All language subtitles for 10-The.Mysteries.of.Laura.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv]-eng

Hey, buddy, you all right?

Buddy?

Screw you, ass-hat.

I'm sleeping.

Whatever, man.

Hey, buddy, you all right?

Oh, my God.

REYNALDO: Cause of death,

gunshot wound to the chest,

right through the lapel of
his Huntsman single breasted.

Fancy threads, huh?

Any witnesses?

Homeless guy who found him,
missed the main event.

Look at the singeing on the shirt.

JAKE: Shot was fired from close range.

Two more, messy.

Hardly the sign of a professional shooter.

Time of death?

6:07 a.m.

To the minute. You're
getting very good at this.

Not me, my friend. Switzerland's finest.

REYNALDO: Smashed on impact.

Smashed this, too.

Looks like it could be a drug vial.

Pretty snazzy threads for a tweaker.

Either way, it could be
a mugging gone wrong.

JAKE: No wallet, no ID.

All right, well, take Jon
Doe back to the morgue,

and we'll pray to the
police-gods for a print match.

All right, people, let's bag him up.

You wanna grab breakfast?

Uh, I had Pop-Tarts with the kids.

Breakfast of champions.

Let me rephrase.

Can we go someplace and talk?

About?

I should've told you the truth
about my medical stuff.

Which is stable, it's just...

more complicated than I had let on.

- You're understandably angry.
- I'm not angry.

- Really?
- Yeah, I'm over it.

Okay.

What's that smell?

- I didn't step in...
- No, it's flowers.

It's flowers.

(SNEEZES)

He's wearing jasmine.

What guy would wear that scent?

Hey man, I dabbled in jasmine.

Reminds me of a special night in Jakarta.

Let's go.

LAURA: Hold on, wait a minute.

Fancy ass suit.

Glass vial.

I don't think our victim wears perfume.

I think he makes it.

Belle Reve?

Perfumes.

That's our victim, Michael Dunham,

CEO.

(THEME SONG PLAYING)

Synced by emmasan
www.addic7ed.com

I can't believe he's dead.

He was just here in the lab three hours ago.

Last words I said to him were
about Atrinal extraction.

Were you and your father close?

Yeah, of course.

It's hard not be, when you spend
every waking hour together.

Have you always worked for your father?

Ah, it's tradition, but, Belle Reve has
been in the family for generations.

But you prefer lab coat to power suit?

I... I've been learning the
business from the ground up

so I could take over someday. Just...

Just not like this. (SNIFFLES)

Did he always come in this early?

No, we're on deadline to
launch a new fragrance,

Exhale, but the oakmoss in it has

been causing some dermatitis, so...

The team has been up all
night working on a fix. I...

I haven't been outside
since yesterday morning.

We will need to see the security tapes

to see who's coming and going.

The system hasn't been recording.

(STAMMERS) There's been a
bug on the hard disk. I...

I should've reminded security to fix that.

- (STUTTERS) I... I should've copied...
- Don't beat yourself up.

Tapes wouldn't have stopped this.

We think it could've been a mugging,

but we would still like
to interview the staff.

Yeah, of course,

but it's hard to imagine
anyone here killing Dad.

Everybody loved him. He was
regular people, you know.

Last month, he spent a week on our

frangipani fields in Saint Lucia.

The second he landed at JFK,

he went right out to Coney Island.

Said he needed a hot dog.

Coney dog. I like his style.

(CELL PHONE RINGING)

Uh, this is our board chair.

Of course.

Hello, sir, Jon Dunham.

Now, if he stands to inherit all of this,

- we could have our motive.
- I don't know.

He seems genuine

and he had an alibi.

Wenly have his word that
he was here all night.

LAURA: Let's see about that,

Excuse me, Ellen?

Is that fudge?

Murdick's. Vinyard's finest.

Here, help yourself.

It's 7:00 a.m., I shouldn't.

I said "shouldn't," not "won't."

So, I heard you guys pulled an all-nighter?

Yeah, without the sugar,
I'd be a total zombie.

Oh, I hear ya. And the
boss didn't cut out early?

No.

Impressive.

- You sure?
- He would have had to walk right by me.

Ah.

See? Jon Dunham has an alibi.

MAX: And yet one hell of a motive.

Michael Louie Dunham, perfumier

and recumbent bicycle enthusiast.

Wife, Beth. Deceased.

One son, Jonathan.

