Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

'Hey, girl! How're you holding up? Is Phillip still bugging you?'

No, you have no idea. It's been a nightmare.

It's like he couldn't take no for an answer.

'Seriously? It's not really that big of a surprise.

'He is a little out there, you know?'

It's been three weeks since we broke up and he's still texting me!

Not cool. 'Way uncool.

'You totally need to unwind and forget about him.

'Let's grab some drinks!'

That sounds amazing. I could really use a night out.

See you at the bar in 20?

'Um, I think you should call it five.'

OK. I will.

'Sweet. I'll see you soon!

'Bye!'

Bye!

RUSTLING SOUND

Oh!

God, you scared me!

Hi!

Hi, I'm Melissa Davis.

Hi. Er, John...

..Anderson.

Can I come in? Oh, yes, of course! Please, come on in.

Thanks.

So, this is it.

It needs a little work.

This is... This is insane.

God, look at this view! The place is pretty great.

The table and chandeliers were here, but other than that,

it was just like this.

Wow.

Yes!

This is wonderful.

Open kitchen!

Um, yeah!

This is going to look really great with what I had in mind.

Travis said you were looking

for something a little more contemporary. Mm.

I took the liberty of putting some ideas together.

Mm, yeah. These are terrific.

I found some pictures of the interiors online.

Oh, I can tell you've put a lot of work into this.

I'm a pilot. I travel a lot for work,

so too much detail is wasted on me.

I appreciate the simple detail here.

I like this one a lot too. Oh, yeah.

This is my favourite, and look... Mm-hm.

..this set-up... These are definitely in the right direction.

It's like you read my mind and you made it better.

Oh, thanks.

Would you like to see the bedroom?

What?

Would you like to go see the space where the bedroom would be,

so that you can do your job?

Oh, got it! Wait!

I have the job? Are you sure?

Do you want to... Your designs are amazing.

Exactly what I'm going for. You're perfect for the job.

Special delivery!

Oh! Hi, Travis!

Got the tile for the upstairs bathroom.

Hey, man. How are you?

Good, yeah. You've got a little plaster there... Thanks.

You were right about Melissa.

Oh, he says that to all the girls.

That's not true.

And you're the best contractor I've ever worked with.

You two are quite the deal.

Yeah.

Well, I'm gonna get started on this.

See you up there? Yes. Have fun!

So... Do you want to show me the rest of the house? Yes!

If you agree to have dinner with me tomorrow night.

I did it again.

So that we can discuss the design, furniture, carpets...

Right. Business dinner. Mmm.

Um...

Of course.

OK. Do you mind if I take some measurements?

And then I'll show you around. OK.

This whole thing of pink paint,

it just splat all over my white shirt,

and then Beth, she's fuming, and the clerk looks at me,

she's like, "You don't have to pay for that."

Oh, what a saint!

Yeah. She actually gave us two free gallons of paint

and we finished the job. Wow! Miracle. Miracle.

Oh!

You never told me that story.

Yeah. I have these flashes of memory sometimes.

Yeah, me too.

Guys, get in!

A photo to celebrate this job!

And cheers to Travis. Cheers!

Oh! Thank you for this gig. I really appreciate it.

All right. Cheers. You're welcome.

Cheers.

OK, Travis that was great. Love the story. Thank you.

It had depth, you cared about everybody in it,

but here's the thing, ma'am.

Tell us more about this hot new client!

Please give us details!

Well, there's nothing really to tell.

He hired Travis to remodel his house,

and then Travis of course referred me to decorate.

And?

And, erm,

he offered me the job.

And he invited me to dinner tomorrow night

to go over colour schemes and patterns...

And to talk about how many children you want?!

How tall is he?

Does he have great arms?

And, please tell me about his six pack.

Is it visible?

Is it nice?

OK, Ash. Calm down.

I have no idea what his arms look like.

It's just going to be talking shop, OK?

You're kidding me.

Brown eyes or blue, because you love blue eyes?

OK, both of you guys, calm down.

Jeez!

What's his name?

John.

Oh!

Well, what did you say? She said yes.

You said yes, right? Because I'm available tomorrow if you're not,

and I will take him out on the town, have a good time and all of that.

I said yes. Yay!

Really?

Yeah, really.

Why, are you jealous? Oooh!

Someone's jealous! Wow.

Oh, look at your little pouty mouth!

Oh, yes!

My name's Travis, I'm so jealous!

No! No.

OK, I'm not jealous.

I mean, aren't you the one that told me never to date clients?

Oh, and you really took my advice

and got right involved with Beth, remember?

Yeah. Yeah, I remember.

Sorry. I shouldn't have said that. It's all right.

It's OK.

You know, it's getting late. I should probably get going.

Oh. Oh, stay for another beer.

It's OK, I've got an early morning tomorrow.

Goodnight, ladies. Goodnight, Travis.

See you tomorrow. Yep, bright and early.

Oh, man. Wow! Shouldn't have said that.

Maybe not.

You know, we really need to find a nice girl for Travis,

or at least a really cute puppy.

But.. Blue-eyed man of steel...

OK...

THEY WHISPER

I really like this. Yeah? They're terrific.

I showed them to Travis this morning. He loved them too.

Anyway, that's all I have for now.

I just want to make sure you're happy before I start bringing

these things into your house.

