Original subtitles

Adapted from "Zhu Xian" by Xiao Ding

ZHU XIAN / Almighty Immortal Sword

The universe is indifferent— it treats all creatures as straw dogs.

Cyan Cloud Sect possessed the ancient Zhuxian Sword

and led Dao cultivation Schools of the Seven Peaks—

Open Sky, Dragon Head, Wind Return, Morning Sun, Sunset, Big Bamboo, Small Bamboo.

( Amber Silk skill )

( Tian Ling'er - Big Bamboo School )

~ JADE DYNASTY ~

I forgot to cook!

The meal is ready.

Hurry, food's ready.

Food's ready.

[ Big Bamboo Peak ]

- Bro, what are you doing? - I'll eat first.

I-I...

- Meat! - It's mine.

- Don't rush. - Give it to me.

Brother.

Don't rush! Don't rush!

Give me that.

It's mine.

- Give me it. - Don't upset it.

Be careful!

Got it!

If it's all gone, Master will scold me.

- Greedy. - Hey, you...!

- Mom. - Still eating.

Look at them.

Big Bamboo raises a wolf pack.

Mistress-Mom.

We're practising kungfu.

I'll help you practise.

Oh no!

[ Master Tian Buyi ]

- Dad. - Yeah.

It's Master! Get up...

( Mistress Suru )

- Master. - Hmm.

Mm, yummy. Food's up, hurry!

Go! Go!

Luckily I'm prepared.

Yum.

This...

Just eat.

Seven, how's your kungfu?

Master, I...

After years here, you didn't reach First Level.

Xiaofan cooks, with no time for kungfu.

Master, I've almost done 1st Level.

You can do it, Seven, you can.

I thought I wouldn't see that day even till I died.

Come on! Let me test you.

- Go on! - Off you go.

Hurry!

Your true Qi is sufficient.

Master.

Why lie down?

I felt the Universe's aura from Xiaofan.

Jade Skill 2nd Level.

Training Qi (life energy) is vital.

Expel distracting thoughts;

release troubles.

Circulate your Qi.

Take in Heaven and Earth's breath;

comprehend creation.

Slowly enter a tranquil state.

Remember this Bead is very harmful,

able to disorder your mind.

I just felt your body's oddness—

two kinds of Qi collided.

I rushed and messed up.

Today, you've been at Big Bamboo for ten years.

Today is my parents' death day.

Xiaofan, these 10 years,

you've wanted to go home.

Senior Sis, the rules say we can't leave the mountain.

Once Master finds out, you'll be punished.

Let's go back.

Don't be afraid. Count on me.

[ Grass Temple Village ]

10 years ago, Jingyu and I came back with firewood

but lightning and thunder wrapped our village.

Xiaofan, look!

Halt!

Puzhi! This Blood-sucking Bead cannot be sealed.

Hand it over tamely.

Forget it.

7-Tails Centipede!

Blood Poison! So despicable!

'Rage of Nine Skies, turn to divine thunder!'

'Heaven's might, drive this sword!'

Thunder-Wield Sword...

Who the hell are you?

Tianyin Kungfu. (Buddhist)

The next day, we found all villagers dead, including our parents.

Dad!

- Mom. - Mom.

- Dad. - Mom.

Dad...

Mom.

Mom, Mom...

Who killed you? I vow to avenge you!

Hup! Go!...

Mum...

Who are you? Did you kill them?

Cyan Cloud Sect fights evil. Don't slander it.

Please take me in.

I've heard of Cyan Cloud's repute.

Teach me kungfu for revenge.

And you?

I won't go. I want to stay with my parents.

Mom is waiting for me to come home for a meal.

Your parents are gone.

From now on, I'm your elder sister.

Ten years have passed.

Cyan Cloud hasn't found out who killed the villagers.

Dad, Mum.

Forgive your son for coming so late.

[ Cyan Cloud Sect ]

Junior Bro, you're lazy,

only taking 7 disciples all these years.

