All language subtitles for Coffee_Date_2006_zhenkirel_pob-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Téléchargé de www.AllSubs.org

Bonjour, petit frère.

Il est 15h.

Pourquoi ne trouvez-vous pas un ap?

Je vais le faire! Je vais le faire!

Il venait de nettoyer.

C'était déjà ennuyeux comme un enfant.

- Pourquoi es-tu prêt? - J'ai un rendez-vous.

Tu ... un rendez-vous?

� cette réunion internet Qu'est-ce que j'ai marqué pour vous?

Si elle est aussi bonne qu'elle a l'air ...

Je te pardonnerai d'avoir Postez l'annonce.

Tood, ne deviens jamais sérieux des photos du net ...

Juste pour un café.

En plus, elle Vous avez dit que vous êtes au-dessus de la moyenne.

Je vous ai parlé des "tours" du net ...

"Astuces"?

"Au-dessus" signifie "graisse".

"G.D." signifie "Trop de chat".

Tu es vraiment belle?

J'espère que tu as de la chance en trouver un sur le net.

Bonne chance

- Salut - Salut

- "Je me demandais si ... - Attention!

Je pensais que c'était connu moi.

Tu n'es même pas mon type.

Désolé, c'est mon bureau.

Tu ne bois même pas.

Tu ne peux pas voler une table.

Pas de scandale, d'accord? Vous êtes assez exagérés.

"Nous"?

Parlez-vous des gays,

Latinos ou Latinos gays?

Désolé, je ne voulais pas dis ça.

Désolé

On dirait qu'on attend quelqu'un ...

Qui arrive avant, reste avec la table.

Cela me semble juste.

Evadez-vous, nous n'avons pas de chaises.

- Êtes-vous dérangé? - Non, bien sûr que non.

- Tu veux une autre chaise? - Oui merci

- Salut chérie - Salut

Quel chat!

Je ne suis pas un chat

C'est modeste. J'ai adoré ça!

Je ne suis pas avec lui, Marco. Il est ...

Tout droit! Complètement droite.

Mon ex était aussi ...

"Directement" d'en bas de l'autre.

Ce doit être elle.

Sors-tu avec une lesbienne?

Ce n'est pas lesbienne.

- Salut, chérie. - comment ça va

Qu'est-ce que je vous sers?

Comment avez-vous su?

Avec le "bichomètre".

Les hétéros peuvent avoir un "bichomètre" ...

Entendez-vous avec les homosexuels.

Ce n'est pas ton cas.

Je connais des gays à mon travail, C'est un programmeur.

Ne sortez-vous qu'avec des hétérosexuels?

Mes amis sont tous des CDF.

Nous avons seulement rencontré à travers l'écran de l'ordinateur.

Et seulement des films sur l'ordinateur.

Je ne vais même pas au cinéma.

Attends ...

- Es-tu un fan de cinéma? - Je suis cinéphile.

Moi aussi totalement fanatique.

La vérité?

Qui est votre directeur favori?

Milos Forman.

Surtout par "Amadeus"

C'est fou.

Si vous parlez de Forman, vous devriez en parler "Le peuple contre Larry Flynt"

Ou "Coucou Nasty"

"Coucou" ok mais "Larry Flint" Ce n'est pas du niveau "Amadeus".

Dans "Amadeus" est les costumes, la musique ...

Êtes-vous sûr que N'es-tu pas gay?

Bien sûr que ça l'est.

Wow.

Est-ce votre date?

Pourquoi me faire des illusions?

Le mec est magnifique.

Je n'aimais pas ça… plutôt chaud.

J'aimerais être comme lui?

Jamais.

Qui est ton genre?

Je suis mon type

Sérieusement.

D'accord

Ce mec ... Il ressemble à un homme.

Musclé Je comprends

- Pensez-vous qu'il est un chat? - Je n'ai pas dit que ça vous a plu.

Il a l'air masculin.

Ça ne veut pas dire que j'aime ça.

Sauve-moi de ta panique des hommes gais.

Et si vous aviez aimé ça?

Je trouve les lesbiennes attirantes. Cela ne me rend pas hétéro.

Je ne savais pas que les gays avaient-ils des filles?

Pas tous.

Nous ne sommes pas fabriqués en série en Chine.

Tu sais

Peut-être ma meilleure amie le lycée était gay.

Vraiment?

Avez-vous eu un "slip"?

Ne dis pas ça. Je ne suis pas gay

Ce n'est pas à propos de d'être gay ou hétéro.

Tous les gars "glisse".

Définir "glisser"

Vous l'avez fait!

Rien de grave, nous avions 11 ans. C'était juste de la curiosité.

Ok, mais dis-moi les détails.

On dirait que ça vous dérange.

Un peu Mais j'ai aller aux toilettes.

On se voit alors.

S'il vous plait ...

S'il vous plaît, surmontez-le. Personne ne vous sautera dessus.

Ici c'est gratuit. Je suis venu ici

Bienvenue J'ai aimé de votre entreprise.

Je pensais que tu voulais une table rien que pour vous.

Quand elle arrive ...

Si ça vient.

Combien de temps peut attendre quelqu'un?

Pourquoi me demandes-tu ça?

Je ne suis pas un expert

Je te pensais eu la pratique.

Juste pour être gay, Je ne peux pas avoir quelque chose de grave?

Et quel pas vers les nuits dans les ghettos?

Je ne voulais pas vous offenser.

Rappelez-vous quand j'ai dit être exagéré?

Je pense que je suis un peu sensible ...

J'ai été monogame pendant 5 ans.

J'étais monogame.

Waouh!

Je connais cette histoire.

J'étais marié

Mais pas pour 5 ans.

Seulement 2 ans ... et Le divorce a duré 6 mois.

Ça sonne mal ..

C'était un désastre.

Je recommence.

Peut-être que vous en avez fini avec Votre fille aujourd'hui.

Si elle se présente ...

Ou voulez-vous quelque chose de plus grave?

Vraiment ... ce serait le bon mot.

C'est ce que je veux.

Et moi aussi.

Peut-être que je vieillis. Mais le sexe n'est pas grave.

Ne vous méprenez pas. Je l'aime

Parfois je changerais dans le temps ...

sexe pour un conversation décente.

Je vois

Je suis allé dans les bars presque tous les jours ...

J'étais très en colère.

Certaines femmes ont été offensées ...

Si je voulais seulement parler.

- Du cinéma - C'est vrai!

Il y avait une femme ...

Elle était nue avant Je ferme la porte

Il a regardé mon affiche d'Amadeus

J'ai demandé si elle J'ai aimé Milos Forman ...

Il m'a dit: "- J'aime tout, mais je préfère aller au-dessus. "

J'espère mon partenaire soyez amusant aussi.

Je suis un peu nerveuse ...

Nous venons d'échanger des emails ...

Il avait l'air spécial.

Avez-vous échangé des photos?

