Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,100 --> 00:00:12,100
AARON BURR:
1789!
2
00:00:12,100 --> 00:00:17,100
How does the bastard orphan
Immigrant decorated war vet
3
00:00:17,100 --> 00:00:21,100
Unite the colonies through more debt?
Fight the other founding fathers til he has to forfeit?
4
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
Have it all, lose it all
You ready for more yet?
5
00:00:24,100 --> 00:00:29,100
Treasury Secretary. Washington�s the President
Ev�ry American experiment sets a precedent
6
00:00:29,100 --> 00:00:35,100
Not so fast. Someone came along to resist him
Pissed him off until we had a two-party system
7
00:00:35,100 --> 00:00:41,100
You haven�t met him yet, you haven�t had the chance
�cause he�s been kickin� ass as the ambassador to France
8
00:00:41,100 --> 00:00:46,100
But someone�s gotta keep the American promise
You simply must meet Thomas. Thomas!
9
00:01:15,100 --> 00:01:18,100
JEFFERSON:
France is following us to revolution
10
00:01:18,100 --> 00:01:24,100
There is no more status quo
But the sun comes up and the world still spins
11
00:01:24,100 --> 00:01:30,100
I helped Lafayette draft a declaration
Then I said, �I gotta go
12
00:01:30,100 --> 00:01:36,100
I gotta be in Monticello.� Now the work at
Home begins�
13
00:01:40,100 --> 00:01:46,100
So what�d I miss?
What�d I miss?
14
00:01:46,100 --> 00:01:49,100
Virginia, my home sweet home,
I wanna give you a kiss
15
00:01:50,100 --> 00:01:56,100
I�ve been in Paris meeting lots of different ladies...
I guess I basic�lly missed the late eighties...
16
00:01:56,100 --> 00:02:00,100
I traveled the wide, wide world and came back to this�
17
00:02:02,100 --> 00:02:07,100
There�s a letter on my desk from the President
Haven�t even put my bags down yet
18
00:02:07,100 --> 00:02:12,100
Sally be a lamb, darlin�, won�tcha open it?
It says the President�s assembling a cabinet
19
00:02:12,100 --> 00:02:17,100
And that I am to be the Secretary of State, great!
And that I�m already Senate-approved...
20
00:02:17,100 --> 00:02:21,100
I just got home and now I�m headed up to New York
21
00:02:24,100 --> 00:02:29,100
Lookin� at the rolling fields
I can�t believe that we are free
22
00:02:29,100 --> 00:02:35,100
Ready to face
Whatever�s awaiting me in NYC
23
00:02:35,100 --> 00:02:40,100
But who�s waitin� for me when I step in the place?
My friend James Madison, red in the face
24
00:02:40,100 --> 00:02:47,100
He grabs my arm and
I respond �What�s goin� on?�
25
00:02:47,100 --> 00:02:49,100
MADISON:
Thomas, we are engaged in a battle
26
00:02:49,100 --> 00:02:56,100
For our nation�s very soul
Can you get us out of the mess we�re in?
27
00:02:56,100 --> 00:03:02,100
Hamilton�s new financial plan is nothing less
Than government control
28
00:03:02,100 --> 00:03:06,100
I�ve been fighting for the South alone
Where have you been?
29
00:03:06,100 --> 00:03:09,100
JEFFERSON:
Uh...France.
30
00:03:09,100 --> 00:03:11,100
MADISON:
We have to win
31
00:03:11,100 --> 00:03:16,100
JEFFERSON:
What�d I miss?
32
00:03:16,100 --> 00:03:20,100
Headfirst into a political abyss!
33
00:03:22,100 --> 00:03:28,100
I have my first cabinet meeting today
I guess I better think of something to say
34
00:03:28,100 --> 00:03:31,100
I�m already on my way
Let�s get to the bottom of this�
35
00:03:35,100 --> 00:03:38,100
WASHINGTON:
Mr. Jefferson, welcome home
36
00:03:38,100 --> 00:03:40,100
HAMILTON:
Mr. Jefferson? Alexander Hamilton
37
00:03:40,100 --> 00:03:46,100
WASHINGTON AND ENSEMBLE:
Mr. Jefferson, welcome home
38
00:03:46,100 --> 00:03:56,100
Mr. Jefferson, welcome home
Sir, you�ve been off in Paris for so long!
39
00:03:56,100 --> 00:03:58,100
JEFFERSON:
So what did I miss?
40
00:04:05,100 --> 00:04:07,100
WASHINGTON:
Ladies and gentlemen
41
00:04:07,100 --> 00:04:12,100
You coulda been anywhere in the world tonight,
but you�re here with us in New York City.
42
00:04:12,100 --> 00:04:16,100
Are you ready for a cabinet meeting?
43
00:04:18,100 --> 00:04:25,100
The issue on the table:
Secretary Hamilton�s plan to assume state debt and establish a national bank.
44
00:04:25,100 --> 00:04:28,100
Secretary Jefferson, you have the floor, sir
45
00:04:28,100 --> 00:04:31,100
JEFFERSON:
�Life, liberty and the pursuit of happiness.�
46
00:04:31,100 --> 00:04:36,100
We fought for these ideals; we shouldn�t settle for less
These are wise words, enterprising men quote �em
47
00:04:36,100 --> 00:04:40,100
Don�t act surprised, you guys, cuz I wrote �em
48
00:04:40,100 --> 00:04:45,100
But Hamilton forgets
His plan would have the government assume state�s debts
49
00:04:45,100 --> 00:04:50,100
Now, place your bets as to who that benefits:
The very seat of government where Hamilton sits
50
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
HAMILTON:
Not true!
51
00:04:51,100 --> 00:04:53,100
JEFFERSON:
Ooh, if the shoe fits, wear it
52
00:04:53,100 --> 00:04:56,100
If New York�s in debt�
Why should Virginia bear it? Uh!
53
00:04:56,100 --> 00:05:01,100
Our debts are paid, I�m afraid
Don�t tax the South cuz we got it made in the shade
54
00:05:01,100 --> 00:05:06,100
In Virginia, we plant seeds in the ground
We create. You just wanna move our money around
55
00:05:06,100 --> 00:05:13,100
This financial plan is an outrageous demand
And it�s too many damn pages for any man to understand
56
00:05:13,100 --> 00:05:18,100
Stand with me in the land of the free
And pray to God we never see Hamilton�s candidacy
57
00:05:18,100 --> 00:05:24,100
Look, when Britain taxed our tea, we got frisky
Imagine what gon� happen when you try to tax our whisky
58
00:05:24,100 --> 00:05:27,100
WASHINGTON:
Thank you, Secretary Jefferson.
59
00:05:29,100 --> 00:05:31,100
Secretary Hamilton, your response
60
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
HAMILTON:
Thomas. That was a real nice declaration
61
00:05:37,100 --> 00:05:42,100
Welcome to the present, we�re running a real nation
Would you like to join us, or stay mellow
62
00:05:42,100 --> 00:05:47,100
Doin� whatever the hell it is you do in Monticello?
If we assume the debts, the union gets
63
00:05:47,100 --> 00:05:53,100
A new line of credit, a financial diuretic
How do you not get it? If we�re aggressive and competitive
64
00:05:53,100 --> 00:05:59,100
The union gets a boost. You�d rather give it a sedative?
A civics lesson from a slaver. Hey neighbor
65
00:05:59,100 --> 00:06:04,100
Your debts are paid cuz you don�t pay for labor
�We plant seeds in the South. We create.�
66
00:06:04,100 --> 00:06:07,100
Yeah, keep ranting
We know who�s really doing the planting
67
00:06:07,100 --> 00:06:12,100
And another thing, Mr. Age of Enlightenment
Don�t lecture me about the war, you didn�t fight in it
68
00:06:12,100 --> 00:06:15,100
You think I�m frightened of you, man?
We almost died in a trench
69
00:06:15,100 --> 00:06:20,100
While you were off getting high with the French
Thomas Jefferson, always hesitant with the President
70
00:06:20,100 --> 00:06:26,100
Reticent�there isn�t a plan he doesn�t jettison
Madison, you�re mad as a hatter, son, take your medicine
71
00:06:26,100 --> 00:06:31,100
Damn, you�re in worse shape than the national debt is in
Sittin� there useless as two shits
72
00:06:31,100 --> 00:06:35,100
Hey, turn around, bend over, I�ll show you
Where my shoe fits
73
00:06:35,100 --> 00:06:38,100
WASHINGTON:
Excuse me? Jefferson, Madison, take a walk!
74
00:06:38,100 --> 00:06:43,100
Hamilton, take a walk!
We�ll reconvene after a brief recess. Hamilton!
75
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
HAMILTON:
Sir!
76
00:06:44,100 --> 00:06:46,100
WASHINGTON:
A word
77
00:06:46,100 --> 00:06:48,100
MADISON:
You don�t have the votes
78
00:06:48,100 --> 00:06:50,100
JEFFERSON/MADISON:
You don�t have the votes
79
00:06:51,100 --> 00:06:57,100
You�re gonna need congressional approval
and you don�t have the votes
80
00:06:57,100 --> 00:07:01,100
JEFFERSON:
Such a blunder sometimes it makes me wonder why I even bring the thunder
81
00:07:11,100 --> 00:07:13,100
WASHINGTON:
You wanna pull yourself together?
82
00:07:13,100 --> 00:07:15,100
HAMILTON:
I�m sorry, these Virginians are birds of a feather
83
00:07:15,100 --> 00:07:18,100
WASHINGTON:
Young man, I�m from Virginia, so watch your mouth
84
00:07:18,100 --> 00:07:20,100
HAMILTON:
So we let Congress get held hostage by the South?
85
00:07:20,100 --> 00:07:21,100
WASHINGTON:
You need the votes
86
00:07:21,100 --> 00:07:24,100
HAMILTON:
No, we need bold strokes. We need this plan
87
00:07:24,100 --> 00:07:26,100
WASHINGTON:
No, you need to convince more folks
88
00:07:26,100 --> 00:07:29,100
HAMILTON:
James Madison won�t talk to me, that�s a nonstarter
89
00:07:29,100 --> 00:07:31,100
WASHINGTON:
Winning was easy, young man. Governing�s harder
90
00:07:31,100 --> 00:07:32,100
HAMILTON:
They�re being intransigent
91
00:07:32,100 --> 00:07:34,100
WASHINGTON:
You have to find a compromise
92
00:07:34,100 --> 00:07:36,100
HAMILTON:
But they don�t have a plan, they just hate mine!
93
00:07:36,100 --> 00:07:37,100
WASHINGTON:
Convince them otherwise
94
00:07:37,100 --> 00:07:40,100
HAMILTON:
What happens if I don�t get congressional approval?
94
00:07:40,100 --> 00:07:42,100
WASHINGTON:
I imagine they�ll call for your removal
95
00:07:42,100 --> 00:07:43,100
HAMILTON:
Sir�
96
00:07:43,100 --> 00:07:46,100
WASHINGTON:
Figure it out, Alexander.
97
00:07:46,100 --> 00:07:49,100
That�s an order from your commander
98
00:07:57,100 --> 00:07:59,100
ELIZA:
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf
99
00:07:59,100 --> 00:08:01,100
PHILIP:
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf
100
00:08:01,100 --> 00:08:04,100
ELIZA:
Good! Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf
101
00:08:04,100 --> 00:08:07,100
PHILIP:
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf
102
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
ELIZA:
Sept huit neuf
103
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
PHILIP:
Sept huit neuf
104
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
ELIZA:
Sept huit neuf
105
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
PHILIP:
Sept huit neuf
106
00:08:11,100 --> 00:08:15,100
ELIZA AND PHILIP:
One two three four five six seven eight nine!
107
00:08:17,100 --> 00:08:19,100
HAMILTON:
My dearest, Angelica
108
00:08:19,100 --> 00:08:23,100
�Tomorrow and tomorrow and tomorrow
Creeps in this petty pace from day to day�
109
00:08:23,100 --> 00:08:29,100
I trust you�ll understand the reference to
Another Scottish tragedy without my having to name the play
110
00:08:29,100 --> 00:08:35,100
They think me Macbeth, and ambition is my folly
I�m a polymath, a pain in the ass, a massive pain
111
00:08:35,100 --> 00:08:42,100
Madison is Banquo, Jefferson�s Macduff
And Birnam Wood is Congress on its way to Dunsinane
112
00:08:42,100 --> 00:08:44,100
HAMILTON & ANGELICA:
And there you are, an ocean away
113
00:08:44,100 --> 00:08:49,100
Do you have to live an ocean away?
Thoughts of you subside
114
00:08:49,100 --> 00:08:53,100
Then I get another letter
I cannot put the notion away�
115
00:08:53,100 --> 00:08:55,100
ELIZA:
Take a break
116
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
HAMILTON:
I am on my way
117
00:08:56,100 --> 00:08:58,100
ELIZA:
There�s a little surprise before supper
118
00:08:58,100 --> 00:09:00,100
And it cannot wait
119
00:09:00,100 --> 00:09:02,100
HAMILTON:
I�ll be there in just a minute, save my plate
120
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
ELIZA:
Alexander
121
00:09:03,100 --> 00:09:04,100
HAMILTON:
Okay, okay
122
00:09:04,100 --> 00:09:07,100
ELIZA:
Your son is nine years old today
123
00:09:07,100 --> 00:09:12,100
Has something he�d like to say
He�s been practicing all day
124
00:09:12,100 --> 00:09:15,100
Philip, take it away
125
00:09:15,100 --> 00:09:17,100
PHILIP:
Daddy, daddy, look
126
00:09:17,100 --> 00:09:20,100
My name is Philip
I am a poet
127
00:09:20,100 --> 00:09:23,100
I wrote this poem just
To show it
128
00:09:23,100 --> 00:09:25,100
And I just turned nine
129
00:09:25,100 --> 00:09:29,100
You can write rhymes
But you can�t write mine
130
00:09:29,100 --> 00:09:32,100
I practice French
And play piano with my mother
131
00:09:32,100 --> 00:09:35,100
I have a sister, but I want a little brother
132
00:09:35,100 --> 00:09:39,100
My daddy�s trying to start America�s bank
Un deux trois quatre cinq!
133
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
HAMILTON:
Bravo!
134
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
ELIZA:
Take a break
135
00:09:41,100 --> 00:09:43,100
HAMILTON:
Hey, our kid is pretty great
136
00:09:43,100 --> 00:09:46,100
ELIZA:
Run away with us for the summer
Let�s go upstate
137
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
HAMILTON:
Eliza, I�ve got so much on my plate
138
00:09:49,100 --> 00:09:51,100
ELIZA:
We can all go stay with my father
139
00:09:51,100 --> 00:09:53,100
There�s a lake I know�
140
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
HAMILTON:
I know
141
00:09:54,100 --> 00:09:56,100
ELIZA:
In a nearby park
142
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
HAMILTON:
I�d love to go
143
00:09:57,100 --> 00:10:01,100
ELIZA:
You and I can go when the night gets dark�
143
00:10:01,100 --> 00:10:03,100
HAMILTON:
I will try to get away
144
00:10:03,100 --> 00:10:05,100
ANGELICA:
My dearest Alexander
145
00:10:05,100 --> 00:10:08,100
You must get through to Jefferson
Sit down with him and compromise
146
00:10:08,100 --> 00:10:11,100
Don�t stop �til you agree
Your fav�rite older sister
147
00:10:11,100 --> 00:10:16,100
Angelica, reminds you
There�s someone in your corner all the way across the sea
148
00:10:16,100 --> 00:10:21,100
In a letter I received from you two weeks ago
I noticed a comma in the middle of a phrase
149
00:10:21,100 --> 00:10:26,100
It changed the meaning. Did you intend this?
