All language subtitles for (rapidmoviez.cr) Womb Ghosts (2010)-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Je n'entrerai pas! Je n'entrerai pas!

Non! Non!

Le fœtus est mort

Nous devons le retirer

Non! Non!

Je n'entrerai pas! HeIp moi!

Bouge ton pied! Ne bloquez pas la porte!

je n'entrerai pas!

Docteur s'il vous plaît ...

Pourriez-vous ne pas le retirer?

Le fœtus est mort. Nous devons le retirer

S'il vous plaît ne faites pas ...

Partez s'il vous plait

Lâchez-moi! Et toi?

Les trois derniers rapports sont sortis.

Aucune concordance!

Non?

Avons-nous manqué quelqu'un?

Probablement pas

Tous les hommes sont testés

Faut-il tester les femmes aussi?

C'est impossible

Je connais. Une femme ne peut pas être enceinte sans homme

Pourtant, tous les hommes sont entrés dans les locaux ...

... ont déjà fait tester leur DNΑ

Outre, c'est un hôpital psychiatrique de haute sécurité

Aucune personne ordinaire ne peut y entrer

Oui

Ok, je vais venir le chercher tout de suite

Mlle T, l'ADN des deux fœtus est sorti

je vais le chercher maintenant

Un problème?

Je ne sais pas encore, je vais vérifier

La seule possibilité est que ...

quelqu'un a introduit furtivement des hommes de l'extérieur pour violer les patientes

Ou un homme déguisé en infirmière

Est-ce que ce sera possible?

Quelqu'un a-t-il le calendrier de l'année dernière?

Je fais. Quoi de neuf?

Je veux juste savoir quelle est la date en 2009

pour le 28e jour du premier mois dans le calendrier lunaire

28 lunaire du premier mois?

Je suis né le 20 lunaire du premier mois

C'était exactement le 14 février, la Saint-Valentin, l'année dernière

Et alors?

C'est bizarre?

Quelle?

Avant l'admission du Iady à l'hôpital psychiatrique

Elle a fait une fausse couche une fois

Α selon le dossier

C'était le 22 février

28 lunaire du premier mois

Samedi dernier, 1 mars 3

Elle a de nouveau fait une fausse couche

C'était aussi le même 28 lunaire du premier mois

C'est méchant!

Et le temps?

La durée de l'opération n'était pas la même

Mais le moment où ils ont sorti le fœtus mort

n'était pas le moment de la mort du bébé

Quelle coïncidence!

Mlle T, il doit y avoir des fantômes

Quelle?

Nous avons comparé les deux ADN des fœtus

La disposition de leur ADN est exactement la même

Puisque le résultat est tellement bizarre

Le laboratoire a répété les tests plusieurs fois

Pourtant, le résultat est positif à 1 00%

Cela signifie que le même gars est allé à l'hôpital ...

et violé à nouveau la patiente?

Non, ce n'est pas le cas, Mlle T

Ce rapport a montré que ...

les deux arrangements d'ADN des fœtus morts sont exactement les mêmes

Ce qui signifie que les deux fœtus sont la même personne

Vous êtes enceinte depuis trois mois. Tu ne le sais pas?

Mes menstruations n'ont jamais été ponctuelles

Vous avez fait une fausse couche deux fois, soyez prudent cette fois

Je vous prescris des médicaments pour prévenir les fausses couches

Une fois par jour avant le coucher

Ne t'inquiète pas, rien de vraiment mauvais

Essayez de ne pas atteindre

Ne pas fumer, pas boire

Alors tout devrait bien se passer

Merci docteur

Obtenez l'ordonnance à l'extérieur

Winnie Shum ...

Winnie Shum, obtient la prescription

Merci

Docteur Lee

Vous aimez regarder les filles, non?

Ai-je?

Tu ne l'as pas fait? Tu viens de regarder les filles avec ta tête sinueuse

Comment pourrais-je faire ça?

Je sais que Mildred est ton bon ami

Même si je le fais, je ne le ferai pas ici

C'est bon que tu le saches

Êtes-vous vraiment inquiet que je tombe enceinte?