I am very happy and I have all the confidence in the world

to go to knock this out of the park.

Speaking of Travis, he said that you're from Ohio.

Go, Bucks!

I am from Ohio.

I was born and raised there.

My parents still live there. They'll never move.

My parents feel the same way about Montana.

Oh, you're from Montana? Oh, yeah.

Big sky. They own a ranch.

So you have horses and the whole cowboy getup?

Yeah.

SHE LAUGHS

OK. So, you fly planes and you ride horses.

You're a real modern cowboy.

Just don't call me ma'am.

Yes, ma'am.

Maybe we could go riding sometime?

Or we can start with a hike, and build up

to actually getting on a horse?

It's been a long time since I've been on a horse

so I think starting with the hike would be best.

I don't want to be out of line or intrusive,

but...can I ask you something that's absolutely none of my business?

Oh. OK.

As long as I don't have to answer. Deal.

What's your relationship with Travis?

Oh. Oh, gosh. We just work together.

That's it? Yeah.

Well, we've been through a lot.

How's that?

Well, Travis was the contractor that my best friend Beth hired

to remodel her house.

Must have done a damn good job. Oh, he did. He's very talented.

Maybe I should be having dinner with Travis.

Maybe you should!

Before Travis and I started working together,

I used to annoy him with all my opinions on everything.

He finally just ended up hiring me.

We've been working together ever since.

So that's it? You just work together. That's it. Good.

Well, thanks for dinner.

It's been really very lovely.

Pleasure's all mine.

I'd be lying if I said I didn't want to get to know you better.

I hope that doesn't offend you.

No, it doesn't.

It's just been a really long time

since someone's been interested in me.

Shall we go grab a drink somewhere?

I have a great bottle of Bordeaux sitting at my house.

I've been saving it for a special occasion.

How about this... How about we save it

till after I'm finished decorating your house?

That'll be a reason to celebrate.

Sounds like a plan.

This place is supposed to look like the inside of a sports car!

Bucket seats, leather...

So, what do you think? You've done a great job.

Thanks.

But art and furniture can't possibly be making you this happy.

So things are going well with him, huh? With who?

Your new boyfriend.

He's not my boyfriend!

How many nights have you hung out with him this week?

I don't know, like, three or four.

Three or four nights, for three weeks now?

That's a lot of time.

OK. We're just dating. Relax!

With a smile like that? No, there's more than dating going on.

It's good.

Good for you. You deserve it, Melissa.

Oh, that's nice. Thank you.

So what about you, huh?

It's been three years now.

Hmm. I'm not ready.

Hey.

Hey! Come here.

Sit.

Beth would want you to.

She would.

And you're a catch.

Huh?

Any girl would be so lucky to be with you.

Really?

Really.

You know, Beth said before she...

She kept saying,

"Travis, promise me you won't spend the rest of your life alone."

Yeah.

She said that to me too.

She also said,

"Please don't let Travis date any of your trashy college friends."

Yeah.

She loved you so much.

Not as much as she loved you.

Yeah.

Not gonna argue with you on that.

Look, when I meet someone and I have the same look on my face

as you have on yours right now,

then I'll know it's time to move forward. OK?

Yeah.

Sounds good.

Back to work, punk.

Baa!

We've got the basement today too.

Great! Be ready.

Did he have to let all of New York City get destroyed in the process?!

It's a superhero movie! Can't you just enjoy the explosions and destruction like everybody else?

Of course not! Then I couldn't bother you with my questions. Oh!

Speaking of loving someone...

Hi. ..and then having it get destroyed...

..what happened to that guy?

That guy you were dating.

Really? That's your segue? Lame. So lame!

The lamest!

I'm kidding. Um...

Well, you know, he was perfect on paper.

He was kind, considerate, funny.

A successful psychotherapist.

Oh, no! Not a therapist.

Yeah, but he didn't take his own advice

because about a year and a half in, he stopped calling.

He stopped returning my calls.

He just disappeared, I guess.

So, what about girlfriends?

Oh, my best girlfriend's Ashley.

You'll meet her if you come to Travis and my anniversary party.

If I'm not on a plane I'll be there. OK.

What about you, huh?

What about your past relationships?

There wasn't anyone before you.

Good one!

Well, my last girlfriend, Phoebe,

was smart, funny, gorgeous...

Not as gorgeous as you...

..but after five months, we realised

we liked each other better as friends.

There was no chemistry. Nothing you can do about that.

No.

It's not a problem with us. No.

I want you to know that I'm not going anywhere.

I'm not going to disappear like that other guy did.

What I'm trying to say is,

I really like being with you, and that...

..there's something about you and about us that's special...

..and I'm falling for you.

Feel the same way.

Yeah?

But I hate your work schedule.

I really hate it.

It's the worst.

So, this may be a bad time

to bring up the fact that I have to go back out

first flight tomorrow, but then I'll be back by Wednesday.

OK. Hope it's not going to happen every week.

Well, it's not going to happen every week... Christian!

It's Henry! How are you doing?

I can't believe it! I was just thinking about you today.

That's weird. I don't know. Give me a second.

How are you doing? How long's it been?

THEY CHAT OUT OF EARSHOT

I don't know! He was convinced I was a friend of his.

I guess I have one of those faces.

I don't think you have one of those faces anyway.