My School focuses on quality not quantity. Each disciple is good.

I see you're making excuses.

Bro Buyi.

How's your pet student, Zhang Xiaofan?

Jingyu surpassed him.

Cangsong, you got the best kid and left me the worst.

Now you say this to laugh at me?

I care.

Your disciples are hardworking.

They often sneak in at night

to peep at my disciples' kungfu.

Please, fellows, manage your disciples

to keep the rules.

Sister Shuiyue, counting on them to manage disciples

is fishing for the moon in water.

When you learned kungfu, they all peeped.

Senior Brother, I recall

peepers in the past included you.

Your School has good Kungfu and great memories.

Alright. We're here to discuss

Cyan Cloud Sect's 60-yearly 7-Schools Contest.

As Evil Cult is stirring,

it will be good training.

And we'll select a winner.

My disciple, Lu Xueqi, will compete.

She'll win.

Others stand no chance.

Sister Shuiyue, you think big.

[ Small Bamboo School ]

Follow me...

Brother Six, why bring me here?

I want to enrich your training.

- Ooh. - Follow me. - Yep.

Wind Return Peak, Zeng Shushu. Nice to meet you.

Big Bamboo, Zhang Xiaofan. Nice to meet you.

Dragon Head Peak. Nice to meet you.

Sunset Peak. Nice to meet you.

Open Sky Peak. Nice to meet you.

Morning Sun Peak. Nice to meet you.

Hush!

Learn kungfu together.

- Please. - This way.

Don't step on my foot.

Don't squeeze.

Don't push me.

Who stepped on me?

Whoa...

- Can you see? - You're blocking me.

Lu Xueqi!

- Where is she? - Don't squeeze.

Don't squeeze, don't squeeze.

Who pushed me?

Not me.

Bye!

Run!

Who else?

Sister, what do you want to eat? I'll cook for you to atone.

Still not saying.

No-one knows how deep Small Bamboo abyss is.

Today I'll test it with you.

How about I cook fish?

Elder Sister, Elder Sister.

Sister, I'll talk.

I'll talk.

I'll talk.

Speak.

You don't look nice when angry. Smile more.

Don't be wordy.

Fine. The hard way won't work.

Save Seven or not?

Sister, don't undress me!

- He seems fine. - This is bad, Sister!

If I knew, I'd have owned up.

Sister, so itchy.

He's strange.

He's stripping!

I can't bear it!

Seven! How are you?

Well? They left?

- Fine or not? - Itchy!

- It's Itchy Worm! Carry him, go! - Go, go!

- So tiny! - How to do it? - It'll take forever.

Seven, hold on.

- Lu Xueqi is too vicious. - How dare she?

Seven, hold on.

How long will it take?

- Seven will die itching. - Seven, hang on.

Let's tell Master.

You dare?

Can't bear it...

- Big Bro, find another way or... - We can't get 'em all.

Keep tweezing. No choice.

- Hey! - What?

Alchemy stove!

- Burn the worms. - Yeah. - Use heat.

- Let's try. - Go!

Where are you taking me?

You must hold on.

- If it won't work? - Pan fry him. - Go!

- Will he be fried cakes? - True.

- Can't be helped. - Try this first.

- Hot, hot! - Stoke it.

Don't move, Seven.

- Stoke the fire. - Hold on, Seven.

- Hold on. - Too hot!

Seven, hold on.

Yeah, hold on.

- Xiaofan? - Boiling!

No way! Want to kill him?! Get him out.

It's too much.

- Hurry up! - Quickly, lift him out.

Put him down.

- Lightly. - Gently.

- Let's see. - Feel better?

- Is it better? - Can't bear it...

Any better?

You all sneaked over but Xiaofan got blamed.

If we can't remove the worms, Dad will punish you all.

We took him for learning.

Yeah, learning...

Stop talking. Go on duty. Not afraid of Dad?

- Go, go, go. - Let's go.

Don't move.