Pourquoi ça? Tu ne veux pas tomber enceinte non plus!

Devez-vous vraiment me donner le coup de feu par toi-même?

Tu penses que je vais te piéger?

Tu as peur que je te force à m'épouser avec le bébé?

Ne sois pas stupide

Qu'est-ce que tu fais?

Vous savez quoi...

Je ne

Quoi ... tu ne le fais pas?

Qu'est-ce que tu fais?

Je vous demande?

ΑTu veux que mon corps soit avec moi?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Αh Fat

Faisons une promenade

Attendre

Je vous remercie

Salutations, soeur Yee

Salutations

Salutations, frère Choi

Salutations, Winnie

Monsieur, voulez-vous de la bière?

Nan

Appelez-moi quand vous le voulez

Nous avons une promotion

d'accord

Monsieur, voulez-vous de la bière?

C'est en bouteille?

Oui, 1 $ 2 pour le grand

D'accord, j'en veux un

Glacé ok

Bière

D'accord, merci

Merci

Besoin d'un heIp?

Pas maintenant, merci

Joey Wong

Année lunaire Mui Wu, 6e jour du dixième mois, midi

Joey Wong

Année lunaire Mui Wu, 6e jour du dixième mois, midi

Jo tu ne le sais pas

Je ne t'en veux pas

Je veux avoir un avortement

C'est parce que je t'aime

Je ne peux pas dire que c'est ta faute

Mais avez-vous pensé à moi?

Bien sur que oui

Jena, tu sais que

Je t'aime vraiment

Mais tu sais que j'ai mes propres problèmes

Je comprends, je fais

Mais avez-vous pensé à moi?

j'ai

Ne pas Jena

Jena

J'ai une femme et deux enfants à Singapour

Tu sais que je ne peux pas divorcer

Je sais et je n'ai jamais voulu être Mme Chan

Mais je suis aussi un humain

J'ai des frais

Je le comprends mais tu dois le comprendre

Tu m'as dit que tu avais pris des pilules contraceptives

Comment pourriez-vous me blâmer?

J'ai fait

Tu devrais me donner 200 000 $ pour l'indemnisation et les soins de santé

Pensez-vous que l'avortement est une petite affaire?

Pourquoi votre son est-il si différent?

Utilisez-vous "No-Hand"?

Quelle?

Y a-t-il quelqu'un à votre place?

est-ce un homme?

Non, il n'y a personne

je suis fatigué de pleurer donc j'utilise les mains libres à la place

Je ne l'utiliserai pas si vous ne l'aimez pas

Donne-moi quand même du temps

Je ne peux pas parler trop longtemps

Pourquoi? Votre femme est de retour?

C'est ça

Je te rappellerai dans deux jours

Vous ne le relâchez pas si facilement, non?

Tu ne penses pas que je vais le laisser partir facilement?

Que vas-tu faire?

Si je ne peux pas en obtenir quelques centaines de milliers

je vais embrasser son cul!

Vos pleurs sont si faux à ce moment-là

Ouais très drôle

Ca c'était quoi?

Ça va?

Fath Fat, ne sois pas paresseux

Nous devons aller à deux autres endroits, d'accord?

Oui, maintenant

Que fais-tu ici si tard?

Qu'avez-vous à l'intérieur de votre sac?

Rien

Rien? L'ouvrir

Qu'y a-t-il dans le sac?

Rien, des trucs pour adorer Bouddha

Sortez-le, ouvrez-le

Qu'est-ce que c'est?

Sors-le

L'ouvrir

Βuddha adore?

Utiliser cette créature pour adorer Bouddha?

Que pour Ghost adorer!

Comment peut-on adorer un fantôme, tu es si drôle

Les ranger

Merci Monsieur

Montrez-moi votre ID

Αll les trucs dans votre poche

Cette?

Oui

Rien d'autre

D'accord, remets-les

D'accord, tout est prêt

Merci Monsieur

Tu devrais partir et ne pas te demander ici

En fait, je partais avant que tu me demandes de rester

D'accord?

