Original subtitles

Open the door

Open the door, you bastard!

Open the door!

Please

It isn't even sixty second yet

Your situation is more serious than I thought

If you are scared I am sorry

The detail that you gave before wasn't enough

Even it is a little underhanded, I need to make sure of it

When you are in the room, you need to be seated near to the exit

When you're on business trip, you didn't take the train that would stop at every station

Didn't even take the elevator, only uses the stairs

Can this really cure my illness once and for all?

Let's us try first

How is the treatment going?

It's good

It's quiet here and there is no need to care about others opinion here

What a suitable place for treatment

Going back to the city will only make you feel stuffy

What is there to be stuffy about? What can I actually do here?

There is no wall at all. I would be dead by the winter due to cold

What kind of clinic have this many R&R?

Instead of getting treatment, they are going back with stress

Don't come here of you don't like it

Just because I am a gangster you look down of me, isn't it?

When did I?

If you say so.

What? 'If you say so?'

Hyung, I would like to rest now

Please leave right now.

You this punk!!

Ah!! This seriously makes me crazy

If you keep on like this, I'll take my hands off the treatment

You haven't change at all. It has been two years after all

It has been a while, Ian-ssi.

You have been living in this kind of place?

How did you find this place?

I did say I'll be back, didn't I?

Actually I came for you consultation today

My condition is wasn't at the best these day

It's just like when I first meet you.

Can't even act properly now

There would have any result, right? This kind of treatment

Need to treat this from the heart

It might be just like you said, there might have no result at all

Perhaps, do you know who am I?

There is now way you would know

It was all fine when I was practicing alone

When I went to the audition, no words will come out

Third rated actress who misses a lot of good character, who would know me

You must be think I am crazy

Since I am already here, let me sleep for a while

It has been a while since I have a good sleep

Since I will be paying, just let me sleep for a while

I'll ask he nurse to wake you up after an hour

I know who you are

I saw you on TV

Back then your voice was very nice

Even it wasn't me that receive the hypnosis

But I can't stop myself from closing my eyes

Well just that

If you come here just for that, you better go to other clinic

We here didn't accept the ordinary inquiries

Especially famous people like you, there is nothing good out if it

You know it right

It won't do if it wasn't you

That's why I came here

Can't you be more unique?

Can't you even do that?

Don't just follow the choreograph blindly

If you are a bear just do it like a bear

Put you paws up like this

Need to try hard to attract the audience

Hwak!! The energy in a flash , don't you have it?

Did the mask stick on your face?

Take it off right now!

I'm sorry

Did you just...?

Just a trainee that came for internship, do you think that you build this company?

This kind of person with status, how dare you skip on the company dinner

That

It is because today is an important day for me

Right now what is more important to you is THEM

IT IS THEM

You must always measure an weight their seize and weight

And also check all of their meal from breakfast to dinner

I'm sorry

Did you perhaps, break up with your boyfriend?

But still making a show by yourself?

My boyfriend is a reporter, I'm afraid that I disturb him while he is interviewing

We usually contact each other through messaging

Instead of being busy, I think

He has already found someone new

This is my own personal life

DISMISS

Let's go to the company dinner

Not even a little team spirit at all

Let's go

Actually, he started to make me feel exhausted

Translate and Sub by Lydia Im @ officiallydialim@hotmail.com