Je ne voulais pas

Cela semble ridicule, nous parlons de ...

la vie, les gens, les idées ...

Divertido un gars amusant et intelligent.

C'est différent des autres gars du net ...

Peut bien écrire.

Et j'ai aussi aimé les films.

Quel était ton nom?

Il s'appelait ...

... Todd.

Oh wow!

Êtes-vous Kelly?

Salut

Zut!

C'était mon frère. Il a publié l'annonce.

Dans la section "hombre X hombre"?

Doit rire à cet instant.

Quel misérable.

Quel idiot!

Tu ne veux pas savoir plus d'internet ...

Je ne sais pas

Si tu as eu un autre sexe ...

Vous êtes gentil et vous n'avez pas menti.

Désolé?

C'était honnête à propos de ton corps. C'est au dessus de la moyenne.

Merci, cool.

Comment vous techniquement ma date ...

Puis-je vous acheter un café?

Merci, cool ..

Pur et sans sucre, n'est-ce pas?

Au lait écrémé et du chocolat.

Je reviens tout de suite.

J'ai un DVD avec lgnar Bergman et Beverly ...

Ce n'est pas un rendez-vous ...

Je ne sais pas le plus Personne qui aime Bergman.

Le quatrième est ici.

Oh, quelle masse!

Bonjour

Avez-vous déjà réveillé?

Où êtes vous

ton ami?

Il est parti À propos d'hier ...

Je suis ton frère et je t'aime.

Mais je ne peux pas rester ici.

Ne soyez pas offensé.

- Vous partez? - Oui, je dois y aller ...

Non, je vois ...

Je ne veux pas de mon style de la vie vous rend mal à l'aise.

Je t'appelle pour dire où je suis

Bonne chance

- Prends soin de toi. - toi aussi.

Prends soin de toi. Je ne veux pas que tu prennes ... Tu sais déjà.

Ne t'inquiète pas. Je promets

Rien de plus.

Salut Todd

Invitez-la!

Elle n'est pas avec cet idiot.

- Elle n'a aucun intérêt - Il est disponible.

Nous travaillons ensemble Ce serait gênant.

D'accord!

Notre blague ...

Cela a fonctionné parfaitement. Mon frère est devenu fou.

Il est parti Tu peux le croire?

Gratuit! Quelle bonne nouvelle!

Gratuit!

Am.

Bien ...

l'effort en valait la peine. Je me suis égratigné la main

-... sortant par la fenêtre. - Je suis tellement désolé.

Je vais survivre.

Voulez-vous aller au cinéma aujourd'hui?

Je ne peux pas le prononcer. C'est un film allemand.

Je suis fou de regarder.

Tu m'as fait peur!

J'ai oublié des choses.

Oui, mes affaires.

Laisse le whisky.

Le grille-pain?

Nous devons avoir maman à l'aéroport.

Il sera minuit. C'est le vol ...

Maman n'aime pas les avions ...

Je devais lui dire.

C'est notre mère. Tu dois savoir.

Barry, idiot! Je ne suis pas gay!

Je l'ai fait pour que tu partes.

Tu es gay Te regarde seulement.

Comment s'habiller Comment décorer la maison.

Regarde cette lampe. Thing gay chose!

- Les appliques? - je vois.

Je connais quelqu'un qui décore.

C'est une fille.

Êtes-vous prêt, beau?

Oh ... Salut.

Je dois partir.

- N'oublie pas maman. - Barry ...

Il est libre

Pouvons-nous avoir quelque chose?

Whisky Trop!

- Ce n'est pas amusant. - désolé.

Désolé ... c'est marrant.

Tu ne sais pas ma mère

Quand tu fais quelque chose qui ne va pas, personne ne la convainc autrement.

Quand tu expliques. Ce sera une bonne visite.

Ce serait mieux si elle visiterait l'autre personne.

Avez-vous de la place pour les visites?

Non Si tu restes à la maison Elle va trouver ça étrange.

Bien remarqué.

- C'était génial, non! - Brillant.

Nous avons le temps pour un café Ou devez-vous aller chercher votre mère?

Je dois y aller.

Si je ne suis pas ...

Va prendre un taxi et vous ne cesserez pas de parler du prix ...

Tu ressembles à ma mère. Est-elle une Latina?

C'est le truc de maman. Indépendant de la culture.

Merci pour la nuit.

Mais nous ne "sortons" pas ...

C'était juste un moyen de sortir. rien de plus.

Nous sommes allés au cinéma ensemble.

Juste ensemble ...

Nous l'avons presque fait éviter la panique d'être gay.

Désolé

Désolé pour ce soir.

J'étais tout le temps En parlant de ma mère.

Je n'étais pas en colère. Car ce sont des amis.

Je n'ai pas beaucoup d'amis.

Cheryl et moi avions des amis. Mais elle est restée avec tous.

Il est difficile de savoir Nouvelles personnes ici.

Merci de m'avoir écouté. Vous êtes de bonnes personnes.

Je suis parfait Ne me méprise pas.

J'essaie de m'habituer au Tu n'es pas une femme.

Je pourrais tomber amoureux de toi ou la femme que vous seriez.

Vraiment?

Vous êtes doué pour les courriels.

Arrêter Cela me fera pleurer.

Je dois y aller.

Arrête d'être hétéro. Un câlin ne tue pas.

C'était sympa.

Bonne nuit

Bonne nuit ... ma chérie.

Ma chérie ...

Mon bébé

Maman, je vais bien.

Tout va bien.

Bien sûr, je voulais sachez cela avant.

Je n'ai rien à dire C'était un malentendu.

Je ne suis pas gay

Pas besoin de le cacher. Ton frère m'a tout dit.

C'était une blague. Comme dans l'enfance.

Je me souviens que je t'ai vu avec Robert jouer nu ...

Mais je pensais que C'était rien.

Tous les enfants Ils sont curieux.

Rien n'est arrivé Chose d'enfant.

Ton père m'a prévenu que je t'ai trop protégé.

- C'était ça? - Maman, tu n'as pas fait ça.

Ce devait être la génétique.

Tout le monde blâme les mères ...

Il n'y a rien à vous en vouloir.

C'est ok Si tu es gay

Ce n'est la faute de personne.

Je souhaite votre feu père ...

... avait oublié la télé jouer avec toi

N'écoute pas

Allons chercher nos sacs.

Quand allez-vous rester?

Tu as besoin de moi, chérie.

Maman ...

C'était un malentendu ...

Ne soyez pas silencieux. Laisser un message.

Maman, es-tu là? Répondez.

J'irai plus tôt pour nous parler.

Au miel

Voici Mme Orsini. Tu as un fils comme toi.

� programmeur?

Tu n'as pas à faire semblant avec moi.

� Président de l'APGL à Los Angeles.

Amis gays et parents et lesbiennes.

Elle a organisé le défilé gay.

Je le fais tous les ans. Tu es parti, Todd?

