Original subtitles

Ellas

Mamá

No hay Toddy otra vez

- Mamá. - Si

De nuevo no hay Toddy en el café de la mañana.

No fui la última en usarlo.

Si tiraron la caja, como saber que se acabo?

Y buen día, no?

Buen día, mamita de mi corazón.

Trabajaste toda la noche otra vez?

- Si, trabaje. - Estas dolorida?

La relación con papa está difícil?

No estoy dolorida. Es solo un artículo...

Tengo que entregar mañana.

Y quien toma toddy es Stéphane.

Pero hay otro tipo de chocolate que compre y nadie lo toma.

- Lo que me llevo a eso? - Es.

La verdad, la gente...

No se como tome la decisión, no reflecione mucho.

La verdad la decisión fué a la inversa.

No decidi parar de hacer.

Pero...

ocurre... como con el cigarro.

es difícil dejar.

1, 2, 3, 4, 6... 7.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Entonces es una tarea difícil...

tan repetitivo

repetitivo

y tambien difícil

y tambien no...

Ah...

No es posible...

No es posible...

Stéphane! Cuantas veces te tengo que repetir

que no tenes que dejar los zapatos por ahí?

Stéphane?

Eso no, Stéphane,...

no de mañana. Ya dijimos, de mañana no!

Es hora de ir a la escuela. Vamos, vamos, vamos.

Rápido. Un beso.

- Vamos. - Todavía es temprano.

No señor. Estas atrasado!

Que haces frente a la heladera

Nada. Mirando que hace falta para la noche.

Para tu querido patrón.

- Buen día. - Buen día.

- Dormiste bien? - Si.

Cécile viene, Charles?

Hola?

No, no puede...

- chau. - chau.

chau, mamá.

Debe ser ética, ¿no te parece?

Agarrá el saco, Stéphane?

Pero el método es muy importante en ese caso, por que...

si no haces como digo no va a funcionar?

No te olvides el vino, para esta noche?

Como?

- Sí, pero llego en 20 minuto. - El vino.

El vino para esta noche.

Si... Vamos vamos!

Hola?

ELLAS

Usted está sintonizando radio Clasica.

Como hacer?

No aguanto mas.

No lo voy a conseguir.

Así es imposible.

Al menos esto funciona.

Traje la última para vos.

Hice una entrevista sobre acompañantes.

- La tengo. - Ok. No importa.

Te incomoda-ir a otro lugar?

No. Vos que sabes.

Podemos ir por allí.

Tenes dos celulares?

Uno personal y otro para los clientes.

Puedo?

Si, claro.

Hola?

Hola, soy Lola.

Queres una cita?

Si.

Viste mi foto en internet?

Tengo senos pequeños y...

cabello castaño.

Si, hago.

Sin preservativo.

Es el precio de acompañante, sabes?

Combinado.

Hasta la noche, chau.

- Aceptó? Lo Conoces?

No conozco, pero envio la foto por internet y no es... feo.

- Queres? - No, gracias.

Que haces sin uso de preservativo?

Sexo oral.

Que pasa?

Que pasa?

No tenes miedo?

No, no tengo. Son amigos.

Es mas. Ellos solo cogen con las esposas.

Puede ser Hasta menos peligroso que con Thomas.

Que locura...

Entonces...

- Thomas es tu novio? - Si.

No es muy complicado?

Hay que organizarse.

Soy muy organizada.

Comencé cuando percibí que no conseguiría pasar

la competencia trabajando de noche.

No trabajabas?

hacía... servicio de niñera y después trabajé en comida rápida.

Es horríble, sabes?

Nunca gusté. Es mortal...

De vez en cuando vuelvo para...

Sirve de cobertura. Es horrible.

Eso me permite explicar a mis padres...

- a mi novio el dinero que... - Entiendo.

Yo no se... Es como con el cigarrillo.

Es difícil parar.

Y que tiene de bueno?

Es que tengo dinero. Yo...

entre sin dejar o tener algo mejor...

Tener mas dinero que cuando era estudiante.

Lo importante es distinguirse.

No es fácil.

Es, algo que uno tiene por mucho tiempo...

Las personas se acostumbran a tener dinero.

Como te molesta hacer esto.

Cuando eras chica no te incomodaba.

Buen día!

- Buen día. - Charlote, todo bien?

Como está la gran via en Paris?

Todo bien.

Tu madre dice que estas en una Escuela Superior?

Muy bien!

- Desculpe, espere. - Cuidado.