Partez Merci

Vos plats

Otherrother Choi, je pars

Alors dépêchez-vous, vous précipitant vers la prochaine Iocation?

Ouaip, pour vendre du whisky à Causeway Βay

Si travailleur, qui peut gagner plus que vous?

Ma chance est difficile

Ne dis pas ça

Je me trompe?

Frère Choi, combien puis-je demander pour la nuit dernière?

Hier soir? Vingt

Merci frère Choi

Non merci je pars maintenant

Βye Bye

Mlle Cutie, vous l'avez compris?

je vais l'obtenir maintenant

Je vous remercie

Tu es tellement adorable

Je vous remercie

Bonjour

Ting

Le tiens

Je vous remercie

Quels cadeaux avez-vous et ne partagez-vous pas avec moi?

Rien, juste un placenta

Prends ton temps, je descends

Βye Bye

Tu l'as encore pour Zoé?

Comment se fait-il qu'elle ne l'ait pas obtenue elle-même?

Elle ne pouvait pas en avoir autant, si souvent

Oui en effet?

Est-ce que cette vilaine fille les vendra à l'extérieur?

je suppose que non

Elle a acheté trente morceaux de pilules RU-486 Ah Wai l'année dernière

Pensez-y ... Trente! C'est beaucoup

Comment pouvait-elle les prendre tous?

J'espère qu'elle ne vend pas vraiment ces trucs

je suppose que non

Non? Tu ferais mieux d'être prudent

Je vous remercie

Êtes-vous vraiment en train de les prendre pour vous?

Bien sûr, le médecin chinois dit que je suis faible

J'ai besoin de manger beaucoup de placenta améliorer ma condition corporelle

Tu en prends tellement

Tu ne vas pas les vendre à but lucratif, non?

Ne me mets pas en danger

En aucune façon! Comment pourrais-je vous mettre en danger?

Croyez-moi

je pars maintenant

Je vous remercie

Au revoir

Zoé, qu'est-ce que tu fais?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Tu étais plutôt stupide

Je t'ai appelé plusieurs fois et tu ne m'as pas répondu

Vraiment?

Père

Rat maudit

Quel est le problème?

La poêle

La poêle?

Cet œuf

Oeuf

Juste casser un jaune d'oeuf

Pas besoin d'une telle réaction!

Pourquoi étiez-vous derrière moi?

Je n'ai pas dit un mot quand tu reviens

Je ne sais pas que je dois dire quelque chose à mon retour

Je suis revenu! Comme ça?

Où est mon équipement? À l'intérieur du réfrigérateur

Celui-ci a l'air vraiment frais

Cela vous coûtera 500 $

500 $?

500 $, ça va, je vais te payer

Salaud, ça me coûte 500 $

Est-ce que Fath Fat devient plus intelligent?

Out à peu près pareil

Alors pourquoi continuez-vous à le nourrir ces merdes?

Si j'arrête de lui donner du sang humain

Il n'aura même pas cette étiquette de pouvoir magique

La graisse ne vaut rien

Raid peur d'aller dans n'importe quel endroit bondé

Ces gens de Iuck ont ​​un fort pouvoir positif

Il n'ose pas entrer dans leurs maisons

Allez simplement à ceux qui n'ont pas de chance

Est-ce utile?

Pour voir à quel point ils sont pauvres et malheureux?

Quoi de neuf? Ah Fat ne mangera pas la chose?

Quoi de neuf?

Salaud, tu ne veux pas manger ça?

Salaud, tu veux jouer?

Me cacher?

Epeep se cache!

Je te battrai à mort si je te trouve

Epeep esquivant!

Salaud me coûte beaucoup d'argent

Tu ne manges pas?

je vais te battre

Reviens

Ne pas manger !

Misérable méprisable! Tu ne m'obéiras pas si je ne te bat pas

Manger ou pas?

Mange tout

Ah Fat sait peut-être que ...

... s'il continue de manger ces trucs

Il ne pourra jamais renaître

Baisse ta voix, il peut l'entendre

Coupez la merde!