Désolé pour un moment. Maman, je peux te parler?

Pourquoi l'avez-vous amené? J'allais te parler.

Cela nous aidera. Elle a traversé ça.

Vous n'êtes pas en passant par là.

Ne sois pas en colère contre elle.

C'est une période difficile. Et elle essaie de comprendre.

Je l'apprécie À droite votre excellent travail ...

Nous n'avons pas remarqué les signes. Cheryl t'a fait détester les femmes.

J'aime les femmes

Rompu avec elle et pas Sans fille.

Sors, ​​mais je ne parle pas à ce sujet.

C'est commun en timide ...

Qui suppose au milieu de la vie.

C'est quoi "milieu de vie"?

Il a 35 ans C'est en pleine vie ...

Peu importe! Je ne suis pas gay!

Il vaut mieux ne pas forcer. Un jour, tu vas l'avouer.

Je dis. Je ne suis pas gay!

Rendez-vous à nos réunions alors qu'ici.

Je vous tiendrai au courant.

C'est génial. Merci beaucoup

C'était aussi dur pour moi et mon fils.

Bonne chance

- Bonjour. - Bonjour, Mme Donovan.

N'aie pas honte. Mon neveu est gay aussi.

Quoi

Mon neveu est gay!

Devrait savoir. C'est un dentiste.

Non merci

Avez-vous rencontré quelqu'un?

J'espère que tu l'es Heureux

Si ça ne marche pas ... Mon neveu est une fête.

Puis-je vous aider?

Kelly travaille-t-elle ici?

Il est le propriétaire. Êtes-vous prévu?

Non ... je pense Nous sommes amis

Pensez-vous ainsi?

Dis lui Todd C'est ici.

Que fais-tu ici?

Un rasage? Une coupure?

Massage? Raser l'aine?

Tu dois parler à ma mère.

Demande ta main si tôt?

Je ne peux pas convaincre ...

Je ne suis pas gay

Comment puis-je vous aider?

Si vous expliquez, elle Vous voyez, c'était une blague.

Je vais essayer.

- vraiment? - Bien sur, pourquoi pas.

Pouvez-vous aller aujourd'hui?

Je partais, mais ...

Si c'est important ... je serai là.

Merci Tu es un ami

De rien.

A plus tard.

- Salut, Bonnie. - Salut

C'est marrant. J'étais Je pense avoir un homme nu.

Ne jamais voir quelqu'un d'aussi excitée combien vous

Tu sais que je suis un pédé pris au piège dans un corps féminin.

Quelle est la précipitation? Avoir une date?

Je dois aider Todd. Tu as des problèmes avec ta mère.

Comment est il

Todd la suite?

- Vous sortez ensemble? - Je n'aime pas les hétéros ...

Non!

- Quoi de neuf?

Ne le trouvez-vous pas attirant?

Je n'ai pas dit ça.

Ce n'est pas un dilemme.

Quel est le dilemme?

Je peux avoir des amis sans avoir à avoir des relations sexuelles avec eux.

Regarde toi ...

Tu m'as baisé Tu ne t'en souviens pas?

C'était il y a 10 ans. Et vous avez profité de moi.

Encore Je suis devenu ton ami.

Je ne veux pas ça vous souffrez

Je suis un adulte D'accord!

Je ne sortirai pas avec lui.

Comme ou sans chapeau?

Cela semble fou.

Je t'aime

Ne m'attends pas.

Ne sois pas damné.

Comment ennuyeux ...

Ces hommes ...

Je ne suis pas prêt rencontrer votre petit ami.

Il viendra juste pour montrer que ce n'est pas.

Je veux savoir qui tu aimes

C'est nouveau ...

J'ai seulement Un ami qui est gay.

Pas un amoureux, un ami

Les hommes gays sont tellement délicat pour parler.

Beauté! Beauté!

Qu'est-ce qui se passe?

Tu ne comprends pas ...

Qui doit prouver c'est juste moi.

Je pensais que j'allais rouler "La Cage Folle" par ici.

Vous devez être Mme Moller.

Muller

Désolé Ravi de vous rencontrer.

C'est un plaisir aussi.

Je ne peux pas rester ... Regardez comme c'est beau!

Il veut J'explique tout.

Tu n'as pas à expliquer, Je suis un adulte

Il n'y avait rien C'est un gentleman.

"Malheureusement"

Quoi

Je pensais que j'étais prêt pour ça, mais non.

Désolé

Où vas-tu?

Désolé

Je pensais l'ambiance détendrait l'environnement.

Ce n'est pas ta faute. Elle est folle.

Elle est ... Un bonbon

Il devrait y avoir un miroir ici.

Je vais au cinéma avec des amis ...

- Tu veux venir? - Oui je le veux.

Des amis?

Un couple gay Vous êtes la seule suite.

- As-tu peur? - non

Je dois accompagner ma mère.

Je comprends

Jusqu'au

Attendre

Va regarder la télé toute la nuit. Faisons-le.

C'est ta meilleure couverture droit?

J'ai adoré

Vraiment envie de voir Woody Allen?

Dans le film Tom Cruise, Il montre son cul.

Nous l'avons vu 5 fois.

Je commence à être un peu excité ...

mais pas comme toi.

- Todd, c'est toi? - Clayton!

Comment ça va? Content de te voir!

Rappelez-vous mon mon pote Andy?

Andy! Comment allez vous

- Ça va lui casser la main. - désolé.

Bonne nuit, non ...

Ceci est mon ami Kelly. Juste un ami ...

Et ce sont ses amis.

Matt et ...

Anthony

Ravi de vous rencontrer.

Voir le film de Tom Cruise?

Non, Woody Allen.

Woody Allen ... montre le cul dans ce film.

Je veux dire ... Tom Cruise.

Je ne savais même pas que ... et ça ne m'intéresse même pas.

Amusez vous bien

Va dire à tout le monde Je suis gay

Ça compte

Ce sera bizarre.

Je comprends

Les gens me confondent avec straight. J'ai tellement honte!

Qu'est ce que c'est

Je le pense Ça arrive!

Désolé pour le retard. Je ne me suis pas bien coiffé.

Nous avons déjà acheté les billets.

- J'ai faim. - Moi aussi.

Cet endroit est le maximum.

Cerf baisé!

- d'accord? - Je saigne.

Wow, ça saigne.

Ce n'est pas profond.

Perd presque l'oeil.

Quelqu'un a-t-il écrit le tableau?

Les flics ne font rien du tout.

Maintenant, vous savez comment nous vivons.

Être gay, ce ne sont pas des boîtes de nuit, plumes et paillettes.

Mais ce quartier Pour les gays ...

Nous avons besoin Plus de patrouilles.

- Saignez-vous encore? - Regarde ...

Veux que je t'aide laver la plaie?

Je peux me retourner ...

- Encore un peu secoué ... - Je ne veux pas réveiller ma mère.

