with it.

He will win it, just calm down.

You take part in this race before he met me , or...

you decide to participate after meeting with me.

Before I met you.

By the way , my name is Ransh.

I just joined to the campus.

Woodstock.

This is also before I met you.

Hello, ladies and gentlemen,

I want to invite the owner of this company,

Serina Altar.

Welcome to the race,

The race today,

To be a winner , I mean.

in the final race,

all winners will be competed ,

that will be the last winner,

I want to call someone,

A man where I'm proud to call him,

Mentor and friend I,

and my father,

Kris Alter

This is the time,

My dad always emngatakan that,

in one year , there are two very important day,

one,

when he was born,.

and the second,

when he figured out what he was born into this world,

I was born for this.

I will sponsor this event until the end of my breath,

and give a donation , whether the pelomba ready ?

This is Sarah Tappar,

with car white,

and already entered into the track.

In the red car , named Ransh

We will see this race , ladies and gentlemen.

The race will soon begin.

Now present Vicky with the car yellow,

Good luck , Sarah / - the Same goes for you too Vicky.

- Barathi Music-Field

I don't want to break your heart,

I still say that you are the best in the race,

Believe in me,

When you already know close to me,

You won't feel sorry for losers in this race.

See you at the party later.

I'm here.

You make me surprised.

Good for you.

Thank you.

Hmm, so

What makes me don't feel regret after losing in that race ?

Whether you want to figure it out quickly ?

Okay, but..

It is so great , how can you do it ?

I want to know a secret.

The secret ?

You should be more close with me if you want to know the secret.

Closer..

Closer again..

To know the secret,

What is the secret ?

I don't put my foot on the brake.

because I don't fear death ,

I don't have to lose to something.

I'm doing it.

That's the secret.

Hi Sarah.

Hi / Hi, what kahabarmu ?

Mr. Ransh.

Hello / Hi

You have been depriving my chance to make Sarah's impressed,

I'm not going to do it once again.

Friends , this is Adithya.

My best friend.

Hi / Hi And this is Aisha and..

.. and he named Raj.

All right friends,

Our throats are dry , let's have a drink together.

This drink is for you.

Actually , I don't... / - Come on.

We drink together /- all right.

Toast / Toast

This will make your ass shake

Ek chatur nar every shanivaar,

Mere mann ky tarr ko chedaat jat,

Badi hoshiyar deky smile yaar,

Humko kaatar mai rahat jat

Naach-nacach ky tapman badhati hai,

High speed m jab baal udandi hi,

Naughty-naughty ankheyon sey a mujhko bulandi hai,

Control nai honda any more..more

Too dj saara shorr..

- Barathi Music-Field

Jaanu mai jaanu saari teri chaturai,

Cute khiladi baby tu

Chumbak sey kheechtey hai tere yeh isharey,

Do naina jasie tere glue

Jhoota-jhoota blame daaley shedhi-shadhi naari py,

Yeh kudh naino ki katari pey

Ulta police ko daatey chorr

Too dj saara shorr..

Too dj saara shorr..

Daru is on fire,

Tu ladko ka desire,

Tere peechy padkey aadhey bann gye,

adhey aashiq, aadhey shayar,

Ohh meri baby doll,

Tappey khaye jaise bol,

Tu chalti hai aise-jasie chaley gun..

A aa I I u u e ai o au

Chad ky woo neechy girey,

Jhat-phat aat-patt fold,

Allmaara rey baalaba rey

Dekhun jo dekhun tjhe to gunjey shenayi,

Dil ka ate legi tu,

Jhasey mai aaunga to pakka thagg legi,

Baachey ki jaan legi tu

Chikna hai dance floor jaam ky pounds dhariyo,

Dayen bayen dekh ky tu dance aise kariyo,

Jasie jungle mai naachey morr

Too dj saara shorr..

Too dj saara shorr..

Get out of the way !!

How can you touch me ? /-Let him go

How dare you ??

What are you guys doing ?

If you're working again doing the same thing,

I'm going to kill you.

You won't be happy because it has been hitting me, you understand.

Let's go.

Take them off.

I will never let you go.

2 days later-a Friend of a friend let us selfies.

Come here.

Happy Friendship day

Sarah.

I made a mistake.

I'm sorry about yesterday I was drunk at the time.

I don't want to do it.

I beg of you Sarah to forgive me.

I'm please.

Come on sarah, please forgive him, anyways the day this Friendship Day.

Let's say a friend of a friend.

Sarah , never mind forgive him.

All right.

Thank you.

All right , we are all present here on friendship day,

We will listen to how a friend know and recognize his best friend,

Let's start from Sid,

You can tell things about Vicky that we do not know,

Vicky is very happy with Sarah.

Really , all right,

Lucky , you are telling about Aditya.

Aditya is very possessive , a friend of a friend.

Ayesha , you tell about Sarah which,

we don't know it.

All right

I will beritahukann the type of guy that is liked by Sarah,

The man must fully love him,

and give a lot of surprises..

We'll never know what he'll do.

He can give his life for Sarah.

and can take the lives of others.

Believe me, Sarah's own mentioned it to me.

Ask him.

Yes , it's true.

If it is full of surprises

and we'll never know what he will do,

and he can give and take life,

A man like that surely Lucky.

I mean friends

Women who can have it will certainly be a lucky (lucky)

(laugh)

Now is the turn of Raj

Raj, you don't have a best friend, so tell us

something we don't know.

I'm the new guy.

Anyone don't recognize me,

but I promise that all students will be recognized with near all over this campus.

Filmy.(movie dialogue)

A Little Filmy

I mean , I will win the hearts of all of you.

Tera Junoon Hai conveniently located cadha I'm obsessed with your passion.

Mujhe na sukoon hai karte Reha I will never get peace

Tera Junoon Hai conveniently located cadha I'm obsessed with your passion.