One stroke and you�ve consumed my waking days
150
00:10:26,100 --> 00:10:27,100
It says:
151
00:10:27,100 --> 00:10:32,100
HAMILTON & ANGELICA:
�My dearest Angelica�
152
00:10:32,100 --> 00:10:35,100
ANGELICA:
With a comma after �dearest.� You�ve written
153
00:10:35,100 --> 00:10:41,100
HAMILTON AND ANGELICA:
�My dearest, Angelica.�
154
00:10:41,100 --> 00:10:43,100
ANGELICA:
Anyway, all this to say
155
00:10:43,100 --> 00:10:46,100
I�m coming home this summer
At my sister�s invitation
156
00:10:46,100 --> 00:10:49,100
I�ll be there with your fam�ly
If you make your way upstate
157
00:10:49,100 --> 00:10:52,100
I know you�re very busy
I know your work�s important
158
00:10:52,100 --> 00:10:55,100
But I�m crossing the ocean and I just can�t wait
159
00:10:55,100 --> 00:10:57,100
HAMILTON AND ANGELICA:
You won�t be an ocean away
160
00:10:57,100 --> 00:11:00,100
You will only be a moment away�
161
00:11:00,100 --> 00:11:03,100
ELIZA:
Alexander, come downstairs.
162
00:11:03,100 --> 00:11:06,100
Angelica�s arriving today!
163
00:11:09,100 --> 00:11:10,100
Angelica!
164
00:11:10,100 --> 00:11:12,100
ANGELICA:
Eliza!
165
00:11:14,100 --> 00:11:16,100
HAMILTON:
The Schuyler sisters!
166
00:11:16,100 --> 00:11:18,100
ANGELICA:
Alexander
167
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
HAMILTON:
Hi
168
00:11:20,100 --> 00:11:22,100
ANGELICA:
It�s good to see your face
169
00:11:22,100 --> 00:11:24,100
ELIZA:
Angelica, tell this man ...
170
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
John Adams spends the summer with his family
171
00:11:27,100 --> 00:11:30,100
HAMILTON:
Angelica, tell my wife ...
172
00:11:30,100 --> 00:11:34,100
John Adams doesn�t have a real job anyway
173
00:11:34,100 --> 00:11:37,100
ANGELICA:
�you�re not joining us? Wait
174
00:11:37,100 --> 00:11:40,100
HAMILTON:
I�m afraid I cannot join you upstate
175
00:11:40,100 --> 00:11:42,100
ANGELICA:
Alexander, I came all this way
176
00:11:42,100 --> 00:11:44,100
ELIZA:
She came all this way
177
00:11:44,100 --> 00:11:45,100
ANGELICA:
All this way
178
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
ELIZA AND ANGELICA:
Take a break
179
00:11:46,100 --> 00:11:49,100
HAMILTON:
You know I have to get my plan through Congress
180
00:11:49,100 --> 00:11:51,100
ELIZA AND ANGELICA:
Run away with us for the summer
181
00:11:51,100 --> 00:11:52,100
Let�s go upstate
182
00:11:52,100 --> 00:11:55,100
HAMILTON:
I lose my job if I don�t get my plan through Congress
183
00:11:55,100 --> 00:11:57,100
ELIZA AND ANGELICA:
We can all go stay with our father
184
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
ELIZA:
There�s a lake I know
185
00:11:58,100 --> 00:12:00,100
ANGELICA:
I know I�ll miss your face
186
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
ELIZA:
In a nearby park
186
00:12:01,100 --> 00:12:03,100
ANGELICA:
Screw your courage to the sticking place
187
00:12:03,100 --> 00:12:04,100
ELIZA:
You and I can go
188
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
ANGELICA:
Eliza�s right
189
00:12:05,100 --> 00:12:08,100
ELIZA AND ANGELICA:
Take a break and get away
190
00:12:08,100 --> 00:12:10,100
ANGELICA:
Run away with us for the summer
191
00:12:10,100 --> 00:12:14,100
ELIZA:
Let�s go upstate
Where we can stay
192
00:12:14,100 --> 00:12:17,100
ANGELICA:
We can all go stay with our father
If you take your time
193
00:12:17,100 --> 00:12:20,100
ELIZA:
Look around, look around
At how lucky we are to be alive right now
194
00:12:20,100 --> 00:12:23,100
ANGELICA:
You will make your mark
Close your eyes and dream
196
00:12:23,100 --> 00:12:24,100
ELIZA:
We can go
197
00:12:24,100 --> 00:12:28,100
ELIZA AND ANGELICA:
When the night gets dark
Take a break.
198
00:12:28,100 --> 00:12:31,100
HAMILTON:
I have to get my plan through Congress
199
00:12:31,100 --> 00:12:34,100
I can�t stop until I get this plan through Congress
200
00:12:50,100 --> 00:12:54,100
BURR:
There�s nothing like summer in the city
201
00:12:55,100 --> 00:12:59,100
Someone under stress meets someone looking pretty
202
00:13:01,100 --> 00:13:08,100
There�s trouble in the air, you can smell it
And Alexander�s by himself. I�ll let him tell it
203
00:13:09,100 --> 00:13:11,100
HAMILTON:
I hadn�t slept in a week
204
00:13:11,100 --> 00:13:14,100
I was weak, I was awake
You never seen a bastard orphan
205
00:13:14,100 --> 00:13:18,100
More in need of a break
Longing for Angelica
206
00:13:18,100 --> 00:13:22,100
Missing my wife
That�s when Miss Maria Reynolds walked into my life, she said:
207
00:13:22,100 --> 00:13:25,100
MARIA:
I know you are a man of honor
208
00:13:25,100 --> 00:13:33,100
I�m so sorry to bother you at home
But I don�t know where to go, and I came here all alone�
209
00:13:33,100 --> 00:13:34,100
HAMILTON:
She said:
210
00:13:34,100 --> 00:13:37,100
MARIA:
My husband�s doin� me wrong
211
00:13:37,100 --> 00:13:43,100
Beatin� me, cheatin� me, mistreatin� me...
Suddenly he�s up and gone
212
00:13:43,100 --> 00:13:46,100
I don�t have the means to go on
213
00:13:46,100 --> 00:13:49,100
HAMILTON:
So I offered her a loan, I offered to walk her home, she said
214
00:13:49,100 --> 00:13:51,100
MARIA:
You�re too kind, sir
215
00:13:51,100 --> 00:13:53,100
HAMILTON:
I gave her thirty bucks that I had socked away
216
00:13:53,100 --> 00:13:55,100
She lived a block away, she said:
217
00:13:55,100 --> 00:13:57,100
MARIA:
This one�s mine, sir
218
00:13:57,100 --> 00:13:59,100
HAMILTON:
Then I said, �well, I should head back home,�
219
00:13:59,100 --> 00:14:03,100
She turned red, she led me to her bed
Let her legs spread and said:
220
00:14:03,100 --> 00:14:04,100
MARIA:
Stay?
221
00:14:04,100 --> 00:14:06,100
HAMILTON:
Hey�
222
00:14:06,100 --> 00:14:07,100
MARIA:
Hey�
223
00:14:07,100 --> 00:14:10,100
HAMILTON:
That�s when I began to pray:
224
00:14:10,100 --> 00:14:12,100
Lord, show me how to
Say no to this
225
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
I don�t know how to
Say no to this
226
00:14:15,100 --> 00:14:20,100
But my God, she looks so helpless
And her body�s saying, �hell, yes�
227
00:14:20,100 --> 00:14:21,100
MARIA:
Whoa...
228
00:14:20,100 --> 00:14:22,100
HAMILTON:
Nooo, show me how to
229
00:14:22,100 --> 00:14:25,100
Say no to this
I don�t know how to
230
00:14:25,100 --> 00:14:30,100
Say no to this
In my mind, I�m tryin� to go
231
00:14:30,100 --> 00:14:33,100
Then her mouth is on mine, and I don�t say�
232
00:14:33,100 --> 00:14:46,100
No! No!
Say no to this!
233
00:14:46,100 --> 00:14:51,100
I wish I could say that was the last time
I said that last time. It became a pastime
234
00:14:51,100 --> 00:14:57,100
A month into this endeavor I received a letter
From a Mr. James Reynolds, even better, it said:
235
00:14:57,100 --> 00:15:00,100
JAMES:
Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
236
00:15:00,100 --> 00:15:05,100
And in a prosperous enough position to put wealth
In the pockets of people like me: down on their luck
237
00:15:05,100 --> 00:15:08,100
You see, that was my wife who you decided to
238
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
HAMILTON:
Fuuuu
239
00:15:09,100 --> 00:15:12,100
JAMES:
Uh-oh! You made the wrong sucker a cuckold
240
00:15:12,100 --> 00:15:17,100
So time to pay the piper for the pants you unbuckled
And hey, you can keep seein� my whore wife
241
00:15:17,100 --> 00:15:20,100
If the price is right: if not I�m telling your wife
242
00:15:20,100 --> 00:15:22,100
HAMILTON:
I hid the letter and I raced to her place
243
00:15:22,100 --> 00:15:25,100
Screamed �How could you?!� in her face
She said:
244
00:15:25,100 --> 00:15:26,100
MARIA:
No, sir!
245
00:15:26,100 --> 00:15:28,100
HAMILTON:
Half dressed, apologetic.
246
00:15:28,100 --> 00:15:30,100
A mess, she looked
Pathetic, she cried:
247
00:15:30,100 --> 00:15:32,100
MARIA:
Please don�t go, sir!
248
00:15:32,100 --> 00:15:34,100
HAMILTON:
So was your whole story a setup?
249
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
MARIA:
I don�t know about any letter!
250
00:15:35,100 --> 00:15:37,100
HAMILTON:
Stop crying Goddamnit, get up!
251
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
MARIA:
I didn�t know any better
252
00:15:38,100 --> 00:15:39,100
HAMILTON:
I am ruined...
253
00:15:39,100 --> 00:15:40,100
MARIA:
Please don�t leave me with him helpless
254
00:15:40,100 --> 00:15:42,100
HAMILTON:
I am helpless�how could I do this?
255
00:15:42,100 --> 00:15:44,100
MARIA:
Just give him what he wants and you can have me
256
00:15:44,100 --> 00:15:45,100
HAMILTON:
I don�t want you
257
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
MARIA:
Whatever you want
258
00:15:46,100 --> 00:15:51,100
MARIA:
If you pay
You can stay
259
00:15:51,100 --> 00:15:53,100
HAMILTON
Lord, show me how to say no to this
260
00:15:53,100 --> 00:15:56,100
I don�t know how to
Say no to this
261
00:15:56,100 --> 00:16:00,100
Cuz the situation�s helpless
And her body�s screaming, �Hell, yes�
262
00:16:01,100 --> 00:16:04,100
No, show me how to
Say no to this
263
00:16:04,100 --> 00:16:07,100
How can I
Say no to this?
264
00:16:07,100 --> 00:16:10,100
There is nowhere I can go
265
00:16:10,100 --> 00:16:14,100
When her body�s on mine
I do not say�
266
00:16:14,100 --> 00:16:15,100
ENSEMBLE:
No!
267
00:16:15,100 --> 00:16:16,100
HAMILTON
Yes!
268
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
ENSEMBLE:
No!
269
00:16:17,100 --> 00:16:18,100
HAMILTON
Yes!
270
00:16:19,100 --> 00:16:20,100
ENSEMBLE:
No!
271
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
HAMILTON
Yes!
272
00:16:22,100 --> 00:16:23,100
ENSEMBLE:
No!
273
00:16:23,100 --> 00:16:24,100
HAMILTON
Yes!
274
00:16:26,100 --> 00:16:28,100
HAMILTON:
Say no to this�
275
00:16:28,100 --> 00:16:34,100
I don�t say no to this
There is nowhere I can go.
276
00:16:36,100 --> 00:16:37,100
JAMES:
So?
277
00:16:42,100 --> 00:16:44,100
HAMILTON:
Nobody needs to know
278
00:17:00,100 --> 00:17:02,100
BURR:
Ah, Mister Secretary
279
00:17:02,100 --> 00:17:03,100
HAMILTON:
Mister Burr, sir
280
00:17:03,100 --> 00:17:05,100
BURR:
Didja hear the news about good old General Mercer?
281
00:17:05,100 --> 00:17:06,100
HAMILTON:
No
282
00:17:06,100 --> 00:17:07,100
BURR:
You know Clermont Street?
283
00:17:07,100 --> 00:17:08,100
HAMILTON:
Yeah
284
00:17:08,100 --> 00:17:11,100
BURR:
They renamed it after him. The Mercer legacy is secure
285
00:17:11,100 --> 00:17:12,100
HAMILTON:
Sure
286
00:17:12,100 --> 00:17:14,100
BURR:
And all he had to do was die
287
00:17:14,100 --> 00:17:15,100
HAMILTON:
That�s a lot less work
288
00:17:15,100 --> 00:17:17,100
BURR:
We oughta give it a try
289
00:17:17,100 --> 00:17:20,100
Now how�re you gonna get your debt plan through?
290
00:17:20,100 --> 00:17:22,100
HAMILTON:
I guess I�m gonna fin�ly have to listen to you
291
00:17:22,100 --> 00:17:23,100
BURR:
Really?
292
00:17:23,100 --> 00:17:29,100
HAMILTON:
�Talk less. Smile more.�
293
00:17:29,100 --> 00:17:34,100
Do whatever it takes to get my plan on the Congress floor
294
00:17:34,100 --> 00:17:37,100
BURR:
Now, Madison and Jefferson are merciless.
295
00:17:37,100 --> 00:17:39,100
HAMILTON:
Well, hate the sin, love the sinner
296
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
MADISON:
Hamilton!
297
00:17:40,100 --> 00:17:41,100
HAMILTON:
I�m sorry Burr, I�ve gotta go
298
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
BURR:
But�
299
00:17:42,100 --> 00:17:44,100
HAMILTON:
Decisions are happening over dinner
300
00:17:48,100 --> 00:17:50,100
BURR:
Two Virginians and an immigrant walk into a room
301
00:17:50,100 --> 00:17:55,100
Diametric�ly opposed, foes
They emerge with a compromise
302
00:17:55,100 --> 00:17:59,100
Having opened doors that were
Previously closed (Bros!)
