Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,500 --> 00:00:39,499
Je n'entrerai pas! Je n'entrerai pas!
2
00:00:41,500 --> 00:00:49,832
Non! Non!
3
00:00:53,958 --> 00:00:55,790
Le fœtus est mort
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,790
Nous devons le retirer
5
00:00:58,000 --> 00:01:01,290
Non! Non!
6
00:01:01,500 --> 00:01:16,915
Je n'entrerai pas! HeIp moi!
7
00:01:17,208 --> 00:01:20,249
Bouge ton pied! Ne bloquez pas la porte!
8
00:01:21,000 --> 00:01:23,249
je n'entrerai pas!
9
00:01:56,916 --> 00:01:58,790
Docteur s'il vous plaît ...
10
00:01:59,083 --> 00:02:01,082
Pourriez-vous ne pas le retirer?
11
00:02:01,291 --> 00:02:04,290
Le fœtus est mort. Nous devons le retirer
12
00:02:05,333 --> 00:02:08,749
S'il vous plaît ne faites pas ...
13
00:02:12,458 --> 00:02:14,915
Partez s'il vous plait
14
00:02:16,791 --> 00:02:19,374
Lâchez-moi! Et toi?
15
00:03:03,083 --> 00:03:05,790
Les trois derniers rapports sont sortis.
16
00:03:06,000 --> 00:03:06,915
Aucune concordance!
17
00:03:07,083 --> 00:03:07,957
Non?
18
00:03:08,166 --> 00:03:09,290
Avons-nous manqué quelqu'un?
19
00:03:09,500 --> 00:03:10,374
Probablement pas
20
00:03:10,791 --> 00:03:13,207
Tous les hommes sont testés
21
00:03:13,416 --> 00:03:15,124
Faut-il tester les femmes aussi?
22
00:03:15,416 --> 00:03:17,415
C'est impossible
23
00:03:17,958 --> 00:03:20,749
Je connais. Une femme ne peut pas être enceinte sans homme
24
00:03:20,916 --> 00:03:23,832
Pourtant, tous les hommes sont entrés dans les locaux ...
25
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
... ont déjà fait tester leur DNΑ
26
00:03:26,000 --> 00:03:28,790
Outre,
c'est un hôpital psychiatrique de haute sécurité
27
00:03:29,000 --> 00:03:30,957
Aucune personne ordinaire ne peut y entrer
28
00:03:33,250 --> 00:03:34,290
Oui
29
00:03:35,916 --> 00:03:37,415
Ok, je vais venir le chercher tout de suite
30
00:03:39,083 --> 00:03:42,249
Mlle T, l'ADN des deux fœtus est sorti
31
00:03:42,416 --> 00:03:43,249
je vais le chercher maintenant
32
00:03:43,416 --> 00:03:44,374
Un problème?
33
00:03:44,958 --> 00:03:48,040
Je ne sais pas encore, je vais vérifier
34
00:03:51,416 --> 00:03:53,790
La seule possibilité est que ...
35
00:03:53,916 --> 00:03:58,499
quelqu'un a introduit furtivement des hommes
de l'extérieur pour violer les patientes
36
00:03:59,791 --> 00:04:03,790
Ou un homme déguisé en infirmière
37
00:04:04,208 --> 00:04:05,957
Est-ce que ce sera possible?
38
00:04:07,458 --> 00:04:09,499
Quelqu'un a-t-il le calendrier de l'année dernière?
39
00:04:11,083 --> 00:04:13,249
Je fais. Quoi de neuf?
40
00:04:14,916 --> 00:04:16,457
Je veux juste savoir quelle est la date en 2009
41
00:04:16,833 --> 00:04:20,249
pour le 28e jour du premier mois
dans le calendrier lunaire
42
00:04:20,500 --> 00:04:22,124
28 lunaire du premier mois?
43
00:04:22,958 --> 00:04:25,915
Je suis né le 20 lunaire du premier mois
44
00:04:26,041 --> 00:04:29,415
C'était exactement le 14 février,
la Saint-Valentin, l'année dernière
45
00:04:29,833 --> 00:04:30,915
Et alors?