Mujhe na sukoon hai karte Reha I will never get peace

Never Mind Ayesha.

Since when did you write the poem.

It doesn't suit you.

You look strange with it.

I didn't write poems.

Someone sends you a gift and write a poem to Sarah.

And the name of the sender does not exist.

Mysterious man.

Guess guess who well who sent it ?

I also don't know.

But of his poetry it looks that she is a different youth.

But who wrote the poem ?

Sarahku indeed women are special,

They are sending gifts and poems , it will always happen.

Most of them would have broken legs and hands,

and part of their hearts.

And some will also lose their lives.

Let us hurry to go to class us, if not..our lives will drift

Tera Junoon hai .hmmm. Kegairahanmu..hmmm

Tera Junoon Hai conveniently located cadha I'm obsessed with your passion.

Mujhe na sukoon hai karte Reha I will never get peace

Haal ye mera dekh zara Look at me this time.

Hosh hai baaki mujhme kahaan Is there left in me?

Tera Junoon Hai conveniently located cadha I'm obsessed with your passion.

Mujhe na sukoon hai karte Reha I will never get peace

Haal ye mera dekh zara Look at me this time.

Hosh hai baaki mujhme kahaan Is there left in me?

Very beautiful poem.

At this time there a lover and a beautiful poem like this

So tell me , who wrote this poem ?

I also know the author is a student of this class.

All right.

I called you all here ,

as in previous years,

This year I will also organize music events,

And I want all my disciples to participate in this music show.

And show what I'm talking about is the story of Romeo and Juliet.

( applause) Since the first once Romeo and Juliet meet

they looked at each other,

and they love each other at first sight,

and it wasn't easy for them,

because they stood in hostility between both their families,

I've been preparing for the casting of the players,

and Juliet will be played by Sarah.

Welcome.

And most importantly,

You guys all have to remember that,

This is theatrical music.

and there is no dialog in it,

so the expression,

body language,

it is very important.

Anyone who can guess who will play Romeo ?

Be predictable.

Aditya ..

Ma'am, I want to portray the role of Romeo.

I beg you , ma'am.

Vicky.

Aditya has been chosen to portray Romeo.

Yes ma'am , but give me one chance as Romeo.

I've decided.

All right ma'am / Thank you.

Well men and women,

I will explain section 55 of this charade,

and will be mentioned as "The heaven Act "

As you know all,

the end of the story of Romeo and Juliet

is very tragic.

They love each other but cannot meet.

and I feel,

True love will never die.

Although after died.

because of that I held "The Heaven Act".

Lucky / - Yes ma'am.

At the end of the story when Sarah and Aditya meet,

and in one position they will stop,

You will lose the blinds.

Yes ma'am.

Okay that's for today and thank you.

Thank you /- It will be very interesting.

I know you like surprises , I'm asking you to come to the balcony , I have something for you.

Sarah dear,

You are the most beautiful girl in the world,

and you also don't realize how beautiful you are,

Before I talk more with you,

I had closed my lips,

and with a smile look into your eyes,

and make your tears don't come out,

and when walking don't turn back,

You like to surprise , not.

I will continue to give you a surprise,

You never know with the next events.

This is my promise.

- Barathi Music Medan - wa 087869237938

Bridge " Love Lock "

Lovers bind their love and affection,

with is locked onto the padlock on this bridge,

and the key was thrown away far from the bridge,

So the relationship of their romance,

won't be re-opened.

Sarah , I know the difficulty in first love,

because the story of the first love is very beautiful,

and this letter I write with my blood because,

the blood will remind me of her.

I will meet with you tomorrow morning.

on the bridge " Love Lock "

I already understand who you are ..

and that he , the first love of the beautiful.

I will come there tomorrow.

I will be there.

Tera Junoon Hai conveniently located cadha I'm obsessed with your passion.

Mujhe na sukoon hai karte Reha I will never get peace

Haal ye mera dekh zara Look at me this time.

Hosh hai baaki mujhme kahaan Is there left in me?

Jeena mahaul hai ab is Very difficult to live at this time.

Tera sawaal hai ab It is is the question from you.

De brick tu zara Say on me.

Kya naam loon main tere pyar ka What can I give you a name for your love ?

Tu. tu mohabbat nahi hai toh kya Ye ..you are my love..and not the other

Tu. tujhse rahat mile kyun bata Tell me .. why did you become a peace of me ?

Lyrics by : S. Sutha Nantha Barathi, SE

Hmm. tere padhun dil to varak saare Hmm. To read the contents in your heart

Likhe mile. mere hi haq saare All the writing there is mine a

Jo soche tu. mehsoos ho a mujhko Whatever you think, I feel it

Mit se gaye the... jaise farak saare All the differences between us have disappeared.

Dil mein kahin pe A place in your heart,

Ek darr sa laga hi I have the fear

Mujhse bhi zyada More than I

Koi tumko na chaahe. Is there anyone else who love you more?

Mujhse na chheene pyar mera do Not snatch my love

Mujhe na sukoon hai karde riha I don't feel peace

Jeena mahaul hai ab is Very difficult to live at this time.

Tera sawaal hai ab It is is the question from you.

De brick tu zara Say on me.

Kya naam loon main tere pyar ka What can I give you a name for your love ?

Tu. tu mohabbat nahi hai toh kya Ye ..you are my love..and not the other

Tu. tujhse rahat mile kyun bata Tell me .. why did you become a peace of me ?

Tu hi wajah hai mere jeene ki You are my reason to live in this world

Tu chain hai, bechain seene ki You are the peace of my heart that is concerned about this.

Phir dard kyun hai iss qadar a mujhko But why is this pain happening to me ?

Tu bas mera. phir kyun fikar a mujhko Ye are mine , then why should I be anxious ?