The sole beneficiary of his father's death.

And Jon just became a quarter
of a billion dollars richer.

Hit the romance jackpot, too.

Behold, the fiancee.

MAX: Her name is Ela Jeneson.

She's a fashion model and
current face of Belle Reve.

Some guys have all the luck.

Hmm, depends what you mean by luck.

Jon's also the proud owner of a few DWIs,

a couple of arrests for cocaine possession.

No jail time.

Always got rehab and restitution.

Yeah, and no criminal activity
for the past 16 years.

Turned his life around.

But not his credit. Dunham
Senior made eight figures,

but his son's bank account's in overdraft.

Alibi notwithstanding,

Jon's still good for it.

He could have paid somebody
to take his dad out.

It's time to take a run at him.

Yes, I was an addict.

Yes, I did some stupid things,
but I'm eight years sober.

Jon turned his life around. Went
to community college, got a BA.

All so he could work for his dad.

Why the sudden 180?

- (DOOR OPENS)
- BRENDA: I am so sorry I'm late.

But my driver called in sick.

So, I had to Uber, but it
made me update my app first.

It was a whole thing.

But I'm here now.

Brenda Phillips, Mr. Dunham's lawyer.

Any particular reason you thought
you needed representation?

Oh, he didn't. I did.

Jon's not a suspect.

Honey, would you mind leaving us?

Grown-up talk.

JON: Why don't you go grab a snack?

Have some celery. It's a cheat day.

You said you were the lawyer
for Mr. Dunham. Father or son?

Both. They're my only clients.

I'm Belle Reve's in-house counsel.

I will waive attorney-client privilege.

I've got nothing to hide.
I did not kill my father.

And you are the sole heir.

No. Dad started a
foundation in Mom's memory.

It gets all of his money.

So you were disinherited? That's gotta hurt.

(SCOFFS) I don't care about money.

I just want my chance to run Belle Reve.

Something wrong, Ms. Phillips?

Jon, I was hoping to
tell you this in private.

But your father left the leadership
of Belle Reve to the board.

I'm so sorry. I know how far you've come.

But your father felt that the
pressure might be too much.

(SCOFFS)

What? Why didn't he tell me himself?

BRENDA: He thought he had time.

But he did leave a video will to explain.

We will need a copy.

Oh, absolutely. But trust me,
I think you'll find nothing in there

that's a motive for murder.

Look it's already been a long day
and there's a company to be run...

Corporate housekeeping is
hardly the priority right now.

What else can I tell you?

JAKE: Can you think of anyone who
would wanna hurt your father?

Professional enemies, personal altercations?

This is... This is probably nothing, but...

But last fall, Dad pissed off some skaters.

Yes, that's definitely nothing.

Well, what happened?

Well, there were these teenagers.

They were outside Belle Reve doing tricks.

Dad called the cops on them.

We thought they moved on, but last week,

they graffitied the front of our building.

Just gibberish. Here, I took
a picture for insurance.

See? They're teenagers, not killers.

The skaters didn't write that.

Send the photo to the precinct.
This is not random scribbling.

They're letters.

A-R-K.

Animal Reintegration Krusade.

As in "ark", the first ever couple's cruise.

And these days lunatic fringe
of the animal rights movement.

I would not say lunatic.

They believe animals have rights

that should be defended at all costs.

Well, do you mean defended with violence?

They may have mailed anthraxes to some
oncologists as payback for using lab rats.

Well, then, lunatic. But
why go after Belle Reeve?

- "Reve."
- Oh.

Perfume companies are known
for using animals for testing,

and for ingredients.

Whale vomit, feline fecal paste.

Oh, whoa. Ugh.

Head over to ARK offices and
talk to whoever's in charge.

Only problem is, there is
no office and no leader.

ARK tagged Dunham's business, right?

And a week later, he winds up dead.

I bet that tag was marking him for action.

And if we find another, we might know
where ARK is going to strike next.

Okay, I can take the tag,

reverse image search it,
maybe find something online.

Excellent.

Thank you, Instagram.

Street art feed called No Gallery Required,

uploaded 36 hours ago.

Looks like ARK found their next target.

And we found ARK.

BILLY: You ever notice how whenever
it's a fancy ass office to go scope out

Laura and Jake are all in.

But when it's a crap hole like this,

all of a sudden, everybody's too busy.

Look, there's the tag.

Looks abandoned.