303
00:17:59,100 --> 00:18:04,100
The immigrant emerges with unprecedented financial power
A system he can shape however he wants
304
00:18:04,100 --> 00:18:10,100
The Virginians emerge with the nation�s capital
And here�s the pi�ce de r�sistance:
305
00:18:10,100 --> 00:18:12,100
No one else was in
The room where it happened
306
00:18:12,100 --> 00:18:15,100
The room where it happened
The room where it happened
307
00:18:15,100 --> 00:18:18,100
No one else was in
The room where it happened
308
00:18:18,100 --> 00:18:21,100
The room where it happened
The room where it happened
309
00:18:21,100 --> 00:18:24,100
No one really knows how the game is played
The art of the trade
310
00:18:24,100 --> 00:18:28,100
How the sausage gets made
We just assume that it happens
311
00:18:28,100 --> 00:18:32,100
But no one else is in
The room where it happens.
312
00:18:35,100 --> 00:18:36,100
Thomas claims
313
00:18:36,100 --> 00:18:39,100
JEFFERSON:
Alexander was on Washington�s doorstep one day
314
00:18:39,100 --> 00:18:40,100
In distress �n disarray
315
00:18:40,100 --> 00:18:41,100
BURR AND COMPANY:
Thomas claims
316
00:18:41,100 --> 00:18:42,100
JEFFERSON:
Alexander said
317
00:18:42,100 --> 00:18:44,100
HAMILTON:
I�ve nowhere else to turn!
318
00:18:44,100 --> 00:18:46,100
JEFFERSON:
And basic�ly begged me to join the fray
319
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
BURR AND COMPANY:
Thomas claims
320
00:18:47,100 --> 00:18:49,100
JEFFERSON:
I approached Madison and said
321
00:18:49,100 --> 00:18:52,100
�I know you hate �im, but let�s hear what he has to say.�
322
00:18:52,100 --> 00:18:53,100
BURR AND COMPANY:
Thomas claims
323
00:18:53,100 --> 00:18:54,100
JEFFERSON:
Well, I arranged the meeting
324
00:18:54,100 --> 00:18:57,100
I arranged the menu, the venue, the seating
324
00:18:57,100 --> 00:18:59,100
BURR:
But! No one else was in
The room where it happened
325
00:18:59,100 --> 00:19:03,100
The room where it happened
The room where it happened
326
00:19:03,100 --> 00:19:05,100
No one else was in
The room where it happened
327
00:19:05,100 --> 00:19:08,100
The room where it happened
The room where it happened
328
00:19:08,100 --> 00:19:11,100
No one really knows how the
Parties get to yesssss
329
00:19:11,100 --> 00:19:14,100
The pieces that are sacrificed in
Ev�ry game of chesssss
330
00:19:14,100 --> 00:19:16,100
We just assume that it happens
331
00:19:16,100 --> 00:19:20,100
But no one else is in
The room where it happens.
332
00:19:22,100 --> 00:19:25,100
Meanwhile
Madison is grappling with the fact
333
00:19:25,100 --> 00:19:28,100
that not ev�ry issue can be settled by committee
334
00:19:28,100 --> 00:19:32,100
Meanwhile
Congress is fighting over where to put the capital�
335
00:19:32,100 --> 00:19:36,100
It isn�t pretty
Then Jefferson approaches with a dinner and invite
336
00:19:36,100 --> 00:19:39,100
And Madison responds with Virginian insight:
337
00:19:39,100 --> 00:19:41,100
MADISON:
Maybe we can solve one problem with another
338
00:19:41,100 --> 00:19:44,100
and win a victory for the Southerners, in other words
339
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
JEFFERSON:
Oh-ho!
340
00:19:45,100 --> 00:19:46,100
MADISON:
A quid pro quo
341
00:19:46,100 --> 00:19:47,100
JEFFERSON:
I suppose
342
00:19:47,100 --> 00:19:49,100
MADISON:
Wouldn�t you like to work a little closer to home?
343
00:19:49,100 --> 00:19:50,100
JEFFERSON:
Actually, I would
344
00:19:50,100 --> 00:19:52,100
MADISON:
Well, I propose the Potomac
345
00:19:52,100 --> 00:19:53,100
JEFFERSON:
And you�ll provide him his votes?
346
00:19:53,100 --> 00:19:54,100
MADISON:
Well, we�ll see how it goes
347
00:19:54,100 --> 00:19:55,100
JEFFERSON:
Let�s go
348
00:19:55,100 --> 00:19:56,100
BURR:
No!
349
00:19:56,100 --> 00:19:58,100
-one else was in
The room where it happened
350
00:19:58,100 --> 00:20:01,100
The room where it happened
The room where it happened
351
00:20:01,100 --> 00:20:04,100
No one else was in
The room where it happened
352
00:20:04,100 --> 00:20:07,100
The room where it happened
The room where it happened
353
00:20:07,100 --> 00:20:09,100
My God!
In God we trust
354
00:20:09,100 --> 00:20:15,100
But we�ll never really know what got discussed
Click-boom then it happened
355
00:20:15,100 --> 00:20:18,100
And no one else was in the room where it happened
356
00:20:18,100 --> 00:20:19,100
Alexander Hamilton!
357
00:20:19,100 --> 00:20:24,100
What did they say to you to get you
to sell New York City down the river?
358
00:20:24,100 --> 00:20:25,100
Alexander Hamilton!
359
00:20:25,100 --> 00:20:29,100
Did Washington know about the dinner?
Was there Presidential pressure to deliver?
360
00:20:29,100 --> 00:20:31,100
Alexander Hamilton!
361
00:20:31,100 --> 00:20:35,100
Or did you know, even then, it doesn�t matter
Where you put the U.S. Capital?
362
00:20:35,100 --> 00:20:38,100
HAMILTON:
Cuz we�ll have the banks, we�re in the same spot
363
00:20:38,100 --> 00:20:39,100
BURR:
You got more than you gave
364
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
HAMILTON:
And I wanted what I got
365
00:20:40,100 --> 00:20:46,100
When you got skin in the game, you stay in the game
But you don�t get a win unless you play in the game
366
00:20:46,100 --> 00:20:50,100
Oh, you get love for it. You get hate for it
You get nothing if you�
367
00:20:50,100 --> 00:20:52,100
Wait for it, wait for it, wait!
368
00:20:53,100 --> 00:20:55,100
God help and forgive me
I wanna build
369
00:20:55,100 --> 00:20:57,100
Something that�s gonna
Outlive me
370
00:20:57,100 --> 00:21:00,100
What do you want, Burr?
What do you want, Burr?
371
00:21:00,100 --> 00:21:03,100
If you stand for nothing
Burr, then what do you fall for?
372
00:21:03,100 --> 00:21:06,100
I - I wanna be in
373
00:21:06,100 --> 00:21:09,100
The room where it happens
The room where it happens
374
00:21:09,100 --> 00:21:13,100
I wanna be in
The room where it happens
375
00:21:13,100 --> 00:21:16,100
The room where it happens
376
00:21:16,100 --> 00:21:20,100
I - I wanna be in
377
00:21:20,100 --> 00:21:21,100
The room where it happens
378
00:21:21,100 --> 00:21:24,100
I - I wanna be in
379
00:21:24,100 --> 00:21:30,100
The room - oh!
380
00:21:30,100 --> 00:21:34,100
I wanna be, I wanna be,
I've gotta be, I've gotta be
381
00:21:34,100 --> 00:21:38,100
In that room
That big ol' room
382
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
The art of the compromise�
383
00:21:41,100 --> 00:21:44,100
Hold your nose and close your eyes
384
00:21:44,100 --> 00:21:47,100
We want our leaders to save the day�
385
00:21:47,100 --> 00:21:50,100
But we don�t get a say in what they trade away
386
00:21:50,100 --> 00:21:53,100
We dream of a brand new start�
387
00:21:53,100 --> 00:21:56,100
But we dream in the dark for the most part
388
00:21:56,100 --> 00:21:58,100
Dark as a tomb where it happens
389
00:21:58,100 --> 00:22:01,100
I�ve got to be in
The room�
390
00:22:01,100 --> 00:22:07,100
I�ve got to be...
I�ve got to be...
391
00:22:07,100 --> 00:22:10,100
Oh, I�ve got to be in
The room where it happens�
392
00:22:10,100 --> 00:22:13,100
I�ve got to be, I�ve gotta be,
I�ve gotta be�
393
00:22:13,100 --> 00:22:17,100
In the room!
394
00:22:17,100 --> 00:22:18,100
Click-boom!
395
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
PHILLIP:
Look!
396
00:22:37,100 --> 00:22:39,100
Grandpa�s in the paper!
397
00:22:39,100 --> 00:22:44,100
�War hero Philip Schuyler loses senate seat
to young upstart Aaron Burr�
398
00:22:45,100 --> 00:22:48,100
Grandpa just lost his seat in the senate
399
00:22:48,100 --> 00:22:51,100
ELIZA:
Sometimes that�s how it goes
400
00:22:51,100 --> 00:22:53,100
PHILLIP:
Daddy�s gonna find out any minute
401
00:22:53,100 --> 00:22:55,100
ELIZA:
I�m sure he already knows
402
00:22:55,100 --> 00:22:56,100
PHILLIP:
Further down
403
00:22:56,100 --> 00:22:57,100
PHILLIP & ELIZA:
Further down
404
00:22:57,100 --> 00:23:00,100
PHILLIP:
Let�s meet the newest senator from New York
405
00:23:00,100 --> 00:23:02,100
ELIZA:
New York
406
00:23:02,100 --> 00:23:03,100
PHILLIP & ELIZA:
Our senator
407
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
HAMILTON:
Burr?
408
00:23:04,100 --> 00:23:07,100
Since when are you a Democratic-Republican?
409
00:23:07,100 --> 00:23:09,100
BURR:
Since being one put me on the up and up again
410
00:23:09,100 --> 00:23:11,100
HAMILTON:
No one knows who you are or what you do
411
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
BURR:
They don�t need to know me
412
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
They don�t like you
413
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
HAMILTON:
Excuse me?
414
00:23:14,100 --> 00:23:16,100
BURR:
Oh, Wall Street thinks you�re great
415
00:23:16,100 --> 00:23:19,100
You�ll always be adored by the things you create
But upstate�
416
00:23:19,100 --> 00:23:20,100
HAMILTON:
Wait
417
00:23:20,100 --> 00:23:24,100
BURR:
�people think you�re crooked
Schuyler�s seat was up for grabs so I took it
418
00:23:24,100 --> 00:23:26,100
HAMILTON:
I�ve always considered you a friend
419
00:23:26,100 --> 00:23:28,100
BURR:
I don�t see why that has to end
420
00:23:28,100 --> 00:23:30,100
HAMILTON:
You changed parties to run against my father-in-law
421
00:23:30,100 --> 00:23:33,100
BURR:
I changed parties to seize the opportunity I saw
422
00:23:33,100 --> 00:23:37,100
I swear your pride will be the death of us all
Beware, it goeth before the fall
423
00:23:37,100 --> 00:23:39,100
WASHINGTON:
The issue on the table:
424
00:23:39,100 --> 00:23:42,100
France is on the verge of war with England,
425
00:23:42,100 --> 00:23:46,100
and do we provide aid and our troops to our French allies
or do we stay out of it?
426
00:23:46,100 --> 00:23:50,100
Remember, my decision on this matter is not subject
to congressional approval.
427
00:23:50,100 --> 00:23:55,100
The only person you have to convince is me.
Secretary Jefferson, you have the floor, sir.
428
00:23:57,100 --> 00:23:58,100
JEFFERSON:
When we were on death�s door
429
00:23:58,100 --> 00:24:00,100
When we were needy
We made a promise
430
00:24:00,100 --> 00:24:04,100
We signed a treaty
We need money and guns and half a chance
431
00:24:04,100 --> 00:24:05,100
Uh, who provided those funds?
432
00:24:06,100 --> 00:24:07,100
MADISON:
France.
433
00:24:07,100 --> 00:24:09,100
JEFFERSON:
In return, they didn�t ask for land,
434
00:24:09,100 --> 00:24:12,100
Only a promise that we�d lend a hand
And stand with them
435
00:24:12,100 --> 00:24:14,100
If they fought against oppressors
And revolution is messy
436
00:24:14,100 --> 00:24:17,100
But now is the time to stand!
Stand with our brothers
437
00:24:17,100 --> 00:24:20,100
As they fight against tyranny.
I know that Alexander Hamilton is here and he
438
00:24:20,100 --> 00:24:25,100
Would rather not have this debate;
I�ll remind you that he is not Secretary of State!
439
00:24:25,100 --> 00:24:30,100
He knows nothing of loyalty
Smells like new money, dresses like fake royalty
440
00:24:30,100 --> 00:24:35,100
Desperate to rise above his station,
Everything he does betrays the ideals of our nation.
441
00:24:36,100 --> 00:24:40,100
Hey, and if you don�t know, now you know, Mr. President.
442
00:24:40,100 --> 00:24:42,100
WASHINGTON
Thank you, Secretary Jefferson.
443
00:24:43,100 --> 00:24:45,100
Secretary Hamilton, your response?
444
00:24:48,100 --> 00:24:51,100
HAMILTON:
You must be out of your goddamn mind
445
00:24:51,100 --> 00:24:54,100
If you think
The President is going to bring the nation to the brink
446
00:24:54,100 --> 00:24:57,100
Of meddling in the middle of a military mess,
A game of chess,
447
00:24:57,100 --> 00:25:02,100
Where France is Queen and King-less.
We signed a treaty with a King whose head is now in a basket,
448
00:25:02,100 --> 00:25:06,100
Would you like to take it out and ask it?
Should we honor our treaty, King Louis�s head?
449
00:25:06,100 --> 00:25:08,100
�Uh, do whatever you want I�m super dead!�
450
00:25:08,100 --> 00:25:10,100
WASHINGTON:
Enough enough, Hamilton is right.
451
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
JEFFERSON:
Mr. President!
452
00:25:11,100 --> 00:25:13,100
WASHINGTON:
We�re too fragile to start another fight.
453
00:25:13,100 --> 00:25:16,100
JEFFERSON:
But sir, do we not fight for freedom?
454
00:25:16,100 --> 00:25:18,100
WASHINGTON:
Sure, when the French figure out who�s gonna lead �em.
456
00:25:18,100 --> 00:25:20,100
JEFFERSON:
The people are leading!
457
00:25:20,100 --> 00:25:22,100
WASHINGTON:
The people are rioting! There�s a difference!
458
00:25:22,100 --> 00:25:25,100
Frankly it�s a little disquieting
You would let your ideals blind you to reality!
459
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
Hamilton?
460
00:25:26,100 --> 00:25:27,100
HAMILTON:
Sir!
461
00:25:27,100 --> 00:25:29,100
WASHINGTON:
Draft the statement of neutrality.
462
00:25:29,100 --> 00:25:31,100
JEFFERSON:
Did you forget Lafayette?
463
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
HAMILTON:
What?
464
00:25:32,100 --> 00:25:34,100
JEFFERSON:
Have you an ounce of regret?
465
00:25:34,100 --> 00:25:38,100
You accumulate debt, you accumulate power.
Yet in their hour of need, you forget.
466
00:25:38,100 --> 00:25:41,100
HAMILTON:
Lafayette�s a smart man, he�ll be fine.