I ground black bamboo to kill Itchy Worms.

Hold on.

Don't move. Wait.

Sister, I heard black bamboo is hard to find.

And it grows in miasma.

You must have endured hardship.

You're in trouble. Don't worry about me.

Luckily, powder on my fingers killed it.

If worms enter your ear, you'll suffer.

Behave. Scratching worsens it.

Thanks, Sister.

Be sure not to scratch.

Don't move. Wait.

Venerable One.

Venerable One.

Venerable One.

I need your help with a problem.

It 's a new issue. Come out quickly.

You...Can you please help me?

Make me mad.

If you don't come out, I'll eat it.

Venerable One, you came.

I know you won't ignore me. Eat!

Venerable One, I'm frustrated so I want to ask you.

I must confess to Sister but I don't dare.

Please teach me?

Kiss her? That's no good.

Could I change the way? I...

You're bored.

You're divine. Be patient, okay?

Need you be angry with a mortal?

Xiaofan.

Sister.

For you.

Xiaofan, for the Contest,

better learn more skills to keep up.

Jade Skill Third Level?

- Sister, it's Master's book? - Don't say it; no-one knows.

I'll study and not disgrace Big Bamboo.

Take in Heaven and Earth Qi;

integrate it with bodily Qi.

In Ren and Du Vessels,

bodily true Qi runs ceaselessly.

Your body is like a bell; take in Qi

along eight Vessels.

Throw off obsession.

What is Qi and Vessels' source?

Regulate breath.

Dantian warms. Qi rises to Third Eye.

Forget your breath...

Mind like still water.

Gather kidney-yang.

Remember this Bead is very harmful,

able to disorder your mind.

Find a deep ravine

and throw it in.

Child, I want you as my successor.

Are you willing to call me Master?

You can tell no-one what happened today

nor speak my name.

No practising what I taught you in front of others.

Can you do it?

Master.

Master, I didn't throw out your Bead years ago.

I wear the Bead but feel increasingly uneasy.

Today it's time to discard it.

You want to take it.

I can't give it to you.

What Treasure launched a soaring evil spirit?

Past skies were like this when Blood-sucking Bead showed up.

Did Blood-sucking Bead really reappear?

Since Ghost King was seeking it, he'll show up.

Send disciples to search.

Chief.

Blood-sucking Bead turned up at last.

Soul-chasing Stick emerged from the Netherworld.

The two treasures combining into a whole tool

belong to Ghost King Faction.

My Bead's in here?

This time I saved you. Don't rob me again.

You're like the monkey.

Give it back.

My Bro is under attack.

I'll handle it.

- Are you alright? - Uhuh...

( Tianya Sword )

Sister.

Xiaofan, who's that? Why'd she attack?

I don't know. I fell in the water.

The skies changed. She came and a monkey bit me.

See! Huh? It healed?

Healed?

Who are you? Why are you in my bed?

I want to ask you that.

Why am I in your bed?

What did you do to me?

I didn't, I didn't!

I don't care. I, a maiden, slept with you all night.

Compensate me!

Compensate? Oh, pay, pay, pay.

I'll give you the salted meat.

How do I know it has no poison?

Huh, well...

This stick 's nice.

Pay me with this stick.

This stick?

Give it to me.

Why'd you come back?

Your stick brought me back.

Say this stick doesn't obey you!

No, no, not me. I don't know who it obeys.

- You truly don't know. - Mm.

Liar.

What on earth's going on?

Your fault! I got hit for nothing.

Speak. Did you insult her last night?

You understand what I say!

Master.

In this 7-School Contest, look lively.

Don't disgrace Big Bamboo.

Especially you, Seven.

Master, I'll go?

You'll make up the numbers.

Who will test his power?

- I will, I will. - Seven, I will.

Seven, be careful.

Wow, Seven.

Good kungfu. Very good, Seven.

You're great, Seven.

Seven, your power grew fast.

Let me try.

Jingyu.