- Maybe it's the wrong place.
- (ANIMAL SCREAMING)

Nope.

It's open.

He's alive.

Central, this two Edward, we need a bus

- at 52 Noble.
- (ANIMAL SCREAMING)

Severe head trauma.

CENTRAL: Got it.

(LION GROWLING)

MEREDITH: Don't shoot.

Did a lion just go by?

Or, did I drink too much cough syrup?

(MACAW SQUAWKING)

Macaws?

What the hell is this place?

(BARKING)

Okay, think I found our screamer.

Yeah, I'd scream too if
I was stuck in a cage.

(GRUNTING)

(ANIMALS SCREECHING)

NYPD, on the ground.

These animals don't belong in cages.

Yeah? Well, you do.

Marcus Hill.

Professional pain in the ass.

Let me outta here, man.

You did not just call me "man".

I'm not the one that should be in here.

The guy at the warehouse, the wildlife
smuggler, he's the real criminal.

Yeah, but knocking him out with a
pair of bolt cutters isn't exactly legal.

We were liberating his prisoners.

I know, we tracked down
Mufasa all the way to Astoria.

You're still on the hook
for assault, burglary...

Oh...

And murder of Michael Dunham.

No, no, no. I would never
kill a living being.

Even human life is sacred.

Okay, Mother Teresa, where were you
and your ARK pals today at 6:00 a.m.?

We were lining up to testify at
a hearing on the foie gras ban.

What about the vandalism at Belle
Reve? That wasn't you either?

- Yeah, we tagged the sign.
- Hmm.

They were abusing animals.

At least, that's what our tipster said.

- Deep Throat have a name?
- Probably.

- He didn't tell me.
- What did he tell you?

That Belle Reve was using
illegally extracted animal scent

in their new perfume,

Exhale.

Turns out it wasn't true.

So we called off the action. Sorry.

Can't tell you anything else.

That's plenty.

- You've got a mole.
- Someone here at Belle Reve?

We're gonna need the names of everyone

who knew about the Exhale project.

Yeah, sure.

Of course, but it's gonna be a short list.

I mean, most of us are here in this room
right now, working on our deadline,

which is exactly where Dad would want us.

Lavender?

Why aren't I a runny nose mess?

Micro-filtered exhaust changes
the air every ten minutes.

It keeps the scents from
cross contaminating.

I need one of those for my boys.

Box of matches by the
toilet ain't cuttin' it.

Speaking of odors,

tell us everything about
the Exhale fragrance project

starting from the beginning.

(SIGHS)

Dad came up with the idea on
his last dive trip to Fiji.

He wanted Exhale to convey the essence of

Yoga with an afterglow of rain.

The Nose was convinced it would
appeal to a younger market.

Um, what's the Nose?

Ah, not what, who.

The Nose is our expert with
a refined olfactory palate.

A sommelier for scents.

Ours is one of the best.
Worked here 20 years.

Dad always said it was the
luckiest day of his career

when he discovered our Nose, wasting
his talents on penny ante hustles.

You said he was the best. He quit?

I don't know. Ah...

It's weird.

A week ago, he just stopped
showing up for work.

What's his name?

George Tilleu.

I checked Tilleu's apartment.

Neighbor hasn't seen him in days.

Sounds like our Nose is running.

Oh!

Ew!

Also, oi!

He deposited 250k in cash,
the day of the murder.

Unfortunately, that's where
Tilleu's trail goes cold.

And weirder, there is no
record of George Tilleu

before 1995.

Then it isn't his real name.

A francophone pseudonym would be
a chic marketing ploy for Belle...

- (WHISPERS) Reve.
- Reve.

George Tilleu. I know that name.

Three, two, one.

- Yahtzee.
- Okay, that's scary.

Jon said, his father loved Coney
Island and that he met the Nose

when he was a penny ante hustler.

Not getting it.

It's not French.

It's Brooklyn.

George Tilyou opened Coney
Island's first amusement park.

So, the Nose's new name was a nod

- to his humble beginnings?
- Bingo.

- I thought it was Yahtzee.
- Whatever.

Max, see if someone with
the Nose's unique talents

worked Coney Island 20 years ago.

- Aye, aye.
- Oh, and look for a legal name change.

Have Jake do his magic on the
blonde in Vital Statistics.

Aye, aye times two.

Speaking of the man with the baby blues

and you, and Tony...

We weren't speaking about that.