Hey, let's get out of here. Let's go to dinner.

We're running late. OK?

Give me two. Two.

Thank you. Come on! Two.

Coming at you.

OK. So, what's the deal with this party?

Well, it's at Melissa's house,

so you've pretty much just got to show up and dress nice.

I'm gonna do some awesome flower arrangements.

I was thinking about doing some lighting in the back yard,

maybe some candle display, something like that.

Nice. How's that sound?

Melissa? Hm? Hey!

What? Oh, sorry.

Oh, hi.

Hi. Hi.

So, how long has he been gone this time?

How do you know he's been gone? Because you're depressed. I'm not!

Yes, you are. It's officially predictable.

I mean, I miss him, but I'm not depressed.

That's a bit dramatic. Every time he's gone, you're bummed out.

Waaah.

OK, fine.

I hate it when he's gone on these long trips.

Am I crazy? I mean, it's only been a couple months.

You're in love!

I wouldn't go that far.

I would. I see how you are when he's around.

It's the same way I was around Beth.

My cell isn't working.

I'm gonna go post something.

Ah, because it's been a whole 20 minutes since your last post!

I'm getting itchy.

You're not getting any service here!

Bye! Give me two.

So, do you love this guy, or what?

What?

You heard me.

I think so.

I'm happy for you.

Oh, yeah!

You look really happy for me right now.

What's up?

I just want you to be careful.

What do you mean, careful?

He's weird, that's all.

What does that mean? There's just something off about him.

I don't quite know how to describe it. OK, Mr Overprotective.

He's fine.

We're fine.

I'm fine.

Maybe I'm overprotective, but I can't help it.

And, for the record,

in my eyes, no guy's ever going to be good enough for you.

Oh, that's sweet.

That's why I love you.

You know, Travis, I haven't been this happy in a really long time.

I know. Can you just let me be happy, please?

OK. OK.

I'm calling this. Let's just go all in.

All in?! All in. Oh, wow!

Trips... Wait, you won!

Boom! You get all the cards! I won!

CHILDREN PLAYING

CHOKING

Travis! Hey!

Just finishing up the install on the stove here.

Ah, great. Is Melissa around? Over here.

Hey! I missed you. I missed you.

Oh!

CLATTERING Sorry!

Wish you didn't have to go away tomorrow.

Hi. Hi. Can I help you?

Yeah, I tried ringing the doorbell.

Oh, I'm sorry, I was vacuuming. I couldn't hear anything.

I was just wondering if John is home.

No. No, John isn't at the moment. But he does live here?

Yeah. I'm sorry what was your name?

Are you his wife?

Who are you?

I'm an old acquaintance.

Oh, OK.

Well, if you tell me your name I can tell John you...

No. No, that's not going to be necessary.

OK.

Listen, if you are involved with John, you're not safe.

He's dangerous.

Just... Careful how close you get to him.

You still haven't told me who you are.

John and I used to date.

Oh.

But that's over, right?

Yes, of course.

I broke up with him four months ago.

So, what are you doing here?

You're not going to... OK. I'll tell John his ex girlfriend stopped by.

He attacked me.

What?

He started stalking me after we broke up.

And then, one night I was leaving my house and he attacked me.

Luckily I was meeting a girlfriend for drinks and she found me,

I was lucky, but you might not be.

We can't possibly be talking about the same John that I'm dating.

So you are seeing him?

That's none of your business.

He didn't go by "John Anderson" when we were together, he went by

Philip, and then three months ago,

he moved to Los Angeles and changed his name to John.

OK. Please, you have to believe me!

You need to leave right now.

I know this sounds crazy. I know that I sound crazy,

but I promise you, I'm not.

Just trust me, you are in danger. Please go!

Call me.

Just... Don't hesitate to call me.

DOORBELL

Hey! Hey. Come in. Thanks for coming.

Yeah.

You OK? I mean, I'm in a bit of shock.

From what you told me on the phone, she sounds like a stalker...

I've known John for months. He's a solid guy,

and suddenly his ex-girlfriend shows up to scare off the new girlfriend.

That's weird, right? Mm.

I mean, she's a lunatic or something.

She sounds a bit off.

But John... I'm not sure John is as perfect as you think he is.

OK, nobody's perfect, but I don't think he would ever hurt anybody.

Did you check him out online?

Of course! Standard dating protocol.

His social media came up totally normal.

Just some pictures of him golfing with friends

and some really cute pics of his family.

Has he ever shown anger or violent tendencies, or...?

Really?

No, of course not.

All I'm saying is, what if she is telling the truth?

Travis, he's really good to me.

I'd tell you if there was something wrong. There's nothing wrong.

OK. I'm just concerned. Don't get mad. Sorry.

Why don't we check out her social media, see what we can find out?

That's a good idea.

Yeah. My computer's over there.

OK. Sorry I yelled at you.

That's OK.

Now, what's her name? Um, Carrie Avery.

Is that her? No.

That's her.

'Philip, if you're reading this, you will pay for what you did to me.

'The police have arrested the wrong person.

'They didn't do their job

'and Philip Anderson is still on the loose.'

These posts, they just go on and on.

My God.

She's from Tawny, California.

Maybe I should call the Tawny police department tomorrow

see if I can find out any information. That's a good idea.

Do you want to get food tonight?

No, I'm beat.