46
00:04:31,416 --> 00:04:34,457
C'est bizarre?
47
00:04:37,250 --> 00:04:38,499
Quelle?
48
00:04:38,958 --> 00:04:42,290
Avant l'admission du Iady
à l'hôpital psychiatrique
49
00:04:42,500 --> 00:04:44,415
Elle a fait une fausse couche une fois
50
00:04:44,875 --> 00:04:46,415
Α selon le dossier
51
00:04:47,083 --> 00:04:50,082
C'était le 22 février
52
00:04:50,250 --> 00:04:53,332
28 lunaire du premier mois
53
00:04:53,916 --> 00:04:57,249
Samedi dernier, 1 mars 3
54
00:04:57,750 --> 00:04:59,415
Elle a de nouveau fait une fausse couche
55
00:04:59,791 --> 00:05:03,165
C'était aussi le même 28 lunaire
du premier mois
56
00:05:03,416 --> 00:05:05,290
C'est méchant!
57
00:05:06,041 --> 00:05:07,415
Et le temps?
58
00:05:07,750 --> 00:05:10,457
La durée de l'opération n'était pas la même
59
00:05:10,875 --> 00:05:14,374
Mais le moment où ils ont sorti le fœtus mort
60
00:05:14,708 --> 00:05:17,957
n'était pas le moment de la mort du bébé
61
00:05:20,041 --> 00:05:21,832
Quelle coïncidence!
62
00:05:34,958 --> 00:05:37,415
Mlle T, il doit y avoir des fantômes
63
00:05:37,833 --> 00:05:39,040
Quelle?
64
00:05:39,333 --> 00:05:44,874
Nous avons comparé les deux ADN des fœtus
65
00:05:45,041 --> 00:05:47,332
La disposition de leur ADN est exactement la même
66
00:05:47,708 --> 00:05:49,082
Puisque le résultat est tellement bizarre
67
00:05:49,291 --> 00:05:52,957
Le laboratoire a répété les tests plusieurs fois
68
00:05:53,208 --> 00:05:57,207
Pourtant, le résultat est positif à 1 00%
69
00:05:59,500 --> 00:06:04,165
Cela signifie que le même gars est allé à l'hôpital ...
70
00:06:04,375 --> 00:06:06,040
et violé à nouveau la patiente?
71
00:06:06,208 --> 00:06:07,457
Non, ce n'est pas le cas, Mlle T
72
00:06:07,791 --> 00:06:09,082
Ce rapport a montré que ...
73
00:06:09,250 --> 00:06:13,415
les deux arrangements d'ADN des fœtus morts
sont exactement les mêmes
74
00:06:13,791 --> 00:06:17,374
Ce qui signifie que les deux fœtus sont la même personne
75
00:07:10,500 --> 00:07:13,499
Vous êtes enceinte depuis trois mois.
Tu ne le sais pas?
76
00:07:14,083 --> 00:07:16,749
Mes menstruations n'ont jamais été ponctuelles
77
00:07:16,916 --> 00:07:19,832
Vous avez fait une fausse couche deux fois, soyez prudent cette fois
78
00:07:20,958 --> 00:07:22,457
Je vous prescris des médicaments
pour prévenir les fausses couches
79
00:07:22,833 --> 00:07:24,415
Une fois par jour avant le coucher
80
00:07:26,375 --> 00:07:28,374
Ne t'inquiète pas, rien de vraiment mauvais
81
00:07:28,708 --> 00:07:30,082
Essayez de ne pas atteindre
82
00:07:30,333 --> 00:07:31,082
Ne pas fumer, pas boire
83
00:07:31,291 --> 00:07:32,374
Alors tout devrait bien se passer
84
00:07:33,500 --> 00:07:35,040
Merci docteur
85
00:07:35,291 --> 00:07:36,707
Obtenez l'ordonnance à l'extérieur
86
00:07:57,375 --> 00:07:58,999
Winnie Shum ...
87
00:07:59,250 --> 00:08:00,957
Winnie Shum, obtient la prescription
88
00:08:04,875 --> 00:08:05,957
Merci
89
00:12:33,750 --> 00:12:34,915
Docteur Lee
90
00:13:23,750 --> 00:13:25,290
Vous aimez regarder les filles, non?
