Original subtitles

Start!

What business do?

You told me to go help brother. already late.

One or two...

Still less one.

Happy birthday.

Rang Yi nurse.

Be prepared.

Done.

Damn.

It's too late. Can not I have away. - Not just should not?

Come inflatable.

Done.

Do not confuse.

Security company had 4 trucks which came out at the same time.

Gold shop in Sheung Wan, Jockey Club.

HSBC is in Aberdeen and Standard Chartered Bank in Quarry Bay.

Who has the most money?

Of course HSBC.

Which one is the most interesting?

Let her sleep, she was exhausted.

- Car One report - Mobil One, in Jalan Wong Chuck Hang. Normal.

Case has not been completed last night. today no new operation again.

Each operation requires a the application. Very disturbing.

Rules are rules.

Two cars, browse Hennessy Road. Normal conditions.

Four cars on the Island Eastern Corridor. Normal conditions.

Island Eastern Corridor, Chai Wan direction. One driver and two people. Enough.

Enter me.

Certainly interesting.

What he should be that serious?

Is this your first day with Inspector Lui? It's called discipline.

Based observatory, the pressure tropical winds move north South China Sea.

The wind is moving toward the north with a speed of 30 km per hour,

and caused waves as high as four to five meters.

The storm may affect Hong Kong.

Observatory called on residents to pay attention to the weather changes.

Island Eastern Corridor, Door exit C.

An interesting tow truck bulletproof keluarjembatan.

Everything blokirjalan them on the Road Hoi Yu.

Should get there in time 3 minutes!

Jams. We came out and ran.

Do not move! Get in the car!

Team B leave the vehicle. help them.

Exit. I'm from the side.

A team, arrived within 30 seconds.

Police!

Team B is ready.

Police! Discard your weapons!

A little faster!

Cover me!

Get out!

- Remove your weapon! - If you dare shoot! I kill this woman!

- Hold! - Remove your weapon!

- Inspector Lui, they are hostages. - All right.

I would draw their attention. Acting 10 seconds again.

Take this!

Road!

Remove that woman!

Do not let the person who hit me get away!

- Put your hands up! - Do not move!

Out slowly!

- Hands on head! - Accidents. Accident...

( Police Region of Hong Kong )

This is a photo from a security camera nearby.

Find the path to escape from the car perpetrators of theft after 10:02 o'clock.

There are visible in the camera 54, 11 and 35?

There is something in the camera 5, at 10:04 am morning.

- Camera 46, at 10:05 am. - Camera 24, at 10:06 am in the morning.

- What about the 52 cameras? - Not nothing.

Camera 45? - At 10:07.

- Camera 19? - None.

- Camera 47? - None.

- Inspector Lui. - Inspector Lui.

Nan Cao, 5 robbery suspects. he on trial 2 times.

Witnesses said memory loss in one case,

The second witness was hit by a car.

He even demanded behind us.

I want these people, these faces.

In this car.

I want evidence that can be brought to court, understand?

- There is nothing in the camera 16. - Cameras 18 and 23 are blocked.

- Camera 33? - None.

- There is no camera on 53 and 58. - Cameras 26 and 29?

He will explode. Quickly bring relief pain.

Frontal Firefight in camera 25, but wearing face coverings.

That means no face visible after 10:07 o'clock.

If so, see the hands or feet, See if you still can not neck look.

Ready!

If you start from here did not find okay, you can rewind to looking for?

Before they get in the car and wear cover the face, notice frames per frame.

You can check all the cameras time before the incident?

There is much to be done...

Go home if it is difficult. if tired, go home now.

Sorry to interrupt, I was on the streets and happened to find this

Is the inspector dropped?

- Thank you. - This is done citizens like us.

I never thought that I was very famous here.

Quite famous.

This job is definitely hard for you.

Being a Chief Inspector is not easy.

Well, try! Thank you for hard work. Bye.

Phat, what soup today? - Turnip greens carrots and pork bone soup.