Je suis un pédé exagéré, Mais je sais encore murmurer.

Ce n'est pas nécessaire.

Ça empire pendant que nous discutons.

Je vais laver votre blessure.

- Je peux le faire. - Assieds-toi.

Où sont les bandages?

Dans le premier tiroir.

Je vais voir.

J'espère que cet accident Ne vous faites pas traumatiser.

Ce n'est pas la plaie ...

Je sais

Nous n'avons rien fait. Nous ne nous tenions même pas la main.

Et ce n'est même pas grave, c'est vrai.

Ça dérange toujours Les gens ...

Les gens ...?

Et vous

Obtenir mal à l'aise, bien ... Mais jetez une bouteille ...

Les gens réagissent d'une manière étrange.

Peut-être qui Vous a fait si gay aussi.

Way le moyen de se battre contre ce qu'il ressent.

C'est déprimant!

Tous ne sont pas tolérants comme ta mère.

Je dois encore résoudre cette confusion.

Vous avez juste besoin se reposer.

Et une coupe de cheveux ...

J'aime mes cheveux

Es-tu sérieux?

Être honnête avec moi ...

Qu'est ce que c'est

Que dois-je faire pour ne va pas chauve?

- Tu ne vas pas devenir chauve. - Regarde ici.

Je vends des cheveux.

- vraiment? - Je le jure!

Besoin de changer de crème ...

Non ... non ... Je ne veux rien de gay.

Le gel est-il gay?

Un petit pot ...

Ça a l'air gay ...

Ça a l'air gay ...

Comment était le film?

La beauté et la tienne?

Plus ou moins, nous sommes allés à voir le cul de Tom Cruise.

Envie de déjeuner?

Que s'est-il passé dans ton oeil?

Une égratignure, ce n'était rien.

Veut y aller nouveau restaurant?

Beauté ...

J'aime tes cheveux

Ecoute ...

J'ai besoin de t'expliquer quelque chose ...

Kelly a l'air cool, depuis quand partez-vous?

C'est cool, mais nous ne partons pas.

Oups, est-ce disponible!?

Andy a un collègue qui cherche quelqu'un.

Je serai clair ...

Je suis 100% hétéro.

Ok je vais demander "Tofu tikka masala"

Personne ne peut avoir d'amis gays, sans être gay?

Est-ce que c'est contre la loi?

Bien sur que non. Ça arrive toujours ...

Tu ne me crois pas

Assumerons quand est préparé.

Je suis sérieux ... Je suis hétéro

Jure devant le titre de Judy Garland?

Quoi

Cela aurait du sens pour un homme gay.

Parle Todd.

Allons-nous boire un verre?

Ouvert un bar où ils font Grands mojitos.

� la mode, mais ce n'est pas grave.

- C'est ton visage ...

Vous êtes excité aujourd'hui.

Rira plus tard Je te raconte une nouvelle blague.

Je suis content pour toi ne pas avoir de traumatisme de votre ex.

Je ne suis pas encore arrivé à ce point ...

Je peux rire aujourd'hui parce que Je sais qu'il est fini ...

S'il était heureux avec le morveux, Je serais fini.

Tu ne m'as pas dit que c'était un bar gay.

Tu ne me l'as pas demandé.

Vous venez d'entrer lieux gays?

Le cinéma, le café ...

Va chercher un supermarché gay ...

Mais bien sur!

Melhor le meilleur endroit chasser un homme.

J'ai toujours pensé ça.

Merci

Ils forment un beau couple. Depuis quand tu sors?

- Nous ne sommes pas ensemble - Il y a 2 ans!

Nous ne datons pas.

Ce n'est pas grave Ils ont l'air heureux ensemble.

Merci Nous sommes heureux

Salut Todd!

Je ne savais pas que je marchais dans les ghettos.

Je ne savais pas. Kelly m'a amené.

- Nous nous sommes rencontrés hier - Je m'en souviens.

Je suis juste passé dire bonjour.

Je te laisse tranquille.

"Jure dans la tombe de Judy Garland ..." Oh mon Dieu!

Maman ... tu fais quoi? D'accord!?

Il y a un message pour vous.

Todd, j'ai oublié de le dire. Il y a un groupe que vous aimerez.

PG PGLA, Programmeurs gais et Balance de l'Amérique.

Je t'envoie les jours des rencontres par email.

Pris au travail, Mais pas pour ta mère.

Je n'ai pas supposé, C'est une erreur.

Freud l'appelle de projection.

Je sais que cela semble faux ...

Ça n'a pas l'air mal.

Pas mal Tu es gay

- C'est ce que tu fais. - Pas ce que je suis.

Chérie ...

Je n'ai jamais dit à personne ...

mais je savais déjà depuis mon garçon.

Je n'aimais pas le sport comme les autres.

J'aime les sports.

J'ai aimé lire.

Il était intelligent, pas gay.

Vous êtes intelligent et sensible.

Aimez-vous le théâtre, la musique et le cinéma.

Et ça me rend gay?

Quand je t'ai vu avec Robert.

Tu sais déjà ...

Vous savez il y a 2 mois Robert m'a-t-il présenté à son partenaire?

C'est adorable Ils sont si heureux.

Ils sont ensemble depuis 10 ans. Ce n'est pas beau!

C'est bon pour eux, mais pas pour moi ...

Parce que j'aime les femmes.

Celui des hommes gais détestant Les femmes sont un mythe.

Ce n'est pas le problème.

Lire ce livre: "Aimer les gays"

Maman, je t'aime tellement.

Je sais que tu m'aimes Et tu te soucies de moi.

Si doux et soutiens moi.

Si j'étais gay, je serais chanceux Avoir une mère comme toi.

Mais je ne suis pas.

Je ne sais pas quoi dire convaincre les autres ...

Je suis hétéro

C'était un malentendu, Je me suis vengé sur Barry.

Barry est confus. Ça va finir.

C'est un bon gars.

Désolé, es-tu seul?

Je suis un échec ...

Avec moi?

D'accord

Ça arrive aux hommes plus vieux ...

Je dois y aller.

Pourrait utiliser un Viagra ...

Sérieusement, je dois y aller.

Qui es-tu pour frapper à la porte A 3 heures du matin!

Je voulais voir Kelly ...

Ce n'est pas.

Vit ici, mais Ce n'est pas.

Il est avec un autre gars.

Pas de problème, nous ne sommes pas ...

Tu Todd le droit ...

Je dois être ...

Salut, je suis Bonnie. L'amie de Kelly.

Voulez-vous entrer?

Meilleur non. Il est tard

Je suis réveillé, entrez.

Mais nous ne nous connaissons même pas.

Ça n'arrive jamais… si vous restez dehors.

Tu veux prendre quelque chose?

Oui

Qu'est-ce qui se passe?

Ne me dis pas c'était marcher 3 heures du matin.

Je voulais parler à Kelly.