Turns out Big Bamboo Peak bullies Xiaofan.

Jingyu, you misunderstood.

They're all good to me.

Xiaofan, don't excuse them.

You and I arrived together.

You train hard

but why's your kungfu the poorest?

Your master never taught you.

- What? - Impudent!

( Jingyu - Dragon-slaying Sword )

( Dragon Head School - Qi Hao, Ice Sword )

Jingyu is young.

Please, Uncle Tian and Brothers, forgive any offence.

He's Cansong's top disciple—Qi Hao.

I heard his skill is 8th Level.

Brother Qi.

Master ordered the Contest be earlier.

Please, Uncle Tian, be ready.

Farewell.

You again!

This flower was in full bloom. Why pick it?

If I pick the flower, the flower is blessed.

If I smell its fragrance, the flower and I have fate.

How can a mere man know?

A flower lost its life.

How's it happy?

You're not the flower. How do you know it's unhappy?

You're not the flower. How do you know it's happy?

See, it has a tear. It's in pain.

Flower's tear.

First time I ever heard a man

call a dewdrop a flower's tear.

Tell me what we did that night?

You tell me.

No noise!

- Let me go. - Shush.

The Stick?!

- What? - Where'd you hide it?

The Stick.

I brought it.

You didn't bring it?

I didn't...

Please don't let get me hurt again.

Xiaofan. I'll ask you a question.

As a man,

if you view flowers with a girl,

does it mean she's in your heart?

- Yep. - Yep?

So if you find excuses to meet her

and show concern for her,

what's this indicate?

This indicates I love her a lot.

Really!

Sister, why ask this?

Nothing, nothing. Keep working.

I... I love you.

I love you.

I love you.

love you...love you...

Who loves me? Who loves me?

Who says it aloud to my face? Huh?!

We love you.

Hurry and practise.

Yep.

Shameful! They all heard.

Stop!

I shouted a few words. Why chase me?

Don't run...

- Why are you running? - Don't follow me.

I'm not following you. Someone's chasing me.

Don't follow me.

- Stop! - Don't run!

Let's hide.

Follow me.

Big Yellow, on guard.

Tell me why they chased you?

I'm Open Sky's maid. I broke rules and fled.

As Open Sky's maid,

why are you at Big Bamboo Peak?

Just now, I heard someone shout "I love you".

Let me see whom you love.

Don't get it wrong. I already love someone

but she's seeing someone.

How can it be explained?

She loves that guy.

But she treats me well.

When I was upset or injured, she stayed and cared for me.

When I was bullied, she protected me.

Oh, also...

Huh? Where is she?

When did you sit here?

I couldn't hear clearly over there.

Okay.

So tell me,

does she like me a little bit?

A bit.

Right?! She can't have no liking.

I hold her dearest. I felt she did too.

Tell me, was it nothing?

What's this? Can you listen to me?

I'm practising kungfu.

What kind?

Toad Kungfu.

Okay.

From boyhood, I put her in my heart.

She never minded my stupidity and taught me kungfu.

Whenever Master scolded me, she protected me.

Huh?

She fell asleep as I talked.

Big Yellow.

I'll fetch food.

Be good and stay here.

Eh? You're awake.

I brought you nice food.

You unexpectedly came back.

What's this meat?

What meat is in the wilds?

Big Yellow! You killed my dog?

This is rabbit.

Rabbit isn't roasted this way.

How would you cook it?

Mm.

Don't roast rabbit your way, or it's scorched yet raw.

You cooked with the Stick.

This Stick is cool. I use it as a firestick.

Ready! Quickly, eat.

Don't drop it.

How is it? Yummy?!

It tastes like Mom's meat.

Once, Mom and I fell into a deep cave.

We were starving.

Mom cut her flesh for me.

When I was saved, Mom died.

She died for me.

If I could swap my life

for my parents' lives,

I'd do the same.

So I believe your Mum thought likewise.

Then, your parents?