Koi tarika mere dil ko sikha de Give me lessons for me to hand over my heart.

Aise jiun play tere bin ye bata de I feel the life without you.

Saans chale na tere bina I can't breathe without you.

Mujhe na sukoon hai karde riha I don't feel peace

Jeena mahaul hai ab is Very difficult to live at this time.

Tera sawaal hai ab It is is the question from you.

De brick tu zara Say on me.

Kya naam loon main tere pyar ka What can I give you a name for your love ?

Tu. tujhse rahat mile kyun bata Tell me .. why did you become a peace of me ?

Sarah..

Are you sure you will meet with that guy ?

You've never seen it also .

I mean, you don't know who he is.

I think he also understand more about me than I do myself.

He knows all about me.

People said is true.

Love is blind.

(laugh)

Oh My God.

Sarah.

Take a look at there.

Sarah, look at who he is .

Sarah, I love you.

Adi, I always think about you,

You are a good friend to me.

However ,I can't lie to you,.

I don't love you.

I love other people.

Aditya ..

Car breaking Aditya,

We've found him and we find the driver.

Show his face.

Vicky.

Sir, he is Vicky , a student at our campus.

Vicky Singh.

A few days later,

Hey, Juliet,

I'm looking for you everywhere,

you are somewhere else,

I also feel sad,

You have to promise to do the show properly.

The show should be run.

And anyways , tomorrow after the end of the show all will return to their homes.

You will also go back to your house.

You'll be fine and everything will be good , too, Sarah.

Sarah ?

Father ..

What kahabarmu ? I'm sure , you will definitely come

How is this possible if I don't come ?

You know I always remember you in every time.

If you don't exist then my life will be empty.

Dad , I miss you very much.

I also miss you.

Good luck.

Thank you / - Juliet.

Pehli dafa hum tum mile the two of Us met for the first time

Phir bhi yakeen kyun ho raha hai Then , why there is a belief here ?

Dil ka mere, dil se tere my Heart , and your heart

Ik waasta sadiyon raha hai Into one over the centuries

Maine jo tujhko paaya I had you

Tune jo a mujhko paaya Ye get me

Hai ye Khuda ka faisla This is the decision of the Lord

Tu hi toh mera, mera, mera You are mine , mine ..

Hai bas mera.. Only mine

- Barathi Music-Field

Doori ik pal bhi teri Feel far from you even for a moment

Na seh kabhi sakenge I can't deal with it

Saansein chalengi lekin my Breath still running

Jeeke na jee sakenge Although I still animate , but I can't live

A mujhko tujhme samaya I was in you

Tujhko mujhme samaya Ye are in me

Hai ye Khuda ka faisla This is the decision of the Lord

Tu hi toh mera, mera, mera Hai bas mera You are mine ..mine

Tu hi toh mera, mera, mera Hai bas mera You are mine ..mine

Sachi ho ‘gar mohabbat If the love story is true

Toh tay hai gham milenge Then certainly there will be sadness

Lekin hume yakeen tha But I feel sure also

Ik din toh hum milenge One day we will meet again

Humko jannat mein laaya I was taken up to heaven

Hum dono ko milaya Bring together both of us

Hai ye Khuda ka faisla This is the decision of the Lord

Tu hi toh mera, mera, mera Hai bas mera You are mine ..mine

Translate By : S. Sutha Nantha Barathi, SE

I want to take you away.

to the house where there are no windows and the walls as well.

.. and also there is the door,

There will be no people who see us , just you.

.. and me.

Ma'am, the lines not written like that.

I'm sorry , Sarah.

in that scene , I do..

I have always dreamed since I was small,

one day a prince will come with the white car.

and will ask for my hand.

and said , will you marry me princess ?

First , face not visible at all.

But now that I've seen his face clearly.

That person is you , Raj.

Do you want to marry me Princess ?

No.

First, promise me.

You will bring me to a place,

in which house,

don't have a window and also the wall,

even the door also.

No person will see both of us.

Just you and me.

I promise you.

Now , if you want to get married dengankan , my daughter ?

Not with my engagement ring.

(laugh )..Raj

(laugh)

How much do you love me ?

I don't know with a love story.

But I know that I will live the rest of my life with you.

Whatever will happen,

I fall in love when you first met you.

Maybe before that also.

You know, when we made eye contact,

I don't like him , but when you are staring at me I like with it.

(laugh)

I'm going to spoil the lipstick on your lips.

But I won't spoil the decoration of your eyes.

I'm talking like a Hindi film.

(laughter ) hmm.

(I Mean it)

I will immediately marry you.

and meet with your father.

Hmm.

(laugh)

Boston Univercity

You see the land there.

Yes / - I is the owner.

and see also there,.

Wherever your eyes look,

all that is mine also.

and its value is about tens of thousands of crore for the current.

Sir, I'm not here to rise to the top of the Himalayas.

and also not to do business.

I just ask for the hand of your daughter.

I menicintainya , I want to marry him, I will make her happy , and that is my promise.

You're ruining everything.

I like your attitude.

Here, give me a hug.

(spells marriage)

May blessed, God bless you both.

He is my best friend, a lawyer Kapoor

He who sees all my business.

He's like a member of my family.

Ask his blessing / Yes

Hopefully happy.

and she named Maya who care for Sarah,.

She is my mother.

Hopefully happy, my son.

Let, when taking pictures together with your family.

Come on, everyone.

Surprise.

Yes , The Lord.

This car is my favorite.

This car is for you, my son.

Dad , I love you. thank you.

Same same , my dear.

I never let the tears out of Sarah's eyes.

Fairy my luck , how could I live without you.

I didn't leave you where mom.

My daughter, a daughter will leave her father's house one day also.

I also don't know that day would be so quick to come in my life.

I will miss you very much.

I also.

You'll look after him, isn't it ?

