Original subtitles

Kim Young Kwang

Sandara Park

[Dr. Ian]

Episode 06

- You this jerk! - What's wrong?

You better apologize to me right now

You doesn't have the right to keep or to trash those memories

So don't tell me that you have other choices

Before you die, you better life a guilty life

Get it?

I am alright now

Are you feeling better now?

Yes

Thank you

Actually, this is the first time

That I let my emotion run wild without enduring

I sort out my feeling in a LTE speed way

I always thought that 2G is my best speed

Really, thank you

It's nothing

I am the one who should be saying thank you

Even thought I know that I am capable

I spend 2 year trying to solve that

But Sodam you only spend 10 minuted in solving it

Love this thing

It's very one-sided, isn't it?

It's always two when it started, but it's hard to end it with two person

The person who are left behind

Got trapped in the memories when both of them are still together

Who...

...causes you to unable to walk away from those two year memories?

In these short time, both of our relationship did went well

I am the doctor

But I am spouting nonsense toward Miss Sodam

I am sorry

I am the one who ask the useless question

No,

it isn't

Forcing a smile is my specialty

I know it when I saw your face

Sodam-sii you have a personality where you try to avoid people

A little of inferiority complex

Afraid of being rejected by others

You'll pick someone who won't reject you.

Someone who would listen to you when you talk

You tendency to form connection with other

Listening to this,

It's like an unstopable crush/one sided love

I definitely know that that person wasn't for me

Even know that he already have a change of heart

Thinking that if I love him with all my heart

Maybe he would turn back to me

On the negative side,

You know how to observe someone well Sodam-ssi

Through Jung Dae Soo incident

You've learn about your own problem and also the way to treat it

You will definitely get better

A person like me,

can I love someone with my heart again?

Right now, all I have left is fear

Fall back due to fear

Isn't it a little pity?

Sodam-ssi, you are such a dazzling person

You are the only one who doesn't realize it

Then, just like today through your help

Changing a person like me Into a loveable person

Then, I can fall in love again, right?

Of course

Just like this time, give your best

Love them whole heartedly

and the person who would do the same to you

Will surely appear

If you hear Jung Dae Soo voice again

Like how we practice, Close your eyes

Concentrate on your breathing

Use your inner voice to confront it

Sodam-ssi, you can definitely do it

Because you have already come down from the

[This week hot topic - A guy who two timed]

Those guys seriously did make use of their reporter instinct

Treating their collegue as other's family problem

They must be jealous that I am a genius

Oh, isn't that Mo Ian?

That bastard

Seriously

Long time no see, Reporter Jung

Now I get it

I wrote a few article about Jang Jae Hee

And Mo Ian President came to threaten me

Even include my ex-girlfriend to plot against me

Do you think I wouldn't know?

I don't know what are you taliing about

What is your tactic actually?

Using that pitiful man love toward you two years ago

Even let him fall until there is no lower place to fall to

So you are going to use him again this time?

I'm looking forward to it

This time isn't the outdated Shin Hye Soo

But top star Jang Jae Hee as a target

I would definitely write an exclusive coverage on it

I can't do it anymore

This would put Ian in a dangerous situation

Only like this you would focus

Jung Dae Soo that man

He would bite onto me without letting me go now

If it just like that time

Making Ian into a black sheep

All you need to do is finish what I ask you to do

If there is anything wrong

The sacrifice that you need to take care of wasn't him only

A sarifice like Mo Ian

Won't be as easy as last time

Please

Let go of that person

He is your benefactor too, why

Doctor

- You tied up your heir - Yes, Half head

It's good to see you

Disgusting fellow

So, on a side you are wagging your tail to Jang Jae Hee

And on the other side you are using Lee Sodam, this is it right?

This is your treatment clinic?

Yes

Why is it at this kind of place?

Actually, my licence has been suspended due to Violation of the Medical Act

Leaking the secret of my patient

No matter where I go, there is no way of staring over

Because a psychologist that couldn't protect his patient secret

There is no need of it

But then I have this one friend of mine

Help me find this place as my clinic

Starting a treatment here with some specific patient

The duration of working at here is 1 year

But to be honest...

...I start again with my life as a stake

Back then

I am looking for a patient that I could talk with

So, it's okay if you wanna head back now

For Sodam-ssi, even it isn't me

You can get consultation for the other doctor

This time, isn't it is time for your mission

I would like to be like you back then

Stay by your side

Translated by Lydia Im @https://officiallydialim.wordpress.com Timed by mieftaqye @AIRENs357

[Dr. Ian]

This career, is a career that always need to bid farewell

Cann't we start anew?

Let's leave together Ian-ssi

Doctor, you must be happy

Thank You for those time.

[Thank you for watching this drama]