I asked for a bowl.

One suspects his face visible. They are conducting an investigation his face.

Hurry.

When is a car that crashed into my car arrives The location?

The car was seen once in the block next 10 minutes before the incident.

But after that it does not look the same once again.

Possible...

He hid there before hit you.

How to Cao?

In the past, if he commits robbery,

or do not do it, we still can still catch it.

Just joking.

- Anybody want to talk about. - wait I am.

- Sir? - What's the problem?

Bagainana there were fatalities when we have intelligence?

Yes.

- There is a suspect? - Nan Cao.

He again. You have to be careful.

The next time I met the media, I will tell you just arrived at the scene when the patrol.

- Not to mention intelligence, okay? - Thank you.

My job is to be ready for 24 hours, what I should be kept at home with you every day?

- Divorced to have you! - Some this month,

cases such as murder, robbery and rape continue to rise.

Tell the comrades to work more enterprising again, okay?

Remember, this is just a job. Do not be too serious.

If there is a chance, though not have sufficient evidence,

You can still catch Cao Nan.

Remember that.

You're not supposed to talk like that.

I want to meet the media.

What about my hair?

- Okay? - Okay.

- Rear? - Very good.

You can leave now.

The information the suspect.

Car theft and robbery. crocodile overland, demanded 10 days ago.

Name Tao Shing - bong.

The car that hit you, not the car stolen.

That's his car.

Recently purchased a week ago. The words that make sense,

he will not be driving his car themselves to rob.

Bring him to my office.

Wear disposable milk but no sugar.

What is news? Still practicing Judo?

Not any more.

No challengers since I beat at high school.

Only one win alone, does not mean You can beat me forever.

- You do not admit defeat? - I underestimated by using a hand only.

- Do not forget, I was school champion combined. - You win just because I not participate.

Because you're afraid of losing.

Afraid of losing?

Who is the fastest sprinter in The combined high school? But I'm a winner?

You're too much.

How to cook and skills? Who would win?

What happened?

Is not the teacher says, every person both sides have half and half evil side.

I just lost the road and fell down the wrong path.

You have to search in the dictionary, there is no half size for good and evil.

Lui forever a Class Monitor monitor. Of course.

Then what happens? who is do it? Tell.

I can move you to witness our. I will guarantee your safety.

That is really an accident.

One more chance.

I have a criminal record. Does not that mean forever I'm the evil?

I just got out of the blocks and see your men shot in chaos.

I was so scared that I was wrong stepping on the gas pedal. It made be guilty?

Police have seen a lot of people like you.

I always ask my team. we always take care of the dirty.

That's a disgusting job.

Why do we still carry on the work we?

Look, they are drunks and people are divorced.

Or gamblers.

Right?

So I often visited the room corpse to see the corpse.

The bodies were speaking to me.

They are not supposed to die.

If today I let criminals passes, there are more people tomorrow innocent dead.

That's why I became a cop.

I do not care if the perpetrator is my old friend, my boss, including my mom.

I will not stop until all The criminals were arrested. Do not you understand, old friend?

Accident.

I merekammu. Do not blame my husband.

- I merekammu. - Miss, what are you?

- This is the police station, this is not your house. - Do not touch my clients.

Okay, let's go.

What are you doing? You're my lawyer! Go!

I'm merekammu.

You're being recorded. Do not come here.

If approached, I will call police.

- Sir, there is a misunderstanding. - Keep attitude.

- We are here to guarantee exit, not looking for trouble. - Over there.

- Well, let's go. - I merekammu.

- I merekammu! - Let's go.

You know why he did not steal a car but taking the car to hit me?

He wants us to catch it, then it was an accident.

You let him bailed out?

Let him come out first, then follow him.

Come with me.

Why in the Criminal?

He was a schoolmate.

He asked me to identify someone.

Very unfair to me. sue because of dangerous driving.

You still keep your promise to me?

Serious!