91
00:13:25,791 --> 00:13:26,790
Ai-je?
92
00:13:26,958 --> 00:13:30,207
Tu ne l'as pas fait?
Tu viens de regarder les filles avec ta tête sinueuse
93
00:13:31,125 --> 00:13:32,457
Comment pourrais-je faire ça?
94
00:13:32,791 --> 00:13:34,707
Je sais que Mildred est ton bon ami
95
00:13:34,916 --> 00:13:36,790
Même si je le fais, je ne le ferai pas ici
96
00:13:37,000 --> 00:13:38,415
C'est bon que tu le saches
97
00:14:26,958 --> 00:14:28,790
Êtes-vous vraiment inquiet que je tombe enceinte?
98
00:14:28,916 --> 00:14:31,165
Pourquoi ça? Tu ne veux pas tomber enceinte non plus!
99
00:14:31,375 --> 00:14:33,374
Devez-vous vraiment me donner le coup de feu
par toi-même?
100
00:14:33,791 --> 00:14:34,790
Tu penses que je vais te piéger?
101
00:14:35,000 --> 00:14:36,790
Tu as peur que je te force à m'épouser
avec le bébé?
102
00:14:37,083 --> 00:14:39,165
Ne sois pas stupide
103
00:14:40,166 --> 00:14:41,874
Qu'est-ce que tu fais?
104
00:14:42,291 --> 00:14:43,082
Vous savez quoi...
105
00:14:43,250 --> 00:14:44,374
Je ne
106
00:14:44,750 --> 00:14:46,374
Quoi ... tu ne le fais pas?
107
00:15:25,041 --> 00:15:26,790
Qu'est-ce que tu fais?
108
00:15:27,000 --> 00:15:28,790
Je vous demande?
109
00:15:33,250 --> 00:15:36,290
ΑTu veux que mon corps soit avec moi?
110
00:15:36,458 --> 00:15:38,415
Qu'est-ce qui ne va pas?
111
00:16:55,375 --> 00:16:56,749
Αh Fat
112
00:16:56,916 --> 00:16:58,165
Faisons une promenade
113
00:17:35,458 --> 00:17:37,082
Attendre
114
00:17:44,833 --> 00:17:45,874
Je vous remercie
115
00:18:26,750 --> 00:18:27,749
Salutations, soeur Yee
116
00:18:27,875 --> 00:18:28,749
Salutations
117
00:18:28,958 --> 00:18:29,457
Salutations, frère Choi
118
00:18:29,833 --> 00:18:30,957
Salutations, Winnie
119
00:18:35,958 --> 00:18:37,332
Monsieur, voulez-vous de la bière?
120
00:18:37,458 --> 00:18:38,332
Nan
121
00:18:38,708 --> 00:18:39,707
Appelez-moi quand vous le voulez
122
00:18:39,916 --> 00:18:40,790
Nous avons une promotion
123
00:18:40,875 --> 00:18:41,874
d'accord
124
00:18:44,458 --> 00:18:46,040
Monsieur, voulez-vous de la bière?
125
00:18:46,208 --> 00:18:46,915
C'est en bouteille?
126
00:18:47,125 --> 00:18:48,165
Oui, 1 $ 2 pour le grand
127
00:18:48,416 --> 00:18:49,707
D'accord, j'en veux un
128
00:18:49,875 --> 00:18:51,040
Glacé ok
129
00:19:02,041 --> 00:19:02,874
Bière
130
00:19:03,041 --> 00:19:04,040
D'accord, merci
131
00:19:04,208 --> 00:19:05,249
Merci
132
00:19:08,916 --> 00:19:10,457
Besoin d'un heIp?