Certainly, sir.

So why are you standing there, come on give me a hug also.

May the days of you life with happy.

- Barathi Music-Field

Itna tumhe chahna hai I love you very much

Na soch sakogi You will never be able to think

Kis hadh tak jana hai How many restrictions that I've been through

Na soch sakogi You will never be able to think

Teri meri baatein ho the Conversation is about you and I

Bheegi bheegi raatein ho a wet Night

Yun mulakatein ho this Meeting

Aise mil jaaye hum We meet like this

Har doori ho kam All jarakpun indelible

Bas dil ye gawana hai I just had to give this heart to you

Itna tumhe chahna hai I love you very much

Na soch sakogi You will never be able to think

Lyrics Translator : Beautiful Gem (Jakarta)

I just wanna be with you I only wanna be with you

Til’ the end of this world Until the end of this world

Til’ the end of this life Until the end of life

I will be with you I'll be with you

Mehsoos ho teri we I miss you

Jo tumharey saath tu na ho When you're not by my side

Tu labh pe mere na rahe And when you're not there on my lips

Wo baat tu na ho, there is no speech about yourself

Tujhe bas paana hai I just want to have you

Sabse chupana hai And hide you from everyone

Tumko batana hai I have to tell you

Where have mil jaaye hum We meet here

Har doori ho kam Then all jarakpun indelible

Ik din tumhe aana hai One day you'd come

Itna tumhe chahna hai I love you very much

Na soch sakogi You will never be able to think

Kis hadh tak jana hai How many restrictions that I've been through

Na soch sakogi You will never be able to think

Ransh ?

Ransh ?

Ransh ?

Ransh ?

Ransh ?

Ransh..Ransh ?

Ransh ?

Ransh ?

Ransh ?

Ransh ...Ransh ?

Love , is something strange,

When I drive a car with kecepatn high beats my heart remains normal.

But when I didn't see you had

and my heartbeat become so fast.

I cannot live without you for a moment.

I love you, Ransh

I love you too, Sarah.

Love Lock

your name and my name.

For your love and me.

I will throw this key into a place where one will never find it again.

Sarah , I love you.

= BARATHI MUSIC TERRAIN =

When I opened my eyes,

I saw Sarah wasn't in the house.

and he also wasn't in the other room.

and all of a sudden I see it on the outside of the house.

and I told him when I mengendrai car with high speed,

then the pulses of my heart to be normal.

and when I didn't see you for a moment.

then the pulses of my heart became faster.

He showed me a padlock key.

where it says my name and his name.

And that time we were at the edge of the hill there.

He took the key and lock kucinya.

He said he would throw lock it so nobody can find it back.

Then he looked towards me.

and said , Ransh I love you.

I love you, Ransh

and suddenly his leg slipped and then..

he fell from up there.

Mr. inspector,

Please add your personnel.

Do everything,

and look for Sarah.

Den garkan , Mr. Kapoor.

Someone who falls from a height such as this will never be happy.

and the second thing,

I don't want to give up hope that the false,

however in this situation,

it is difficult to find his body.

A month later,

Military Camp North Indian

Sir doctor , he has been sober up / all Right / Let's get to it.

Calm, quiet , don't wake up first.

I'm A Doctor Sanjiv.

you're in the military camp.

You are here since one month.

Many injuries are in your body.

But all we've been treated.

You do not be afraid.

God bless you.

Aarti, a drug that I write,

you give it to him.

If you need me, call me.

Sarah, I love you.

Photo of this photo ?

Who put it here ?

Let me tell.,

He who has saved your life.

Aditya ??

My name is Raj.

Sudara twins Aditya.

When I'm on duty in Assam.

I received news that my brother Aditya had an accident and died.

I went straight to the scene.

I know when Aditya asks your hand to the place of the Love Lock.

Young man named Vicky break it with his car.

and he also died.

I love my brother.,

I don't have anyone else but himself.

I live in the memories on video.

when his friend took a picture of it in video format.

Aditya told me once , that he had a brother.

but don't say that you're a twin.

This is also given by Aditya.

For the safety of myself.

Mother gave him.

to both of us.

For the safety of both of us,.

Take a look at this video carefully.

Ransh ??

Yes, it Ransh.

He certainly has made Vicky unconscious,

because instead of Vicky who is driving the car but Ransh.

Why don't you show this video and report to the police ?

Because I'm a commando.

We don't want investivigasi but direct decision-making.

I want to kill him with my own hands.

He clears the way both the man and make his own way.

to get to you,

But I love him.

Why is he doing all this ?

To answer this question I would like to meet you in person.

But I'm already late.

You've menikahd ith Ransh and honeymooners.

When I arrived there.

If I wanted to , I could catch Ransh that time also,

But I think for your own safety rather than to kill him.

After that I tried to continue to search for Ransh.

But he just disappeared.

Sarah ?

Sarah ?

My daughter.

The police are already trying to find you since a long time.

and and find you.

and papa you,

he didn't talk to anyone after the incident.

He became traumatized by the incident.

and then one day he said,

he's going to Hrisikesh a while.

I will be living around the river Ganga

and then will get peace.

However if she sees you back.

She will be very happy.

and Ransh ?

She is also very anxious.

He will not feel anxious.

He is also the same person who tried to kill me.

Ransh ?

Batumi (Georgia)

This is the kind of love story This is the kind of love story,

Either you stay out of it Is better you avoid it

Or you go in all the way brake'an fail If it is not you will get into travel brakes blong

Yeah, Yeah, Yeah alright! Yeah, Yeah, Yeah , that's right

Loki kehnde ne main tainu I want to say something to you

Enna na pyar karaan I love you so much

Haddan banaiyan ne Don't make a lot of reasons

Enna ne main na paar karaan I love you so much

Tu mere naal You with me

You duniya di lorh nahi I don't care what is said by the world

Ohad mera hath Hold hands with me

Te main pyar nale laad karaan I'm very loving and dear to you

Dil tere naam karaan I call your name

Pyar da elaan karaan I announced my love

Dil tere naam karaan I call your name

Dil tere, dil tere, dil tere..Tere tere... your Heart..your heart

Tere meri kahaani our love Story both

Ae duniya miss you karegi soch lai the Whole world will remember.