I'm serious.

Really very seriously.

Do not cry. Can make your face be ugly.

Smart.

Do not cry again.

I've found a job for you. Michelin star.

- Do not miss this opportunity. - No need, I will find a job itself.

You worked before. It's okay?

5 am tomorrow in Kwun Yue Cuisine. Do not be late, you know?

Understand.

You're home first.

- Stop at the next block. - Where are you going?

Want to buy food. cooking food favorite. How? Happy?

Delicious, is not it?

It was delicious.

Our restaurant does not actually exist job again.

But because of you, I will talk good to him.

You should know my feelings for you. you understand, right?

- I understand. - Good for you understand.

Sweet smile.

- Good morning, Chef. - You Bong?

- Yes. - Come work.

At 3:18, we received a report fire and quickly here.

The car had been burned like this.

Safety box next to it.

Daffy, working in corporate security previous financial.

Caught in 2008 for theft money that is being sent and robbery.

He demanded 3 months ago.

He was shot in the head two times.

Not strange. His face had been found out. Cao must kill him.

Our efforts are in vain again.

He wants to play, let's play with him.

You've all struggled, let eat a little.

No clues, no fingerprints fingers in the cash box.

Engine and chassis number the car was removed.

- Inspector Lui, met. - What?

- The person who was in the car... - Sorry, I mean, what is this soup?

Kuzdu roots, Azuki beans and soup bones pigs.

- Forward. - Tattoo is a owl.

I have checked the database but not No match.

We get Cao archives.

CLB send an old photo.

Left is Paco, an old friend Cao.

- Is he involved? - Of course do not.

He will be free from prison a few days.

It is their right hand, the Jackal.

- The release from prison 4 months ago. - He was prison where?

Stanley Prison.

Yiu - yiu, smart kid. Look here, Yes.

Do not yell, do not scream...

Keeping your daughter well. you when I let him in jail.

You want to give me trouble again?

Moreover, he will not eat it.

Candy did you give him time it, he asked me to hang on his bed.

Stupid kid. There is something for you.

Remember Section 4 of bribery, demanded 7 years in prison.

Are you sick?

I ate from behind.

Not a gift, right?

Do not think the part that I bite, You just eat the rest.

Looks like you read my mind. you appeared when I needed you.

Surveillance cameras throughout Hong Kong, all the police could be seen.

Do not do the wrong thing.

- Look. - What?

- Do you know him? - Do not know.

- One cell with you. - Never see it.

- Then this? - This is the Jackal.

Cases in the Navy 5 years then, he asked me to join.

Help pave the way, I need people.

How?

- One. - Hey...

Do not say a no-no.

How?

$ 200, 000.

$ 200, 000? I'm going to do.

You can not be like that forever.

You just free. Keep your daughter good - better.

For the sake of my daughter.

Help me get a connection. I will pay you one month salary.

- This time I'll try. - Good.

Stop.

I understand. I understand. father This is a gift idea adoptive father, is not it?

Meet an owl tattoo.

Owned Lone Chow, aka Lone alone.

We had him for 4 membututi days.

He brought his wife and children to the village pages 2 days ago.

CLB has followed him into the building Fook Ning today.

Floor 11, Block 1.

We suspect a big deal happen. We must act.

The building will soon destroyed.

More than 200 flats and only about The remaining 10 elderly residents only.

Buser team will help.

It's each containing 10 pieces.

They will send it to the plane next Friday.

Sent directly to the warehouse and enter auction Monday.

Bong.

The whole world knows the auction next week.

And you like to stand out.

I'm a cop, I would keep an eye on you too.

4 blocks in the two buildings, all has 4 entrances.

To avoid the camera captures in Below, we will go up to the roof of the block 2.

Sergeant Lui and each will lead a team.

Log in to the target flat on the front steps and rear.

$ 70 million. Boss, we should not miss this opportunity.

You know, I love my wife and my children.

If this works, I'll buy their large house.