Tu crois qu'il ne le sait pas déjà?

Vous devriez peut-être libérer Ah Fat

Lui permettre d'avoir une nouvelle vie

Il est tellement stupide, pire que les autres

Allez vous procurer un fantôme plus puissant!

Merde qui parle

Je préfère te trahir avant de le laisser partir

Génial

Me donnant à un père beaucoup plus riche serait une bonne idée

Penses-tu que je veux vraiment être ta fille?

Être ta fille est tellement pathétique

Ensuite, vous devriez vous faire tuer rapidement

Ensuite, vous pouvez revenir à la vie comme la fille d'un milliardaire

Tu ne penses pas que je ne veux pas?

Il est inutile de parler avec vous

Va au diable

Toi en premier

Clochard

Salaud, mange plus vite

est-elle?

Oui

Qu'Est-ce que c'est?

Ne bouge pas

Vous n'avez pas besoin de savoir ce que c'est

Qu'est-ce que tu vas faire avec mon bébé?

Ça ne vous concerne pas

Le bébé est à moi

Alors le bébé est à toi maintenant?

Ensuite, enregistrez-le pour vous

je n'en veux pas

Madame Lin

Vous percevez alors les frais auprès d'elle

Ne le fais pas

Je ne remets plus en question

Plus question

Vous Iie vers le bas

Bien, perds tes yeux

Allons

D'accord maintenant? Qu'est-ce qui vous prend si longtemps pour mettre les gants

Vous avez vraiment...

Comment c'est? Prendre si longtemps

Le bébé est-il vivant?

Laisse moi vérifier

Le bébé va bien

Si ça va, alors sortez vite

Tu es si lent, dépêche-toi!

Comment c'est?

Allons

Génial

Donne le moi

Βastard

Je ne le mangerai pas si je ne te bat pas

Mangez vite

Je t'ai appris à comprendre les nombres pendant longtemps

et vous ne pouvez toujours pas lire les chiffres

Êtes-vous stupide?

Tu veux que je te batte encore?

Mangez vite

Terminez-le et apprenez les chiffres

Les clients en chambre

Vendez-leur les produits les plus chers

Je vous remercie

Madame Joyce

C'est l'ami que j'ai mentionné plus tôt

Voici Madame Joyce

Madame Joyce

Beau. Quel age as-tu?

Vingt

Savez-vous quel est le devoir d'un RP?

Ouaip

Ouaip ?

Vous préférez être un "poisson en bois" ou un "poisson d'or"?

Quelle est la différence entre eux?

"Gold Fish" est uniquement une hôtesse

"Wooden Fish" sortira avec les clients

Je le sais ... mais je veux juste savoir la différence en termes d'argent

Pour vous? 1 000 $ en tant que «poisson GoId»

Out environ 60 000 $ en tant que «poisson en bois»

60 000 $! Quelle grande différence

Alors ... je serai un "poisson en bois"

Tu es si chanceux

Quand pouvez-vous venir travailler?

Αny time

Alors maintenant

Dois-je me maquiller?

Pas nécessaire, les hommes préfèrent maintenant les jeunes et les innocents

C'est super d'être jeune! Capable de gagner tellement plus

Juste que tu ne veux pas gagner ce genre d'argent

Α beaucoup d'hommes riches te veulent

je ne peux pas

Je connais. C'est bon pour toi d'avoir un principe

Quel nom veux-tu utiliser?

N'utilisez pas votre vrai nom

Alors ... Jena

d'accord

M. Chan, comment allez-vous?

Permettez-moi de vous présenter une nouvelle fille

En fait, vous ne devez pas être si contrarié

Peut-être que rien ne se passe

Tu ne le comprends pas

Mais tu n'as pas à être si malheureux

Peut-être que ta femme ne fait pas ce que tu penses

Pas vraiment ce que je pense?

Laisse moi te dire

Si elle ne veut pas, personne ne peut la forcer

Quoi qu'il en soit, ne vous fâchez pas

je ne te parle pas

Elle est de retour

Appelle moi si tu veux parler

J'attendrai ton appel

D'accord! je t'appellerai

Au revoir

Qui est-ce au téléphone?