Think I'm just going to take a bath. OK.

I'll just... I'll head out.

Pick you up in the morning. OK.

Bye. Bye.

It's Carrie Avery.

A-V-E-R-Y.

Yes, I can hold.

Hey. I just got off the phone with the officer

who investigated Carrie's attack.

Really? Yeah. He said that there was a mugging in town the same week.

The guy they arrested had a pair of gloves at his house

with Carrie's hair on them. What about Carrie?

Did they say anything about her thinking John was her assailant?

Yes. Despite DNA evidence,

she insisted that John was the one that attacked her. What?!

Yeah, the cop said that she was obsessed with Philip Anderson,

and when he broke up with her, she wanted revenge.

Then he told me that she's crazy and I should stay away from her.

OK. Clearly she's dangerous.

If she comes around again, you've got to call me immediately, OK? OK.

Got some screws loose.

I don't know, though...

Hey, you OK?

Yeah. It's just this whole John Anderson, Philip Anderson thing.

It's odd. I'm over-thinking, aren't I?

I'd probably change my first name if my ex started stalking me.

Yeah. Are you going to talk to John?

Yeah, I'm going to ask him about all this.

It's not like he'll tell the truth if he was lying the entire time.

He's not lying, Travis. You heard what the police said.

She's crazy. Still, when you talk to him,

it should be somewhere public. OK?

You shouldn't be alone when you talk to him, or to her for that matter.

You're right.

I invited him to our party.

If he shows up, I'll ask him about it.

Good.

LOUD MUSIC PUMPS

Oh, wow! Thank you!

I'm surprised you made it!

It's a big deal, third anniversary of your company.

I wouldn't miss it. Oh!

How was your trip? Flight to New York, car to the hotel,

wake up in the hotel, airport, flight to London,

then Paris, then Geneva.

More hotels. Really, it's all tedious till I get back to you.

Thanks. Wow.

London, Paris, Geneva! How exciting, all the places you see.

It would be, but I'm always working so I don't get to see anything!

Which is why, next month, I'm going to take us to Paris.

What? Are you serious?

Paris?

Well, I get free airfares, so the only thing I had to do was book

the penthouse at the Ritz. The penthouse? Mm!

Excuse me, everyone.

I'd like to propose a toast

to my magnificent and talented business partner, Melissa,

who is not only a visionary,

but also knows how to throw a damn good party!

Come here for a second.

Come over here.

CHEERING

OK, so in celebration of our three years together...

Three years. Wow. Wow. Yeah.

Yeah! Yeah.

..I'd like to present to you a token of my undying gratitude.

Oh, no! Yeah.

OK, I'll open it.

I'm going to open it right now.

Oh, my gosh!

It's a bedazzle box cutter!

Thank you!

This is really the coolest gift.

This is what every woman would ever wish for.

At least me! Right. You'll never have to use mine ever again!

That's right. I have my own!

Cheers, everybody.

ALL: Cheers!

Congratulations!

So proud of you, congratulations!

You nailed it. Oh, yeah.

Good, good!

Oh, thank you, so much.

Did you talk to him?

No, I didn't. He just got here, so I'm giving him a second.

Go talk to him. Er...

All right.

Here I go. Go get 'em.

Hey, what are you doing out here by yourself?

Who knew that the way to a girl's heart

was through construction tools?!

Oh, yeah!

Oh, man, he really gets me, doesn't he?

You two have a special relationship.

Yeah, we do.

Makes me a little jealous.

What? Oh, no. Don't be ridiculous.

Hey, at least you've met Travis.

I haven't even met any of your friends.

I didn't know you were interested.

Of course I am! I feel like there's so much about you

that I don't even know.

I don't know anything about your past relationships.

I told you about Phoebe.

That's it. It's my only significant relationship.

And there wasn't anybody else?

Well now, that is a loaded question!

What do you want to know?

I want to know about Carrie Avery.

I don't know who that is.

You never dated a girl named Carrie?

I don't know where you're going with this, but it's a little concerning.

OK, er...

..a woman showed up at your house when you were gone.

She said she used to date you and she wanted to talk to you.

I don't know Carrie, I swear.

Maybe you know her from Montana?

What? Why Montana?

That's where you said you're from, right?

Yes, but I don't know Carrie from Montana.

What did you tell her?

I just told her that you were gone. What else did you tell her?

I didn't tell her anything, John. You're sure? Yeah.

Look, I'm sorry, but I don't know who that could have been.

It's no big deal. I just I want our private life to be private.

Yeah, sure. OK? Mm.

What did she tell you?

She...

I mean, it's hysterical.

She said that she broke up with you and then you stalked her

and attacked her.

What else did she tell you?

Because it's absolutely not true.

I will find out who she is.

But in the meantime, I don't want you working at the house alone.

OK.

It's fine though, I'm not afraid of her.

I don't think she's coming back. Where was Travis?

You want me to go talk to him?

No, you don't have to talk to him. I already told him, OK?

Just forget that I ever brought it up. OK?

Let's go to the party, OK? I want you to meet my best friend Ashley.

I've been telling you about her, remember? All right.

She's so much fun. I've told her all about you.

You're not going to believe the things that come out of her mouth!

But she's sweet.

She's very successful.

OK, here he comes, here he comes, this is what I've been waiting for!