Not in so many words.

I did make a decision.

- Dish.
- The kids have been asking if

Dad is moving back in,

and I've been avoiding answering.

And this weekend I told them

he's not.

And... And that Tony is my...

- Boyfriend?
- (INHALES)

My boyfriend.

Congrats.

How did Jake take it?

You haven't told him. Dude!

I will, once I close this case.

- You're avoiding it.
- Oh, big time.

Well, you hit Tilyou right on the...

Well, you know.

LAURA: Oh, there's our George.

Back when he was Harry
Tremane, star attraction of

Bosco Baldacci's Bizzaro Bonanza.

Time for a stroll on the Boardwalk.

(PEOPLE SCREAMING)

(EVIL LAUGH)

LAURA: Coney Island. Breathe it in.

I will never understand your
obsession with this place.

That's 'cause you hate fun.

Oh, we both know that's not true.

Okay, two-feet radius
until you pop a Tic Tac.

Who made you the Nose, all of the sudden?

I still don't see how smelling is an act.

Ledger article said he'd take one whiff

and know a person's most intimate details.

- That's creepy.
- Oh.

What are the odds that anyone's
gonna remember a sideshow hustler

from 20 years ago?

Time never passes in Coney Island.

Bosco Balducci's Bizzaro Bonanza.

A little worse for the wear now,

but this is the Nose's old sideshow.

Detective Diamond. Broderick.

You Bosco?

How many times I gotta tell ya?

We don't need any permits.

This ain't a strip joint.

Those girls, they're burlesque dancers.

Artistes.

And I'm sure their mothers are proud,

but that's not why we're here.

Do you remember him?

That was the putz with the
magical schnauz, right?

Haven't seen him in a couple of years.

He in some kind of trouble?

Look at that.

Just got a tip on where
the Nose is hiding out.

Sorry to waste your time.

Where are we... Where are
we going? What's happening?

I don't know.

But that guy's lying. And if I'm right,

he will beeline straight
to the Nose to warn him.

Ah, it feels so good to be right.

I know. That's how I feel all the time.

(WHISPERS) You make a sound
and you're under arrest

- for accessory to murder.
- (HANDCUFFS CLICKING)

Where is he?

Please don't kill me. Don't kill me.

I'll never cross Dunham again, I swear.

LAURA: So what should I call you? George?

I always hated that name.

I only changed mine because Michael
Dunham thought it gave me some credibility.

Call me Harry.

Harry, where were you at
Thursday morning at 6:00 a.m.?

Here. I was buying coffee, uh...

For Bosco and some of the
others from the sideshow.

My old peeps. I think I have a receipt.

Tell me what happened.

I can't, they'll kill me.

I won the giant stuffed gorilla

from the shooting gallery when I was six.

Trust me, I will keep you safe.

A few weeks back, I was approached

by Belle Reve's biggest competitor.

- They wanted you to defect.
- I didn't wanna leave.

But, the offer they made was...

Life changing.

It's hard to turn down that kind of money.

I was gonna tell Michael myself.

I was pretty sure I could make him
understand, but Brenda found out first.

Phillips? The company lawyer?

A few days later, she
shows up at my apartment.

She said that Belle Reve would never let me

take my talents to another competitor.

And if I did, there would be

dire consequences.

- Well, that sounds like a threat.
- Exactly.

So, I said, "Screw you.

"If the company didn't like it,

"they should take their
best shot." And she did.

What happened?

That night, I'm walking home from the deli,

and I get jumped.

I never saw his face, but before
I know it, he was beating my face.

- Breaking your nose?
- Six fractures.

A deviated septum. I can't smell anything.

I can never work again.

And insurance can never make up
for a lifetime of loss of pay.

You insured your nose?

Of course, it was my livelihood.

The $250,000.

I can't sleep.

I'm afraid to go back to my house.

So, instead you hide out and tip off

the animal rights group with a bogus story

- about Belle Reve?
- That was wrong.

But I was angry, and in pain.

Stoned out of my mind on Vicodin.

Belle Reve ruined my life.

Brenda Phillips is the devil.

- What do you got?
- MAX: The Nose is telling the truth.

About his alibi?

Yeah and about Brenda being El Diablo.

She put three separate boutique
perfumeries out of business

by burying them with
frivolous copyright suits.

Get on her bad side and she sues.

Since 2006, no less than
five Belle Reve employees

have reported being assaulted
by an unknown attacker.