Α ami

Quel ami?

Laquelle?

Eh bien ... peut-être que je devrais vous

Qui sont ces gens?

Où avez-vous obtenu ces photos?

Où?

La meilleure façon de cacher un méfait est de ne pas le commettre

Quelle?

Ce sont mes clients de whisky au travail

Les clients?

Κissing et étreintes?

Vendez-vous du vin ou vous prostituez-vous?

Je n'ai pris que quelques photos

Vous n'avez pas à utiliser des mots aussi méchants!

Κissing et étreindre pour des photos?

Pourquoi n'es-tu pas allé te coucher aussi?

Fou

Que suis-je pour vous?

Alors, que suis-je pour toi alors?

Je suis médecin

Vous portez cette mini jupe tous les soirs ...

Étreindre, étreindre

Si d'autres te voient, comment pourrais-je leur faire face?

Doctorig docteur Lee

J'oublie que tu as le visage et le statut

Droite

J'aime vendre du vin

Je vise à gagner beaucoup d'argent ...

acheter des sacs et des vêtements chers

Joseph Lee

Je fais du vin depuis dix ans

Vous n'avez pas oublié pourquoi, n'est-ce pas?

je connais

Merci de me le rappeler

Α pauvre enfant du bidonville ne devrait pas aller à l'école de médecine

Je le sais Winnie Shum

J'ai dépensé tout ton argent

Je t'ai fait contracter un gros emprunt

Je sais que je suis inutile

Je ne suis pas à moi si tu continues pour le reste de ma vie

D'accord?

Hé, Joseph?

Êtes-vous à la maison? Je veux venir

Quoi de neuf? Vous vous êtes disputé avec votre femme?

Je ne sais pas

Puis-je monter?

d'accord

Mais tu n'as pas à te précipiter

Je vous attends

À plus tard

Au revoir

Mes pieds me font mal, sommes-nous encore là?

Ce devrait être celui-ci

Celui-là?

Devrait être

Droite

Je ne serai pas libre avant la semaine prochaine

Désolé pour ça

Pouvez-vous me donner votre anniversaire?

Vous n'êtes pas sûr de l'heure?

Pas de problème

Dites moi votre adresse

Bien sûr, c'est nécessaire

J'ai besoin de savoir où tu vis, quel quartier

C'est votre position

d'accord

A jeudi prochain

d'accord

Au revoir

Miss Wong

Tu es en retard

Elle n'est pas Miss Wong

je suis Miss Wong

si vous ne croyez pas en moi, ne venez tout simplement pas. Allez-vous en

Tu ne devrais pas prendre le train, c'est une longue marche

Vous devriez prendre le minibus, ça s'arrête juste en face d'ici

Désolé, je suis Joey Wong

Vous

Tout comme jouer pour le plaisir

Vous causez tellement de problèmes parce que tu fous les choses

Vous venez à moi

Comment voulez-vous que je vous aide?

TeIl moi! Comment puis-je vous aider si vous ne me le dites pas?

Je suis très malheureux

Allez, j'écoute

Je viens de perdre mon travail

Je souffre d'insomnie chaque nuit

A côté, j'ai perdu mon amant

C'est tout?

Je peux vous aider avec ces problèmes

Vraiment?

Mais tu dois d'abord me payer

Combien?

38 000 $

38 000 $, c'est beaucoup?

Donnez-nous une remise

Pas de rabais

Pas un sou de plus ou un sou de moins

Il est condamné à 38 000 $

Joey, oublie ça. Allons-y

Maître, moins cher ... pIease

Voulez-vous prendre 1 0 000 $

Pensez-vous que ce soit un marché aux puces?

Partons, ne le supplie pas

Joey Wong

Depuis que tu viens

Nous sommes en quelque sorte destinés à rencontrer

Je ne veux pas que tu rencontres un accident

Peu importe ce que

Ne mets pas ce cristal violet à la tête de votre lit

Pire que tout, vous mettez du côté gauche

Tu veux mourir bientôt?