133
00:19:10,916 --> 00:19:13,082
Pas maintenant, merci
134
00:19:29,375 --> 00:19:32,082
Joey Wong
135
00:19:32,208 --> 00:19:36,415
Année lunaire Mui Wu,
6e jour du dixième mois, midi
136
00:19:37,833 --> 00:19:40,124
Joey Wong
137
00:19:40,333 --> 00:19:44,707
Année lunaire Mui Wu,
6e jour du dixième mois, midi
138
00:20:01,916 --> 00:20:04,832
Jo tu ne le sais pas
139
00:20:04,958 --> 00:20:06,832
Je ne t'en veux pas
140
00:20:07,208 --> 00:20:10,207
Je veux avoir un avortement
141
00:20:10,916 --> 00:20:13,374
C'est parce que je t'aime
142
00:20:13,916 --> 00:20:17,207
Je ne peux pas dire que c'est ta faute
143
00:20:17,375 --> 00:20:20,707
Mais avez-vous pensé à moi?
144
00:20:20,958 --> 00:20:22,749
Bien sur que oui
145
00:20:22,916 --> 00:20:24,707
Jena, tu sais que
146
00:20:24,833 --> 00:20:26,124
Je t'aime vraiment
147
00:20:26,291 --> 00:20:28,040
Mais tu sais que j'ai mes propres problèmes
148
00:20:28,208 --> 00:20:30,915
Je comprends, je fais
149
00:20:31,083 --> 00:20:33,915
Mais avez-vous pensé à moi?
150
00:20:34,041 --> 00:20:36,082
j'ai
151
00:20:42,250 --> 00:20:44,374
Ne pas Jena
152
00:20:44,708 --> 00:20:45,957
Jena
153
00:20:48,791 --> 00:20:51,415
J'ai une femme et deux enfants à Singapour
154
00:20:51,750 --> 00:20:53,832
Tu sais que je ne peux pas divorcer
155
00:20:54,125 --> 00:20:59,124
Je sais et je n'ai jamais voulu être Mme Chan
156
00:20:59,333 --> 00:21:01,832
Mais je suis aussi un humain
157
00:21:02,000 --> 00:21:04,207
J'ai des frais
158
00:21:04,375 --> 00:21:08,040
Je le comprends mais tu dois le comprendre
159
00:21:08,208 --> 00:21:10,040
Tu m'as dit que tu avais pris des pilules contraceptives
160
00:21:10,208 --> 00:21:12,165
Comment pourriez-vous me blâmer?
161
00:21:12,333 --> 00:21:14,957
J'ai fait
162
00:21:15,208 --> 00:21:20,290
Tu devrais me donner 200 000 $
pour l'indemnisation et les soins de santé
163
00:21:20,458 --> 00:21:23,832
Pensez-vous que l'avortement est une petite affaire?
164
00:21:24,000 --> 00:21:25,957
Pourquoi votre son est-il si différent?
165
00:21:26,125 --> 00:21:27,415
Utilisez-vous "No-Hand"?
166
00:21:28,125 --> 00:21:29,207
Quelle?
167
00:21:29,833 --> 00:21:31,790
Y a-t-il quelqu'un à votre place?
168
00:21:31,958 --> 00:21:33,165
est-ce un homme?
169
00:21:33,333 --> 00:21:35,957
Non, il n'y a personne
170
00:21:36,166 --> 00:21:40,332
je suis fatigué de pleurer
donc j'utilise les mains libres à la place
171
00:21:40,708 --> 00:21:42,832
Je ne l'utiliserai pas si vous ne l'aimez pas
172
00:21:43,000 --> 00:21:44,874
Donne-moi quand même du temps
173
00:21:45,041 --> 00:21:46,207
Je ne peux pas parler trop longtemps
174
00:21:46,375 --> 00:21:48,749
Pourquoi? Votre femme est de retour?
175
00:21:49,041 --> 00:21:50,165
C'est ça
176
00:21:50,333 --> 00:21:52,207
Je te rappellerai dans deux jours
177
00:21:54,000 --> 00:21:56,415
Vous ne le relâchez pas si facilement, non?
178
00:21:56,833 --> 00:21:57,999
Tu ne penses pas que je vais le laisser partir facilement?
179
00:21:58,208 --> 00:21:58,999
Que vas-tu faire?
180
00:21:59,333 --> 00:22:00,832
Si je ne peux pas en obtenir quelques centaines de milliers
181
00:22:01,083 --> 00:22:02,665
je vais embrasser son cul!