Brake'an ne meriyan fail te sajjna Don't let remku blong , my beloved

Skirt saki te rok lai If possible then stop me

Tere meri kahaani our love Story both

Ae duniya miss you karegi soch lai the Whole world will remember.

Brake'an ne meriyan fail te sajjna Don't let remku blong , my beloved

Skirt saki te rok lai If possible then stop me

Brake'an fail Rem blong

Play thodi si diwani hoon I'm a little bit crazy.

Duniya ki baaton se anjani hoon sometimes I do not understand with words world

Ek paheli ek kahaani hoon I'm like a question , a story

Par tere sapnon ki rani hoon But I am the girl of your dreams

Jahan jaaun ace the tu Where I go , you will be also there

Aashikon ki shaan tu You are the splendor of my love story

Mehfilon ki jaan tu You are my life

Haan dilon ki rani tu True , you are the idol of my heart.

Chadhti jawani tu Keremajaanmu excites

Pyar ki nishani tu ye left a mark in my love

Pyar ki nishani play, I a sign in your love

Tere meri kahaani our love Story both

Ae duniya miss you karegi soch lai the Whole world will remember.

Brake'an ne meriyan fail te sajjna Don't let remku blong , my beloved

Skirt saki te rok lai If possible then stop me

Mujhse tu pyar kar Love me

Khulke izhar kar Said with frankly

Duniya ko bhool ja Forget this world

Mujhse ankhein chaar kar Just stared at me

Romantic gaane honge Singing a song that is romantic

Honge hathon mein hath We will be holding hands

Duniya ko aag laga doon We will burn this world.

Jo tu hai mere sath When you're with me

Brake'an fail! The brakes are out

Ek aisi duniya banaun play I'll build a world

Tujhe udda le jaaun play I will take you fly away

Hadd se zyaada tujhe chahoon main I will love you more than myself

Aa tujhe jannat dikhaun play I will show heaven to you

Jahan jaaun ace play Where you go I will be there

Ashiqon ki jaan play, I was the life of a love story

Mehfilon ki shaan play the Splendor of it all

Haan dilon ki rani play Right , I'm your heart's desires

Chadhti jawani play the Excitement of youth I

Pyar ki nishani play Me is a sign of love

Tere meri kahaani our love Story both

Ae duniya miss you karegi soch lai the Whole world will remember.

Brake'an ne meriyan fail te sajjna Don't let remku blong , my beloved

Skirt saki te rok lai If possible then stop me

Brake'an fail! Rem blong

Brake'an fail! Rem blong

I can't believe you came from India just for me.

I'm very excited , because we're going to enjoy this,

I'll take you to the road , and it was great.

I'm very happy to see your performance..

You're very love me,

I don't know with love,

but I'm going to spend the rest of my life with you.

and I want that.

I fell in love when I saw you for the first time.

Maybe also before that,

When your eyes blends with my eyes,

I don't like with it.

When I saw you , then I like it.

I will ruin the coloring of your lips,

but I won't spoil the decoration of your eyes.

Right

I will immediately marry you.

I will meet with your father.

- Barathi Music-Field

Sir, this drink sampagne today.

He was great, he did all for me.

Thank you.

Come here, young man.

You see all of this area,

Everything belongs to me.

Look over there,

It is my dream home.

near the front of the race , when the race is over, I'm going to have a party there.

and there pyoyek my main,

You know, the house is getting bigger,

and the family gets smaller

They much go to the pursuit of money,

When you race then everything will look and all will look small.

Did I say that right , Ransh ?

You're right , sir.

You will see when you walk at a slow pace.

and peace will be obtained if

when there is peace , and that's the project I.

In this place there is only you and the ocean course.

Sir.. all things of this world can be sold.

You have a vision , a young child.

Thank you sir.

Excuse me, sir.

Clients have been waiting for your arrival.

Excuse me.

What do you think ?

I like it , I hope she also like it,

Of course.

I can't wait any longer.

Do you want to marry me ?

Yes.

I will ruin the coloring of your lips.

but I won't spoil the decoration of your eyes.

Who was on the left side of this picture ?

Lawyer kapoor

He is a friend of our family.

I mean, the race is final.

All will participate in it,

and it will be a race that is very interesting.

and we will meet great racers

What is it ?

Ransh are already found.

He was in Georgia.

He will be present in the race final.

Ransh.

Why are you calling me here ?

We can also talk about at home.

Keep your secret , and don't tell someone

I hope you will marry with my daughter.

I'm definitely going to marry your daughter,sir.

Nice.

Let's talk important.

and this is a magazine that is famous here.

Of course.,

You must be responsible , young man.

My father always said,

The people in the world is not hers,

What will you give to the world , then people will remember it.

He was a great person.

Hopefully her spirit is accepted in the sight of God.

Cheers

I don't want to waste your time.

I'm going to the point of the issue.

I think,

I will work hard and honest on you,

and then you will be happy to provide all this to me

But I don't have a lot of time.

I want to fly fast.

Before I approached Serina I've done the research for you.

I heard , you don't like with social activities.

Therefore I will be forced to do for you.

Before he died Mr. Bobo

he has written his will that 50 percent of his property to practiced

Because he knows,

one day his son will use the money for illegal activities.

You will receive his will after he died,

therefore you can't do anything.

but I'm not going to make happen like that,

You know, I have a vision.

I always think further.