À propos de

C'est quelque chose entre nous.

Kelly me dit tout. Nous sommes amis depuis des années.

Est-ce à propos de ta mère?

Connaissez-vous ma mère?

Juste au dessus, Kelly m'a dit qu'elle est la meilleure!

Dans une version obsessionnelle.

Au moins ça ne te dérange pas. Tu devrais rencontrer ma mère.

Vivez-vous ici avec Kelly?

Il y a 2 ans.

Ne m'a jamais parlé de toi.

Tu dois avoir peur que J'ai couché avec toi

Ce serait un peu bizarre.

Parle tout ce que tu venir à l'esprit?

Presque tout? Ça vous dérange?

Pas sûr.

Kelly avait raison ...

Tu es si mignon.

- Je ne suis pas gay. - Je n'ai pas dit ça.

Tout le monde le pense. Mais ce n'est pas juste.

Je m'en fiche.

Mes meilleures baise Ils sont allés avec les gays.

Quoi

Comment pensez vous Avez-vous rencontré Kelly?

Peut-être que je dors Et c'est un rêve.

Peut-être

La camomille?

Allons-nous avoir des relations sexuelles?

Oh ... Waouh!

Désolé

Je vais mettre quelque chose de froid.

Comme c'est mauvais!

Désolé ...

Est-ce mieux?

Parfois, je dis des choses pour scandaliser. � amusant ...

mais je dois faire attention proche des choses pointues

ou chaud.

M'as-tu scandalisé?

Non, je voulais vraiment C'était en train de te baiser.

J'aurais dû dire plus subtilement.

Peut-être ...

Peut-être que ce n'est pas le temps ...

Je ferais mieux d'y aller.

Je dois me réveiller À 6 heures du matin.

Envie de laisser un message pour Kelly?

Je l'appellerai plus tard.

Bonnie?

Qu'est ce que c'est

J'ai entendu quelqu'un partir ...

Ne laissez jamais vos enchères faire du bruit ...

Ce n'était pas mon truc c'était à toi ...

Mes offres ne sont pas laisse moi.

C'était Todd.

Mon Todd?

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé? - Il est 3 heures du matin.

Et il est tellement chaud!

Vraiment.

Tu sais il C'est tout droit, non?

Oui bien sur. Complètement.

- bonne nuit - bonne nuit

Salut Todd

Je ne voulais pas vous faire peur. Mais tu le mérites.

Quoi

Caché pendant Tout ce temps

De quoi tu parles, Melissa?

Ok je n'ai pas besoin cacher ...

Clayton m'a tout dit.

Je pense que c'était inévitable.

Je me sens pour toi Je pense que je ne comprendrais pas.

Je suis hétéro mais je comprends.

- Non ... - Si tu veux passer le test ...

Diana, salut!

Todd, j'aimerais te voir dans mon bureau.

Bien sûr

Bien sur ...

Joyeux anniversaire ...

Je veux que tu saches que cette société vous soutient ...

100%

Merci, je m'en fiche aux anniversaires ...

Tout le monde peut avoir un anniversaire.

Mais avoir un compagnon homosexuel?

� une date de fête Quelque chose à célébrer!

Quoi

Notre société soutient couples homosexuels ...

Depuis que vous avoir une relation sérieuse.

C'est incroyable!

Personne n'a rien de mieux que de prendre soin de ma vie!?

Nous sommes une famille, Todd.

� le chemin Je dirige cette entreprise.

- Incroyable, mais ... - Todd ...

Nous sommes ravis! Sortez du placard à votre âge!

Ce n'est pas facile, surtout ces jours.

C'est pourquoi c'est si important.

Si tu as besoin d'aide, cherche mon assistant.

Elle va m'avertir.

C'est génial, mais ...

Nous devons retourner au travail.

Mais Diana, comprends ...

Scott ... désolé, Je dis, Todd.

J'ai hâte de Rencontrez votre petit ami.

En pique-nique d'entreprise. Ils disent qu'il est beau!

Ce n'est pas mon copain ...

Todd, fais moi une faveur.

Consultez le compte Nordlinger.

Envoyez-moi un rapport.

- pas de problème. - Passez une bonne journée.

Salut je suis tellement heureux de vous voir!

- J'ai besoin de conseils. - en quoi?

Je voulais savoir sur le porte arrière ...

C'est au cinquième étage ...

Pas bête, Je parle de la "porte arrière"

La "porte arrière" ...

J'ai essayé avec Carl. Et ça marche bien.

Quand il a suggéré, Je pensais que c'était gay.

Rien à faire. Eveillé notre vie sexuelle.

Nous avons beaucoup utilisé ...

mais il y a beaucoup de produits ...

Que pensez-vous du gel chauffant? Est-ce vraiment bon?

Je ne suis pas gay, et pas J'ai de l'expérience dans ce sujet.

Demandez à votre petit ami et après compte?

Je veux en faire un surprise pour Carl.

Merci tu es une poupée!

C'est moi ...

Désolé pour le retard.

Bon après-midi

- bonjour - joyeux anniversaire.

Merci

J'ai invité ton frère à dîner.

Génial!

Je vais chercher le beurre.

Il m'est interdit de manger de la graisse mais si tu veux ...

Main, c'est bon. Asseyez-vous.

- Votre nourriture m'a manqué. - Et moi aussi.

Désolé de ne pas la voir souvent.

Je suis un imbécile.

Je suis arrivé sans prévenir au début de votre relation.

Je peux être vieux, mais je me rappelle à quel point c'était excitant.

Peut-on parler comme des adultes?

Bien sur, chérie.

Depuis quand ne compte pas beaucoup ... détails

Désolé je n'ai pas dit plus sur ma vie ...

Je suis très introspective.

Et ils m'ont mal compris.

Pensant que je caché quelque chose.

Maintenant je comprends.

Maman, laisse-moi finir.

Je n'ai pas vraiment secrets passionnants ...

Le seul frisson dans mon la vie ont la télévision par câble ...

Et c'était l'initiative de Barry Essayer de changer ma façon d'être.

Quoi Est-ce ma faute?

Je n'ai pas dit ça, Barry.

Je vais répondre.

Il est gay et je dois blâmer.

Je ne t'en veux pas. Tais-toi.

C'est qui?

La police

M. Muller?

J'ai quelque chose pour toi.

Joyeux anniversaire, grand garçon. De vos amis de l'entreprise.

Je dois y aller.

Barry s'assied et terminer le dîner.

J'ai perdu ma faim

Ça ne donnera rien au garçon?

Quoi

Très bien

Merci

Garde ma carte.

Appelle moi

Je fais tous les événements.

Je t'ai vu embrasser un homme et je vais bien ...

Je progresse.

C'est hors limites.

- Nous devons parler. - Que s'est-il passé?

Nous devrions nous arrêter voir pendant un moment.

Devrait être le petit ami de quelqu'un avant de mettre fin à la relation.