467
00:25:41,100 --> 00:25:45,100
And before he was your friend, he was mine.
If we try to fight in every revolution in the world,
468
00:25:45,100 --> 00:25:47,100
We never stop. Where do we draw the line?
469
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
JEFFERSON:
So quick witted.
450
00:25:48,100 --> 00:25:49,100
HAMILTON:
Alas, I admit it.
451
00:25:49,100 --> 00:25:51,100
JEFFERSON:
I bet you were quite a lawyer.
452
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
HAMILTON:
My defendants got acquitted
453
00:25:52,100 --> 00:25:54,100
JEFFERSON:
Yeah, well someone ought to remind you
454
00:25:54,100 --> 00:25:55,100
HAMILTON:
What?
455
00:25:55,100 --> 00:25:57,100
JEFFERSON:
You�re nothing without Washington behind you.
456
00:25:57,100 --> 00:25:58,100
WASHINGTON:
Hamilton!
457
00:25:58,100 --> 00:25:59,100
JEFFERSON:
Daddy�s calling!
458
00:26:10,100 --> 00:26:14,100
BURR:
It must be nice, it must be nice
459
00:26:14,100 --> 00:26:21,100
To have Washington on your side
It must be nice, it must be nice
460
00:26:21,100 --> 00:26:24,100
To have Washington on your side
461
00:26:24,100 --> 00:26:28,100
JEFFERSON:
Ev'ry action has its equal, opposite reactions.
462
00:26:28,100 --> 00:26:31,100
Thanks to Hamilton, our cabinet�s fractured into factions.
463
00:26:31,100 --> 00:26:35,100
Try not to crack under the stress,
we�re breaking down like fractions.
464
00:26:35,100 --> 00:26:38,100
We smack each other in the press,
and we don�t print retractions.
465
00:26:38,100 --> 00:26:46,100
I get no satisfaction witnessing his fits of passion
The way he primps and preens
and dresses like the pits of fashion
466
00:26:46,100 --> 00:26:53,100
Our poorest citizens, our farmers, live ration to ration
As Wall Street robs �em blind in search of chips to cash in
467
00:26:53,100 --> 00:26:56,100
This prick is asking for someone to bring him to task
468
00:26:56,100 --> 00:27:00,100
Somebody give me some dirt on this vacuous mass
so we can at last unmask him
469
00:27:00,100 --> 00:27:04,100
I�ll pull the trigger on him,
someone load the gun and cock it
470
00:27:04,100 --> 00:27:07,100
While we were all watching,
he got Washington in his pocket
471
00:27:07,100 --> 00:27:22,100
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
472
00:27:22,100 --> 00:27:24,100
Look back at the Bill of Rights
473
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
MADISON:
Which I wrote!
474
00:27:25,100 --> 00:27:27,100
BURR & JEFFERSON:
The ink hasn't dried
475
00:27:28,100 --> 00:27:36,100
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
476
00:27:36,100 --> 00:27:37,100
MADISON:
So he�s doubled the size of the government
477
00:27:37,100 --> 00:27:40,100
Wasn't the trouble with much of our previous government size?
478
00:27:40,100 --> 00:27:41,100
BURR:
Look in his eyes
479
00:27:41,100 --> 00:27:42,100
JEFFERSON:
See how he lies
480
00:27:42,100 --> 00:27:44,100
MADISON:
Follow the scent of his enterprise
481
00:27:44,100 --> 00:27:47,100
JEFFERSON:
Centralizing national credit and making
American credit competitive
482
00:27:47,100 --> 00:27:49,100
MADISON:
If we don�t stop it, we aid and abet it.
483
00:27:49,100 --> 00:27:50,100
JEFFERSON:
I have to resign!
484
00:27:50,100 --> 00:27:52,100
MADISON:
Somebody has to stand up for the South!
485
00:27:52,100 --> 00:27:54,100
BURR:
Well, somebody has to stand up to his mouth!
486
00:27:54,100 --> 00:27:55,100
JEFFERSON:
If there�s a fire you�re trying to douse
487
00:27:55,100 --> 00:27:57,100
You can�t put it out from inside the house!
488
00:27:57,100 --> 00:28:01,100
I�m in the cabinet, I am complicit
In watching him grabbin' at power and kiss it.
489
00:28:01,100 --> 00:28:05,100
If Washington isn�t gon� listen to disciplined dissidents,
This is the difference, this kid is OUT!
490
00:28:05,100 --> 00:28:08,100
ALL:
OH! This immigrant isn�t somebody we chose!
490
00:28:09,100 --> 00:28:12,100
OH! This immigrant�s keeping us all on our toes!
490
00:28:13,100 --> 00:28:15,100
OH! Let�s show these Federalists what they�re up against!
491
00:28:16,100 --> 00:28:20,100
OH! Southern motherfucking Democratic-Republicans!
492
00:28:20,100 --> 00:28:23,100
OH! Let�s follow the money and see where it goes!
493
00:28:24,100 --> 00:28:27,100
OH! Because every second, the treasury grows!
494
00:28:27,100 --> 00:28:30,100
OH! If we follow the money and see where it leads
495
00:28:30,100 --> 00:28:34,100
Get in the weeds, look for the seeds of Hamilton�s misdeeds!
496
00:28:34,100 --> 00:28:39,100
It must be nice, it must be nice�
497
00:28:39,100 --> 00:28:41,100
MADISON:
Follow the money and see where it goes!
498
00:28:41,100 --> 00:28:45,100
ALL:
It must be nice, it must be nice�
499
00:28:46,100 --> 00:28:49,100
JEFFERSON:
The emperor has no clothes
500
00:28:49,100 --> 00:28:52,100
ALL:
We won�t be invisible
501
00:28:52,100 --> 00:28:54,100
We won�t be denied!
502
00:28:54,100 --> 00:28:55,100
Still�
503
00:28:55,100 --> 00:29:03,100
It must be nice, it must be nice
To have Washington on your side
504
00:29:05,100 --> 00:29:07,100
HAMILTON:
Mr. President, you asked to see me?
505
00:29:07,100 --> 00:29:09,100
WASHINGTON:
I know you�re busy
506
00:29:09,100 --> 00:29:11,100
HAMILTON:
What do you need, sir?
507
00:29:12,100 --> 00:29:13,100
Sir?
508
00:29:13,100 --> 00:29:15,100
WASHINGTON:
I wanna give you a word of warning
509
00:29:15,100 --> 00:29:17,100
HAMILTON:
Sir, I don�t know what you heard
510
00:29:17,100 --> 00:29:20,100
But whatever it is, Jefferson started it
511
00:29:22,100 --> 00:29:24,100
WASHINGTON:
Thomas Jefferson resigned this morning
512
00:29:25,100 --> 00:29:26,100
HAMILTON:
You�re kidding
513
00:29:27,100 --> 00:29:28,100
WASHINGTON:
I need a favor
514
00:29:28,100 --> 00:29:31,100
HAMILTON:
Whatever you say, sir, Jefferson will pay for his behavior!
515
00:29:31,100 --> 00:29:33,100
WASHINGTON:
Shh. Talk less
516
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
HAMILTON:
I�ll use the press
517
00:29:34,100 --> 00:29:37,100
I�ll write under a pseudonym,
you�ll see what I can do to him
518
00:29:37,100 --> 00:29:39,100
WASHINGTON:
I need you to draft an address
519
00:29:39,100 --> 00:29:40,100
HAMILTON:
Yes! He resigned.
520
00:29:40,100 --> 00:29:42,100
You can finally speak your mind
521
00:29:42,100 --> 00:29:43,100
WASHINGTON:
No ...
522
00:29:43,100 --> 00:29:46,100
He�s stepping down so he can run for President
522
00:29:46,100 --> 00:29:48,100
HAMILTON:
Ha! Good luck defeating you, sir.
523
00:29:48,100 --> 00:29:49,100
WASHINGTON:
I�m stepping down.
524
00:29:49,100 --> 00:29:51,100
I�m not running for President
525
00:29:51,100 --> 00:29:53,100
HAMILTON:
I�m sorry, what?
526
00:29:53,100 --> 00:29:56,100
WASHINGTON:
One last time
527
00:29:57,100 --> 00:30:02,100
Relax, have a drink with me
One last time
528
00:30:02,100 --> 00:30:07,100
Let�s take a break tonight
And then we�ll teach them how to say goodbye
529
00:30:07,100 --> 00:30:13,100
To say goodbye
You and I
530
00:30:13,100 --> 00:30:14,100
HAMILTON:
No, sir, why?
531
00:30:14,100 --> 00:30:16,100
WASHINGTON:
I wanna talk about neutrality
532
00:30:16,100 --> 00:30:17,100
HAMILTON:
Sir
533
00:30:17,100 --> 00:30:20,100
With Britain and France on the verge of war,
is this the best time ...
534
00:30:20,100 --> 00:30:22,100
WASHINGTON:
I want to warn against partisan fighting
535
00:30:22,100 --> 00:30:23,100
HAMILTON:
But�
536
00:30:23,100 --> 00:30:25,100
WASHINGTON:
Pick up a pen, start writing
537
00:30:25,100 --> 00:30:31,100
I wanna talk about what I have learned
The hard-won wisdom I have earned
538
00:30:31,100 --> 00:30:33,100
HAMILTON:
As far as the people are concerned
539
00:30:33,100 --> 00:30:36,100
You have to serve, you could continue to serve
540
00:30:36,100 --> 00:30:37,100
WASHINGTON:
No!
541
00:30:37,100 --> 00:30:42,100
One last time
The people will hear from me
542
00:30:42,100 --> 00:30:47,100
One last time
And if we get this right
543
00:30:47,100 --> 00:30:51,100
We�re gonna teach �em how to say
Goodbye
544
00:30:51,100 --> 00:30:58,100
You and I
545
00:30:58,100 --> 00:31:01,100
HAMILTON:
Mr. President, they will say you�re weak
546
00:31:01,100 --> 00:31:03,100
WASHINGTON:
No, they will see we�re strong
547
00:31:03,100 --> 00:31:06,100
HAMILTON:
Your position is so unique
548
00:31:06,100 --> 00:31:09,100
WASHINGTON:
So I�ll use it to move them along
549
00:31:09,100 --> 00:31:11,100
HAMILTON:
Why do you have to say goodbye?
550
00:31:11,100 --> 00:31:15,100
WASHINGTON:
If I say goodbye, the nation learns to move on
551
00:31:16,100 --> 00:31:19,100
It outlives me when I�m gone
552
00:31:21,100 --> 00:31:23,100
Like the scripture says:
553
00:31:23,100 --> 00:31:32,100
�Everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid.�
554
00:31:32,100 --> 00:31:36,100
They�ll be safe in the nation we�ve made
555
00:31:37,100 --> 00:31:45,100
I wanna sit under my own vine and fig tree
A moment alone in the shade
556
00:31:46,100 --> 00:31:55,100
At home in this nation we�ve made
One last time
557
00:31:55,100 --> 00:31:57,100
HAMILTON:
One last time
558
00:32:03,100 --> 00:32:08,100
Though, in reviewing the incidents of my administration,
I am unconscious of intentional error
559
00:32:08,100 --> 00:32:15,100
I am nevertheless too sensible of my defects
Not to think it probable that I may have committed many errors.
560
00:32:16,100 --> 00:32:19,100
I shall also carry with me
The hope
561
00:32:19,100 --> 00:32:21,100
That my country will
View them with indulgence
562
00:32:22,100 --> 00:32:30,100
And that after forty-five years of my life
Dedicated to its service with an upright zeal
563
00:32:30,100 --> 00:32:40,100
The faults of incompetent abilities will be
Consigned to oblivion, as I myself must soon be to the mansions of rest
564
00:32:41,100 --> 00:32:51,100
I anticipate with pleasing expectation that retreat in which
I promise myself to realize the sweet enjoyment of partaking
565
00:32:51,100 --> 00:33:03,100
In the midst of my fellow-citizens,
The benign influence of good laws under a free government
The ever-favorite object of my heart
566
00:33:03,100 --> 00:33:14,100
And the happy reward, as I trust
Of our mutual cares, labors, and dangers.
567
00:33:17,100 --> 00:33:19,100
One last time
568
00:33:19,100 --> 00:33:22,100
COMPANY:
George Washington�s going home!
569
00:33:22,100 --> 00:33:25,100
HAMILTON:
Teach �em how to say goodbye
570
00:33:25,100 --> 00:33:27,100
COMPANY:
George Washington�s going home
571
00:33:27,100 --> 00:33:31,100
WASHINGTON:
You and I
572
00:33:31,100 --> 00:33:34,100
COMPANY:
George Washington�s going home
573
00:33:34,100 --> 00:33:37,100
WASHINGTON:
Going home
574
00:33:37,100 --> 00:33:39,100
COMPANY:
George Washington�s going home
575
00:33:39,100 --> 00:33:42,100
WASHINGTON:
History has its eyes on you
576
00:33:42,100 --> 00:33:46,100
COMPANY:
George Washington�s going home
577
00:33:46,100 --> 00:33:49,100
WASHINGTON:
We�re gonna teach �em how to
Say goodbye!
578
00:33:49,100 --> 00:33:51,100
Teach �em how to
Say goodbye!
579
00:33:51,100 --> 00:33:54,100
To say goodbye!
Say goodbye!
580
00:33:54,100 --> 00:34:08,100
One last time!
581
00:34:33,100 --> 00:34:36,100
KING GEORGE III:
They say
582
00:34:36,100 --> 00:34:41,100
George Washington's yielding his power and stepping away
583
00:34:41,100 --> 00:34:50,100
Is that true?
I wasn't aware that was something a person could do
584
00:34:50,100 --> 00:34:57,100
I'm perplexed.
Are they going to keep on replacing whoever's in charge?
585
00:34:57,100 --> 00:35:07,100
If so who's next?
There's nobody else in their country who looms quite as large
586
00:35:09,100 --> 00:35:11,100
What?
587
00:35:13,100 --> 00:35:15,100
John Adams?
588
00:35:17,100 --> 00:35:21,100
I know him
That can't be
589
00:35:21,100 --> 00:35:27,100
That's that little guy who spoke to me
All those years ago
590
00:35:27,100 --> 00:35:33,100
What was it, '85?
That poor man they're going to eat him alive!
591
00:35:33,100 --> 00:35:41,100
Ocean's rise, empires fall
Next to Washington they all look small
592
00:35:41,100 --> 00:35:45,100
All alone, watch them run
593
00:35:45,100 --> 00:35:50,100
They will tear each other in to pieces
Jesus Christ this will be fun!
594
00:36:02,100 --> 00:36:04,100
President John Adams
595
00:36:05,100 --> 00:36:06,100
Good luck!
596
00:36:14,100 --> 00:36:15,100
BURR:
How does Hamilton
597
00:36:15,100 --> 00:36:19,100
the short-tempered, protean creator
of the coast guard,
598
00:36:19,100 --> 00:36:24,100
founder of the New York Post
ardently abuse his cabinet post
599
00:36:24,100 --> 00:36:29,100
destroy his reputation?