And this was all after being
threatened by Brenda Phillips.

JAKE: Let me guess. No evidence
connecting her to the attack?

Correct, so what is the
link to Dunham's murder?

Multiple assaults do
demonstrate a violent tendency.

Meh.

How about this delicious little tidbit?

Per wallstreetjounal.com,

this morning, the board
voted Brenda interim CEO.

That's not so "meh."

It gives us a viable motive.

Plus, a history of violence.

Brenda Phillips, come on down.

Laura and I'll bring her in.

Okay.

Love the exuberance, Carnegie.

Thank you so much.
Exuberance is my middle name.

Actually, it's Spencer.

But you are forgetting one thing.

Getting a lawyer to confess is
like getting blood out of a stone.

Please, you haven't seen what Laura
does to her granite countertops.

It's game over.

I'm not saying a word.

I'm a lawyer, you're a cop.

This is an interrogation.

Ergo, no talking.

The Nose talked.

Quite a bit.

Said you made threats

and hired a thug to take
his nose out of commission.

I merely mentioned breach of contract.

What happened to his nose is just

either bad luck or happy accident.

Depending on your point of view.

Okay, don't talk.

Maybe Vernon Caldasso will.

Small time crook with a history of assault.

And?

And your law firm posted bail for him

six times because lowlifes like Caldasso

can't do your dirty work
for you from behind bars.

- Conjecture.
- Is that your final answer?

'Cause I'm about to go and cut Caldasso

a very sweet deal, where he tells me

everything.

What do you want?

Well, I've already got you on assault.

I wanna close the Dunham homicide.

I can't help you.

Okay.

It's Friday, you will
be arraigned on Monday.

Which means, three nights in the Tombs.

Sixteen not-so-nice women,

one very not-so-nice bathroom,

and you.

So, I tell you what you
wanna know and I stay here,

not central booking.

I'll even throw in a pillow.

Where were you when
Michael Dunham was killed?

With my assistant.

Rolling calls.

And he'll verify that?

He better. I was rolling them from his bed.

Oh, come on.

I didn't kill Michael.

I've got no motive.

Your motive was a power grab.

You told Dunham to disinherit Jon,

so that you could take over Belle Reve.

I wasn't taking over Belle Reve.

I was taking care of Belle Reve.

I had to warn Michael that his
little boy wasn't ready to lead.

Jonny would've driven that company
into the ground in six months.

- How could you be so sure?
- Oh, please!

I know that kid way better
than his father ever did.

I'm the one who cleaned up
little drunken Jonny's messes.

Well, he's been sober for eight years.

But he's still a screw-up.

Show exhibit A.

How about his taste for gold-digging sluts?

I knew Ela was no good, so
I told her Jonny was broke,

and was inheriting squat.

But Ela's still around. She
stayed with a broke-ass man.

And slept around for money.

Who exactly did Ela sleep with?

Can't. Privileged.

I'll be right back.

I thought I'd never see the
great Laura Diamond strike out.

What are you talking about?

She just told me everything.
Or did you miss it?

Of course not.

Okay, maybe.

Phillips only has one client.

Invoking the attorney-client
privilege tells us everything.

Daddy Dunham was screwing his son's fiancee.

Nice. Really nice.

Max ran Ela Dennis's credit card

for when she was supposed
to be in Turks and Caicos.

Let me guess. Charges from Saint Lucia.

At the exact time Dunham was there
checking his frangipani harvest.

Ela made a booty call.

Bam!

More like wham, bam, thank you, ma'am.

All right, that was pretty good.

PHOTOGRAPHER: Hold that.

Excuse me, this is a closed shoot.

NYPD.

Open sesame.

I don't know how I can help you.

I didn't know Jon's dad too well.

Well enough to sleep with him.

No, you're wrong.

LAURA: If I find out you're lying, Ela,

that's obstruction.

And trust me, she will find out.

It only happened once.

I swear to you, I wasn't
trying to seduce Mr. Dunham.

Then why did you chase him to Saint Lucia?

To help Jonny.

He busts his ass for Belle Reve.

But Jon's dad paid him next to nothing.

Treated him like a screw-up.

So you screwed his dad, hoping
he'd raise his son's allowance?

I thought if I explained
how hard Jonny was trying,

I could convince him to increase his salary.

- And did he go for it?
- No.

His dad said giving Jon more money
would be like handing him an 8-ball.