Ashley, this is John. Hi, John! Act natural.

My name is Ashley. I've heard a lot about you.

Well! If you heard good things, they are all true.

Wow! Well, I will be right back.

Excuse me. Of course.

OK! Thank you. Oh, my goodness.

Is your night going OK? Yeah, it's going great!

We need to get to know each other a lot better.

We can! Can I get you something to drink? Yes!

Chardonnay, please. And snacks while you're at it, if you don't mind.

Coming up. Great, thanks! You're such a gentleman.

What happened?

OK. He seemed really rattled,

and he didn't even remember telling me he was from Montana.

Why would you lie about where you're from? I don't know.

I don't know if he's the one that attacked Carrie,

but I know he's hiding something.

Are you sure though? Yeah, I'm sure.

I think... I mean,

I don't know. I think I'm sure.

Am I just being paranoid?

You have to trust your instincts. We've got to look into this dude.

Maybe you should call that girl. Carrie? Yeah.

Try to find out everything she claims to know about John.

Look, we're going to get through this, OK?

Everything OK? John, you scared me!

I'm sorry. Why would I scare you?

No, you didn't. I mean, the door just flew open. It's fine.

I was looking all over for you.

You guys sure everything's OK?

Yeah! Yeah, we were just having a moment of reflection

on our three year journey together.

Sorry to keep your girl.

Oh, I don't mind sharing her with you, Travis.

Well, we should go back to the party.

Actually, I've got some work to catch up on,

so I was going to tell you that I'm heading out. Busy day tomorrow.

Yeah. But thanks for inviting me.

It was great to celebrate with both of you.

Travis and I'll be working at your house tomorrow.

Good. I don't want you working there alone.

You won't be there?

I'll be in and out.

Oh, OK. Well, listen, if I don't see you tomorrow

then I'll just give you a call. Do that.

Look what I found. Oh, great!

You put them on the bed? Yeah.

Can I borrow your knife? Oh, wait for it, wait for it!

Oh... Wait for it.

I'm so proud of you right now.

Boom!

Boom! This is a great day. Really great. Shut up!

Oh, no!

Did I order these colours?

How's it coming? Hey!

Um...

Do you like the pillow? Er... They're bright. Colourful.

I think we should say no to the pillows.

So, I'm gonna go run errands for a little bit, but I'll be home

if you want to have dinner before my flight?

Oh, I think that we'll probably be working here.

Hope so.

Did you have a chance to check his car?

No, he's been circling like a hawk.

I'll check when he gets back. OK.

You should go check out the office right now. Yeah.

Good call. Will you just keep an eye out for him?

I'll watch the garage. OK, I'll be right back.

Hotel, hotel... Melford?

Hey!

Hey! I thought you were running errands.

I was until I realised I'd left my wallet.

Did you see Travis? He's hanging lights in the guest bedroom.

No, I didn't because I came in through the back.

What were you looking for on my desk?

Oh, I need to find a pair of scissors

because one of the drapes is a little bit longer than the other,

you probably didn't even notice.

Are you sure everything's OK?

Yeah, why wouldn't it be?

You seem anxious. I do? Oh.

I mean, I'm a little anxious.

I just want to make sure we finish on time.

I think our extracurricular activities

have slowed us down a bit. I'm not in a hurry.

I know, me neither, but I just want to come in on schedule.

Travis does too.

You're not our only client.

Right. I understand, but you'd tell me if something was wrong?

Mm, yeah! Of course.

OK.

Hey, Mel?

Hey, there you are.

I need your eyes on the guest room first.

Duty calls.

Thanks. Scissors.

Thanks for meeting me. Of course.

Well, I talked to John about you.

You did? Wow.

And?

He said he didn't know who you were.

Course he denied it. But I know he was lying.

I could see something in his eyes, some flash of recognition.

I know he was lying, even though he said he wasn't.

Yeah, well, he thought I was dead.

I'm sure it came as a surprise to know I'm still alive.

I contacted the Tawny police department about your case. Good.

That's the first thing I would have done.

The guy they arrested was Willie Ross.

He was the town druggie.

He robbed a woman the same week that I was attacked

and the cops pinned it on him.

What if he did it? No! You see,

John was wearing a pair of gardening gloves when he attacked me.

They found the gloves in Willie's apartment with my DNA all over them.

But I know that John planted them there.

He's vicious and he's smart.

OK. Why did he move here then?

Because he knew the cops would question him, so he ran.

It was so much worse not knowing where he was.

Did you tell the police you were being attacked? Yes, of course.

But he had an ironclad alibi.

He wasn't just trying to scare me, he was trying to kill me.

The idea of him doing that to someone else...

Carrie, I'm really sorry that this happened to you,

but I'm having a really hard time accepting the fact that this man

that I've been seeing could do something like this.

He takes long trips.

He's gone for extended periods of time.

He was always disappearing on me.

He said he was a pilot, that he travelled for work.

He's not a pilot.

I know John's lying about something.

I just can't believe that he attacked you. It was dark,

but I can assure you it was him.

If I were you, I wouldn't wait to find out.

I... I looked through one of his credit card bills,

and I saw that he's been flying to Melford every week,

Monday through Thursday,

and coming back here for the weekends.

What's in Melford? I don't know.

Something you could tell me?

I'm sorry, I've told you everything that I know.