Nous n'avons rien fini, Nous n'avons jamais été partenaires.

Nous devons l'arrêter.

Pas ce que cela ressemble.

Tu as raison

Qu'est-ce qui se passe?

Aujourd'hui, un gars aux gros seins ...

- Il m'a fait un strip-tease. - joyeux anniversaire!

- ... et m'a embrassé! - Quel âge avais-tu?

Oublie ça! Il m'a embrassé!

De toutes les catastrophes, Un baiser n'est rien.

Peut-être le cancer ...

Mes problèmes ne sont pas Ils ne sont rien dans ce monde fou.

Mais ils sont à moi ... et c'est ma vie!

Quel est ton problème!?

Que les gens te trouvent gay n'avoir rien fait?

- C'est vrai! - Facile à réparer.

C'est honteux que tes amis et ta famille

... pense que oui.

Si on dort ensemble va tout résoudre!?

Ceci est ma crème pour le visage. Ma spécialité ...

Voir dans ma salle. Le veux-tu?

Je ne veux rien de tout ça.

Ecoute ...

Vous avez essayé d'être gay. Pourrait profiter un peu.

Ce n'est pas drôle Je n'aime pas les hommes!

Vous avez dit que vous avez roulé quelque chose quand j'avais 12 ans ...

À 11 ans, non C'est la question.

À cet âge, cela vaut la peine jusqu'à ce qu'il monte dans l'arbre.

Je suis plus excitant quel arbre.

La réponse est non!

Mélangez-le et ne vous arrêtez pas.

Il n'y a qu'une seule raison donc tu ne veux pas t'amuser avec moi

C'est parce que tu as peur vous-même.

Kelly, je ne me sens pas attirée.

Vraiment?

Pas comme ça.

J'aime sortir avec toi, mais ce n'est pas pareil.

Comment tu sais Ne t'arrête pas.

Ça n'a rien à faire!

Déjà entendu dire que nous sommes tout bisexuel?

C'est peut-être juste ... Tu fais quoi

C'est fou, Je vais sortir.

Je viens de recevoir l'orange.

Bonjour Todd, Comment ça va?

Que fais-tu ici?

Barry m'a appelé.

M'a posé des questions à propos de notre vie sexuelle.

Je vais le tuer.

Il pense que je Je t'ai rendu gay.

Est-ce vrai?

Es-tu gay?

Ça ne serait pas ton problème Même si je voulais une chèvre.

Va t'en.

Elle a insisté pour te parler.

Nous avons déjà parlé. Voir

Je n'y crois pas.

Si tu étais cerf, Je n'aurais pas le courage d'assumer.

Voir? Rien!

- Regarde toi aussi. - Je n'ai rien senti ...

Moi non plus, Je pensais que je voulais arracher mes dents.

- désolé. - Tu veux entrer?

Déjà ravi aux voisins ...

Qu'est-ce qui se passe?

Et si je le suis me tromper?

Tout le monde pense que je suis gay. Peut-être que je me nie.

- Ce n'est pas gay. - Comment tu sais ça?

Êtes-vous sûr Comment va votre bichomètre?

Je suis sur parce que vous avez aussi.

Je ne suis pas sûr ... Je ne sais pas

Même ma mère pense Je suis

- Elle est juste impressionnée. - Ne me dis même pas.

Il n'y a qu'un seul moyen de résoudre ceci.

Ça va me forcer à écouter à Barbra Streisand?

Je ne crois pas dans ce que tu viens de dire ...

C'est tellement cliché.

Maior la plus grande chanteuse vivre!

Sous-estimé en tant que réalisateur.

Et "Yentl" est l'un unique musical!

J'ai vu ton point à l'abri des regards.

De quoi parlions-nous?

Le meilleur moyen savoir si je suis gay.

Ok

Faisons du sexe.

Cela prouvera suis-je hétéro?

Peut-être

Ou sera le meilleur expérience de votre vie.

Ou pas ...

Et si tu es mauvais au lit?

Alors ... Nous allons faire l'amour.

Si je n'aime pas ça ... Je suis hétéro

Probablement.

Et si je l'aime?

Va gagner avec Un petit ami extraordinaire.

Je suis toujours un peu troublé ...

Tu m'as embrassé et rien senti ...

même une attaque.

Mais ce n'était pas un baiser Vraiment.

Bien ...

Commençons par ceci ...

Pourquoi avoir si peur?

Ok ...

Un vrai bisou

Ce n'était pas ... mauvais

Quel compliment ...

Je pensais que j'allais vomir, mais cela ne s'est pas produit.

Arrête je suis avec honte.

J'ai besoin de boire quelque chose.

Moi aussi

Je ne crois pas Je l'ai fait ...

Et si c'était une erreur ...

Connais-toi toi Ce n'était jamais une erreur.

Est-ce que tu me fais confiance?

Parce que je te fais confiance

Je tiens à toi.

Si on fait ça et je n'aime pas ça ...

doit me promettre que vous ne tomberez pas amoureux.

Regarde ...

Nous gays avons une devise: Le sexe n'est que sexe.

Quelque chose de décoratif.

Votre sens de l'humour est revenu.

Allons

Se sentir bien?

Super.

Si tu ne veux pas quelque chose, dis moi

Tu parles beaucoup ...

Ok

Peut-on éteindre la lumière?

Comme tu veux ...

Vous avez une poitrine velue.

Est-ce que c'est mauvais?

C'est très différent.

Désolé ...

Soyons blessés avec la bouteille.

Combien de gorgées as-tu pris

J'ai assez bu ...

Bonjour

Je dois y aller.

Je savais que tu allais paniquer.

Je dois aller au travail.

- C'était bon? - Peut-on éviter le sujet?

Si cela aide, chez les latins ...

un homme n'est jamais gay ...

... si c'est l'atout.

Quel soulagement. Je suis hétéro en Equateur.

Peut être droit Ici, si tu veux.

Je t'appellerai

Qu'est-ce que tu fais?

Je ne pouvais pas dormir J'ai mal à la tête.

- Bienvenue au club. - Vous allez bien?

Je ne veux pas parler.

J'aime le parfum de Kelly. Quelle marque?

- C'est une colonie ... - Comment vais-je savoir!

L'éternité, "Faggot Forever", Je ne sais pas!

Vous êtes-vous battu?

Mère non!

Ils devraient avoir une thérapie. Ton père et moi avons ...

Nous ne sommes pas un couple ... Êtes-vous papa?

C'était il y a des années ... Nous avons appris sur la communication ...

Ce sera bon pour toi.

Mère écoute moi ...

Je ne sais pas combien fois dit:

Il n'est pas Mon copain

Bien que non, Vous devez le respecter.

Il n'est rien!

Je ne suis peut-être pas un génie, mais je ne suis pas un idiot!

Ne me parle pas comme ça!

- Je dois aller au travail. - Tu ne veux pas de café?