Then he said he'd give me a raise if...

He made you an indecent proposal?

- Did you tell Jon?
- I was going to.

I caught the first plane home, but the flight
was delayed, the airline lost my luggage.

I just kept thinking about how
much the truth would hurt him.

I get that.

Ela, where were you Thursday at 6:00 a.m.?

I took an early run with friends.

We will need their names.

They're all models. We ran
the reservoir in Central Park.

People took photos.
There'll be plenty of proof.

Do you have to tell Jonny?

We don't, but woman to woman,

I wouldn't want to go into a
marriage holding on to that secret.

Jonny?

(CLEARS THROAT)

What, uh, secret?

We'll leave you two alone.

Thank you.

JON: What were you telling
them that you can't tell me?

ELA: What are you doing here?

I feel bad for that guy.
First, he loses his dad,

then his dream of running the
company, and now his fiancee.

Jon hasn't lost Ela. He
may decide to forgive her.

Unlikely. Some mistakes
you don't come back from.

But it is possible?

- Find anything on the lawyer's henchman?
- Hmm.

Caldaso got picked up in a bar
fight the night before the murder.

Yeah, slept off his bender in a
cell in a two-three. Airtight alibi.

Which means Brenda couldn't
have used him to kill Dunham.

Yeah, could've hired somebody else though.

Well, dig into her phone
records and financials.

See if she made contact
with anyone suspicious.

Hmm, I don't know.

Using somebody new for a
job like this is sloppy.

Brenda Phillips is not sloppy.

Well, we got any other suspects left?

Ela's still not in the clear.

No, if Ela's a suspect, then so is Jon.

He finds out his dad's
banging his fiancee. Motive.

I thought he walked in on her telling you?

Laura said he looked blindsided.

Could have been an act. He knew all along.

Then Laura needs to have a chat
with him and confirm he didn't know.

I will verify Ela's alibi.

Do it. And then I want to see you
and your partner in my office,

because if you two can't decide on a
prime suspect, then I will decide for you.

So, uh,

you and Laura not eating
lunch together anymore?

Ah, she's grabbing a
burrito from a roach coach.

I don't know, she's acting distant.

Distant? Sounds personal.

Oh, you're right. I screwed up. Again.

But I apologized and she
said she's letting it go.

Laura said she's letting something go?

Great, maybe she means it?

No. If she says she's letting
it go, she's not letting it go.

You gotta talk to her.

Ask her what you can do to make it right.

- You think?
- (SCOFFS)

I would just leave it alone, you know,
these things mostly work themselves out.

What? You're the main one who's always
talking about communication is key.

Go talk to her, bro.

How could you be so dense?

Okay.

What do you know that I don't?

Spill it, chica.

LAURA: People in the lab
told me you were up here.

How you doing?

I used to beg my father to let me
sit in this chair when I was little.

He wouldn't let me.

Said it wasn't a chair for children.

Sounds like a complicated man.

That's one word for it. He also said
the only thing that matters is respect.

And then he goes and seduces my fiancee.

Give it time.

You're not the first
person to be cheated on.

You mom sleep with your fiance?

No. That is your private hell.

Some things can't be mended.

Some can. It's up to you.

Why bother? Everything I
ever did, I did for him.

Get sober. Get my B.A. Work here.

(SCOFFS) Propose to Ela.

Just so he could see that I'd changed.
To see that I wasn't who I used to be.

The whole time he was just
laughing behind my back.

Screw him. Screw this company!

Screw her. I don't care!

Looks like that broken
thing can't be mended.

I'm sorry.

Jon, did you have any idea what was
going on between the two of them?

No, I thought that Ela
went to Turks and Caicos.

Came back with a...

With a tan and some duty-free rum.

Totally normal.

- What?
- Honestly, I'm struggling.

Usually we know who the perpetrator
is within the first 48 hours.

But this time, not so much.

You still think it's me.

I think you're innocent. Truly.

I just wish I could prove it.

And you were together non-stop until 7:30?

That's helpful. Charmaine,
thank you for your time.

Three alibi witnesses.

I say you can stop calling models.

Who are you, Laura?

Speakin' of...

Have you talked to her yet?

- Haven't had a chance. Why?
- Well, I was just thinking.

Maybe it's better not to push it.

What happened to your
"communication is key" speech?

That's a Meredith thing. Me?

I'm all about avoidance.