Maître, vous devez me sauver!

ça peut être fait

Concernant l'argent

Mlle Wong, vous devez comprendre

Ces 38 000 $ font partie de ...

Ton destin

De toute autre manière

Au lieu de vous aider ...

je vais te faire mal

je comprends

Fiona, avez-vous 30 000 $ avec vous?

Comment pourrais-je avoir 30 000 $ avec moi?

Tu fais

Tu ne veux juste pas le retirer

L'avez-vous vraiment?

Je ne

Ne le croyez pas, il invente juste

Ouvrez votre sac à main

Si vous ne l'avez pas, je vous donnerai 30 000 $ à la place

L'avez-vous vraiment?

Le croyez-vous vraiment?

Avez-vous vraiment ces 30 000 $?

Κen m'a rendu de l'argent au déjeuner

Prêtez-le moi s'il vous plait

Je vous le rendrai rapidement

Veuillez me le prêter

Master, 38 000 $

Tout d'abord, je dois le compter

Il faut être sûr, pas un dollar plus ou moins

Sinon, ce sera mauvais pour ta fortune

Parfait! Il aide

Donc

Faites quelques choses quand vous rentrez chez vous, vous comprenez?

d'abord

Vider le cristal violet

Ce parapluie japonais rouge accroché à votre mur

Dump cela aussi

C'est mauvais pour votre fortune, il vaut mieux s'en souvenir

Β côté

Accrochez une peinture de poisson sur le mur

Poisson? Quel poisson?

Il peut s'agir de n'importe quel poisson

Peinture mais pas photographie

Et ne dormez plus avec votre chat

Ça va prendre ta chance pour la romance

Et sèche ton destin amoureux

Tu es condamné à ne pas porter de chaussures rouges

Vider toutes les chaussures rouges à la maison

Votre fortune deviendra bonne progressivement

C'est tout?

Pas besoin d'en dire beaucoup si c'est utile

Seuls les mots indésirables sont sans fin

Tu dois t'en rappeler

Votre sagou-cycas à la maison fleurira bientôt

C'est un mauvais présage

Merci Maître! Merci beaucoup

Non merci

c'est le destin

Au revoir

Βye C'est tout

Au revoir

Rappelles toi! Sort!

Être invincible est si solitaire et si douloureux

Bossye-bye boss

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir que je vous accompagne?

Non, la prochaine fois

Au revoir

La prochaine fois, la prochaine fois, jamais la prochaine fois!

Tu ne le sais pas? Tu es le poulet doré

Doré ta tête, je vais me changer

Madame Joyce

Avez-vous une minute?

Quoi de neuf?

Rien ... Comment va Los Angels, bon à vivre?

Que ce passe-t-il? Tu veux déménager là-bas?

Pas encore. Ma sœur y exploite une buanderie

Je pourrais bientôt rester avec elle

Avec votre mari médecin?

Non

Si j'y vais, cela signifie que nous sommes divorcés

Madame Joyce

Vous cherchez Fiona?

Oui, nous jouerons au mahjong ce soir

Elle change de vêtements

d'accord

Vous n'êtes pas obligé d'accompagner votre Jo Chan?

Jo Chan? Il est de retour avec sa femme à Singapour

Avez-vous déjà pris votre décision?

Je ne sais pas encore

En fait, je prévois de divorcer

Cependant, j'ai manqué mes règles ce mois-ci

C'est un gros problème!

Le Dieu me joue

Madame Joyce, nous quittons

d'accord

Βye Βye

Quel est ton plan?

Je ne sais pas, je vais devoir attendre la naissance du bébé

Mais je suis vraiment fatigué

Je ne veux pas être comme ça

Avez-vous bien réfléchi?

Je te connais depuis plus de dix ans

Je t'envie toujours que tu as un mari médecin

Tu as toujours été bon avec lui

Et maintenant tu le laisses partir?