Here you go. Thank you. Did you find anything?

Not a lot, but definitely something we should look into.

He didn't see you, did he?

No. So I went through his car,

and I found some blank legal pads and some magazines,

and then I found this booklet from Davrow University.

It had "staff" on the front. I didn't have time to look through it.

OK. Well, pull up Davrow's website.

Maybe we can find him there.

Go to professors.

Usually they have pictures online.

What...?

Oh, my God.

Who is Christian Wellesley?

That's John!

Christian Wellesley is head of neuroscience

at Davrow University in Melford, California.

He's been teaching for 15 years.

He's about to publish his first book.

John's a neuroscientist?!

The other day at the park, there was a man that called John Christian,

and John acted like he didn't know who he was.

Maybe that's why he attacked Carrie.

Maybe he thought that she found out that he was lying about his life

and that's why she dumped him.

That's impossible.

Look, we don't know who this guy is, or if this is John, or what,

but we need proof. We need proof that John is Christian Wellesley.

I have to find out.

Wait, what? Are you crazy? No, no, no, no!

It's way too dangerous. Only one way to find out.

I have to go to Davrow University and see for myself.

We'll call the police. The police won't do anything, it's not a crime

to change your name. OK...

I'll go.

If I go it's excusable, but if you are gone, John will be suspicious.

Travis, I should have never let you get involved in this.

Mel.

Let me help.

All right. He said he was going on a business trip tonight,

but I'm sure he's just going back to Melford.

OK, I'll drive up tonight. When I find something I'll give you a call.

OK? Be careful, all right? OK.

Hey! Shouldn't you be at the airport? Tonight.

I wanted to see you before I left.

Did you know your doorbell is broken? No. No, I didn't.

Mind if I come in? Of course.

I called you. Oh, I know.

I got really busy. Started this really big project.

I'm sorry I didn't call you back.

Is everything all right? Yeah, of course. Yeah.

Why wouldn't it be? You just seem on edge,

ever since that woman showed up at my house. Oh, yeah.

That freaked me out a little bit. I'm sure you can understand.

Do you mind?

No. Go for it.

Why didn't you tell me that's what was bothering you?

I thought we talked about all of it and it was fine.

Yeah, we talked about it.

It's just a little weird.

So...

Things have been moving quickly between us,

we're still getting to know one another.

You're still figuring out if you can trust me,

and that...that has to be earned.

So if you need some space,

I can take a step back.

Yeah. I think... I think so.

I mean, for the both of us.

Slow it down a little bit.

You're an amazing woman.

You're smart, you're funny, you're talented.

You're worth waiting for.

So I'm not going anywhere.

Now, that is clever.

Why don't I have one of those in my house?

I will get you one.

That would be great.

Got to catch a flight. OK.

Call me when you're ready.

Bye.

Hi, excuse me? Hi.

Good afternoon. How can I help you?

I was looking for the class schedule

and office hours of Dr Christian Wellesley.

Are you a student here?

Grad student.

Do you have an appointment?

No.

Then you know how busy Dr Wellesley is.

No, I did not know that.

I'm feeling generous today.

Here you go.

Contact info is on the sheet.

Thank you so much.

Hey! Watch where you're going! Sorry.

Oh, my God!

He's married.

How's she doing? She's good.

Come on, come on.

Oh, thank God.

Here we go.

Are you almost ready? What's your food mood?

Chinese. Ooh, yes, please!

Pick up, pick up, pick up, pick up.

Come on.

Have you seen my phone anywhere?

There it is!

I'll get it.

You finish. Did Travis call.

Yep. Just missed him.

I did? Mm.

Damn.

Straight to voicemail. Is everything all right?

He went to look for John. Why? He's working on his house!

Yeah, so... We think that John might be lying about who he is

and Travis went to find out if it's true, or not.

Where did he go? Melford.

Oh. The vortex of no cellphone service.

Girl, my cousin lives there and even the Wi-Fi is on crutches.

Are you serious? Mmm.

You'll probably hear from Travis again

when he drives about ten miles out of town.

I'm really worried about him. Why?

He just doesn't have cellphone service.

Maybe I should go up there. Why? What is going on?

It's a long story. I'll tell you over food.

You'll hear from Travis again when he realises he's miles away

from any working cellphone tower.

Now, what's going on?

OK, so the other day I was working at John's house,

and this woman showed up. Oh? Said that she was his ex...

Honey, you OK? Yeah, I'm fine.

Did you get lost?

You were gone an awfully long time just for a bottle of wine.

Oh, no. I'm sorry, I didn't pick up the wine.

I got a call from my booker. A speaker's dropped out of conference in LA

and they want me to fill in tomorrow.

What? You just got back.

I know, I'm sorry, but it's only two days.

Are you sure you can get a flight this late?

No, all the flights are booked so I'll have to drive,

which means I have to get my suitcase, which means that... Hi.

No. I'll make it up to you, OK?

Can I help you get anything? No, I'm good.

I'll call you when I get there.

Drive safe.

Come on.

Travis.

FOOTSTEPS APPROACH

Hey! Oh, God! I'm sorry!

John, you scared me! I don't mean to scare you.

You did!

I thought you had a flight.

It got cancelled.

Oh, OK.

You following me or something, John?

Why would I follow you?

I didn't know you ran here.