Soto, you're a lot of things, but a good
liar isn't one of them. What do you know?

Okay.

Not that it's any of my business,
but Meredith says Laura

told the boys that she's with...

With, you know...

- She's with Tony.
- My boys?

Look, sorry, man.

I know you've been holding out hope.

No, it's... It's good.

I know the writing's been on
the wall, and she's moving on.

So will I.

(SIGHS)

Ela's financials indicate the
illicit quid pro is quite quo.

After the hookup, Dunham
raised her salary 20%.

Discretionary bump, not in her contract.

Discretionary? That means the
pay-off ended with Dunham's murder.

There's no way Ela killed her cash cow.

Unless she couldn't control
her emotions. Crime of passion?

But didn't some other model alibi her out?

Three models.

Maybe there's a cover girl code of loyalty.

Let it go, Laura. It wasn't her.

Ela was very forthright about the
details of her trip to Saint Lucia.

She was only there for one day
and then a nightmare trip home.

Flight delays, lost luggage...

- Karma's a bitch.
- We need to take another run at Jon.

I already interviewed him. Twice.

Most likely pitching softballs.

The hell I did!

- Should I go?
- I'm just not getting a guilty vibe off him.

(SCOFFS) And once again, the vibe speech.

(IMITATING PHONE) Oh, I have to take this.
Thank God you called.

I'm with Broderick. Can we
leave vibe out of the equation?

Fine, how about this?

Zero motive and a solid alibi.

He's an ex-addict.

A sap who finally realized that his dad

was betraying him in every conceivable way.

Wait.

(EXHALES)

You may be right.

Now, I did not expect that.

This is the airline delivery
receipt for Ela's lost luggage.

Mmm, that hardly sounds relevant.

It was signed for by Jon.

The receipt says she flew from
Saint Lucia, not Turks and Caicos.

And Jon knew that his
dad was in Saint Lucia.

Last month he spent a week on our
frangipani fields in Saint Lucia.

He must have put two and two together.

Then he did know that his
dad slept with his fiancee.

Which means that son of a bitch
lied to me. And I believed him.

And suddenly we have one
hell of a motive for murder.

- As I said.
- If he killed his dad,

how did he get out of the
lab with no one seeing him?

And where's the murder weapon?

Right. Secure a warrant and
get back over to that lab.

We are not letting this
bastard get away with murder.

Ellen?

(MUSIC PLAYING OVER HEADPHONES)

Millennials. Think the
workplace is their living room.

Oh, my gosh!

You surprised me.

Sorry. Have you seen Jon Dunham?

Yeah, he went out for a few hours
to deal with funeral arrangements.

Can I help you with something?

We need to have a look around.

Okay. Yeah, I guess.

You take that side.

(SNEEZES)

LAURA: Lavender?

Jon was working with it the last time we
were in the lab and I didn't react at all.

The air isn't circulating.

Seems strange after Jon made such a big
deal about avoiding cross-contamination.

Everything in here is just so.

Except the vent. It's crooked.

Let's see what isn't going with the flow.

- What's that?
- Oh, my God.

A blood-spattered lab coat.

Evidence, anyone?

The blood on the lab coat is indeed
a DNA match to Michael Dunham.

- And the pattern?
- It's consistent with spray back from

multiple shots at close range.

So the killer was wearing the coat.

Anything to prove who the killer is?

Well, nothing on the garment itself.

But I found these in the pocket.

Latex gloves replete with
gunshot residue and touch DNA,

and a perfect match to a sample
on file from an arrest in 1998,

for one Jon Dunham.

So, blood, GSR and DNA. Not
one, but three smoking guns.

You gotta love the trifecta.

It's time to bring in Jon Dunham.

LAURA: Thanks, Max. I'll call you back.

No activity on Jon's credit
cards. Odds are he's still local.

- Or, he doesn't know we're onto him.
- Oh, please.

A dozen lab rats just saw us find the
evidence. One of 'em tipped him off.

So, you're thinking co-conspirator?

More like, someone who thinks he's
innocent and trying to help him.

What about his alibi?

Well, lab girl Ellen is not
the most attentive witness.

With those noise canceling headphones,

Jon could have snuck in and
out while Ellen was tuned out.

LAURA: Then where the hell is this guy?

We'll find him.

Billy and Meredith are at his
apartment, patrol's got the APB,

TSA's watching the airports.

All there is for us to do is wait.