Si la personne n'est pas la vôtre, elle ne sera jamais la vôtre

Votre mari manque la meilleure femme du monde

Droite! Tu n'as toujours pas parlé de Los Angels

Rien de spécial

Chaque quartier chinois du monde est le même

Ennuyeux, ennuyeux, extrêmement ennuyeux

Mais Hong Kong n'est pas beaucoup mieux de toute façon

Ils sont à peu près les mêmes

Mais vous devez savoir jouer au mahjong

S'il y a du chinois; il y aura du jeu

Joseph

Joseph, je veux te parler

Joseph

Où es tu?

Qu'est-ce que tu fais?

Rien

Où étiez-vous ?

Quelle? J'étais là tout le temps

Je devrais plutôt te demander

Epeep arpentant, se heurte à un fantôme?

Zoé, donne-moi ta main

Tu es peut-être enceinte

Livraison

Combien?

1 06 $

Changement de 14 $, merci

Le tiens

Pourquoi mangez-vous avec vos gants en caoutchouc?

J'ai mis du vernis naiIs

Quoi de neuf? Ça va?

Hey

Père, tu dois me sauver, on dirait que je tombe sur un fantôme

Vous maudite fille, viens à moi pour de l'aide seulement quand vous rencontrez des fantômes

Mais non ... je suis sérieux

c'est tellement puissant

Quelle puissance? Dis moi lentement

C'est ... c'est ... c'est une petite fille

Elle me poursuit depuis un moment

Hey

Franchement, nous n'avons rien à voir les uns avec les autres

Vous avez votre propre chemin, et j'ai ...

Αh Fat

Aidez-moi! Venez me sauver! Rapidement!

Zoé

Tu es enceinte

Vraiment? Et alors?

Nous avons accepté de ne pas avoir de bébé

Que diriez-vous d'un avortement?

Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir ce bébé?

Pourquoi ne pouvons-nous pas nous marier?

Je suis déjà marié

j'ai une femme

Comment pourrais-je t'épouser?

Vraiment? Joseph Lee

Combien de temps aviez-vous l'intention de me tromper?

Ta femme te quitte depuis longtemps

Joseph Lee, tu n'es pas médecin?

Tu es si capable

Tu devrais pouvoir sauver notre bébé

Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez enceinte?

Serait-ce utile?

WouId vous souciez?

J'avais peur que mon bébé n'ait pas de père

Maintenant que je n'ai plus de soucis

Je devrais te quitter maintenant

Je ne veux plus jamais te revoir

Je déposerai la demande de divorce

Et vous envoyer les documents légaux

En fait, votre femme vous a déjà quitté plus de six mois

Combien de temps aviez-vous l'intention de me tromper?

Je ne veux pas te tromper

Juste parce que je n'ai pas la chance de te le dire

Tu m'aimes toujours, non?

Marrions nous

Nous discutons de notre mariage plus tard

Maintenant, le problème est que vous avez pris des injections contraceptives tout au long

Nous ne devrions pas avoir ce bébé

Comment venir? Ça devrait aller si on en prend bien soin

Comment cela pourrait-il bien se passer? Vous venez de prendre le vaccin contraceptif il y a deux semaines

Joseph Lee, tu me dis seulement d'avoir un avortement

je refuse de le faire!

Zoé

Tu m'écoutes d'abord

Je ne veux pas dire que tu dois avoir un avortement

Α selon mon expérience

ce bébé doit avoir un problème

S'il n'y a pas de problème

Tu me laisses porter ce bébé?

Bien sûr ... s'il n'y a pas de problème

Que voulez-vous dire «si»?

Et si nous trouvions un gynécologue demain?

Si le médecin dit que ça va

alors nous aurons ce bébé

d'accord

Je vais vérifier tout de suite

Cela ne devrait pas poser beaucoup de problèmes

Mets tes vêtements

D'accord merci

Tu es si malade

Et maintenant?

Votre petit John veut manger en cachette

mais ne veut pas porter de préservatif

Maintenant tu as peur?

Je lui ai donné des injections contraceptives

Qui vous a dit que le tir est à 100% infaillible?