They were killed 10 years ago.

Do you think of avenging them?

On entering Cyan Cloud Sect, I thought of revenge.

But now I've given up.

Just as fire can destroy,

yet cooks meals,

it's all ideas.

Instead of hating an unknown foe,

cherish people around you.

What's your future plan?

Plan?

I haven't decided.

How about you?

I want to go to a place no-one can find.

When I reach 4th Level, I can leave.

At that time, I'll take you.

How can you trust me so easily?

You look like a good person.

Oh, I'm Zhang Xiaofan.

What's your name?

- Biyao. - Biyao.

Well. I'll cook for you again.

It's a deal.

Fool, come on. I won't beat you.

It's a deal.

[ Cyan Cloud Sect ]

Excuse me, excuse me.

Nice to see you, nice to see you.

I was miserable last time.

I know.

So I like you for going out boldly to save friends' lives.

Look, Lu Xueqi!

Lu Xueqi...

Lu Xueqi...

Huh? Whoa!

Sister Lu.

You...

Go die!

Sixty-three contestants will duel by random draw.

Whoever draws #1

goes straight to second round.

Random draw starts.

Why don't you draw?

- He can't fly. - Yeah, yeah, he can't fly.

- I drew #22. You? - #3, see.

- #7 - #8.

Which disciple drew #1?

What did you draw...

Turns out he drew # 1!

- Too lucky! - Passes 1st round.

Why didn't I have such luck?

In your first Contest, you advance.

You can boast in future!

Sister Lu! Sister Lu.

Why give me #1?

Winning by default shames me.

Begin the Contest.

Contestants who fall or concede

are eliminated.

Winners advance to determine first place.

Alright!

Where are we going?

This will broaden your learning.

Wrong! Bro Six is there.

Watching Bro Qi can help you.

Excuse me.

Xiaofan, hurry up.

I won't wait. I'm going.

Dragon Head Peak, Qi Hao.

Morning Sun Peak, Bai Liang.

Lu Xueqi debuts soon. Everyone's anxious.

Annoying! Hurry, hurry!

Sister, go for it!

You're too tall. I can't see.

Come here, squat.

Take me on your shoulders.

Stand up.

How do you feel?

- Not worth seeing. - How are they going?

Too bad.

Lu Xueqi's sword is sheathed.

The contest is over.

Big Bamboo Peak, Du Bishu. At your service.

Go for it!

Morning Sun Peak, Lei Jun.

Big Bamboo Peak is unbeatable!

Come again.

31 participants are eliminated.

Tomorrow's duels are

Big Bamboo, Zhang Xiaofan VS Morning Sun, Chu Yuhong.

Small Bamboo Peak, Lu Xueqi VS Open Sky Peak, Duan Lei.

Years of hard training harmed you.

Better give up this contest.

I'll fight for Small Bamboo Peak.

Outsiders don't know my kungfu has faded.

You do know

Small Bamboo Peak urgently needs a win in this contest.

Your disciple...

will go on.

This medicine can save your life in a crisis.

Carry it with you.

Master.

Time to perform.

Okay.

- Go, Xiaofan! - Come on. - Go for it!

Hey, hey!

- Sister is competing. - Oh yeah!

- I must watch her. - Me too. - Go, go!

Big Bamboo Peak, Zhang Xiaofan, learns from Brother Chu.

Junior Bro Zhang, today we set a record.

Only he is watching.

Xiaofan, your Big Bamboo Brothers left.

Who's your true Bro?

Let's fight.

Zhang Xiaofan, go for it. Zhang Xiaofan, go for it.

Then, beware, my unrivalled...my...

What to call it?

No stalling.

Wait, wait.

Zhang Xiaofan, go for it. Zhang Xiaofan.

Hey, I thought of it.

- My unrivalled Soul-chasing Stick! - Make it quick.

Brother.

You're a wise fool.

I...

Master, master. Master.

It's already over.

Okay.

Big Bro, what's up?