And talk.

All right. About?

I'm not clueless, Laura.

You have something you want to say to me?

Tony and I are going to
try and make it work.

Which means you and I are not.

Really? Nothing?

(SCOFFS)

Not exactly news.

Though apparently I am the last to know.

- What do you mean?
- You told half the precinct.

- I only told...
- And our kids.

I didn't say anything to them

for a year, Jake.

Because I wanted to wait until
I was certain that we weren't...

Oh, congrats on being certain.

Oh, that's not fair.

We haven't even been...

We're not together.

I guess not in your mind.

But in mine, it's always been me and you.

That's it? You're not even
gonna look me in the eye?

Laura, are you even listening?

There's Jon.

Laura, Laura, wait!

- (EXPLOSION)
- (GRUNTS)

(INDISTINCT CHATTER)

Is Laura okay?

You know Laura.

She always bounces back.

Hey, look, man. I gotta apologize.

I should've never gotten in the
middle of this. It was all my fault.

It's... It's not your fault.

I'm the one who wanted to work with my ex.

What did I expect?

How're you holding up?

I could have done without the whole
thrown to the ground by a fireball thing.

How're the employees?

Bunch of folks with mild smoke inhalation
and some cuts from glass shrapnel.

But according to the guard, all the
staff who were inside made it out.

- Except for Jon Dunham.
- Oh.

What the hell happened in there?

Arson's gotta clear the blast
radius before we can go in.

Hey...

- Are you sure you're okay?
- Yeah.

- Yeah, I'm good.
- All right.

Excuse me.

How is she?

A lot better than Jake,

and she got blown up.

We need a sign. All right? Next time I
pull my ear means stop talking, dummy.

Or, how about next time you have a secret,

you let your man keep it with you, dummy?

So, arson doesn't think
we'll be in until morning.

We should know more then.

I don't get it. Why blow up the building?

This might have something to do with it.

Cocaine? Jon's go-to drug.

Found it in his car parked two blocks away.

He must have fallen off the wagon.

So, he figured out we're onto him,

went on one final bender
and then ended it all.

Looks like it. Also found this.

"My father was wrong about
me. I had no choice."

Looks like you were right.

JAKE: I just wish we'd collared him sooner.

Jake, we acted as soon as we had evidence.

It doesn't matter now.
He's dead and so is the case.

Uh, but there is still an
unholy amount of work to do.

For starters, we gotta get to
the bottom of the explosion.

So, I want you to run point with fire
and arson. I'd like a sitrep ASAP.

Yes, ma'am.

- Hey. How you doing?
- Good.

Yeah, with the ringing in
my ears finally letting out.

That's not what I meant.

Um, am I wrong to be sensing
tension within the partnership?

You're not wrong.

You are a stronger woman than I am.

- Mmm.
- There's no way that I could see my ex every day,

let alone be spending hours
together investigating a case.

- I make it work.
- Like I said, strong woman.

But just because you can
doesn't mean that you should.

If you want to switch partners,
or have Jake transferred out,

I will make that happen.

You just say the word.

Thanks.

Really.

- And I'll think about it.
- Good.

(INHALES SHARPLY)

Right now, I just want to focus on the case.

Oh, well, the case seems
pretty closed to me.

Uh, we got a written confession, dead perp.

Yeah, I know. It's just
something's bothering me. I...

I should have seen this coming.

You know, you've got a soft spot for
the boys who don't quite grow up.

That's why Jon Dunham fooled you.

I don't like being fooled.

Maybe that's what's bugging you.

Look, take the case file home and finish up
the paperwork in your pajamas with some

Haagen-Dazs. Chocolate peanut
butter fudge always works for me.

(LAUGHING)

That's a great idea.

But I'm more of a Froyo kinda gal.

(LAUGHING)

(GROANING)

(EXHALING)

Right under our noses.

We found the coat, the gloves...

Why didn't we find the gun?

__

(EXHALING)

Boys, what did I tell you about
forgetting to close this door?

- Sorry.
- We forgot.

Your Xbox turns up missing,
don't come crying to me.

I'm here.

They're fed and ready to go.

Where the hell is the laundry
fairy when you need him?

NICHOLAS: Mom! You forgot to
sign our permission slips.

Of course I did.

Okay, get your butts up here before I
jump in the shower and I'll sign 'em.

Hey, detective.

Nice house.

Synced by emmasan
www.addic7ed.com