182
00:22:02,833 --> 00:22:04,707
Vos pleurs sont si faux à ce moment-là
183
00:22:04,916 --> 00:22:06,665
Ouais très drôle
184
00:22:11,083 --> 00:22:12,957
Ca c'était quoi?
185
00:22:14,958 --> 00:22:16,832
Ça va?
186
00:22:26,000 --> 00:22:27,874
Fath Fat, ne sois pas paresseux
187
00:22:28,041 --> 00:22:29,999
Nous devons aller à deux autres endroits, d'accord?
188
00:22:30,208 --> 00:22:31,957
Oui, maintenant
189
00:22:32,375 --> 00:22:34,999
Que fais-tu ici si tard?
190
00:22:35,708 --> 00:22:37,040
Qu'avez-vous à l'intérieur de votre sac?
191
00:22:37,166 --> 00:22:37,999
Rien
192
00:22:38,166 --> 00:22:40,124
Rien? L'ouvrir
193
00:22:45,708 --> 00:22:46,957
Qu'y a-t-il dans le sac?
194
00:22:47,125 --> 00:22:48,332
Rien, des trucs pour adorer Bouddha
195
00:22:48,708 --> 00:22:50,249
Sortez-le, ouvrez-le
196
00:22:52,041 --> 00:22:53,332
Qu'est-ce que c'est?
197
00:22:54,416 --> 00:22:55,957
Sors-le
198
00:22:58,000 --> 00:22:59,457
L'ouvrir
199
00:23:07,916 --> 00:23:09,082
Βuddha adore?
200
00:23:09,333 --> 00:23:10,790
Utiliser cette créature pour adorer Bouddha?
201
00:23:10,958 --> 00:23:11,999
Que pour Ghost adorer!
202
00:23:12,166 --> 00:23:14,249
Comment peut-on adorer un fantôme, tu es si drôle
203
00:23:14,458 --> 00:23:15,165
Les ranger
204
00:23:15,333 --> 00:23:16,290
Merci Monsieur
205
00:23:16,958 --> 00:23:18,457
Montrez-moi votre ID
206
00:23:30,416 --> 00:23:32,790
Αll les trucs dans votre poche
207
00:23:33,125 --> 00:23:33,707
Cette?
208
00:23:33,833 --> 00:23:34,915
Oui
209
00:23:38,041 --> 00:23:39,290
Rien d'autre
210
00:23:40,708 --> 00:23:42,124
D'accord, remets-les
211
00:23:45,750 --> 00:23:47,207
D'accord, tout est prêt
212
00:23:47,916 --> 00:23:49,082
Merci Monsieur
213
00:23:49,375 --> 00:23:50,832
Tu devrais partir et ne pas te demander ici
214
00:23:50,958 --> 00:23:53,290
En fait, je partais avant que tu me demandes de rester
215
00:23:53,416 --> 00:23:54,165
D'accord?
216
00:23:54,375 --> 00:23:55,832
Partez Merci
217
00:23:56,416 --> 00:23:57,957
Vos plats
218
00:24:04,791 --> 00:24:06,332
Otherrother Choi, je pars
219
00:24:06,750 --> 00:24:07,999
Alors dépêchez-vous, vous précipitant vers la prochaine Iocation?
220
00:24:08,125 --> 00:24:10,124
Ouaip, pour vendre du whisky à Causeway Βay
221
00:24:10,291 --> 00:24:12,249
Si travailleur, qui peut gagner plus que vous?
222
00:24:12,416 --> 00:24:13,790
Ma chance est difficile
223
00:24:14,000 --> 00:24:15,290
Ne dis pas ça
224
00:24:15,416 --> 00:24:16,665
Je me trompe?
225
00:24:16,958 --> 00:24:20,082
Frère Choi, combien puis-je demander pour la nuit dernière?
226
00:24:20,333 --> 00:24:22,165
Hier soir? Vingt
227
00:24:22,375 --> 00:24:23,165
Merci frère Choi
228
00:24:23,375 --> 00:24:24,082
Non merci je pars maintenant
229
00:24:24,250 --> 00:24:25,457
Βye Bye
230
00:24:29,666 --> 00:24:31,707
Mlle Cutie, vous l'avez compris?