What I see today,

You're very annoying in this frame.

From here the sea also looks very beautiful.

If the tone can't be in the frame.

You know,

You're the same with a piano in this photo.

Because the piano player will not play the piano,.

But don't worry,

Serina needs a piano,

and I will play the piano to Serina, I mean.

I'll keep it.

I'll tell you two things that are very interesting.

The first,

those who have wealth more than thousands of crore,

is a little dishonest.

and the second,

People who have a wealth of over 5000 crores

their character is very bad.

and mr. Kris,

You are both.

Joke the fuck is this.

What do you mean ?

Talk straight to the point question.

Miss Lisa , the secretary of your personal,

very pretty.

and also smart.

is a bit timid.

If we see someone's mobile phone in 5 minutes then we will know who he is.

Sms your last

Sir , I'm sorry , my dear.

Mr. Kris,

I wanted to kill myself

I don't want to live anymore / - no..no..

Don't do it,

I will say everything,

Sir Kris is an asshole , he's doing charity because it terutlis in wills Mr. Bobo.,

the whole document is in locker 428,

and password

I didn't do anything , he just used me please to let me go,

I will do all that you want.

Don't kill me.

Good riddance.

Liza supports me at this time,

Mr. Kris,

I hope I didn't do like your father did to you,

You give 90 % to Serina and only 10 percent to her husband,

I just changed a little of wills.

You will give 90 percent to me,

and give you 10 percent for your daughter.

Wah sir.

Your photos will go straight to the front page of the magazine.

Now you're thinking,

how can I be sure,

that you will sign this letter.

Let me tell you, Mr. Kris.

Someone is definitely afraid of something in this world.

- Barathi Music-Field

One of them is death.

No..No..

Time will end,

and your time also will be finished,

If you will sign the will before the time,

Then I will save you,

I promise.

I tell you.

You only have 30 seconds.

Time and race is the right time.

I promise that I will save you,

But I didn't say for how long.

- Barathi Music-Field

Hello, Serina.

Your father had an accident,

He fell from the top floor of the building.

and to save him I also fell to the bottom.

I also get hurt,

I'm near the ocean,

Please come quickly here.

Bring an ambulance too , everything.

Please come here quickly.

Okay.

You'll be fine.

Mr. Ransh.

----------

Mean he is,

You need to come to the police station,

I'm with him, my name is Darpan Gopal.

How do you kill Sir Kris ?

Pa, I did not kill him,

Did I kill him ?

answer,

How do you push it ?

I'm also not pushing it.

He was drunk and sitting in his chair,

and he's out of the window,

I'm trying to save him however,

I also fell down with him.

That's why you're here , if not I will ask on who ?

all right , then.

tell me, why did he have to sit in that chair ?

People who are drunk will not be thinking where he should sit also.

Yeah right , people will know want to sit where if his stomach hurts,

People yangs edang drunk can casually sit anywhere.

All right , I believe he sat in that chair,

and the chair was moving quickly and headed to the window that causes the window glass broke.

Do you know of it ?

Sir, he fell with his chair ? No.

All goods other goods also fell there.

and what the people say,

If glass is so easy it is crushed so that the wife will encourage her husband,

You don't know they call me , the chair and the building also ..

Sir ,you kidding me,

So earlier you do anything.

I said is true.

You're lying.

this is the tie..

how does this tie clipped ?

Perhaps the quality of his tie false.

Mr. Kris will not use the cheap stuff.

He was a rich man.

I didn't know he was from the family where ?

Sir , you make a joke to my in-laws who had died.

I was joking about your in-laws dead and you cause him to die.

And you will also fall along with the in-laws you,

and you had also called her daughter,

When you call her daughter , do as you fly in the air or when you're on the floor below ?

A great tragedy happened in our family,

and you are still joking with me.

You say is true then I will stop not see my jest towards.

I was talking about the truth.

What you want to listen to ?

I seated him in a chair , I also give him a drink , and encourage him also,

and making wounds in the head and I lay there.

You think if you say a lie in one word,

I'm going to assume it's true.

I'm a police officer

You can go home.

I will continue to follow you till not find the evidence.

Sir,

I've killed a father of Serina , Mr. Kris.

I killed AAditya and Vicky also all the people nobody knows about it.

You get what you want,

and I also know,

I do this all, because

I'm calling you

Sir, you are already excited right.

- Barathi Music-Field

I'm not happy.

I'm very excited today.

You have to do it lightly.

True say.

You always follow orders from me.

You always listen to my words, my son.

The son of the one and only.

You've now happy right.

But I feel like a horse.

I win , but I know know what the cause is and its purpose.

Sir, please tell me now,

We why can win , and what is it all for ?

Listen to with good.

About 21 years ago I was working on the grandfather of Sarah, Mr. thapar.

One day he learns that his daughter named Priya married to a poor young man.

and she immediately revoke the name of Priya from her inheritance.

After that I took care of him day and night.

I hope and know also,

that I am the sole heir in his inheritance.

But suddenly,

he got the news that Priya gave birth to a daughter,

his granddaughter named Sarah,

She was so happy that time,

and I'm burning between her excitement.

Light a light in the darkness ask me.

When in the darkness I finds that,

Mr. thapar call back daughter and son-in-law.,

however,

Priya and her husband had an accident on the road,

Sir Thapartrauma by accepting the khabar of death daughter and son-in-law.

As before he died,

He told me that,

Balraj, you have Sarah as your own daughter,

I've talked with a lawyer Kapoor.

He will explain to you.

All right.

Thapar had died.

But after meeting with a lawyer Kapoor I feel surprised,

In in the will she writes that when Sarah was 21 years old

All the money and treasures will be in the name of Sarah.

and if something happens to him,

everything will be heading to the social institutions

I've become the father of Sarah.

but I became a father who still wish and can't be mastered and don't have the money.