Welcome folks, to the Adam�s Administration.
595
00:36:29,100 --> 00:36:33,100
Jefferson�s the runner-up
which makes him the vice-president
600
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
MADISON:
Washington can�t help you now
601
00:36:34,100 --> 00:36:36,100
No more Mr. Nice President
602
00:36:36,100 --> 00:36:38,100
BURR:
Adams fires Hamilton
603
00:36:38,100 --> 00:36:41,100
Privately calls him creole bastard in his toss
605
00:36:41,100 --> 00:36:44,100
Hamilton publishes his response.
606
00:36:45,100 --> 00:36:46,100
HAMILTON:
Sit down John
607
00:36:46,100 --> 00:36:48,100
You fat mother-fucker!
608
00:36:50,100 --> 00:36:52,100
JEFFERSON:
Hamilton�s out of control,
609
00:36:52,100 --> 00:36:53,100
MADISON:
This is great:
610
00:36:53,100 --> 00:36:55,100
He�s out of power,
he holds no office
611
00:36:55,100 --> 00:37:00,100
and he just destroyed president John Adams
the only other significant member of his party
612
00:37:00,100 --> 00:37:03,100
JEFFERSON:
Hamilton is a host unto himself
613
00:37:03,100 --> 00:37:05,100
As long as he can hold a pen,
he�s a threat.
614
00:37:05,100 --> 00:37:07,100
Let�s let him know what we know.
615
00:37:09,100 --> 00:37:11,100
HAMILTON:
Mr. Vice President
616
00:37:12,100 --> 00:37:13,100
Mr. Madison
617
00:37:15,100 --> 00:37:16,100
Senator Burr
618
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
What is this?
619
00:37:19,100 --> 00:37:22,100
JEFFERSON:
We have the check stubs. From separate accounts�
620
00:37:22,100 --> 00:37:24,100
MADISON:
Almost a thousand dollars, paid in different amounts�
621
00:37:24,100 --> 00:37:26,100
BURR:
To a Mr. James Reynolds
622
00:37:26,100 --> 00:37:28,100
Way back in
Seventeen ninety-one
623
00:37:28,100 --> 00:37:30,100
HAMILTON:
Is that what you have? Are you done?
624
00:37:30,100 --> 00:37:32,100
MADISON:
You are uniquely situated by virtue of your position
625
00:37:32,100 --> 00:37:35,100
JEFFERSON:
Though �virtue� is not a word I�d apply to this situation
626
00:37:35,100 --> 00:37:38,100
MADISON:
To seek financial gain, to stray from your sacred mission
627
00:37:38,100 --> 00:37:41,100
JEFFERSON:
And the evidence suggests you�ve engaged in speculation
628
00:37:41,100 --> 00:37:44,100
BURR:
An immigrant embezzling our government funds
629
00:37:44,100 --> 00:37:47,100
JEFFERSON/MADISON:
I can almost see the headline, your career is done
630
00:37:47,100 --> 00:37:50,100
BURR:
I hope you saved some money for your daughter and sons
631
00:37:50,100 --> 00:37:53,100
BURR/JEFFERSON/MADISON:
Ya best g'wan run back where ya come from!
632
00:37:53,100 --> 00:37:54,100
HAMILTON:
Ha!
633
00:37:54,100 --> 00:37:57,100
You don�t even know what you�re asking me to confess
634
00:37:57,100 --> 00:37:58,100
JEFFERSON/MADISON/BURR:
Confess
635
00:37:58,100 --> 00:37:59,100
HAMILTON:
You have nothing.
636
00:37:59,100 --> 00:38:03,100
I don�t have to tell you anything at all
Unless
637
00:38:03,100 --> 00:38:04,100
JEFFERSON/MADISON/BURR:
Unless
638
00:38:04,100 --> 00:38:06,100
HAMILTON:
If I can prove that I never broke the law
639
00:38:06,100 --> 00:38:09,100
Do you promise not to tell another soul what you saw?
640
00:38:09,100 --> 00:38:12,100
BURR:
No one else was in the room where it happened
641
00:38:12,100 --> 00:38:13,100
HAMILTON:
Is that a yes?
642
00:38:14,100 --> 00:38:15,100
JEFFERSON/MADISON/BURR:
Um, yes
643
00:38:23,100 --> 00:38:24,100
BURR:
�Dear Sir,
644
00:38:24,100 --> 00:38:29,100
I hope this letter finds you in good health
And in a prosperous enough position to put wealth
645
00:38:29,100 --> 00:38:34,100
In the pockets of people like me: down on their luck
You see, it was my wife who you decided to�
646
00:38:34,100 --> 00:38:35,100
JEFFERSON:
Whaaaat�
647
00:38:35,100 --> 00:38:36,100
HAMILTON:
She courted me
648
00:38:36,100 --> 00:38:41,100
Escorted me to bed and when she had me in a corner
That�s when Reynolds extorted me
649
00:38:41,100 --> 00:38:43,100
For a sordid fee
I paid him quarterly
650
00:38:43,100 --> 00:38:46,100
I may have mortally wounded my prospects
But my papers are orderly!
651
00:38:46,100 --> 00:38:50,100
As you can see I kept a record
Of every check in my checkered history
652
00:38:50,100 --> 00:38:55,100
Check it again against your list n� see consistency
I never spent a cent that wasn�t mine
653
00:38:55,100 --> 00:39:00,100
You sent the dogs after my scent, that�s fine
Yes, I have reasons for shame
654
00:39:00,100 --> 00:39:06,100
But I have not committed treason and sullied my good name
As you can see I have done nothing to provoke legal action
655
00:39:06,100 --> 00:39:09,100
Are my answers to your satisfaction?
656
00:39:11,100 --> 00:39:12,100
JEFFERSON:
My God
657
00:39:13,100 --> 00:39:14,100
MADISON:
Gentlemen, let�s go
658
00:39:15,100 --> 00:39:16,100
HAMILTON:
So?
659
00:39:17,100 --> 00:39:19,100
JEFFERSON AND MADISON:
The people won't know what we know
660
00:39:20,100 --> 00:39:21,100
HAMILTON:
Burr!
661
00:39:21,100 --> 00:39:25,100
How do I know you won�t use this against me
The next time we go toe to toe?
662
00:39:25,100 --> 00:39:29,100
BURR:
Alexander, rumors only grow.
663
00:39:29,100 --> 00:39:32,100
And we both
Know what we know
664
00:39:49,100 --> 00:39:52,100
HAMILTON:
In the eye of a hurricane
There is quiet
665
00:39:54,100 --> 00:39:59,100
For just a moment
A yellow sky
666
00:40:01,100 --> 00:40:06,100
When I was seventeen a hurricane
Destroyed my town
667
00:40:06,100 --> 00:40:12,100
I didn�t drown
I couldn�t seem to die
668
00:40:12,100 --> 00:40:19,100
I wrote my way out
Wrote everything down far as I could see
669
00:40:21,100 --> 00:40:28,100
I wrote my way out
I looked up and the town had its eyes on me
670
00:40:30,100 --> 00:40:35,100
They passed a plate around
Total strangers
671
00:40:36,100 --> 00:40:40,100
Moved to kindness by my story
672
00:40:43,100 --> 00:40:47,100
Raised enough for me to book passage on a
Ship that was New York bound�
673
00:40:49,100 --> 00:40:52,100
I wrote my way out of hell
I wrote my way to revolution
674
00:40:52,100 --> 00:40:57,100
I was louder than the crack in the bell
I wrote Eliza love letters until she fell
675
00:40:57,100 --> 00:41:00,100
I wrote about The Constitution and defended it well
676
00:41:00,100 --> 00:41:05,100
And in the face of ignorance and resistance
I wrote financial systems into existence
677
00:41:05,100 --> 00:41:12,100
And when my prayers to God were met with indifference
I picked up a pen, I wrote my own deliverance
678
00:41:12,100 --> 00:41:15,100
In the eye of a hurricane
There is quiet
679
00:41:16,100 --> 00:41:22,100
For just a moment
A yellow sky
680
00:41:24,100 --> 00:41:28,100
I was twelve when my mother died
She was holding me
681
00:41:28,100 --> 00:41:35,100
We were sick and she was holding me
I couldn�t seem to die
682
00:41:36,100 --> 00:41:38,100
BURR:
Wait for it, wait for it, wait for it�
683
00:41:38,100 --> 00:41:39,100
HAMILTON:
I�ll write my way out�
684
00:41:39,100 --> 00:41:41,100
BURR AND ENSEMBLE:
Wait for it, wait for it, wait for it�
685
00:41:41,100 --> 00:41:44,100
HAMILTON:
Write ev�rything down, far as I can see�
686
00:41:44,100 --> 00:41:47,100
BURR AND ENSEMBLE:
Wait for it, wait for it, wait for it, wait�
687
00:41:47,100 --> 00:41:53,100
HAMILTON:
I�ll write my way out�
Overwhelm them with honesty.
688
00:41:53,100 --> 00:41:58,100
This is the eye of the hurricane, this is the only
Way I can protect my legacy�
689
00:41:58,100 --> 00:42:01,100
COMPANY:
Wait for it, wait for it, wait for it, wait�
690
00:42:02,100 --> 00:42:03,100
HAMILTON:
The Reynolds Pamphlet
670
00:42:05,100 --> 00:42:07,100
COMPANY:
The Reynolds Pamphlet
671
00:42:09,100 --> 00:42:10,100
JEFFERSON/MADISON/ANGELICA:
Have you read this?
672
00:42:10,100 --> 00:42:13,100
BURR/JEFFERSON/MADISON:
Alexander Hamilton had a torrid affair
673
00:42:13,100 --> 00:42:16,100
And he wrote it down right there
674
00:42:16,100 --> 00:42:17,100
MADISON:
Highlights!
675
00:42:17,100 --> 00:42:18,100
HAMILTON/JEFFERSON:
�The charge against me
676
00:42:18,100 --> 00:42:20,100
Is a connection with one
James Reynolds!
677
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
For purposes of
Improper speculation
678
00:42:23,100 --> 00:42:26,100
My real crime is an
Amorous connection with his wife
679
00:42:26,100 --> 00:42:30,100
For a considerable time
With his knowing consent
680
00:42:30,100 --> 00:42:31,100
MADISON/BURR/JEFFERSON:
Damn!
681
00:42:31,100 --> 00:42:34,100
HAMILTON/JEFFERSON/MADISON:
�I had frequent meetings with her
Most of them at my own house.�
682
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
BURR:
At his own house!
683
00:42:35,100 --> 00:42:36,100
MADISON:
At his own house!
684
00:42:36,100 --> 00:42:37,100
DEEP VOICE:
Damn!
685
00:42:37,100 --> 00:42:41,100
HAMILTON/JEFFERSON:
�Mrs. Hamilton with our children being absent
On a visit to her father.�
686
00:42:41,100 --> 00:42:42,100
MADISON/BURR:
No�
687
00:42:42,100 --> 00:42:43,100
COMPANY:
Boooo!
688
00:42:43,100 --> 00:42:44,100
MADISON/BURR:
Have you read this?
689
00:42:44,100 --> 00:42:46,100
JEFFERSON:
Well, he�s never gon� be President now
690
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
MADISON/BURR:
Never gon� be President now
691
00:42:47,100 --> 00:42:49,100
JEFFERSON:
Well, he�s never gon� be President now
692
00:42:49,100 --> 00:42:50,100
MADISON/BURR:
Never gon� be President now
693
00:42:50,100 --> 00:42:52,100
JEFFERSON:
He�s never gon� be President now
694
00:42:53,100 --> 00:42:54,100
MADISON/BURR:
Never gon� be President now
695
00:42:54,100 --> 00:42:56,100
JEFFERSON:
That�s one less thing to worry about
696
00:42:56,100 --> 00:42:58,100
JEFFERSON/MADISON/BURR:
That�s one less thing to worry about!
697
00:42:58,100 --> 00:43:00,100
ANGELICA:
I came as soon as I heard
698
00:43:00,100 --> 00:43:00,600
JEFFERSON:
What?!
699
00:43:00,600 --> 00:43:01,100
HAMILTON:
Angelica
700
00:43:01,100 --> 00:43:03,100
COMPANY:
All the way from London?!
701
00:43:03,100 --> 00:43:04,100
Damn
702
00:43:04,100 --> 00:43:05,100
HAMILTON:
Angelica, thank God
703
00:43:05,100 --> 00:43:08,100
Someone who understands what I�m
Struggling here to do
704
00:43:08,100 --> 00:43:10,100
ANGELICA:
I�m not here for you
705
00:43:10,100 --> 00:43:11,100
COMPANY:
Oooooh!
706
00:43:11,100 --> 00:43:14,100
ANGELICA:
I know my sister like I know my own mind
707
00:43:14,100 --> 00:43:21,100
You will never find anyone as trusting or as kind
I love my sister more than anything in this life
708
00:43:21,100 --> 00:43:25,100
I will choose her happiness over mine every time
709
00:43:25,100 --> 00:43:28,100
Put what we had aside
I�m standing at her side
710
00:43:28,100 --> 00:43:31,100
You could never be satisfied
God, I hope you�re satisfied
711
00:43:31,100 --> 00:43:34,100
JEFFERSON/MADISON/BURR:
Well, he�s never gon� be President now
712
00:43:34,100 --> 00:43:41,100
Well, he�s never gon� be President now
713
00:43:41,100 --> 00:43:44,100
That�s one less thing to worry about.
714
00:43:44,100 --> 00:43:46,100
JEFFERSON/MADISON/HAMILTON:
Hey!
715
00:43:46,100 --> 00:43:50,100
At least he was
honest with our money!
716
00:43:50,100 --> 00:43:52,100
Well he�s never gon�
be President now
717
00:43:52,100 --> 00:43:53,100
Hey!
718
00:43:53,100 --> 00:43:56,100
At least he was honest
with our money!
719
00:43:56,100 --> 00:43:59,100
That�s one less thing
to worry about.
720
00:43:59,100 --> 00:44:00,100
The Reynolds Pamphlet
721
00:44:02,100 --> 00:44:03,100
Have you read this?
722
00:44:06,100 --> 00:44:09,100
You ever see somebody ruin their own life?
723
00:44:11,100 --> 00:44:12,100
His poor wife
724
00:44:26,100 --> 00:44:31,100
ELIZA HAMILTON
I saved every letter you wrote me
725
00:44:31,100 --> 00:44:35,100
From the moment I read them
I knew you were mine
726
00:44:35,100 --> 00:44:41,100
You said you were mine
I thought you were mine
727
00:44:43,100 --> 00:44:49,100
Do you know what Angelica said
When we saw your first letter arrive?
728
00:44:49,100 --> 00:44:57,100
She said: "Be careful with that one, love
he will do what it takes to survive."