We lost except Sister.

Master is mad.

Admit defeat. Loss enriches experience.

But I won.

What?

- You won! - Yep.

Huh?

Master, Mistress, I won by luck.

I thought you guys lost.

Never expected one to advance.

Great!

Chu Yuhong is powerful.

I thought news of his diarrhea was false.

Xiaofan, so lucky. Eat meat.

Tell us how you won.

He ran at me.

I shut my eyes, waved my Stick, and he fell.

- Seven, great. - You're great, Seven.

I said not to scorn a rival.

- Many strong lose to the weak. - Right.

- Sister, come on. - Go for it!

Go for it!

The contest of two beauties is wonderful.

Jingyu, I can't beat you.

It's fine. I'll go two rounds

so you won't lose face.

Good. You progressed.

- You had mercy. - Come again.

- Sister, come on. - Go for it!

Jingyu.

Next, no mercy.

Come again.

Lost! You said 'no mercy'.

Go practise more.

Stop! Stop!

Zhang Xiaofan can move things in the air?

Xiaofan, you tricked me before showing your real kungfu.

I...I...

How'd he get so powerful?

Though I won the bout,

I lost a Brother.

Go away. Don't follow me.

Sister, you're so great!

Go for it.

Xiaofan.

I'm used to losses.

It's fine, Xiaofan.

I've lost at gambling.

As years passed, I'm still fine.

Come home to eat.

I...I won again.

No kidding?

Huh? This...!

He won!

Xiaofan won!

- I'll massage you. - Soak your feet.

We'll serve you.

Soak your feet.

Of us, you won. You deserve service.

Tomorrow's battle waits.

- Sure. - Lu Xueqi. She's hard to beat.

Master.

Master.

Mistress.

Seven, tell the truth. How'd you train to that level?

Learning kungfu secretly is taboo.

Penalties range from 10 years seclusion to abolishing kungfu to expulsion.

- Dad, don't blame him. - It was me.

Please punish me.

- Xiaofan. - Seven.

Xiaofan, are you alright?

Dad, it was me...

Take Seven away.

Ling'er taught him secretly.

Why 'd you punish Xiaofan?

You pretended to be vicious.

That palm strike gave years of kungfu power to Xiaofan.

Want him to lose face for us?

Don't run. Where are we going?

This is Small Bamboo Peak forbidden to me.

Small Bamboo Sister, tell me your name.

Medicine...

Medicine...

The drug's dissolving in water.

Give me...

Hurry.

It's you.

Don't look. Turn away.

Sister, are you ill? You look weak.

Less nonsense.

Sister, are you alright?

Sister, won't you talk?

Why do you practise kungfu?

As a child, I was picked up by Master and Sister

and learned kungfu.

Open your eyes.

Okay.

You...why...

Why do you practise kungfu?

You won't understand if I say it.

Sister.

Your surface mightiness is false.

Sister, I said you don't look nice when angry.

You better smile more.

Less talk...

Sister, are you alright?

Sister, you can't go in the Contest.

I fear you can't hold up.

My life belongs to my Master

and Small Bamboo Peak.

But...

Xiaofan, if you lose, hug her— and gain.

Seven, it's a rare chance. Seize it.

Yeah, seize it.

- Master. - Master.

Seven.

Don't worry, I'll do my best and not disgrace you.

Reaching this stage brought our School honour.

Win or lose doesn't matter.

Don't get hurt.

I got used to your cooking.

Big Bamboo Peak, Zhang Xiaofan. Please instruct me.

Sister, have you recovered?

Shut up.

In this bout, I'll go all out.

Sister, fight without mercy.

Sister.

Xiaofan, go for it!

Sister.

It isn't over yet.

This...

Zhang Xiaofan is strange.

That weapon is extraordinary.

Move aside!

Aunt You.

You met Zhang Xiaofan but didn't get Blood-sucking Bead.

Boss is on his way. Bring Zhang Xiaofan to him.

I know.