- Me enredé. - Salí, Gougoulle.

Eso... perfecto.

Vos inventas cosas para decir a la gente.

No aceptas que no entre en una Escuela Superior.

No, gracias.

Por que no comes?

- No tengo hambre. - No está bueno?

Si, está bueno.

Podrías ponerte las pantuflas.

Sería mas confortable.

Un momento!

Soy Benoît, soy a...

Se acuerda de mi?

Respondi a su anuncio en internet.

Hace unos días atrás.

La puta!

Podemos conversar solo un minutito?

Puede abrir la puerta?

Que quiere?

Escrivo un articulo para "Ellas" sobre estudiantes parisienses,

Soy periodista y me gustaría oir su historia

Puede abrir?

Le pago lo que quiera.

Su nombre no será citado.

Es una gran chance para usted.

Cierto...

Vos...

haces esto por dinero?

Vamos a tomar un vodka.

No voy a tomar vodka porque no bebo.

Por favor...

Ahora no, gracias.

Le va a hacer bien.

Lo siento. No puedo.

Es una fresca, carajo...

- Así si? - Ok...

Gracias.

no, no, toda

Ah, ok. De un trago.

Le va a gustar aquí.

Los otros cuartos son pequeños.

Pero muy confortables. Bien iluminados...

Luminosos y silenciosos

porque dan al pátio interno.

No soy muy exigente con la limpieza

Lo importante es limpiar el polvo

Alrededor de los libros.

Puedo ver sus senos?

Perdón?

Seguro sabe cuanto cuesta

el alquiler de un cuarto en París, entonces...

Darle un cuarto es imposible.

Hay listas de espera. Sabia?

Y ahora veo que

No conozco a nadie aquí.

Me han robado el bolso. Necesito ayuda.

Tiene tarjeta de estudiante?

Ya le dije que no. Que estaba en la bolsa.

Tiene la beca?

Ya le dije que no.

No puedo hacer nada en ese caso.

Vaya donde atienden a estudiantes estranjeros.

Ya fuí allá.

Entonces vuelva.

Es todo?

Si.

Permiso.

Permiso.

Aqui tenes. Es una tarjeta telefónica.

Si queres hablar internacional sale mas barato.

No necesito.

No me respondas mal. Esto tratando de ayudarte.

El cuarto es lindo.

El hombre es bueno.

Mamá te pedí para tener...

Esa mierda de roaming en mi celular.

Ok. Perdón. En llamadas internacionales.

Lo se, no podes pagar todo. Sos ahorrativa.

Si, estoy usando la chaqueta! Ok, chau!

Esto parece Polonia.

Entonces es bonito allá.

No me jodas!

Ja pierdole.

Nada mal.

"Dobrze"?

Decime un insulto en polaco.

- Queres? - Si, dale.

El negro se cogió a tu madre.

"Maldito negro... Hijo... madre."

"...Hijo de puta."

- "ispierdoli swoja..." - Não, não. "Pierdoli."

- "Pierdoli" - ...tu madre.

"swoja matke."

"Jebany murzyn pierdoli swoja matke."

Jebany murzyn pierdoli swoja matke.

Muy bien!

En Árabe ahora...

- En Árabe? - Si.

Decí...

"Il khmerah chemzah..."

"delkoueda"

"derakizmla"

"mheh"

"lubouelah."

Está bien?

- Hablaste bien. - bien?

Decime francamente...

Hiciste todo eso para coger conmigo?

Claro.

Pensas que todas los chicos quieren coger con vos?

Yo solo cojo con las que quieren coger conmigo.

Tenes amigos árabes?

No.

Es casualidad. No por racismo.

Una hipocresía francesa.

Lindos zapatos...

Son caros?

Si, muy caros.

Con que tipo de hombres te citas?

Que tipo de clientela?

Maridos aburridos.

Satisfecha?

Con mi primer cliente,

pasamos mucho tiempo en la cocina.

Por quê? Cocinabas para el?

Si.

Me enseñó a hacer coq-au-vin usando Riesling.

De acuerdo.

Y fué bueno?

Yo te amo...

No?

Ay! Malvada.

Sos malvada, no?

No estás siendo buenita conmigo.

No sos.

Si sos.

Se buenita.

Se buenita.

Es una canción...

que se asemeja a nosotros...

Vos que me amaste...

yo que te ame...

Vivíamos todo...

los dos juntos...

Vos que me amabas...

Yo que te ame.

Mas la vida

separa...

a aquellos que se aman...