729
00:44:57,100 --> 00:45:04,100
You and your words flooded my senses
Your sentences left me defenseless
730
00:45:04,100 --> 00:45:11,100
You built me palaces out of paragraphs
You built cathedrals
731
00:45:11,100 --> 00:45:18,100
I'm re-reading the letters you wrote me
I'm searching and scanning for answers
732
00:45:18,100 --> 00:45:22,100
In every line
For some kind of sign
733
00:45:22,100 --> 00:45:33,100
And when you were mine
The world seemed to burn
734
00:45:34,100 --> 00:45:40,100
Burn
735
00:45:41,100 --> 00:45:48,100
You published the letters she wrote you
You told the whole world how you brought this girl
736
00:45:48,100 --> 00:45:50,100
Into our bed
737
00:45:50,100 --> 00:45:57,100
In clearing your name
You have ruined our lives
738
00:45:57,100 --> 00:46:03,100
Do you know what Angelica said
When she read what you'd done?
739
00:46:03,100 --> 00:46:10,100
She said: "You have married an Icarus.
He has flown too close to the sun."
740
00:46:10,100 --> 00:46:18,100
You and your words obsessed with your legacy
Your sentences border on senseless
741
00:46:18,100 --> 00:46:26,100
And you are paranoid in every paragraph
How they perceive you-
742
00:46:26,100 --> 00:46:30,100
You, you, you
743
00:46:34,100 --> 00:46:43,100
I'm erasing myself from the narrative
Let future historians wonder
744
00:46:43,100 --> 00:46:48,100
How Eliza reacted
When you broke her heart
745
00:46:48,100 --> 00:46:58,100
You have torn it all apart
I'm watching it burn
746
00:46:58,100 --> 00:47:04,100
Watching it burn
747
00:47:04,100 --> 00:47:09,100
The world has no right to my heart
The world has no place in our bed
748
00:47:09,100 --> 00:47:14,100
They don't get to know what I said
I'm burning the memories
749
00:47:14,100 --> 00:47:18,100
Burning the letters
that might have redeemed you
750
00:47:18,100 --> 00:47:24,100
You forfeit all rights to my heart
You forfeit the place in our bed
751
00:47:24,100 --> 00:47:27,100
You'll sleep in your office instead
752
00:47:27,100 --> 00:47:38,100
With only the memories
of when you were mine
753
00:47:42,100 --> 00:47:53,100
I hope that you burn
754
00:48:10,100 --> 00:48:13,100
PHILIP:
Meet the latest graduate of King�s College!
755
00:48:13,100 --> 00:48:18,100
I prob�ly shouldn�t brag, but, dag, I amaze and astonish!
The scholars say
I got the same virtuosity and brains as my pops!
756
00:48:18,100 --> 00:48:24,100
The ladies say my brain�s not where the resemblance stops!
I�m only nineteen but my mind is older
757
00:48:24,100 --> 00:48:29,100
Gotta be my own man, like my father, but bolder
I shoulder his legacy with pride
758
00:48:29,100 --> 00:48:31,100
I used to hear him say
That someday I would�
759
00:48:31,100 --> 00:48:33,100
ENSEMBLE:
Blow us all away!
760
00:48:33,100 --> 00:48:35,100
PHILIP:
Ladies, I�m lookin for a Mr. George Eacker
761
00:48:35,100 --> 00:48:41,100
Made a speech last week, our Fourth of July speaker
He disparaged my father�s legacy in front of a crowd
762
00:48:41,100 --> 00:48:43,100
I can�t have that, I�m making my father proud
763
00:48:43,100 --> 00:48:46,100
MARTHA:
I saw him just up Broadway a couple of blocks
764
00:48:46,100 --> 00:48:47,100
He was goin� to see a play
765
00:48:47,100 --> 00:48:49,100
PHILIP:
Well, I�ll go visit his box
766
00:48:49,100 --> 00:48:50,100
DOLLY:
God, you�re a fox
767
00:48:50,100 --> 00:48:51,100
PHILIP:
And y�all look pretty good in ya� frocks
768
00:48:51,100 --> 00:48:54,100
How �bout when I get back,
we all strip down to our socks?
769
00:48:54,100 --> 00:48:56,100
BOTH:
Ok!
770
00:48:56,100 --> 00:48:58,100
COMPANY:
Blow us all away!
771
00:49:05,100 --> 00:49:05,600
PHILIP:
George!
772
00:49:05,600 --> 00:49:06,100
GEORGE:
Shh
773
00:49:06,100 --> 00:49:06,600
PHILIP:
George!
774
00:49:06,600 --> 00:49:08,100
GEORGE:
Shh! I�m tryin� to watch the show!
775
00:49:08,100 --> 00:49:11,100
PHILIP:
Ya� shoulda watched your mouth before you
Talked about my father though!
776
00:49:11,100 --> 00:49:13,100
GEORGE:
I didn�t say anything that wasn�t true
777
00:49:13,100 --> 00:49:16,100
You father�s a scoundrel, and so, it seems, are you
778
00:49:16,100 --> 00:49:17,100
ENSEMBLE:
Ooooooooooh!
779
00:49:17,100 --> 00:49:18,100
PHILIP:
It�s like that?
780
00:49:18,100 --> 00:49:20,100
GEORGE:
Yeah, I don�t fool around
I�m not your little schoolboy friends
781
00:49:20,100 --> 00:49:22,100
PHILIP:
See you on the dueling ground
782
00:49:22,100 --> 00:49:24,100
That is, unless you wanna step outside and go now
783
00:49:24,100 --> 00:49:27,100
GEORGE:
I know where to find you, piss off
I�m watchin� this show now
784
00:49:32,100 --> 00:49:34,100
PHILIP:
Pops, if you had only heard
785
00:49:34,100 --> 00:49:37,100
The shit he said about you
I doubt you would have let it slide and I was not about to�
786
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
HAMILTON:
Slow down
787
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
PHILIP:
I came to ask you for advice.
788
00:49:39,100 --> 00:49:43,100
This is my very first duel
They don�t exactly cover this subject in boarding school
789
00:49:43,100 --> 00:49:46,100
HAMILTON:
Did your friends attempt to negotiate a peace?
790
00:49:46,100 --> 00:49:49,100
PHILIP:
He refused to apologize, we had to let the peace talks cease
791
00:49:49,100 --> 00:49:50,100
HAMILTON:
Where is this happening?
792
00:49:50,100 --> 00:49:52,100
PHILIP:
Across the river, in Jersey
793
00:49:52,100 --> 00:49:54,100
HAMILTON/PHILIP:
Everything is legal in New Jersey�
794
00:49:54,100 --> 00:49:55,100
HAMILTON
Alright.
795
00:49:55,100 --> 00:49:59,100
So this is what you�re gonna do:
Stand there like a man until Eacker is in front of you
796
00:49:59,100 --> 00:50:05,100
When the time comes, fire your weapon in the air
This will put an end to the whole affair
797
00:50:05,100 --> 00:50:08,100
PHILIP:
But what if he decides to shoot? Then I�m a goner
798
00:50:08,100 --> 00:50:11,100
HAMILTON:
No. He�ll follow suit if he�s truly a man of honor
799
00:50:11,100 --> 00:50:16,100
To take someone�s life, that is something you can�t shake
Philip, your mother can�t take another heartbreak
800
00:50:16,100 --> 00:50:17,100
PHILIP:
Father�
801
00:50:17,100 --> 00:50:21,100
HAMILTON:
Promise me. You don�t want this
Young man�s blood on your conscience
802
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
PHILIP:
Okay, I promise
803
00:50:22,100 --> 00:50:24,100
HAMILTON:
Come back home when you�re done
804
00:50:24,100 --> 00:50:27,100
Take my guns. Be smart. Make me proud, son
805
00:50:27,100 --> 00:50:29,100
PHILIP:
My name is Philip
806
00:50:29,100 --> 00:50:33,100
I am a poet
I�m a little nervous, but I can�t show it
807
00:50:33,100 --> 00:50:38,100
I�m sorry, I�m a Hamilton with pride
You talk about my father, I cannot let it slide
808
00:50:38,100 --> 00:50:40,100
Mister Eacker! How was the rest of your show?
809
00:50:40,100 --> 00:50:42,100
GEORGE:
I�d rather skip the pleasantries
810
00:50:42,100 --> 00:50:44,100
Let�s go
Grab your pistol
811
00:50:44,100 --> 00:50:46,100
PHILIP:
Confer with your men
812
00:50:46,100 --> 00:50:48,100
The duel will commence after we count to ten
813
00:50:48,100 --> 00:50:49,100
ENSEMBLE:
Count to ten!
814
00:50:49,100 --> 00:50:51,100
PHILIP:
Look �em in the eye, aim no higher
815
00:50:51,100 --> 00:50:56,100
Summon all the courage you require
Then slowly and clearly aim your gun towards the sky�
816
00:50:56,100 --> 00:50:58,100
MALE ENSEMBLE:
One two three four
817
00:50:58,100 --> 00:50:59,100
FULL ENSEMBLE:
Five six seven
818
00:51:05,100 --> 00:51:11,100
ENSEMBLE WOMEN:
Stay alive�
819
00:51:11,100 --> 00:51:12,100
Stay alive�
820
00:51:12,100 --> 00:51:14,100
HAMILTON:
Where�s my son?
821
00:51:14,100 --> 00:51:15,100
DOCTOR:
Mr. Hamilton, come in.
822
00:51:15,100 --> 00:51:18,100
They brought him in a half an hour ago.
He lost a lot of blood on the way over.
823
00:51:18,100 --> 00:51:19,100
HAMILTON:
Is he alive?
824
00:51:19,100 --> 00:51:21,100
DOCTOR:
Yes. But you have to understand
825
00:51:21,100 --> 00:51:23,100
The bullet entered just above his hip and
Lodged in his right arm
826
00:51:23,100 --> 00:51:24,100
HAMILTON:
Can I see him please?
827
00:51:24,100 --> 00:51:26,100
DOCTOR:
I�m doing ev�rything I can
828
00:51:26,100 --> 00:51:29,100
But the wound was
Already infected when he arrived�
829
00:51:32,100 --> 00:51:33,100
HAMILTON:
Philip
830
00:51:35,100 --> 00:51:36,100
PHILIP:
Pa
831
00:51:36,100 --> 00:51:42,100
I did exactly as you said, Pa
I held my head up high
832
00:51:42,100 --> 00:51:45,100
HAMILTON:
I know, I know.
Shh, I know, I know
833
00:51:45,100 --> 00:51:48,100
Shh. I know you did
Ev�rything just right
834
00:51:48,100 --> 00:51:52,100
PHILIP:
Even before we got to ten
835
00:51:52,100 --> 00:51:54,100
I was aiming for the sky
836
00:51:54,100 --> 00:51:55,100
HAMILTON:
I know, I know
837
00:51:55,100 --> 00:51:56,100
PHILIP:
I was aiming for the sky
838
00:51:56,100 --> 00:51:58,100
HAMILTON:
Shh, I know, I know
I know
839
00:51:58,100 --> 00:52:00,100
Save your strength and
Stay alive�
840
00:52:00,100 --> 00:52:02,100
ELIZA:
No!
841
00:52:02,100 --> 00:52:03,100
HAMILTON:
Eliza
842
00:52:03,100 --> 00:52:06,100
ELIZA:
Is he breathing? Is he going to survive this?
843
00:52:06,100 --> 00:52:10,100
Who did this, Alexander, did you know?
844
00:52:11,100 --> 00:52:16,100
PHILIP:
Mom, I�m so sorry for forgetting what you taught me
845
00:52:16,100 --> 00:52:17,100
ELIZA:
My son
846
00:52:17,100 --> 00:52:19,100
PHILIP:
We played piano
847
00:52:19,100 --> 00:52:21,100
ELIZA:
I taught you piano
848
00:52:21,100 --> 00:52:23,100
PHILIP:
You would put your hands on mine
849
00:52:23,100 --> 00:52:26,100
ELIZA:
You changed the melody every time
850
00:52:26,100 --> 00:52:28,100
PHILIP:
Ha. I would always change the line
851
00:52:28,100 --> 00:52:30,100
ELIZA:
Shh. I know, I know
852
00:52:30,100 --> 00:52:32,100
PHILIP:
I would always change the line
853
00:52:32,100 --> 00:52:34,100
ELIZA:
I know, I know
854
00:52:34,100 --> 00:52:36,100
ELIZA:
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf
855
00:52:36,100 --> 00:52:39,100
PHILIP:
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf
856
00:52:39,100 --> 00:52:40,100
ELIZA:
Good
857
00:52:40,100 --> 00:52:42,100
Un deux trois quatre
858
00:52:42,100 --> 00:52:44,100
PHILIP:
Un deux trois�
859
00:52:46,100 --> 00:52:47,100
ELIZA:
Sept huit neuf�
860
00:52:48,100 --> 00:52:49,100
Sept huit�
861
00:53:16,100 --> 00:53:19,100
ANGELICA:
There are moments that the words don�t reach
862
00:53:19,100 --> 00:53:22,100
There is suffering too terrible to name
863
00:53:22,100 --> 00:53:31,100
You hold your child as tight as you can
And push away the unimaginable
864
00:53:31,100 --> 00:53:38,100
The moments when you�re in so deep
It feels easier to just swim down
865
00:53:38,100 --> 00:53:45,100
The Hamiltons move uptown
And learn to live with the unimaginable
866
00:53:45,100 --> 00:53:48,100
HAMILTON:
I spend hours in the garden
867
00:53:49,100 --> 00:53:56,100
I walk alone to the store
And it�s quiet uptown
868
00:53:57,100 --> 00:54:00,100
I never liked the quiet before
869
00:54:01,100 --> 00:54:08,100
I take the children to church on Sunday
A sign of the cross at the door
870
00:54:08,100 --> 00:54:10,100
And I pray
871
00:54:13,100 --> 00:54:16,100
That never used to happen before
872
00:54:16,100 --> 00:54:19,100
WOMEN:
If you see him in the street
873
00:54:19,100 --> 00:54:23,100
Walking by himself, talking to himself
Have pity
874
00:54:23,100 --> 00:54:26,100
HAMILTON:
Philip, you would like it uptown
875
00:54:26,100 --> 00:54:28,100
It�s quiet uptown
876
00:54:28,100 --> 00:54:32,100
WOMEN:
He is working through the unimaginable
877
00:54:32,100 --> 00:54:34,100
MEN:
His hair has gone grey.
878
00:54:34,100 --> 00:54:38,100
He passes every day
They say he walks the length of the city
879
00:54:38,100 --> 00:54:42,100
HAMILTON:
You knock me out, I fall apart
880
00:54:42,100 --> 00:54:46,100
COMPANY:
Can you imagine?
881
00:54:54,100 --> 00:54:58,100
HAMILTON:
Look at where we are
882
00:54:58,100 --> 00:55:01,100
Look at where we started
883
00:55:01,100 --> 00:55:06,100
I know I don�t deserve you, Eliza
But hear me out
884
00:55:06,100 --> 00:55:09,100
That would be enough
885
00:55:09,100 --> 00:55:17,100
If I could spare his life
If I could trade his life for mine
886
00:55:17,100 --> 00:55:21,100
He�d be standing here right now
And you would smile
887
00:55:21,100 --> 00:55:24,100
And that would be enough
888
00:55:24,100 --> 00:55:32,100
I don�t pretend to know
The challenges we�re facing
889
00:55:32,100 --> 00:55:39,100
I know there�s no replacing what we�ve lost
And you need time
890
00:55:39,100 --> 00:55:43,100
But I�m not afraid
891
00:55:43,100 --> 00:55:46,100
I know who I married
892
00:55:46,100 --> 00:55:51,100
Just let me stay here by your side
893
00:55:51,100 --> 00:55:54,100
That would be enough
894
00:55:54,100 --> 00:55:56,100
COMPANY:
If you see him in the street
895
00:55:56,100 --> 00:56:01,100
Walking by her side, talking by her side
Have pity
896
00:56:01,100 --> 00:56:05,100
HAMILTON:
Eliza, do you like it uptown?