Demander le décapant ...

Salut Todd. Ça va?

Avez-vous aimé le cadeau? Tout le monde a contribué.

Kelly et toi Happy Hour aujourd'hui?

Il n'y a pas de "Kelly et moi"

Nous n'aurons pas "Happy Hour" aujourd'hui, jamais ...

Je ne suis pas gay

Bien ...

Todd s'est disputé avec son copain.

C'est pourquoi tu as perdu la réunion.

Je n'ai pas de petit ami, et on ne se bat pas.

Quelle rencontre?

La planification, C'était marqué.

Waouh! J'ai oublié

Ça va? Ça n'a pas l'air bien.

Je vais bien

Je vais prendre quelque chose avec les filles ...

- Allez, remonter le moral? - Je ...

Je n'accepte pas un non ...

Faire la fête!

Je ne serai pas déprimé!

Enfin!

Est-ce qu'il l'a fait sortir?

Non Il n'a nulle part où aller.

Mais j'ai prévenu que partir avant le 30.

Tu es fou ... Tu ne t'en débarrasseras pas.

Dis lui que tu es gay.

Le meilleur moyen repousser quelqu'un.

Cela ne fonctionnera pas. Les gars aiment les lesbiennes!

Les hommes ... Ils pensent qu'ils peuvent avec 2 femmes.

Faites le calcul: 5 minutes entre chaque.

Ne vaut pas la peine de l'épilation.

Ouais ...

Entre deux hommes ... où est la dominante?

Je ne comprends pas.

Je l'ai déjà vu.

Jamais vu deux hommes qui baisent?

Non ... pour quoi?

C'est excitant!

C'est très étrange!

Soutiens moi!

Désolé, je viens de selon elle.

Ça a l'air dégoûtant.

Je ne veux pas offenser ...

Pas de problème Je suis d'accord

Jamais vu un porno gay?

Entre deux étalons, C'est très sexy!

Juste un homme, depuis que je savais quoi faire.

- non? - Amm!

Mon ex n'a jamais trouvé mon point G ...

pourrait avoir une lampe de poche et une carte.

Je simule mes orgasmes.

Si je pouvais, Je voudrais épouser la douche de la salle de bain.

Je n'ai jamais pensé que les femmes en ont parlé.

Que nous devriez-vous parler?

A propos de l'amour ... - ... relations.

- C'était ça! - Parfois on en parle.

Todd est avec problème avec son petit ami.

Ce connard Tu te fous de toi?

Kelly n'est pas comme ça, Ce n'est pas mon copain.

Hier était à moi première fois avec un homme.

D'accord

Demain est un autre jour.

Je ne te laisserai pas seul.

Viens avec moi

C'est génial!

Avez-vous pensé pas Je pourrais faire ça à une femme.

Je ne pensais pas que se passerait-il entre nous.

Je te pensais Je ne m'aimais pas

Je ne t'ai jamais rencontré Vraiment.

Comment je suis

Je pensais que tu étais une ligne droite ennuyeuse ...

Pas intéressé pourquoi suis-je hétéro?

Jamais même remarqué qui vous étiez.

Juste parce que j'ai couché avec un homme, ça me rend complexe?

Oui

Attends ...

Vous ne vous souciez pas de moi Je suis juste un exploit.

Bien sur que ça m'intéresse.

Je ne savais même pas que j'existais avant que je pensais que j'étais gay.

Voulez-vous avoir des relations sexuelles ou non?

Bien sûr que ça l'est.

Je suis hétéro et ça m'a plu de vous depuis la première fois.

Va t'en.

Mais ...

Bonjour C'est Kelly ...

Je ne t'ai pas trouvé au travail. C'est pourquoi j'ai essayé de t'appeler.

Je voulais juste savoir si vous allez bien

Appelle moi

Tu devrais l'appeler.

But avec ta vie.

Ne me parle pas comme ça.

Désolé, non J'ai passé une bonne journée.

Avez-vous faim?

Je n'ai pas faim ...

Je suis content de te voir. J'ai quelque chose à dire

Nous espérons tous les deux pour vos excuses.

Maman ..

Je suis gay!

J'ai réalisé que je suis gay, comme Todd.

C'est pourquoi j'étais dérangé.

Ne supporte pas que ton frère être le centre d'attention.

À 10 ans tu taquiné un accident sur le vélo

juste pour nous le prendre à l'hôpital.

Et la fête de Todd a été annulé.

Mon vélo? Ça Ce n'était pas un accident.

Je suis tellement désolé

Si j'étais insouciant.

Mais ton frère Tu as besoin de moi

Maman, tu m'as entendu!?

Je suis gay!

Tu n'es pas gay!

Bien sûr que je suis, Je me suis caché tout ce temps!

Sans raison, j'ai fait l'amour avec beaucoup de femmes ...

Je voulais changer.

Mais ce n'était pas possible Je suis comme ça.

Comment osez-vous parler comme ça devant moi!

Voulez-vous m'écouter? J'ai eu une vision!

Je ne veux pas me cacher! Je suis gay!

Je suis gay, comment Mon frère Todd.

- Je ne suis pas gay. - bien sur.

Tu es gay, petit frère. Et good les bons!

Tu es gay Soyons gay ensemble.

Ne soyons pas gay ensemble!

Tais-toi!

Ce sont mes enfants et je les connais bien.

Barry, toi Ce n'est pas gay. C'est tout!

Ce n'est pas juste!

Je pars

Tu vas me tuer en avance.

Juste parce qu'il est gay et ...

Vous me croyez?

Nous avons quelqu'un avec une tête dans cette famille.

Peut me présenter à tes amis gays?

Je vous soutiens et je vous accepte comme toi.

Je vais aller à la Gay Parade avec vous ...

Mais ne me demande pas te chercher petit ami.

Ok Je voulais trouver un amour.

Est-ce que c'est mauvais!?

- Vous avez quelque chose à manger? - Vous en avez marre de moi.

Ça va?

Quoi

Vous avez l'air horrible. Que s'est-il passé?

Je vais bien

Viens avec moi

Ascenseur et marcher

Je vais prendre soin de toi.

- Lève-toi! - quoi?

- maintenant! - non

Prendre cette merde avec toi

Asseyons-nous.

Allons

Dis moi tout.

Allez, commencez.

J'ai couché avec un homme.

Avez-vous dupé Kelly?

C'était avec lui.

J'ai couché avec Kelly.

C'était ma première fois.

Et ça n'a pas marché.

La première fois Je donne toujours.

- Tu devrais être détendu. - Ce n'est pas ça.

Je ne suis pas gay

Je ne suis pas.

Depuis c'était clair. Pourquoi es-tu malheureuse?

Je ne sais pas

Je ne peux pas le manger. Ni concentré.

Je suis ahuri.

Je ne suis pas thérapeute Mais vous avez des problèmes à résoudre.