Go!

Go!

( Open Sky Peak )

Draw the sword!

My hands are out of control. Run!

An Evil Cult guy unexpectedly hid in Cyan Cloud for so long.

Brother Tian, how were you unaware?

Xiaofan never left Cyan Cloud Sect.

How can he know Evil Cult kungfu?

Xiaofan's true Qi is very pure.

He has no Evil Cult kungfu.

I fear it's linked to this weapon.

Xiaofan can't be Evil Cult.

I can't move it.

Impossible. I'll try.

Evil Cult weapons answer to whoever blooded them.

We can't control it.

Zhang Xiaofan is linked to Evil Cult. We must kill him.

- You... - Uncle.

Xiaofan isn't Evil Cult. I'll stake my life.

I stake my life.

Our rules say Evil Cult disciples

will be killed without mercy.

Master, Evil Cult has emerged.

Open Sky disciples were killed.

Zhang Xiaofan will be placed under strict guard.

Why'd you come?

- Go with me. - I won't.

If I go, I can't prove I'm not Evil Cult.

Don't fear death?

I don't.

Don't hit me. I saved him.

Go with us.

Ghost King should appear.

We left Cyan Cloud Peak.

Where are we going?

To see my Dad.

Blood-sucking Bead and Soul-chasing Stick treasures

combined with your blood.

Return my Stick.

Dad, if you kill him, you can't get the Bead.

Make him your disciple. Only he controls it.

You said you're an Open Sky maid.

Fool.

- You betray me. - Dad.

Life or death depends on you.

Excuse me, wrong direction.

I don't want to ride your neck.

Don't piggyback on me.

Ghost King, welcome! You're long awaited.

The recent killing of disciples is your doing.

Entering my Extinct Nether Array will soon dissolve your kungfu.

Sword Array!

First kill this witch.

I beg you, let her go!

Move!

Thunder-Wield Sword.

'Rage of Nine Skies, turn to divine thunder!'

'Heaven's might, drive this sword!'

'Rage of Nine Skies, turn to divine thunder!'

'Heaven's might, drive this sword!'

- Xiaofan! - Master, run!

Hurry, transfer power to Xiaofan or he'll be demon-possessed!

Zhang Xiaofan, a Daoist, has Tianyin kungfu and

blooded an Evil weapon.

My palm strike unexpectedly integrated the three kungfus in his body.

Daoxuan, he'll destroy Cyan Cloud Sect sooner or later.

In that year, did you kill all Grass Temple villagers?

I investigated that massacre. I suspected one of us.

He has Tianyin and Evil Cult kungfu.

If we let him go, the world will be chaotic.

For the sake of common people, kill him.

You also want to kill me?

Xiaofan!

We should go home.

From now on, I'm your Sister.

Don't be afraid. Count on me.

- Master. - Xueqi.

Zhang Xiaofan must be wiped out. Kill him.

Today's events will be borne by me.

I beg you, let Seven go.

Sooner or later, he'll be king of demons.

Xueqi, kill him.

Leave!

Don't be my disciple in your next life.

Kill him.

Why...

Leave.

Where can we go?

I promised

I'd take you to a place no-one can find.

You don't look nice angry.

Why not smile?

~unable to escape the silent appearance~

~of love knots nobody can explain, sinking into time~

~Innocent face, childish eyes and brows~

~with an indomitable spirit that makes my heart beat~

~a crazy time in life, a mad time in life~

~when youth touches a heart~

~the hurt cannot be described~

~I vow to watch for him, I will be waiting~

-Biyao falls into endless sleep-

-Xiaofan journeys and masters Zhuxian Sword-

-After chaos comes peace. Lu Xueqi finds Xiaofan, Big Yellow and 3-Eye Monkey at Grass Temple Village-

'How much time, worries and feelings of the mortal world, were all in this deep gaze, and then, both of them laughed at the same time'

English translation of novel by Bringer https://xiakeluojiao.blogspot.com