It�s quiet uptown
897
00:56:05,100 --> 00:56:09,100
COMPANY:
He is trying to do the unimaginable
898
00:56:09,100 --> 00:56:16,100
See them walking in the park, long after dark
Taking in the sights of the city
899
00:56:16,100 --> 00:56:21,100
HAMILTON:
Look around, look around, Eliza
900
00:56:21,100 --> 00:56:25,100
COMPANY:
They are trying to do the unimaginable
901
00:56:25,100 --> 00:56:29,100
ANGELICA:
There are moments that the words don�t reach
902
00:56:29,100 --> 00:56:36,100
There is a grace too powerful to name
We push away what we can never understand
903
00:56:36,100 --> 00:56:40,100
We push away the unimaginable
904
00:56:40,100 --> 00:56:48,100
They are standing in the garden
Alexander by Eliza�s side
905
00:56:48,100 --> 00:56:51,100
She takes his hand
906
00:56:54,100 --> 00:56:57,100
ELIZA:
It�s quiet uptown
907
00:56:57,100 --> 00:57:05,100
COMPANY:
Forgiveness. Can you imagine?
908
00:57:05,100 --> 00:57:12,100
Forgiveness. Can you imagine?
909
00:57:12,100 --> 00:57:20,100
If you see him in the street, walking by her
Side, talking by her side, have pity
910
00:57:24,100 --> 00:57:31,100
They are going through the unimaginable
911
00:57:46,100 --> 00:57:48,100
ENSEMBLE:
The Election of 1800!
912
00:57:49,100 --> 00:57:51,100
JEFFERSON:
Can we get back to politics?
913
00:57:51,100 --> 00:57:52,100
MADISON:
Please?
914
00:57:52,100 --> 00:57:56,100
JEFFERSON:
Yo, every action has its equal opposite reaction
915
00:57:56,100 --> 00:58:00,100
John Adams shat the bed
I love the guy, but he�s in traction
916
00:58:00,100 --> 00:58:07,100
Poor Alexander Hamilton, he is missing in action
So now I�m facing Aaron Burr with his own faction
917
00:58:07,100 --> 00:58:10,100
MADISON:
He�s very attractive in the North
New Yorkers like his chances
918
00:58:10,100 --> 00:58:14,100
JEFFERSON:
He�s not very forthcoming on any particular stances
919
00:58:14,100 --> 00:58:17,100
MADISON:
Ask him a question, it glances off
He obfuscates, he dances
920
00:58:17,100 --> 00:58:20,100
JEFFERSON:
And they say I�m a Francophile
At least they know I know where France is
921
00:58:20,100 --> 00:58:24,100
MADISON:
Thomas, that�s the problem
See, they see Burr as a less extreme you
922
00:58:24,100 --> 00:58:28,100
You need to change course
A key endorsement might redeem you
923
00:58:28,100 --> 00:58:30,100
JEFFERSON:
Who did you have in mind?
924
00:58:30,600 --> 00:58:31,600
MADISON:
Don�t laugh
925
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
JEFFERSON:
Who is it?
926
00:58:32,600 --> 00:58:35,100
MADISON:
You used to work on the same staff.
927
00:58:35,100 --> 00:58:36,100
JEFFERSON:
Whaaaat?
928
00:58:36,100 --> 00:58:42,100
MADISON:
It might be nice, it might be nice
To get Hamilton on your side
929
00:58:42,100 --> 00:58:49,100
JEFFERSON AND MADISON:
It might be nice, it might be nice
To get Hamilton on your side
930
00:58:49,100 --> 00:58:51,100
AARON BURR:
Talk less!
931
00:58:51,100 --> 00:58:53,100
Smile more!
932
00:58:53,100 --> 00:58:56,100
Don't let them know what you're against
Or what you're for!
933
00:58:56,100 --> 00:58:58,100
Shake hands with him!
934
00:58:58,100 --> 00:59:00,100
Charm her!
935
00:59:00,100 --> 00:59:04,100
It�s 1800
Ladies, tell your husbands, vote for Burr!
936
00:59:04,100 --> 00:59:05,100
VARIOUS ENSEMBLE:
I don�t like Adams!
937
00:59:05,100 --> 00:59:07,100
Well, he�s gonna lose, that�s just defeatist.
938
00:59:07,100 --> 00:59:09,100
And Jefferson? In love with France!
939
00:59:09,100 --> 00:59:11,100
Yeah, he�s so elitist!
940
00:59:11,100 --> 00:59:14,100
I like that Aaron Burr!
I can�t believe we�re here with him!
941
00:59:14,100 --> 00:59:18,100
He seems approachable?
Like you could grab a beer with him
942
00:59:18,100 --> 00:59:20,100
ENSEMBLE:
Dear Mr. Hamilton
943
00:59:20,100 --> 00:59:24,100
Your fellow Federalists
Would like to know how you�ll be voting
944
00:59:24,100 --> 00:59:25,100
HAMILTON:
It�s quiet uptown�
945
00:59:25,100 --> 00:59:27,100
ENSEMBLE:
Dear Mr. Hamilton
946
00:59:27,100 --> 00:59:31,100
John Adams doesn�t stand a chance,
So who you are you promoting?
947
00:59:31,100 --> 00:59:32,100
HAMILTON:
It�s quiet uptown�
948
00:59:32,100 --> 00:59:36,100
ENSEMBLE:
Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
We know, it�s lose/lose
949
00:59:36,100 --> 00:59:39,100
Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
But if you had to choose�
950
00:59:39,100 --> 00:59:41,100
Dear Mr. Hamilton
951
00:59:41,100 --> 00:59:45,100
John Adams doesn�t stand a chance
So who you are you promoting?
952
00:59:45,100 --> 00:59:47,100
But if you had to choose!
953
00:59:47,100 --> 00:59:49,100
HAMILTON:
Well, if isn�t Aaron Burr, sir.
954
00:59:49,100 --> 00:59:51,100
BURR:
Alexander!
955
00:59:51,100 --> 00:59:52,600
HAMILTON:
You�ve created quite a stir, sir.
956
00:59:52,600 --> 00:59:54,100
BURR:
I�m going door to door!
957
00:59:54,100 --> 00:59:55,100
HAMILTON:
You�re openly campaigning?
958
00:59:55,100 --> 00:59:56,100
BURR:
Sure!
959
00:59:56,100 --> 00:59:57,100
HAMILTON:
That�s new.
960
00:59:57,100 --> 00:59:58,100
BURR:
Honestly, it�s kind of draining
961
00:59:58,100 --> 00:59:58,600
HAMILTON:
Burr?
962
00:59:58,600 --> 00:59:59,100
BURR:
Sir?
963
00:59:59,100 --> 01:00:01,100
HAMILTON:
Is there anything you wouldn�t do?
964
01:00:01,100 --> 01:00:04,100
BURR:
No, I�m chasing what I want, and you know what?
965
01:00:04,100 --> 01:00:05,100
HAMILTON:
What?
966
01:00:05,100 --> 01:00:08,100
BURR:
I learned that from you
967
01:00:09,100 --> 01:00:11,100
ENSEMBLE:
If you had to choose, if you had to choose�
968
01:00:11,100 --> 01:00:12,100
MADISON:
It�s a tie
969
01:00:12,100 --> 01:00:15,100
ENSEMBLE:
If you had to choose, if you had to choose�
970
01:00:15,100 --> 01:00:16,100
JEFFERSON:
It�s up to the delegates
971
01:00:16,100 --> 01:00:18,100
ENSEMBLE:
If you had to choose, if you had to choose�
972
01:00:18,100 --> 01:00:20,100
JEFFERSON AND MADISON:
It�s up to Hamilton!
973
01:00:20,100 --> 01:00:21,100
ENSEMBLE:
If you had to choose, if you had to choose�
974
01:00:21,100 --> 01:00:23,100
Jefferson or Burr? Jefferson or Burr?
975
01:00:23,100 --> 01:00:24,100
Choose, choose, choose!
976
01:00:24,100 --> 01:00:25,100
HAMILTON:
Yo
977
01:00:26,100 --> 01:00:29,100
The people are asking to hear my voice
978
01:00:29,100 --> 01:00:33,100
But the country is facing a difficult choice
979
01:00:33,100 --> 01:00:37,100
And you were to ask me who I�d promote�
980
01:00:37,100 --> 01:00:40,100
�Jefferson has my vote
981
01:00:40,100 --> 01:00:44,100
I have never agreed with Jefferson once�
982
01:00:44,100 --> 01:00:47,100
We have fought on like 75 different fronts
983
01:00:47,100 --> 01:00:49,100
But when all said and all is done�
984
01:00:49,100 --> 01:00:53,100
Jefferson has beliefs; Burr has none
985
01:00:53,100 --> 01:00:54,100
ENSEMBLE:
Ooooh!
986
01:00:54,100 --> 01:00:58,100
JEFFERSON AND MADISON:
Well, I�ll be damned! Well, I�ll be damned!
987
01:00:58,100 --> 01:01:00,100
MADISON:
Hamilton�s on your side
988
01:01:00,100 --> 01:01:05,100
ENSEMBLE:
Well, I�ll be damned! Well, I�ll be damned!
989
01:01:05,100 --> 01:01:08,100
MADISON:
And� you won in a landslide
990
01:01:08,100 --> 01:01:11,100
BURR:
Congrats on a race well won
991
01:01:11,100 --> 01:01:14,100
I did give you a fight.
992
01:01:14,100 --> 01:01:15,100
JEFFERSON:
Uh-huh�
993
01:01:15,100 --> 01:01:17,100
BURR:
I look forward to our partnership.
994
01:01:17,100 --> 01:01:19,100
JEFFERSON:
Our partnership?
995
01:01:19,100 --> 01:01:21,100
BURR:
As your vice president!
996
01:01:21,100 --> 01:01:23,100
JEFFERSON:
Yeah, right!
997
01:01:23,100 --> 01:01:24,100
You hear this guy?
998
01:01:24,100 --> 01:01:29,100
Man openly campaigns against me
Talking �bout �I look forward to our partnership!�
999
01:01:29,100 --> 01:01:32,100
MADISON:
It is crazy that the guy who comes in second
gets to be vice president
1000
01:01:32,100 --> 01:01:35,100
JEFFERSON:
Ooh! Y�know what, we can change that!
Y�know why?
1001
01:01:35,100 --> 01:01:35,600
MADISON:
Why?
1002
01:01:35,600 --> 01:01:38,100
JEFFERSON:
�Cause I�m the president!
1003
01:01:40,100 --> 01:01:41,100
Burr, uh�
1004
01:01:41,100 --> 01:01:46,100
When you see Hamilton, thank him for the endorsement.
1005
01:01:51,100 --> 01:01:52,100
BURR:
How does Hamilton
1006
01:01:52,100 --> 01:01:55,100
An arrogant
Immigrant, orphan
1007
01:01:55,100 --> 01:01:56,100
Bastard, whoreson
1008
01:01:56,100 --> 01:02:00,100
Somehow endorse
Thomas Jefferson, his enemy
1009
01:02:00,100 --> 01:02:05,100
A man he�s despised since the beginning
Just to keep me from winning?
1010
01:02:05,100 --> 01:02:08,100
I wanna be in the room where it happens
1011
01:02:08,100 --> 01:02:12,100
The room where it happens
The room where it happens
1012
01:02:12,100 --> 01:02:16,100
You�ve kept me from
The room where it happens
1013
01:02:16,100 --> 01:02:20,100
For the last time
1014
01:02:26,100 --> 01:02:29,100
Dear Alexander:
1015
01:02:29,100 --> 01:02:33,100
I am slow to anger
But I toe the line
1016
01:02:33,100 --> 01:02:37,100
As I reckon with the effects
Of your life on mine
1017
01:02:37,100 --> 01:02:42,100
I look back on where I failed
And in every place I checked
1018
01:02:42,100 --> 01:02:46,100
The only common thread has been your disrespect
1019
01:02:46,100 --> 01:02:50,100
Now you call me �amoral,�
A �dangerous disgrace,�
1020
01:02:50,100 --> 01:02:52,100
If you�ve got something to say
1021
01:02:52,100 --> 01:02:55,100
Name a time and place
Face to face
1022
01:02:55,100 --> 01:03:01,100
I have the honor to be Your Obedient Servant
1023
01:03:01,100 --> 01:03:02,600
A dot Burr
1024
01:03:02,600 --> 01:03:04,100
HAMILTON:
Mr. Vice President:
1025
01:03:04,100 --> 01:03:07,100
I am not the reason no one trusts you
No one knows what you believe
1026
01:03:07,100 --> 01:03:12,100
I will not equivocate on my opinion
I have always worn it on my sleeve
1027
01:03:12,100 --> 01:03:16,100
Even if I said what you think I said
You would need to cite a more specific grievance
1028
01:03:16,100 --> 01:03:20,100
Here�s an itemized list of thirty years of disagreements
1029
01:03:20,100 --> 01:03:21,100
BURR:
Sweet Jesus
1030
01:03:21,100 --> 01:03:22,100
HAMILTON:
Hey, I have not been shy
1031
01:03:22,100 --> 01:03:26,100
I am just a guy in the public eye
Tryin� to do my best for our republic
1032
01:03:26,100 --> 01:03:30,100
I don�t wanna fight
But I won�t apologize for doing what�s right
1033
01:03:30,100 --> 01:03:36,100
I have the honor to be Your Obedient Servant
1034
01:03:36,100 --> 01:03:38,100
A dot Ham
1035
01:03:38,100 --> 01:03:43,100
BURR:
Careful how you proceed, good man
Intemperate indeed, good man
1036
01:03:43,100 --> 01:03:47,100
Answer for the accusations I lay at your feet or
Prepare to bleed, good man
1037
01:03:47,100 --> 01:03:49,100
HAMILTON:
Burr, your grievance is legitimate
1038
01:03:49,100 --> 01:03:53,100
I stand by what I said, every bit of it
You stand only for yourself
1039
01:03:53,100 --> 01:03:57,100
It�s what you do
I can�t apologize because it�s true
1040
01:03:57,100 --> 01:03:59,100
BURR:
Then stand, Alexander
1041
01:03:59,100 --> 01:04:03,100
Weehawken. Dawn
Guns. Drawn
1042
01:04:03,100 --> 01:04:05,100
HAMILTON:
You�re on
1043
01:04:05,100 --> 01:04:11,100
BURR AND HAMILTON:
I have the honor to be Your Obedient Servant
1044
01:04:11,100 --> 01:04:13,100
HAMILTON:
A dot Ham
1045
01:04:13,100 --> 01:04:15,100
BURR:
A dot Burr
1046
01:04:28,100 --> 01:04:31,100
ELIZA:
Alexander, come back to sleep
1047
01:04:31,100 --> 01:04:35,100
HAMILTON:
I have an early meeting out of town
1048
01:04:35,100 --> 01:04:37,100
ELIZA:
It's still dark outside
1049
01:04:37,100 --> 01:04:41,100
HAMILTON:
I know, I just need to write something down
1050
01:04:41,100 --> 01:04:44,100
ELIZA:
Why do you write like you're running out of time?