Despacio

sin hacer ruido

Y el mar borra

de la arena...

Los pasos

de los amantes

desunidos.

Yo tengo mucha suerte.

Que suerte?

Una...

Después un mes en Paris ya tenía un super departamento.

Ah, claro.

Es frecuente hacer pedidos de ese tipo?

Está sorprendida?

Cosas que jamas haria con la esposa.

Simples!

No te parece humillante?

No...

La forma en que el me miraba me dejaba excitada.

A usted no le gusta?

No estamos aqui para hablar sobre mi.

Eso creo.

Por qué me llamas?

No nos hablamos desde o navidad mamá

Si...

Ah, si?

Cuando?

Está en el hospital?

Hoy no va a ser porque tengo mucho...

Dos croissants? Pero el es diabético.

Lento. Lento...

Mas rápido.

Pará un poco.

Mas rápido.

Sabe,

Sigo pensando que tengo el olor de todo.

Ya se. Debe haber sido terrible.

Experiencias terribles.

No hablo de eso.

No, entonces...

hablo de algo mucho peor que una chupada.

Disculpame. No comprendí.

Usted sabe muy bien.

Ese olor de vivienda, de...

no lo se,

El olor a agua servida, o...

los apartamentos con falsa comodidad.

Puedo leer Flaubert como todo el mundo,

o Proust y estudiar, pero esto no cambia lo que soy.

Percibo muy bien que jamas sere como usted.

Que no soy...

- No estoy hablando contra usted. - No, claro.

Entendí perfectamente.

Yo quería volver un poco...

a la primera vez...

Cuando vos...

bien...

Te acordas de... creo que... del sitio... en...

- en el vientre del hombre? - Es.

Es, cuando...

cuando pienso de nuevo cada vez yo...

recuerdo ese sitio.

No se, eso era era tan...

tan humano que...

Mas, debe ser difícil comenzar.

Estaba... Estaba estresada pero...

Pero, fué fácil.

Puse un anuncio...

y en poquísimo tiempo tenía 50, 60 e-mails.

Tenías a alguien para contarle?

Digo, como estabas... feliz con eso?

Tenías con quien compartirlo?

No, no tenía a nadie.

Eso acaba...

dejandote solita no?

No, no mas que...

De todos modos cada uno de nosotros está solo.

consecuencia...

evidente

de una

generación

Si?

Si.

Está avanzando bien si.

Estoy con 10 mil palabras.

Hablaron en 12 mil.

8 mil?

No espere.

Es con dos chicas. Creo que va a gustar mucho.

El artículo está óptimo. Termin...

Si tengo que reducir a 8 mil no se cuanto tiempo eso...

Fué de 4 páginas

mais um adendo na cobertura, o que dá...

De acuerdo. Mañana por la mañana, según lo acordado.

Se que esta sobre la fecha pero...

De acuerdo.

Se que estamos en el límite. Si, usted decide.

Si. de acuerdo. Beso. chau.

Es sexo si. Sexo normal.

Hago exactamente igual con mi novio.

Pero con el cliente soy yo quien dirige.

- entonces sos vos quien decide todo? - Si.

Y también... Hay cosas que no hago.

Por ejemplo...

sodomía.

Con los clientes no me gusta. Entonces no lo hago.

Y ademas. Ellos pagan por hora.

Al llegar, toman un baño.

Eso consume tiempo. Es bueno.

La costumbre es que estén limpios.

Y también...

Les gusta decir cosas sucias.

Como... "Te gusta mi culo"

"Tomá esta, mi putita."

Eso te hace reir?

Y, si?

Estás mojadita?

Yo?

No...

Le estoy contando.

De acuerdo.

Ah. Disculpame.

Donde es el cuarto 216? Cuarto 216?

Siga enfrente.

Gracias

Que queres hacer?

Yo queria...

Relajate.

Pero no te hace daño...

Vamos por...

Es así.

Papa, es lindo aqui.

Oh, si.

Es tranquilo. Calmo.

Si esta bien.

Es gracioso ponerse viejo.

Es. Las personas mayores...

Yo se que me voy a ir.

Humm.

Pero...

Con la tranquilidad. Quiero decir...

- Sabes que me gustaria? - Que queres?

Masages en los pies.

Queres masages en los pies? Te lo iba a proponer.

Te gusta cuando te tocan los senos?

Te gusta hacer felatio? Preferis la Tiene la impresión de dominarfelatio?

Tenes la impresión de dominar o de ser dominada?

Preferis dominar?

No queres responder?

Tenes una sensación de poder?

No consigo entender muy bien.

Frecuentemente estoy volviendo para casa, inmediatamente después.

Y ellos hablan.

Me hablan mucho. Eso no lo tenía previsto.

La primera vez me quede con miedo. Pense que...

Pense que sería comida en un desierto.

Y la verdad no es asi. Ellos...

Cuentan sobre la vida de ellos

Sobre el trabajo.

Las esposas.

Eso no me gusta mucho.

Pero principalmente sobre el trabajo.

No es extraño?

Adoran hablar de eso.

Pero soy estudiante, entonces...

Pero como son esos hombres? Ellos tienen un...

perfil psicológico particular? Son problemáticos?

No, ningún problema, ellos son...

Son completamente normales.

No es para nada lo que se piensa por ahí...

No son malas personas.

Entonces, es como si fuese otra relación cualquiera?

No, eso no, por que...

Ellos tienen casi la edad de mis padres, entonces...

Mierda.

Donde?

"Rádio Clásica."

"Su rádio."

Carajo!

No entendiste lo que te dije.

Necesitas una enorme organización.

Si seguro.

No puedo sentarme encima de mi currículum, que pena.

Ah, no.

Y...

Y los estudios? Andan bien?

Los estudios?

Todo bien. Comenzó bien.

Pero si mi madre llega, estoy "mankif".

Mankivich?

"Mankif"

Masticá del otro lado.

La super madre.

- Es. - "przezuwac"

Pero, de verdad...

Mankif es una gran economista.

Conoces?

No.

Y...

Pensas contarle a tus hijos...

en un futuro?

Vos...

Lo que esto significa?

Borracha.

Vamos a poner música?

Estás escupiendo en mi... Mierda.

- Que pasó? - Que?

- Que fue? - No lo se.

Nos vemos luego.

Ay. me hice mal.

- Ahora no. - Por que no?

Porque si.

Que pasa?

Estás saliendo con alguien?

No seas bobo.

Patrick no consigo hablarte. Llamame, por favor.

Hace 2 dias que Florent no va al colegio.

Patrick, soy yo.

Por qué no has llamado todavía? Es sobre Florent.

Me puedes llamar? Gracias.

Si?

Ah, sos vos?

No. Pense que era Florent.

No se lo que él está inventando.

No, quedamos en hablar luego Si vuelve a suceder.

Por eso llamé.

Si. es evidente... Estoy viendo.

Espera. Disculpa.

Perdón.

Si.

aja.

No.

Claro. llamo para saber si tenes noticias

De acuerdo.

No, vas a hacer Coq Au Riesling.

El vino lo tenes vos. No se cual es mejor.

Hasta luego. chau.

Que pasa?

me tengo que ir. Tengo que estar impecable.

Vos estas bien?

Tenes reunion al medio día.

- A la noche. - De verdad?

- No es broma. - seguro?

Si.

Impresionante.

Que estas haciendo?

- Sacándote fotos. - No.

No se revolver.

Para!

Nadie te conoce. Puedo sacarte una foto.

Te dije que pares!

Calmate. Relajate.

Lola?

Pará. No tiene gracia.

Eliminá las fotos si queres pero devolveme el celular.

Tengo todo ahí.

Lola?

Por favor.

Devolveme esa mierda de celular ahora!

Para con eso.

Mierda! boluda!

Abrí la puerta!

Relajate!

Fue increíble.

- Fue increíble. - Fue increíble.

- Fue increíble. - Fue increíble.

- Fue increíble. - Fue increíble.

Fue increíble.

Fue increíble.

- Fue increíble. - Fue increíble.

- Fue increíble. - Fue increíble.

- Fue increíble. - Fue increíble.

Florent?

Sos vos?

me podes explicar que estabas haciendo aqui?

- Te lastimaste? - No es nada. Nada grave.

Que estas haciendo? Que haces durante todo el día?

Estoy diseñando.

No vas a pasar de año, es eso?

No, voy a pasar. Pero, de hecho, no me importa.

Si, a mi me importa y a tu padre también.

Es el nuevo departamento?

- Debía llamar papá ahora. - Y que queres que haga?

Al menos comiencen a tratar el asunto entre ustedes.

Yo creo que exageras un poco.

No estás viendo las chances que tenes?

No ves cuanto las personas luchan ahí afuera?

Y vos no haces nada.

De que estas hablando?

- Y vos entonces? - Todo viene de arriba para vos.

Los libros. Caenm directo del cielo.

Si, si, si que...

Los vegetales crecen en la sartén

Y de allí en adelante.

- Ah, mamà... - Estuviste fumando?

- Estuviste fumando? - Si.

Vos también debieras.

Estas usando coca. Deberías soltarte el cabello.

Ladrón.

Mamá.

Oh, mi putita.

Ella quiere coger.

Reí.

Reí.

Mas fuerte, dale.

Mas fuerte. Mas, mas.

Mas fuerte.

Mas fuerte.

Apreta fuerte

para abrir la cosita

en el culo.

Hay, va, mas fuerte, mas fuerte,

Dale, puta.

Mas fuerte.

Así, puta. Mas fuerte.

Decí...

Entre!

Si. Estoy dentro.

Toma.

Toma.

Mamá!

Mamá!

Ya voy!

Querido.

Papá me compró un juego nuevo.

Florent se recuperó?

Si.

Vamos allá.

Debías prevenirme.

Dijimos que me avisarías cuanto antes. Lo hice.

Te toca cuidarlo a vos

Una nueva agujereadora.

Hace 10 años que no agujerea nada. Ah, es un modelo nuevo.

- Oime. Vamos a parar, ok? - Ok.

Huele bien.

Que dijo?

Quien?

Florent.

No me explico.

No se.

Pasó?

Ah si.

Voy a hablar con el.

Los quesos.

Dame.

Son de 3 estrellas.

Todo el día este refrigerador no se cierra

- No es él... - Todo bien, calma.

- Solamente esta noche, por favor... - Creo que es.

nada de histórias feministas.

Espera, prepare la cena para tu patrón

- eso no es femenino? - Solo hoy a la noche.

hay esta.

No es culpa mia si hacen comentários desagradables.

Vos sabes lo que quiero decir.

Anna: "Conoce o Tom Forbes? Como es el?"

Quieren saber si he ganado premios en Céline.

Esas cosas.

"40%? 50? A no? Solo 30%!"

Si, pero no te olvides ella es la mujer de mi jefe.

Aguantate por 2 h.

Por favor.

Prometido. Voy a hablar con Florent.

Pone mas avellanas para equilibrar.

- Me voy. - Ah, no. despacio.

Que alegría. De repende están de acuerdo.

Que falta de consideración.

Salis no se donde. Explicá que andas haciendo?

Completamente desconectado.

Estoy bien conectado. No quiero ser como ustedes.

Sólo tenes que aprender. Pará y escuchá.

Hola?

Que vas a hacer de tu futuro?

Por que no se miran un poco.

Bueno mamá, me voy. Besito.

Era lo que faltaba.

Stephane.

Stephane!

Hora de ponerte el pijama.

Yo no se, por que...

Está mas controlado que antes.

Si, si ya vi. Está bueno.

Ah si, pero necesita comprender también. Si.

Chau, mamá.

Desculpame, estoy atrasada para mi clase.

Vos crees que soy idiota?

Jamas pense esto.

Como explicas todo esto? Puta!

Que es todo esto?

De donde salió esto?

Vos no compraste esto con mi dinero?

Que pasó?

Me corté en la cocina.

Y Florent donde fue?

Por que lo dejaste ir?

No se. Se fue.

Que queres que haga. Entrar del brazo con el?

Era Claude. Llegan en 1 h.

deberías tener mas control sobre el.

Que boludo.

Queres que lo controle mas? Eso queres?

Que lo controle el día entero, hoy.

Me di cuenta que en esta "casa de mierda"

todos los hombres se zambullen en las porno

en sus computadoras.

Solo falta Stéphane.

Te reís?

Supongo que volves tenes unas masacres para acabar.

Desde que empezaste este artículo estas extraña.

La gente hace lo que puede.

Es todo lo que tenes para decir?

Yo tengo la culpa.

te metiste en mi computadora. fue por casualidad acaso?

- Por que estás gritando? - No estoy gritando.

Necesito saber. Quiero controlar? Si o mierda?

Te metes en mis cosas? Estás loca?

Despues. No es la misma cosa.

Entonces sos vos quien decide? Es eso?

Estás loca...

Es esa investigación sobre las putas.

Te encargaste de concertar todo, no?

No estoy tan segura que sean putas.

No mas que las otras.

- Una puta es una puta. - Entonces conoces bien el asunto.

Escuchame no es momento para eso.

Y cuando es la hora?

No te vas a cambiar?

Todo el mundo va atrás de las putas.