Never seen you here before.

I though we were supposed to be taking some time from each other.

I know. I'm just going for a run.

PHONE RINGS

Sorry.

Hello?

This is she.

What?

Oh, my God. When?

Um...

Is he OK?

OK, er...

Yeah, I'm gonna...

I'll be right there.

That was Travis's dad. Travis was in a car accident.

Oh, my God. Is he all right? No.

He...he...he... He drove off a roadside cliff

and he was thrown from his car. I'm so sorry.

He was airlifted to Los Angeles for surgery.

They don't know if he'll make it. What can I do?

I don't know. I have to go see him, I think...

You shouldn't drive right now, you're upset.

What are you doing, John? Let go. Let me drive you. Let me drive.

OK, you're hurting me.

No, I'm protecting you. John, let go of me!

You're upset. You shouldn't drive because it's dangerous.

Let me...!

Yes, I understand that.

'I'm sorry, ma'am. He's going to be in surgery for at least two hours.'

OK.

Can you just please tell me what kind of surgery he's having?

I just want to make sure that he's OK.

'Sorry, all I can tell you is that it'll be a few more hours.'

OK. Thank you.

Hey, it's Melissa. Can you come and meet me?

Hey. Oh! Sorry.

No, no. I'm sorry.

I am so about Travis.

He has surgery for two more hours. There's nothing I can do.

So I just feel really helpless.

I'm happy that you called me. We'll figure it out, OK?

I can't think.

I can't go home because John showed up there unexpectedly,

he showed up on my morning run,

I think he's following me, I don't know.

Did you see him? No.

Listen, I already called the Murphy Police and the LAPD.

I asked them to check the tyre tracks at the scene of the accident

to see if they can match them with John's SUV.

He's not getting away with this.

Thank you.

Is Travis going to be OK?

I hope so.

What do you think Travis found out there?

I think he found out that John isn't Philip or John,

but he's someone that works at Davrow University.

I don't care about that. All I can think about is Travis.

I just want him to be OK. That's all I can think about.

I want to make John pay for what he did to you and Travis.

He will not get away with it.

Thank you for being here.

You're the only one that understands.

Unfortunately, I do. Do you want me to stay the night with you?

Oh, no. That's sweet. I just want to go back to the house alone.

Wait for news of Travis. OK, well call me if you need anything.

KNOCKING

Hello. Sorry! I didn't know he still had visitors.

Is he going to be OK?

That man's a fighter. I can tell these things.

So he's going to pull through then, right?

I can't answer that, but if anyone can, it's Travis.

I'm so sorry this is going to be upsetting but visiting hours

are over in five minutes.

Oh, no. I'm like family to him. I was just going to sleep here.

Typically I would let it slide, but my boss is on the floor tonight.

Please!

I'm sorry, sweetheart. Five minutes is all you've got.

Hey. Can't stay, but I'll be back tomorrow, OK?

ALARM SOUNDS

'Security system is armed. Please enter passcode.'

PHONE RINGS

'This is Security. Your house's alarm...'

Someone's in my house. Please come quick.

'Stay on the phone. We're sending help.'

OK.

ALARM STOPS AND PHONE GOES DEAD Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Where are you?

I'm not afraid of you!

Oh, my God.

Carrie?

Carrie?

Carrie, are you here?

Carrie?

Carrie?

SHE GASPS Oh!

There are 42 John Andersons in the LA area,

and we don't know which one's yours.

The social media accounts you directed me to have been deleted.

Did you go to his house?

We sent units by the house. No-one was there, of course,

but we'll continue to check back.

We did look at public records,

and we found out that this residence was purchased

by a private trust four months ago.

Fentiman Trust.

Does that ring a bell?

No.

Well, we're looking into individuals at the Trust now,

but until then, we have nothing to go on.

I mean, there is no John Anderson that matches your description.

No evidence that he exists.

What about Christian Wellesley? We looked into Mr Wellesley.

He is a prestigious professor at Davrow University

in the neuroscience department.

He's got no criminal record and he has a residence in Melford,

California, where he lives with his wife and child.

What?

What?

I'm sorry. You just... He has a wife and a kid? Yes.

Oh, my God.

What is it?

Travis found out about John's family and that's why he tried to kill him.

He killed Carrie Avery. He attacked me in my own home.

Travis is in a coma.

There's nothing that you can do?!

Melford Police have promised they will interview Mr Wellesley,

his wife and his colleagues at the University.

Good. He might have a bandage or a cast on his arm.

I think I broke it in our fight tonight.

Good to know. You can't move any faster?

There's nothing you can do? I assure you we're conducting a thorough

investigation, but until we find this guy,

I'd suggest you get a restraining order.

Oh, really?!

How is that possible? You said John Anderson doesn't exist.

But Christian Wellesley does exist.

I can't arrest him now, but if he breaks a restraining order, I can.

So I have to be attacked in order for you to do anything else.

You get that restraining order, we'll make sure Wellesley

doesn't come within 1,000 feet of you. I want to file that right now.

It's a smart idea.

So, this is it.

Suspect should have a cast on his right arm.

It was broken when he assaulted the victim in her home.

Let's go.

Professor Wellesley?

Yes. How can I help you, officers?

We just want to ask you a few questions.

Do you know Melissa Davis?

No, I don't.