Pensez-vous que je suis gay, comme ma mère ...

... mon frère Et tout le monde.

Identité sexuelle pas décidé

par les masses.

Je suis hétéro, non Peu importe ce que vous pensez.

Comment était ta baise avec Kelly?

J'ai essayé de savoir si je suis vraiment hétéro.

Et ça a marché?

Oui

Je ne me sens pas différent.

Je suis attiré par les femmes, Pas pour les hommes.

Mais tu ne peux pas faire l'amour avec un homme ...

Oui

... sans être saoul d'abord.

Oui

Savez-vous ce que c'est?

Qu'est ce que c'est

Normal!

Comment tu sais

Ma grand-mère a dit:

"Un coq dur ne pense pas"

Votre grand-mère?

On peut tous faire l'amour à bien des égards.

Notre sexualité, nos sentiments profonds ...

par un autre humain ...

sont dans nos coeurs et les esprits.

Ce n'est pas entre les jambes.

Peut-être que je comprends ça ...

Pourquoi suis-je si malheureux?

Je ne peux pas manger pas même dormir. Peut-être que c'est l'amour.

Nous venons d'accepter Je ne suis pas gay ...

Il y a plusieurs sortes d'amour.

Ce n'est pas toujours une question de sexe.

Ça ne va pas bien, sans d'abord lui parler.

Tu devrais parler.

Bonjour

- pourquoi - Pour ne pas appeler.

- Je viens de prendre un thé avec vous. - Appelé Kelly, idiot!

C'est pour ça que je suis là.

Il n'est pas encore arrivé.

Est-il en colère contre moi?

Qu'en penses-tu?

- Tu n'as pas tenu ta promesse. - Quelle promesse?

Ne pas tomber amoureux.

Ne pas en rêver Il n'aime tout simplement pas son utilisation.

- Ce n'était pas comme ça. - Sérieusement!

Que s'est-il passé?

Bonjour

Bonjour

Bonjour

Quelle surprise.

Je pensais pas Je te verrais plus.

Désolé de ne pas avoir sur.

J'avais besoin de temps penser.

Quel est ton verdict?

Je vous ai converti ou tu as fermé les yeux ...

et pensé aux ancêtres?

Pouvons-nous entrer?

Le seul?

Je jouerai la cloche si nécessaire.

Je vais garder un oeil.

Bon

Sur le plan technique tu étais génial ...

Mais ...?

Je ne peux pas expliquer. Je ne veux pas te faire de mal.

Ce que ... en quelque sorte ...

... je n'ai pas senti unie.

C'est parce que tu es hétéro.

Pensez-vous ainsi?

Je le pense

Alors j'ai joué Était-ce notre amitié?

Une partie de moi vouloir te punir ...

mais ...

Tu me manques.

Moi aussi

Que ferons-nous?

Nous ne pouvons pas être amis si on ne peut même pas se regarder ...

Honnêtement, c'est dur ...

Tu as vu quelque chose en moi, que personne n'a jamais vu.

Tu veux oublier cette partie de toi, et je suis en elle.

Oui

C'est ce que tu veux?

Je ne sais pas ...

Pourquoi es-tu venu ici?

Je ne pouvais pas laisser des choses comme ça ...

Je devais t'expliquer.

Je veux savoir si vous allez bien

Je vais bien

Une partie de moi Je voulais savoir

ton homosexualité et que nous ...

... nous serons ensemble.

Je le savais Cela n'arriverait pas.

Je le savais vraiment.

Tu dois y aller.

Désolé j'ai tout gâché.

Non, non

Au moins je t'ai aidé dans quelque chose ...

Puis-je appeler pour toi?

Je ne sais pas ... va t'en.

Rapide Aide moi ...

Je t'ai eu.

Obtenez ces sacs.

Vous ne voudrez pas manquer le vol.

Si vous perdez, vous aurez rester un jour de plus.

- Je t'aime maman! - Moi aussi.

Ce collier ...

- C'était bon de te revoir. - Je t'aime.

La prochaine fois, je veux voir mes petits-enfants.

Pas pressé. Donnez une pause à Kelly.

Mère, je dois expliquer la cigogne n'existe-t-elle pas?

Je ne suis pas un idiot.

Ils peuvent adopter ou avoir mère porteuse ...

Kelly et moi ne sommes pas un couple ...

Après tout, toujours Dis-moi il n'y a rien entre toi?

Je n'y crois pas!

Je m'attendais à quelque chose comme:

"Je suis gay et je suis fier"

Je suis gay et fier. Todd c'est ton tour!

Oublie ça. Tu n'es pas gay.

Je suis tellement gay. J'ai même un piercing au mamelon.

- Tu veux voir ...? - Non, pas ici!

Tu n'es pas obligé d'être gay, Ce n'est pas une compétition.

Je l'aime tellement quant à ton frère.

Maman, tu dois y aller.

- Au revoir, chérie. - Bon voyage.

J'aimerais pour les enfants Appelé Rosie et Henry.

Allons au bar!

Je ne savais pas si tu viendrais.

Moi non plus ...

Je suis heureux

- J'ai commandé ce que tu préfères. - merci

Ma mère veut que nous adoptions les enfants.

J'ai toujours voulu avoir des enfants.

Tu serais un bon père.

Merci

Et toi aussi.

C'est bien pour toi?

Trop doux ...

Ce n'est pas du café C'est nous ...

Ce ne sera pas bizarre parmi nous ...

Etrange, oui. Cependant ...

... j'ai repoussé mes limites.

Et vous

Maintenant je vais bien.

Je n'ai pas contrôlé mes sentiments ...

Cela arrive parfois.

Je m'en suis déjà remis.

Vous n'aurez pas à endurer cris d'un historien.

Cela ne me concerne pas.

J'étais inquiet, Pendant un moment.

J'ai toujours eu le béguin par drame queens.

Je l'ai mis en place Publicité sur Internet.

Cette fois je mets une photo

Bonne idée

Tu devrais faire la même chose.

J'ai déjà trouvé quelqu'un ça m'intéresse.

Es-tu sérieux?

Une partie du travail?

Non, quelqu'un ...

... dans votre appartement.

Mon Dieu!

Ce sera bizarre.

Tu as raison Oublie ça.

Ce que ...

Je voulais partir avec Barry.

Mon frère?

C'est un chat ...

et avoir une bonne famille.

Nous pourrions partir tous les quatre.

Ce sera amusant.

Cela va secouer Mes collègues.

J'essaie toujours de les convaincre es-tu hétéro?

J'ai déjà abandonné ça.

Qui s'en soucie.

Techniquement Je suis bisexuel

Non vous C'est tout droit.

Si c'était bi, non aurait résisté à mes charmes.

Écoute seulement ce que tu as dit ...

Je vais bien attraper. Tu as eu de la chance.

Je sais

Bois ton café

Traduit par: Faucon

Téléchargé de www.AllSubs.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.