Money..Money..Money..

Money and only money.

There is nothing more important and valuable than "money"

This money even though we squeeze it and become dirty but she is still remains money, and valuable.

This is the money.

That's the power of money.

If you ask for money from someone it is clearly visible in his eyes is his refusal.

Since Sarah was born and died,

I never told him that I'm not his biological father.

I made your meeting with Sarah,

of oil spills on the street up,

Sarah fell from the abyss,

Everything,

nice and proper.

For many years I kept thinking

I will seize the wealth and property of his hands.,

Someone said correctly,

If you want to cut trees up to 6 hours

Then for 5 hours you have to hone a weapon to cut it.

you're my weapon.

My own son.

my own blood.

and you knock down that tree in a moment.

You do your best, my son.

Better, however,

I don't want to kill Sarah , believe me

I don't want to kill him,

If I can get everything well fine then I don't need to kill him

I'm also thinking to get you married to him,

then everything will be mine,

however, when the crazy girl that wanted to surrender 50 % of his fortune to education,

Then he must die.

He should be dead.

You listen to me for 21 years,

and one suarapun not through from your ears.

For 21 years you do what I command,

And you have to do it.

I'm proud of you, my son.

I'm proud of you.

You will not call me Sir again you can call me as a father.

Give me a hug.

I'm proud of you, my son.

Come, I will show something to you,

Let.

The fragrance of the beautiful of money.

the fragrance of the most beautiful in this world is money.

no power other than money.

I will stop here.

All Thapar , Serina , Kris and others,

will die.

and much more.

What permusuhanmu with Kris ?

Not hostility , but rather compassion.

Sister Kris with me, and I with his property.

Kris knew this and set me up in one problem so that I have to leave the city , however,

before I depart , I saw her eyes and made a decision,

one day I will return and take everything and that's what I do.

You don't need a lot of thinking , my son.

Look into the history,

All of the palace and of power,

built on top of millions of corpses ..

I'm only scared by one thing,

If you're really in love with Sarah ?

Because with this love,

that makes a human being weak and helpless,.

but I know,

I know you won't fail.

I believe with training you.

A time of celebration has arrived,

Let's celebrate

I'm just afraid with one thing.

If you really love Sarah

- Barathi Music-Field

Pa Ni Sa, Pa Ni Sa (Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Kaliyon Jaisa Husn Jo Paaya Beauty is like a flower bud

Har Adaa Mein Noor Hai Aaya there is Always a sparkle in keanggunanku

When the Mare Aur Sathattar Ghayal Seven people dead and seventy-seven others injured

Blame Doon Rab Ko Kyun Aisa Banaaya Should I blame God because you created me like this?

Tera Jis Se Pad Gaya Paala Someone who is dealing with you

Acche Ko Ghalat Kar Daala He changed from good to bad

Tera... Nahi Tera Koi Dosh Dosh It's not your fault

Tera Husn Hi Zabardast Dast (That's just because a) your beauty is so perfect

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast You're so incredible

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast You're so incredible

Main Cheez Badi Hoon Mast I am incredible

Shake! Shake

Nahi Tujhko Koi Hosh Hosh You're not fully in the consciousness

Nahi Tujhko Koi Hosh Hosh You're not fully in the consciousness

Uss Par Joban Ka Josh Josh and on top of that there was excitement teen

Nahi Tera... Nahi Tera Koi Dosh Dosh It's not your fault

Madhosh Hai Tu Har Waqt Waqt You drunk every time

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast You're so incredible

Main Cheez Badi Hoon Mast I am incredible

Change!

Pa Ni Sa, Pa Ni Sa (Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Ho... Ankhiyaan Fareebi, Shaitaani Hain your Eyes are deceptive,and mischievous

Ishq Mein Tere Mar Jaani Hai They are ready to die in your love

∞ Justin bieber Koi Khud Ko Bachaaye How they could save himself

Aag Dilon Mein Lag Jaani Hai their Hearts will burn

Jaadu Aisa Kar Daala turned on the Charm, like magic

Na Hosh Lattice Ne Sambhala none that aware of

Tera... Nahi Tera Koi Dosh Dosh It's not your fault

Tera Husn Hi Zabardast Dast It is only because your beauty is so perfect

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast You're so incredible

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast You're so incredible

Main Cheez Badi Hoon Mast I am incredible

Pa Ni Sa, Pa Ni Sa (Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Good evening, ladies and gentlemen,

Today the final match of the race car.

The winner is Sarah Tapar

What do you perceive as the illusion during this time ,

everything is original.

You love to win right.

then learn to accept defeat .

I'm not gonna let you win in any game also.

Sarah won't make you win.

and I'm not going to let you live.

I'm Raj , the brother of Aditya.

You don't know me, but I recognize you fully.

I won't be removing blood from your body,.

I want to see tears from your eyes.

I don't want to see you die,

I want to see you suffer,

Good evening , ladies and gentlemen,

I'm happy to invite someone

the winner of this race,

Miss Sarah Thapar.

You must remember,

You suffered defeat in the race earlier,

and Ransh win,

and now Rans lose and you win.

How could this happen ?

A winner tell me her secret.

That he is not afraid of death,

He didn't have anything to lose.

because of that he wins.

He's right.

This time I also didn't put a foot on the brake.

because I don't fear death..

and he did the same thing.

He must be a great racers.

Come with me, I'll show you something.

Actually I also want to tell you something.,

Lift the phone , dad

What is it ?

No what's what.

Sarah a lot of stories about you,

Where Is Sarah ?

He was already gone.

He has been shown video of your your friend and you in the campus used to be.

I keep it in the top drawer.

After the party we will watch together.

Let me introduce you with my friends.

Dear , I need a break,

I'll be back soon.

All right.

You want the rush , where are you going ?

I'm going to the washroom.