Have you taken any trips lately?

No. I just work full time here at the university.

Where were you on the night of the 28th? I believe here in Melford.

I was probably my office working on my book.

If you speak with my wife, I'm sure she'll tell you.

Yeah, that'd be great. Can we? Yeah, please.

OK. I'll be back in a little bit to check everything again.

Hey, are you warm enough?

White is not your colour, by the way.

I'm sorry.

I'm sorry that...

..I let you go for me.

It's my fault.

I need you, Travis. I need you to pull through.

Because I can't lose you.

Please.

I don't know what I'll do if I lose you.

Nurse!

No, no, no. It's OK.

Hey.

Hey, you're awake.

John...

No. John, I know, I know. I know about his other family.

Listen to me. Carrie's dead.

John killed her.

And I have to tell you that I'm sorry that I didn't listen

to what you said about John

and I need to tell you how special you are to me.

It's horrible when we realise how important someone is to you,

when you think that...

Please don't go up there. You have to promise me.

Travis, I have to.

OK?

You've got to promise me something though.

Promise me that you're going to hang in there till I get back

because you're all I've got.

OK.

Because I can't live without you.

I love you. Say that again.

I love you. I love you. I love you too.

I'm going to be OK.

I promise.

Thank you for your help, Mr Wellesley. Mm-hmm.

Well, if I hear anything else, I'll call you immediately. Thank you.

His arm was fine.

I liked the wallpaper.

Hi.

Oh, hi! Can I help you?

Are you Mrs Wellesley?

Yes. And you are?

Oh, sorry. Melissa Davis. I'm a friend of your husband's.

Oh, well, I'm afraid he's not home right now.

Yeah, I know, he's at the university.

I was actually hoping that I could speak with you alone.

About what?

About your husband.

It's important.

OK.

How old?

She's six months.

Ah.

It's beautiful house. Thank you.

It was my husband's father's.

So, how do you know my husband?

I'm an interior designer from Los Angeles, and John hired me.

Oh, I think there must be some kind of mistake.

We don't own a home in Los Angeles.

But the Fentiman Trust does, and Christian is beneficiary.

I don't quite understand. No, why would you?

Mrs Wellesley, this is going to be really difficult to accept...

..but your husband has been living part-time in Los Angeles,

under the alias John Anderson.

When he goes out of town on business trips, he comes to LA.

Christian is one of the foremost authorities on neurosurgery.

He gives speaking engagements all over the world,

not just Los Angeles... He's not going to speaking engagements.

He's coming to Los Angeles and he's spending time with me.

Look, I didn't know that John...

..that Christian was married.

I would have never gotten involved with him if...

Why are you smiling at me?

Because you're not the first woman to come here.

What do you mean?

Well, sometimes they're students.

Other times they hear Christian speak at a conference.

You see, Miss Davis,

my husband is very charming.

Women often mistake his friendliness for flirtation.

This is much more than flirtation, Mrs Wellesley.

We've been dating for four months.

He told me you might come here.

He did?

He said that he met a woman at an LA conference that had become,

how did he put it?

Obsessed.

He said that he had to file a restraining order...

That is a lie.

I filed a restraining order against him.

He attacked me in my home.

He murdered my friend.

I can assure you that I have grown accustomed to women

coming after my husband, but...

..I haven't met one so delusional.

Your husband is a very dangerous man.

I have been married to Christian for 15 years.

He loves me, and I love him.

I think it's time for you to go now.

Have a nice day.

Thank you for the tea.

You should not have come here!

Just what did you think you were going to accomplish?

Christian!

I'm so sorry. I didn't know she was going to come here.

I think you should call the police.

There's laws against things like this!

He's trying to kill me!

Listen to me. This woman is sick.

Ahh!

Christian, what are you doing with a gun?! Oh, my God, you're bleeding.

I'm going to call an ambulance. No.

Do not call an ambulance!

Melissa!

Melissa!

Put your gun down.

I said drop the gun!

Look, I'm not going to tell you again!

You're never going to hurt me.

You're just like all the others.

Weak.

Oh! Oh, my God. Get away from him!

Christian! Christian!

Did you kill him?

I don't know.

Olivia.

He's been lying to you.

He's been hurting other women.

He tried to kill me.

You have to believe me.

Go.

Go get an ambulance.

Put that in your book.

Don't forget napkins when you're setting the table.

I'm pretty sure that was your job. It was not! It was. It was your job!

You look so much better.

How bad did I look before? Did you see Rocky?

I did not look that bad!

It was pretty bad. Don't make me laugh.

Oh, no laughing! No laughing allowed at this table.

You're in pain, but I'm just really glad that you're here.

I am. And I'm here to stay.

Oh, God.

I just wish I could have stopped John... Stop it, stop it.

You're one of the strongest, bravest women I know.

I don't know about that. John's still alive.

He's going to go away for a really, really long time,

especially now that his wife agreed to testify.

That won't bring Carrie back.

He's not gonna hurt anyone ever again, and that's because of you.

You got him.

And you're home now.

It always feels like home when you're here.

Er, ahem! Hey!

What happened at the hospital?!

Hey, hey, we're about to eat!

OK, well you guys are super cute,

so I'm just going to take some pictures.

Just for the record, I knew this was the right man all along.

Look at you!

Subtitles by Red Bee Media