Be careful.

Sergeant, the camera above the door electronics.

Au Yeung.

Check the connections.

- We can try. - Using Wifi.

Block.

Disconnected within 5 seconds. Ready?

Road!

Stop!

The connection here is always like that.

No nothing.

Grenade!

- How long? - 30 seconds.

Give it to me.

Run!

Nudge him away!

Run!

Run!

Hang in there.

Friends will be our witness.

- Mr. Cao. These policemen... - Tn. Cao.

We're sure you're involved in robbery armed.

and attempted murder cases.

Please join us to help our investigation.

Wait a minute. 2 minutes.

- It's quite a long time no see. - Not really, we just ssaja met.

But you like it here. Please.

Lawyer?

No one can be trusted.

You can only believe the weapon.

Once said... not should believe anyone.

Right now...

You no evidence? For citizens as our.

Adherence to public duties, uphold law.

Placed in the hall of your funeral when you dead.

Let all the people see it.

Your life can be ended only with a few words.

Faithful to public duties, uphold justice.

It's really an honor.

It's time. You have the right to remain silent.

Anything you say can be used against you in court.

No need to rush, he must be something to say to you.

- Sorry to bother you. - It's okay.

Stop by again sometime here.

Tell. Say it clearly.

Lone insisted to call home to speak with his wife before signature proof.

After he called, we ordered to bring it.

He suddenly swallow the proof and jump out of the building.

Why let him call?

He was Hong Kong, we respect the rights of human.

Building Fook Ning, the recording camera.

The building will soon be demolished.

Everything is fake, there is no CD-ROM, no hard drive.

Can. Tao Shing - bong.

Driving a car that crashed into Lui.

He has an alibi.

- Chef restaurant says 3:30... - Mr. Chef...

He was still there in the kitchen.

It's time, soak the mushrooms now?

Not possible.

It's early. Go to sleep first.

That means Cao could escape again?

It's okay, just minor injuries.

Do you wear white shoes that I bought for you?

You tucked though wearing shoes.

Tired of not?

Absolutely not.

I heard everything you said. Go to sleep.

- If you go home, remember wake I am. - Good. Bye.

How?

Can not bicarajujur ​​on your girlfriend?

Tell him that you're a thief. Excellent!

Really bright future!

When the boss dies, you was either a boss.

Your boyfriend can proudly say in all the people that she is the girlfriend a gangster.

Excellent.

Tao Shing - bong.

Help me.

All right.

You want me to make a sponge cake or shrimp pork?

Then you'd better work harder.

No need to worry.

- Hello? - Jackal asked to replace Lone.

It was not me who asked. he is looking for me.

When?

Wait for notification.

Let me do it.

All right...

His cell phone is always with you. although the battery is running low, keep still function.

Keep me posted.

Find me?

Bong.

Wait for me here.

Come on.

Cao give you this.

Where do you know him? You do not help me to reach him.

So I asked the lady outside.

You know that woman he Cao?

Of course. If not, how he can help me?

Cao knew him... And set up the camera throughout the house.

- Then? - Are you sleeping with her?

- Of course. Sometimes in the car. - Dimobilnyajuga?

We recommend that you desist. Do not make me involved!

Okay, Bong... I will finish this.

You have the tools and I've got people.

We did a great job together.

If we fail, throwing error on Cao.

There is still time!

Where you put your medicine?

If not for your brother, I do not want care.

Look at you. You're weak.

Jackal.

Hand.

Let's begin.

Brother, I call what?

Mobile.

Today we did a great job?

I should call first? Daughter, you know the situation.

I will ask my aunt to pick him up after school today.

Once alone.

Bibi, you bisajemput daughter of school today?

Yes, now.

Thank you, Aunt. Thank you.

- Aunt? - Yes.

We're leaving.

Hello?

His phone is disconnected.

Thank you.

Inspector Chow.

- Inspector Lui. - Help me follow phone informants.