Say right , where are you going ?

I want to remove the evidence.

If you're angrily telling a lie and I should believe it too.

I'm a police officer.

You and serina want to get married / Yes.

Tell me something

When you say lies with angry it is the truth from you.

You give him a drink , sit him in a chair and push him also,

and fall on top of it when it was on the floor

If you want to get married with his daughter why you have to sleep with his father ?

If you want to take money from an ATM why do you spoil its atm ?

What do you think ?

Kris died because of money.

Of course.

I will tell you.

Say.

I assume you Kris and you have a lot of wealth.

Okay.

Then you get killed / It's not good.

Suppose so.

And before he died you split the 2 parts of your treasure.

10 % for one part and 90 % for the second part.

Then who will kill you the 10 % or 90 %.

A 10 %

Thank you very much.

Kris gave me part of the 90 %

and Serina 10 %

You're not guilty.

You're innocent, because your case is I haven't been to the small room also.

I also want to go there.

Can I go to the bathroom ? / Go.

You can go, please.

All have finished the friend of a friend Let's go.

I've seen all before.

I just want to see the face of your secondary.

You look handsome with the outfit the bride , Ransh

Man with surprise.

why are you doing this all ?

What mistakes have I done to you ?

I love you very much.

Why ?

answer me.

Answer me , why are you doing this to me ?

I hate you.

Sarah ?

You're an actor.

You're doing the charade for 21 years.

You did nothing wrong,.

Everything is just right.

Proper planning.

The murder of the right.

You want to know how I emngetahui all your plans and Ransh ?

Sarah.

I'll tell you everything, Sarah

Mr. Kapoor has been telling us everything about you and Ransh on us.

you don't feel happy to see me still alive.

No, Sarah

because what I'm doing is right.

I would say the reason,

This , I have it all the time.

what I want for this,

To get this , I became a father, fake.

I make my son going out with you.

and you killed with his hands.

and the accident of your parents,

It is also.

I made it up.

Since childhood until now,

whatever happens, I'll make it.

I decided on all the line of your life.

and now with your bloody also.

21 years ago the balance of your bank is zero.

and after 21 years still remains the same , namely zero.

Now your time has come back.

Zero.

Before you emninggal you should know that you don't get the money and also affection of your son.

You do this all for the sake of this money right,

You will burn today along with the money.

No..No..No.....

You don't write my destiny.

That above wrote it , today alengka you have burned.

and I have been burning the ravana within you.

Father.

Father , open your eyes.

Dad, you open your eyes.

Father, open your eyes.

I know , you're joking.

This also happened when I was a kid.

Dad , you open your eyes,.

Open your eyes, wake up.

Dad, wake up.

What I told you.

don't cry.

No sense of sadness , Ransh

I'm not going anywhere and leaving you.

You want to so my eyes are always open.

Then listen to me.

The dreams that scare you.

It's not a dream.

and my dreams are very greatest.

This will make you more afraid but you mustn't feel afraid.

You have to fulfill my dreams , Ransh

You will make my dream become a reality.

Hmm.

Good boy.

How unfortunately you're on me ?

that's it.

that's it.

I love you, dad.

don't call me dad , Ransh Call me Sir.

Yes, father.

yes , ak / harder.

Yes sir / harder

More profusely again / sir.

Good, now listen to me.

Since this time you just listen to the words I,

From this moment you just run the command from me and don't think about it.

you just follow my orders.

Father, you said that you would never leave me.

Father, please open your eyes.

Sarah has also returned.

and brother Aditya has also returned.

his name is raj.

Serina also has to know everything.

Father open your eyes.

Dad, I know all of this happened because of me.

Please give me one more chance.

Father, I beg you.

Father , give me the command on me.

Father, give me your orders for me now.

Father, I beg you.

Father, open your eyes.

Actually I can beat you down yesterday.

Now you can feel how is to lose someone.

One night as one of the birth that is,

Like one night you suffer,

Like that also I am suffering because of my brother's death,.

Take and fulfill your revenge.

Every seconds and the droplets of your tears,.

every your pain.

Kill him.

What killed him

He's also not appropriate for revenge.

He also didn't have the heart.

For what killed him?

In his mind there is only money of course and he thought of the money course.

When he enter love then she began to love.

When he enter the murder then he is also killed.

I love you.

I give it all.

and you could kill me.

You don't have a heart.

you're just a machine.

You're just a machine.

I've banished you from my body.

banish you from my thoughts,.

but I can't banish you from my heart.

When we love someone then it is difficult for us to get him out of our hearts.

I think I will do revenge to you it will all be over,

But this is not gonna end.

After your death will not end..

do you still remember,

I have made appointments with you.

I'll take you to the house,

who doesn't have a window and the wall also

even the door also.

no one saw us,

just you and me,

you want to come with me.

today I feel,

how many obstacles in my dream,

Everything has been lost.

you said is true.

Machine , yes I was a machine during this time.

don't have a heart,

Raj very precise throw me the knife today.

today I feel I also have a heart.

I also listen to the voice of my heart.

and I just realized, all this time I'm just chasing to get the money.

but the affection I get from you,

I can't afford it,

I could kill you but I can't break your heart.

If I get a second chance,

this time I will listen to the words of my heart.

I want to love you like Romeo.

I want to feel you as Juliet.

I want to love you with all my heart.

you want to see my tears, isn't it ?

Sarah , you've won.

I've already lost.

You said true,

When once we have fallen in love,

it is difficult to get him out of our hearts.

It is very difficult.

It is very difficult, Sarah

Ransh.

This time I also feel,

This face will always be in my thoughts.

The eyes that see me.

will never blink.

Long hair unraveled,

and the lines on the lips.

I will bring it along with me.

- The END - Translated by S Sutha nantha Barathi, SE 01 January 2018

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation