Original subtitles

Kim Young Kwang

Sandara Park

[Dr. Ian]

I came to warn you

If you touch Jae Hee again

You better be prepared

That's not it, how dare you threaten a reporter?

Reporter? Aren't you a garbage?

That even did that kind of garbage action towards your girlfriend

Don't you have brain?

Dae Soo ssi

To be honest, I started to think about marriage now

Our condition didn't match at all for us to be a marriage partner

We... Let's break up for real now

[Dr. Ian] Episode 03

Oppa, what is it?

Uwaaaah!!!

Don't!!!

The soup is spilling!!

You are not that kind of bad character, aren't you?

The food is for our mouth to eat

This is head! My head!!

Owgh! Give it here!

You are too exited right now

For you, it is a common sense for a person to wait for another person

Because you are an alien that back stab other while bragging about it

You mouth was placed there

Isn't it?

As for me

Because your work as a reporter is busy

I try not to disturb you by contacting you

Even when

It was hard on me When I need you to rely on

I endure it by myself

I...

All I did was gave you all of my sincerity

It's because I love you

But why did you treat me like a garbage can That you even dump your memories on me

It's not that I'm the only person who is in love

It is clearly both of us in it

Why?

There is be a lot of people riding

Wear this first

Thank you

All I did was give you all of my sincerity

Because I love you

It's not that I'm the only person who is in love

It's clearly both of us in it

Why?

Actress Shin Hye Soo who was active briefly two years ago

Is finally make her comeback today

Hello

Yeah, hello

Actually, do you think that now is the right time to comeback?

Since there is a lot of people who doesn't like it

Due to the disgrace, even the whole nation is worried

I would like to apologize again

During your self-reflect period

The actress that working with you back then

Becoming top star figure

Do you feel the complication?

Especially someone like Jang Jae Hee

Who starred in the drama 'Shadow of the Stars'

After taking over your role

She rose up to be a top star immediately

What do you feel when you see that?

As for Jang Jae Hee

She took up the role and fill in the blank for me

There is nothing I could say other than a thank you

The hottest topic back then

There is some issue on the reporting background

The person who did your consultation

leak your detail and publish it on newspaper

The consultant has been punished accordingly, right?

How is that on out 500th day anniversary

I am here

Wearing this costume and even prepare the event

You this damn bastard

Preview

[Dr. Ian]

Aren't you the one who dump the salad onto his head yesterday, Lee So Dam ssi?

I am seriously too silly

Don't hide yourself then, Face them with dignity instead

Translated and subbed by Lydia Im @ https://officiallydialim.wordpress.com