- I want to know its location. - I will search, we lost the signal.

Do not worry. No cell phone in the location.

This is a car group. signal repeated 2 times within 15 minutes.

Followed by a truck on Queen's Road Cerntral 5 minutes ago.

Plate number: PW 3323.

Location, Grand Millennium Plaza.

Sergeant and I was ready.

930, stopped behind the school.

2633, stopped in front.

Remember, in a very crowded plaza. let they act first.

Cao wait in the car. we will moving from the front and rear.

Until. Grand Millennium Plaza, Jalan Wing Lok.

Already we check, the entire camera blocked.

Have a question?

2 people got out of the car.

Anybody see Cao?

Anybody see Cao?

Not see.

- Where's the boss? - Wait for the cue.

Anything else is out of the car.

Q and I went down first. Notify me when you get the location of Cao.

Good, boss.

Tong, keluarjuga. Come help.

When everything is finished, go to Wing Lok street.

And into a silver Nissan. FB In 2965.

Down. Down!

Open the door!

Open the door!

The driver out.

People coming out is informants. Let him pass when you make an arrest.

The driver was issued a key.

- They do not run away with their car. - We follow the original plan?

- Get off! - Go!

Lui, security guards walked out. They will be in action.

Everything came out, plan B.

- When they act, they capture. - Good.

Wait, the boss told us there was a spy. Run! Everything is running!

Go!

They are not in action, captured or no?

Wait, too many children.

Let them leave the hustle before we act.

Be careful, kids!

Go!

Go!

Go!

Inspector Chow. We should not The cell phone signal loss.

We actually spies. Inspector Lui, your goal.

- Gloucester Road, east side. - All right.

Sergeant, went to Gloucester Road, Causeway Bay.

Can Dick and others avoid the police?

Relax, they are near here.

Go to the first car.

Close the curtains.

You aim to get to Wan Chai today.

Sergeant, turn it over. Back to Wan Chai.

- Please send us photo - my eye on the CLB. - All right.

They head to the International Finance Centre.

Change direction again?

Wait, changed again to Pier 3.

Inspector Lui, the connection is lost.

Pier 3, come pick me up.

Use Grand Millennium Plaza as center and see all the cameras in 20 minutes.

I had to reinvent my eyes again.

Come on!

Road!

Sir, see you!

Inspector Lui, we sent the video to you.

Return home?

Rewind!

Inspector Lui, no one came.

Yui - yui!

Yiu - yiu!

Do not play games, Yiu - yiu!

Yiu - yiu, listen to me...

Yiu - yiu...

Whatever happens, do not be silent. Do not be silent!

Look dad!

Yiu - yiu, father begging you.

Do not make a sound at all.

Yiu - yiu, listen to me.

Police!

Inspector Lui, the boy!

You'll be alright, hold on.

Almost there.

You'll be fine.

My daughter can not talk. It's my fault.

Please do not hurt my daughter!

Remove my daughter! Let him go.

Please do!

Do not be afraid.

I'm here.

Our Father in Heaven. Glory Thy name. Thy kingdom come,

Thy will be done, on earth as in heaven.

Give us this day our daily bread, and forgive us our faults like we also forgive the guilty to

And lead us not into the trial but deliver us from evil.

In the name of the Father, and the Son, and the Spirit Holy.

Amen.

Forget it.

He was already dead.

Why?

Why?

Sergeant. Cao pack up and drive Tsing Sha Highway towards the airport.

Prevent him before the Tsing Ma Bridge. Prepare a block, keep him from bridge. We were soon there.

Get out!

Why?

Get out!

Do you have proof?

Shoot me.

Do you dare?

Good cop.

- Are you okay? - I'm fine.

Bing!

Bing, listen to me.

That happened this morning was not like that you think.

Did you ever think about our future?

I'm waiting for change.

I think you can, no matter how old.

But I was stupid. You'll never changed.

I will change.

- Do not be. - I would change.

- We broke up. - Why? I'd changed.

You know I do not want to be a chef, but I'm trying.

That's because of you. I changed for you.

Not for me, but for yourself itself.

During this...

I think of 100 ways you can make you killed.

I have to like it, because it was occur...

I'm ready.

I do not want to be like this anymore.

You think too much.

I saw you holding suspects. and You dare to say no?

Reality...

I'm in disguise now.

You're very good.

Making up stories to make me happy.

I know you tried his best.

I was 2 months pregnant.

Nice.

Great what?

You do not want me to get pregnant.

I love you so much.

But I do not like you anymore.

Get it?

Stop kidding.

I'll go abortion today.

But when I see you, I decided not. So we hate each other

- And finally broke. - Who asshole it?

- We are together for 6 years. - Tell who the bastard.

- You're in and out of prison almost 4 years. - Tell me.

You know the importance of 4 years for women?

Tell where he lives! will I'll kill him!

Kill me.

Kill me and it was all over.

Let's get married!

I want to marry you.

Let me be the father of this baby.

You'll be proud of me.

I promise you will be proud of me.

I promise. Trust me.

Why do not you understand?

I do not want to be with you again.

Start now...

Whatever you do is not my business.

There is nothing else between us.

I will have a good life.

- Inspector Lui. - Yes?

Blood test results from the body Cao finished today.

He was still in a coma in the ER.

- Thank you. - You're welcome.

Hello?

Are you toying with me?

10 minutes, at K11.

Who's the boss now?

Excuse me, sir. Help her ID card.

Are you bored?

This is our duty. Where do you live?

- Yes? - Sogo front door in 15 minutes.

If you do not come in 10 minutes, will kurimkan video on Cao to media!

Wait if you want. Or go alone.

Hello!

You're going to pay for it.

I know you're here. Play me?

Want to destroy semuajejaknya?

Fear?

How did you was either a cop if you cowards?

Computer there. Take all the you can find.

How did you get the video?

You car park Cao in detention car.

There is a camera on the roof.

I want to destroy the My Videos his girlfriend in the car.

Inspector, you've got the face of the camera.

Hong Kong police you are very hypocritical.

There is one here.

And also here.

One more.

But this is important.

I make music videos for you.

I still think about what is the appropriate song.

You're the main actor, gave me an idea.

If your crime is destined to fail...

- Damn! Contribute. - 500 thousand dollars.

Give me all of his coffee.

500 thousand per month.

Pay until you retire.

Then you can continue to be a good cop.

Think about it.

Come on! Wake up.

You 're awake now. What do you police? You've got 3 minutes.

You catch the wrong person.

- Really? - The Case of the Grand Millennium Plaza was not done by Cao.

But Paco.

He's an old friend of Cao. new released from prison.

Run!

Paco also kill your informants and daughter.

After Lone dead, Cao just want fled to Hong Kong.

Paco took over all of his followers.

He does not know anything about the background Tong rear.

Why should I believe you?

I help them clean up all mess.

This gun used to kill Tong.

If you do not believe it, send to tested.

Paco contacted. There will be work large.

Why did you do it?

Because a woman. I do not want him marry a thief.

- I will segerajadi father. - Congratulations.

I hope he can be proud of me.

I want to be a good person.

Help me tell my boyfriend.

I have helped you in disguise.

Needless to say the other.

Besides you and Paco, who else know about this?

3 people. Jackal.

Dicky and Goofy.

Call him.

If you really want to clean up notes,

menyamarlah to me just this once.

Finally you have the evidence to convict Cao. Welcome.

Come on down and take pictures together.

Come on.

No.

Cao case is not finished. We have other operations.

Nice. Destroy them all at once.

Just rest. Be careful.

Bing, a storm is coming. Why are you still here?

My heart skipped a beat.

- I was so scared. - Of what?

I do not know.

I do not even know why.

After 3 teams entered the location A, B and C. Remain there.

Wait command Inspector Lui.

Remember, they are thugs.

Can there be bombs and heavy weaponry.

For the sake of public safety,

- We had to shoot right at Sasara. - Yes, sir!

Paco, what we need this?

You know how long I was in jail?

I will make sure they pay for it.

Paco also kill your informants and daughter.

I will soon be rich. I've put Cao catcher video on the internet.

I sent an account and password.

If I'm in trouble,

you will know the truth. It is very important.

X - ray of your not so clear.

Are you pregnant?

No.

The storm is coming. We undo this?

We will not stop because of the storm.

Come on.

What Squad Criminal informant put in the gang?

No.

- Well, we are ready. - Yes, sir!

Road!

Target already seen.

Ford black, RTF7124.

Jagajarak.

Do not cross them.

- Keep away. let them action. - Good.

- Are we in the follow? - Not.

Stop.

- Hit him. - What?

Road! Inspector Lui, no collision front.

David, they forcibly entered the road Babington.

Jackal, bawajalan. Take over.

- Inspector Lui, we look into car. - Tell me.

4 people inside Ford. 3 people inside Previa.

Jackal, it's time for action.

Inspector Lui, be prepared.

Do not allow them to Central.

- Be prepared. - But we have not reached.

Get in the car!

Officer hurt! Call for help!

Ambulance on the way. attention: SWAT Hong Kong.

Muster everything to help!

Tell the location of the suspect.

Keep an eye on the blue Previa. KD9399.

Emergency units found the car thieves 50 Road Aberdeen.

Damn! Why the truck was full of cops?

It's a trap. There must be an intruder.

We have a new member.

I took him inside.

- Tong invite you also create problems... - Shut up!

From now on I'm going to shoot anyone the go!

Get it?

Tell the location of the suspect.

Wyndham street, near the Fringe Club.

Run! Run!

- Boss! - Help him!

Bluto, hold on! Take him away.

Bong, here!

Put explosives in Building Peddler.

Take hostages. Hold it!

Road!

Give it to me. Do not get out. you will be fine.

- Hold. Heart - day. - Put under my car.

Get out!

Protect us.

Get them all.

I give up!

Do not shoot me!

- I give up! - Do not move! Down!

Do not move!

Talk.

I see the video.

I can not die.

I will be a father.

I promise you.

It's a command.

You'll be fine.

Get it?

Alright.

You have to understand.

All of this together for our good.

Everything will be completed.

Cover me!

Run!

Fast!

Hurry.

- Do not give up. - Hold on!

If I let criminals escape today,

innocent people will be found dead on the road tomorrow.

No matter who it is, old friend, Boss, My mother even.

I will not resign until they all arrested.

It's me!

Log in!

Log in!

Paco, what should we do now?

Deploy police officers from all districts to assist and block Central.

People in the bus. I negotiators Chu Yin -nurse.

I only had 1 goal. Stop before it becomes worse.

You have no choice now. Give up.

Let's blow up gas pipeline.

Listen, armed themselves with explosive. Drive the bus to go from here.

Hong Kong has no death penalty.

- Give it up. - Go to HELL!

Paco, why do not you give up?

- You're a spy, right? - We can not run.

If you give up, we do not need to die.

Are you afraid to die?

I want to give up.

I'm going to give up.

I give up.

I give up.

Do not shoot me! I give up!

After a shootout between police and penjahar on the road Peddlar,

gas pipeline exploded. Making it all destroyed.

We are looking at the possibility of suspects.

He headed to Connaught Road Central.

Luck will come.

Start with new.

Why did you do it?

Because a woman.

I want to be a good person.

Promise me

No matter what happens

I want to be a father.

I certainly can teach

definitely could

Trust me.

Do not move! Police!

Do not come here.

Dear...

there is one thing to say

All that happens is over

I'm really sorry

Actually want to tell you more first

Thanking you for your dedication all this time

With a little bit of this writing

I could teach him.

Nothing.

He's already gone?

Already.