Las putas son todas putas, es eso?

Por que estas afuera cuando hablamos?

Estoy aqui.

No me toques.

No somos responsables?

No es un poco nuestra culpa?

Responsables de que?

Vamos a parar?

En tu trabajo que haces?

Bueno.

Mejor?

Tu cuarto de baño tiene vista panorámica?

Vista panorámica?

Creo que si. Nunca pense en eso.

- Por que? - Por nada, só...

Entonces? Que es...

mas difícil para vos?

Mentir.

Es mentir todo el tiempo.

- Hasta luego. - Hasta luego.

Me dejas?

- Gracias. - De nada.

Mi nombre real es Charlote.

- Charlote? - Lola es...

Hasta luego.

- Hasta luego. - Gracias.

Esta buena. Nuestra!

Terminaran con todo.

Estás linda.

Es para mi esa ropa sensual?

Esperá. Tenemos que volver.

Calma. Ellos se estan divirtiendo.

Tenes una grande aquí. No, quiero terminar ahora.

Está muy caliente?

No, no. Está perfecto.

Su hija cuando se casa? Lo han anunciado ya?

- Todavía no, pero estan a punto. - Está en el aire.

- Si, está en el aire. - Hoy en día, no se casan mas.

Yo tambien, claro...

Estoy feliz que estaré con ella en Londres.

Nunca fui a un casamiento en Londres.

- Claro que hoy se casan. - El es ingles?

- Es ingles. - Ah, si.

Se puede decir.

Es menos complicado. Ellos deciden.

Collete,

Sirvo ya el Baron de Frontenac?

Está sublime.

- Con gusto. - Así esta bien?

Gracias.

La belleza del mundo

Y las aldeas cuando se rema...

Ah, Margot, Margot.

palabras mágicas

Entonces disculpe. Pensé que estaba en el avión.

- Usted dirá... - Si, tranquilo...

Gracias, pero un poco. Está bueno.

Sociedad, por supuesto.

participar en el financiamiento privado de la exposición

- de... - estamos no

- con orgullo - no no

ahora dicen gracias. Quiere decir,

Albud va a decir

estoy escribiendo un artículo

Sobre el vértice del artista

- en breve, será una ... - Los grandes artistas son una buena

- pero, en todo caso, la exposición - con las amigas

Lo que viene a visitar el jeque con joyas, por supuesto.

Dentro de 10 días.

- Ah si? - aquel que está apasionado

Fue una linda noche.

- Espero que ella consiga... - Por supuesto, ella

Tiene un gusto, es..

Pero escucha, voy a estar radiante

- Claro. - En realidad, no..

pero lo que interesa

Claro llame. Bravo, señor, es absolutamente increible

Es una canción

que se asemeja a nosotros

- presa. - Si, en Londres

- Exactamente. - En un taxi.

Auténtica. Alucinante.

Vivíamos todo

los dos juntos...

Vos que me amabas

yo que te amé.

Pero la vida separa

a aquellos que se aman

Despacito,

sin hacer ruido

Y el mar borra

de la arena...

Los pasos

de los amantes desunidos.

Es una canción

que se asemeja a nosotros

Vos que me amaste

Yo que te amé.

que se aman

Despacito.

Sin hacer ruido.

En la playa, todos vestidos, bajo el paraguas.

- Es bueno para quemarse. - Porque tienen botas?

Esa es una buena pregunta.

Descubro que permanecí fiel a algunos amigos

que gustan de la montaña y adoran...

Entonces, de tanto en tanto voy con ellos.

Vienes con nosotros de vacaciones? Sí, por supuesto. vio.

Otra buena razón.

Disculpe.

Perdonenme.

No se que pasó. Ella debe...

Saben, está sobrecargada en este momento.

Así que me perdonen.

Quiere un...

un poco de ensalada?

- Pasemos directo a la sobremesa? - No, pero tiene. Está...

No, para mi está bien. - Sí, va a hacer ...

Ya que insiste... Si consideramos bien...

No, con un poco de queso.

Claro que si.

Papel... Mierda.

Me asustaste, carajo.

Que estas haciendo?

Queres que suba y baje?

Dejame. Lo quiero hacer.

Cual es el problema?

No puedo!

Eso no esta bien.

Es alto.

Buen día mamá. Buen día.

- Dormiste bien? - Si.

Gracias.

Las galletitas, por favor.

Son buenas.

Queres?

No son malas. Vas a ver.

No puedo.

Ahí esta!

Fin