1051
01:04:44,100 --> 01:04:45,100
HAMILTON:
Shh
1052
01:04:45,100 --> 01:04:49,100
ELIZA:
Come back to bed, that would be enough
1053
01:04:49,100 --> 01:04:51,100
HAMILTON:
I'll be back before you know I'm gone
1054
01:04:51,100 --> 01:04:53,100
ELIZA:
Come back to sleep
1055
01:04:53,100 --> 01:04:56,100
HAMILTON:
This meeting's at dawn
1056
01:04:56,100 --> 01:05:00,100
ELIZA:
Well I'm going back to sleep
1057
01:05:00,100 --> 01:05:02,100
HAMILTON:
Hey
1058
01:05:02,100 --> 01:05:06,100
Best of wives and best of women
1059
01:05:12,100 --> 01:05:13,100
MALE COMPANY:
One two three four
1060
01:05:13,100 --> 01:05:16,100
FULL COMPANY:
Five six seven eight nine�
1061
01:05:16,100 --> 01:05:17,100
BURR:
There are ten things you need to know
1062
01:05:17,100 --> 01:05:18,100
COMPANY:
Number one!
1063
01:05:18,100 --> 01:05:21,100
BURR:
We rowed across the Hudson at dawn
1064
01:05:21,100 --> 01:05:24,100
My friend, William P. Van Ness signed on as my�
1065
01:05:24,100 --> 01:05:25,100
BURR AND COMPANY:
Number two!
1066
01:05:25,100 --> 01:05:27,100
BURR:
Hamilton arrived with his crew:
1067
01:05:27,100 --> 01:05:30,100
Nathaniel Pendleton and a doctor that he knew
1068
01:05:30,100 --> 01:05:31,100
COMPANY:
Number three!
1069
01:05:31,100 --> 01:05:34,100
BURR:
I watched Hamilton examine the terrain
1070
01:05:34,100 --> 01:05:39,100
I wish I could tell you what was happ�ning in his brain
This man has poisoned my political pursuits!
1071
01:05:39,100 --> 01:05:42,100
COMPANY:
Most disputes die and no one shoots!
1072
01:05:42,100 --> 01:05:43,100
Number four!
1073
01:05:43,100 --> 01:05:46,100
BURR:
Hamilton drew first position
1074
01:05:46,100 --> 01:05:52,100
Looking, to the world, like a man on a mission
This is a soldier with a marksman�s ability
1075
01:05:52,100 --> 01:05:55,100
The doctor turned around so he could have deniability
1076
01:05:55,100 --> 01:05:56,100
COMPANY:
Five!
1077
01:05:56,100 --> 01:05:58,100
BURR:
Now I didn�t know this at the time
But we were�
1078
01:05:58,100 --> 01:06:01,100
BURR, PHILIP AND HAMILTON:
Near the same spot
Your/My son died, is that why -
1079
01:06:01,100 --> 01:06:02,100
COMPANY:
Six!
1080
01:06:02,100 --> 01:06:04,100
BURR:
He examined his gun with such rigor?
1081
01:06:04,100 --> 01:06:07,100
I watched as he methodically fiddled with the trigger
1082
01:06:07,100 --> 01:06:08,100
COMPANY:
Seven!
1083
01:06:08,100 --> 01:06:10,100
BURR:
Confession time? Here�s what I got:
1084
01:06:10,100 --> 01:06:13,100
My fellow soldiers�ll tell you I�m a terrible shot
1085
01:06:13,100 --> 01:06:14,100
COMPANY:
Number eight!
1086
01:06:14,100 --> 01:06:16,100
MEN:
Your last chance to negotiate
1087
01:06:16,100 --> 01:06:20,100
Send in your seconds
See if they can set the record straight
1088
01:06:20,100 --> 01:06:23,100
BURR:
They won�t teach you this in your classes
1089
01:06:23,100 --> 01:06:26,100
But look it up, Hamilton was wearing his glasses
1090
01:06:26,100 --> 01:06:33,100
Why? If not to take deadly aim?
It�s him or me, the world will never be the same
1091
01:06:33,100 --> 01:06:38,100
I had only one thought before the slaughter:
This man will not make an orphan of my daughter
1092
01:06:38,100 --> 01:06:39,100
COMPANY:
Number nine!
1093
01:06:39,100 --> 01:06:41,100
BURR:
Look him in the eye, aim no higher
1094
01:06:41,100 --> 01:06:44,100
Summon all the courage you require
Then count:
1095
01:06:44,100 --> 01:06:48,100
COMPANY:
One two three four five six seven eight nine
1096
01:06:48,100 --> 01:06:50,100
Number ten paces! Fire!�
1097
01:06:51,100 --> 01:06:54,100
HAMILTON:
I imagine death so much it feels more like a memory
1098
01:06:54,100 --> 01:06:59,100
Is this where it gets me
On my feet, sev�ral feet ahead of me?
1099
01:06:59,100 --> 01:07:04,100
I see it coming
Do I run or fire my gun or let it be?
1100
01:07:04,100 --> 01:07:07,100
There is no beat, no melody
1101
01:07:07,100 --> 01:07:13,100
Burr, my first friend, my enemy
Maybe the last face I ever see
1102
01:07:13,100 --> 01:07:19,100
If I throw away my shot
Is this how you�ll remember me?
1103
01:07:19,100 --> 01:07:21,100
What if this bullet is my legacy?
1104
01:07:21,100 --> 01:07:22,100
Legacy.
1105
01:07:22,100 --> 01:07:24,100
What is a legacy?
1106
01:07:24,100 --> 01:07:28,100
It�s planting seeds in a garden you never get to see
1107
01:07:28,100 --> 01:07:31,100
I wrote some notes
At the beginning of a song someone will sing for me
1108
01:07:31,100 --> 01:07:36,100
America, you great unfinished symphony
You sent for me, you let me make a difference
1109
01:07:36,100 --> 01:07:40,100
A place where even orphan immigrants
Can leave their fingerprints and rise up
1110
01:07:40,100 --> 01:07:43,100
I�m running out of time.
I�m running, and my time�s up
1111
01:07:43,100 --> 01:07:46,100
Wise up! Eyes up!
1112
01:07:46,100 --> 01:07:50,100
I catch a glimpse of the other side
Laurens leads a soldiers� chorus on the other side
1113
01:07:50,100 --> 01:07:54,100
My son is on the other side
He�s with my mother on the other side
1114
01:07:54,100 --> 01:07:59,100
Washington is watching from the other side
Teach me how to say goodbye
1115
01:07:59,100 --> 01:08:02,100
Rise up, rise up, rise up!
1116
01:08:02,100 --> 01:08:04,100
Eliza
1117
01:08:04,100 --> 01:08:07,100
My love, take your time
1118
01:08:08,100 --> 01:08:11,100
I�ll see you on the other side
1119
01:08:18,100 --> 01:08:21,100
Raise a glass to freedom...
1120
01:08:21,100 --> 01:08:23,100
BURR AND COMPANY:
He aims his pistol at the sky�
1121
01:08:23,100 --> 01:08:24,100
BURR:
Wait!
1122
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
I strike him right between his ribs
1123
01:08:33,100 --> 01:08:37,100
I walk towards him, but I am ushered away
1124
01:08:40,100 --> 01:08:43,100
They row him back across the Hudson
1125
01:08:46,100 --> 01:08:48,100
I get a drink
1126
01:08:52,100 --> 01:08:57,100
I hear wailing in the streets
1127
01:08:58,100 --> 01:09:02,100
Somebody tells me, �You�d better hide.�
1128
01:09:04,100 --> 01:09:05,100
They say
1129
01:09:05,100 --> 01:09:09,100
BURR AND ANGELICA:
Angelica and Eliza�
1130
01:09:09,100 --> 01:09:13,100
BURR:
Were both at his side when he died
1131
01:09:13,100 --> 01:09:17,100
Death doesn�t discriminate
Between the sinners and the saints
1132
01:09:17,100 --> 01:09:19,100
It takes and it takes and it takes
1133
01:09:19,100 --> 01:09:24,100
History obliterates
In every picture it paints
1134
01:09:24,100 --> 01:09:27,100
It paints me and all my mistakes
1135
01:09:27,100 --> 01:09:33,100
When Alexander aimed at the sky
He may have been the first one to die
1136
01:09:33,100 --> 01:09:37,100
But I�m the one who paid for it
1137
01:09:38,100 --> 01:09:42,100
I survived, but I paid for it
1138
01:09:45,100 --> 01:09:49,100
Now I�m the villain in your history
1139
01:09:51,100 --> 01:09:56,100
I was too young and blind to see...
1140
01:09:56,100 --> 01:10:01,100
I should�ve known
I should�ve known
1141
01:10:01,100 --> 01:10:09,100
The world was wide enough for both Hamilton and me
1142
01:10:12,100 --> 01:10:23,100
The world was wide enough for both Hamilton and me
1143
01:10:29,100 --> 01:10:32,100
WASHINGTON:
Let me tell you what I wish I�d known
1144
01:10:32,100 --> 01:10:38,100
When I was young and dreamed of glory
You have no control
1145
01:10:38,100 --> 01:10:42,100
Who lives, who dies
Who tells your story?
1146
01:10:42,100 --> 01:10:43,100
BURR:
President Jefferson:
1147
01:10:43,100 --> 01:10:44,100
JEFFERSON:
I�ll give him this
1148
01:10:44,100 --> 01:10:49,100
His financial system is a work of genius.
I couldn�t undo it if I tried
1149
01:10:49,100 --> 01:10:51,100
And I tried
1150
01:10:51,100 --> 01:10:55,100
COMPANY:
Who lives, who dies
Who tells your story?
1151
01:10:55,100 --> 01:10:56,100
BURR:
President Madison:
1152
01:10:56,100 --> 01:10:59,100
MADISON:
He took our country from bankruptcy to prosperity
1153
01:10:59,100 --> 01:11:04,100
I hate to admit it, but he doesn�t get enough credit
For all the credit he gave us
1154
01:11:04,100 --> 01:11:08,100
COMPANY:
Who lives, who dies
Who tells your story?
1155
01:11:08,100 --> 01:11:11,100
ANGELICA:
Every other founding father's story gets told
1156
01:11:11,100 --> 01:11:14,100
Every other founding father gets to grow old
1157
01:11:14,100 --> 01:11:17,100
BURR:
But when you�re gone, who remembers your name?
1158
01:11:17,100 --> 01:11:19,100
Who keeps your flame?
1159
01:11:19,100 --> 01:11:25,100
ENSEMBLE:
Who tells your story?
1160
01:11:27,100 --> 01:11:29,100
WOMEN:
Eliza
1161
01:11:29,100 --> 01:11:34,100
ELIZA:
I put myself back in the narrative
1162
01:11:34,100 --> 01:11:35,100
WOMEN:
Eliza
1163
01:11:35,100 --> 01:11:37,100
ELIZA:
I stop wasting time on tears
1164
01:11:37,100 --> 01:11:40,100
I live another fifty years
It�s not enough
1165
01:11:40,100 --> 01:11:41,100
COMPANY:
Eliza
1166
01:11:41,100 --> 01:11:45,100
ELIZA:
I interview every soldier who fought by your side
1167
01:11:45,100 --> 01:11:47,100
MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS:
She tells our story
1168
01:11:47,100 --> 01:11:51,100
ELIZA:
I try to make sense
Of your thousands of pages of writings
1169
01:11:51,100 --> 01:11:54,100
You really do write like you�re running out of time
1170
01:11:54,100 --> 01:11:55,100
I rely on�
1171
01:11:55,100 --> 01:11:56,100
ELIZA AND ANGELICA:
Angelica
1172
01:11:56,100 --> 01:11:58,100
ELIZA:
While she�s alive�
1173
01:11:58,100 --> 01:12:00,100
ELIZA AND ANGELICA:
We tell your story
1174
01:12:00,100 --> 01:12:02,100
ELIZA:
She is buried in Trinity Church
1175
01:12:02,100 --> 01:12:03,100
ELIZA AND ANGELICA:
Near you
1176
01:12:03,100 --> 01:12:07,100
ELIZA:
When I needed her most, she was right on time
1177
01:12:07,100 --> 01:12:09,100
ELIZA:
And I�m still not through
1178
01:12:09,100 --> 01:12:13,100
I ask myself
�What would you do if you had more time�
1179
01:12:13,100 --> 01:12:20,100
The Lord, in his kindness
He gives me what you always wanted, he gives me more time
1180
01:12:20,100 --> 01:12:23,100
I raise funds in D.C. for the Washington Monument
1181
01:12:23,100 --> 01:12:25,100
WASHINGTON:
She tells my story
1182
01:12:25,100 --> 01:12:28,100
ELIZA:
I speak out against slavery
1183
01:12:28,100 --> 01:12:32,100
You could have done so much more
If you only had time
1184
01:12:32,100 --> 01:12:35,100
And when my time is up, have I done enough?
1185
01:12:35,100 --> 01:12:41,100
Will they tell our story?
1186
01:12:41,100 --> 01:12:46,100
Oh. Can I show you what I�m proudest of?
1187
01:12:48,100 --> 01:12:50,100
COMPANY:
The orphanage
1188
01:12:50,100 --> 01:12:55,100
ELIZA:
I established the first private orphanage in New York City
1189
01:12:55,100 --> 01:12:57,100
COMPANY:
The orphanage
1190
01:12:57,100 --> 01:13:03,100
ELIZA:
I help to raise hundreds of children
I get to see them growing up
1191
01:13:03,100 --> 01:13:04,100
COMPANY:
The orphanage
1192
01:13:04,100 --> 01:13:08,100
ELIZA:
In their eyes I see you, Alexander
1193
01:13:08,100 --> 01:13:10,100
I see you every time
1194
01:13:10,100 --> 01:13:14,100
And when my time is up
Have I done enough?
1195
01:13:14,100 --> 01:13:19,100
Will they tell my story?
1196
01:13:19,100 --> 01:13:24,100
Oh, I can�t wait to see you again
1197
01:13:24,100 --> 01:13:31,100
It�s only a matter of time
1198
01:13:33,100 --> 01:13:37,100
COMPANY:
Will they tell your story?
1199
01:13:38,100 --> 01:13:45,100
Who lives, who dies, who tells your story?
1200
01:13:47,100 --> 01:13:52,100
Will they tell your story?
1201
01:13:52,100 --> 01:14:05,100
Who lives, who dies�
Who tells your story?107966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