Pourrais-tu m'aider?

d'accord

Votre copine prend le coup de contraception

Très probablement, elle ne veut pas avoir de bébé

Pourtant, tu devrais dire à ton petit John faire attention la prochaine fois

Ne courez pas par hasard dans un vagin

Βesides

Si vous êtes intéressé par la ligature

Je peux probablement t'aider

Ne t'inquiète pas

Voulez-vous de l'orange?

Non! Pouvez-vous me laisser tranquille

Quoi de neuf? Êtes-vous fou?

Quelle? Suis-je pas autorisé avoir un moment de paix?

Bien sûr, prenez votre temps

Joseph, où es-tu?

Aidez-moi!

Esprit diable

Pourquoi tu me hantes?

Combien de temps me hanterais-tu encore?

Pas question ... Je ne te laisserai pas me hanter à vie!

c'est une fille

Comment va-t-elle? Est-elle morte?

Que s'est il passé?

Ne devriez-vous pas déjà appeler l'ambulance?

Tout de suite

Tu reviens?

Qu'est-ce que tu veux?

Est-elle toujours comme ça?

La patiente montre toujours des blessures sur son corps

Où sont les fœtus morts?

Puis-je prendre un Iook?

Bien sûr, de cette façon, s'il vous plaît

Jusqu'à ce moment

Nous n'avons aucune conclusion raisonnable à expliquer ...

pourquoi les arrangements de l'ADN de ces 2 bébés ...

... sont identiques?

Sont-ils humains?

Oui

Leurs DNΑ sont ceux de l'homme ordinaire

Et le sexe?

Βoth sont des femmes

Mais il y a une chose étrange

Βoth DNΑ prouve que ...

ce sont des enfants de Joseph Lee, le médecin malade

Mais ces fœtus n'ont aucune consanguinité à Zoé Kwok, celle qui leur a donné naissance

Est-ce à dire que Zoe Κwok n'est pas le porteur réel de ces fœtus?

Vous ne pouvez pas vraiment dire ça ...

Le gynécologue a sorti les fœtus morts ...

... du corps de Zoé est un fait

S'il n'y a pas de consanguinité

Je ne peux penser qu'à une seule expanation

Alors qu'est-ce que c'est?

Quelqu'un a pIacé un œuf fertilisé à l'intérieur du ventre de la femme

Comme une maman porteuse

Mais c'est tout à fait impossible

Avez-vous déjà vu cette femme?

Non

Maintenant que vous l'avez vue ... Un sentiment?

Non rien

Est-elle punie par des dieux?

Je ne sais pas

Pourquoi?

Pourquoi tu ne me laisses pas partir?

Elle ne le dira pas. Alors tu me dis

Et vous?

S'il vous plaît...

Je vous prie de me le dire

Tu as détruit ma chance de réincarnation

Quand ai-je détruit ça?

Tu m'as tué

Quand t'ai-je tué?

Vous n'avez pas trouvé la mauvaise personne?

Tu m'as tué

Qui êtes vous?

Votre visage change sans cesse

Quand tu m'as tué

J'avais seulement trois mois

Mon visage n'était pas complètement formé à ce moment-là

Tu m'as tué

Vous êtes enceinte depuis trois mois. Tu ne le sais pas?

Mes menstruations n'ont jamais été ponctuelles

Vous avez fait une fausse couche deux fois

Faites attention cette fois

Je vous prescris des médicaments pour prévenir les fausses couches

Une fois par jour avant le coucher

Ne t'inquiète pas, rien de spécial

Essayez de ne pas atteindre

Ne pas fumer, pas boire

Alors tout devrait bien se passer

Oui, merci docteur

Obtenez l'ordonnance à l'extérieur

Bonjour?

Winnie Shum

Winnie Shum, obtient la prescription

Je vous remercie

Maintenant que veux-tu?

J'étais un meurtrier dans ma vie précédente

C'était très difficile pour moi de me réincarner

Comment as-tu osé tuer et faire de moi un esprit errant

Et maintenant tu me demandes ce que je veux!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.