231
00:24:33,000 --> 00:24:34,082
je vais l'obtenir maintenant
232
00:24:34,208 --> 00:24:35,290
Je vous remercie
233
00:24:44,000 --> 00:24:45,207
Tu es tellement adorable
234
00:24:45,291 --> 00:24:46,707
Je vous remercie
235
00:24:48,000 --> 00:24:49,124
Bonjour
236
00:25:26,125 --> 00:25:27,124
Ting
237
00:25:27,458 --> 00:25:28,290
Le tiens
238
00:25:28,666 --> 00:25:29,790
Je vous remercie
239
00:25:31,791 --> 00:25:33,790
Quels cadeaux avez-vous et ne partagez-vous pas avec moi?
240
00:25:33,958 --> 00:25:35,707
Rien, juste un placenta
241
00:25:36,208 --> 00:25:37,915
Prends ton temps, je descends
242
00:25:38,083 --> 00:25:39,415
Βye Bye
243
00:25:57,250 --> 00:25:59,124
Tu l'as encore pour Zoé?
244
00:25:59,333 --> 00:26:00,790
Comment se fait-il qu'elle ne l'ait pas obtenue elle-même?
245
00:26:00,958 --> 00:26:02,874
Elle ne pouvait pas en avoir autant, si souvent
246
00:26:03,041 --> 00:26:03,915
Oui en effet?
247
00:26:04,125 --> 00:26:06,415
Est-ce que cette vilaine fille les vendra à l'extérieur?
248
00:26:06,958 --> 00:26:08,707
je suppose que non
249
00:26:10,666 --> 00:26:15,290
Elle a acheté trente morceaux de pilules RU-486
Ah Wai l'année dernière
250
00:26:15,666 --> 00:26:17,874
Pensez-y ... Trente! C'est beaucoup
251
00:26:18,083 --> 00:26:19,374
Comment pouvait-elle les prendre tous?
252
00:26:19,875 --> 00:26:22,082
J'espère qu'elle ne vend pas vraiment ces trucs
253
00:26:22,416 --> 00:26:24,124
je suppose que non
254
00:26:24,750 --> 00:26:27,874
Non? Tu ferais mieux d'être prudent
255
00:26:42,875 --> 00:26:44,082
Je vous remercie
256
00:26:44,375 --> 00:26:47,124
Êtes-vous vraiment en train de les prendre pour vous?
257
00:26:47,791 --> 00:26:49,790
Bien sûr, le médecin chinois dit que je suis faible
258
00:26:50,000 --> 00:26:51,999
J'ai besoin de manger beaucoup de placenta
améliorer ma condition corporelle
259
00:26:52,166 --> 00:26:53,874
Tu en prends tellement
260
00:26:54,083 --> 00:26:55,915
Tu ne vas pas les vendre à but lucratif, non?
261
00:26:56,083 --> 00:26:57,874
Ne me mets pas en danger
262
00:26:58,083 --> 00:26:59,374
En aucune façon! Comment pourrais-je vous mettre en danger?
263
00:26:59,750 --> 00:27:00,790
Croyez-moi
264
00:27:01,791 --> 00:27:02,415
je pars maintenant
265
00:27:02,791 --> 00:27:03,165
Je vous remercie
266
00:27:03,333 --> 00:27:04,707
Au revoir
267
00:28:13,375 --> 00:28:15,082
Zoé, qu'est-ce que tu fais?
268
00:28:21,208 --> 00:28:23,124
Qu'est-ce que j'ai fait?
269
00:28:23,416 --> 00:28:25,249
Tu étais plutôt stupide
270
00:28:25,666 --> 00:28:27,707
Je t'ai appelé plusieurs fois
et tu ne m'as pas répondu
271
00:28:28,250 --> 00:28:29,374
Vraiment?
272
00:29:23,750 --> 00:29:32,790
Père
273
00:30:07,666 --> 00:30:09,165
Rat maudit
274
00:31:30,125 --> 00:31:31,207
Quel est le problème?
275
00:31:31,791 --> 00:31:32,707
La poêle
276
00:31:32,833 --> 00:31:33,874
La poêle?
277
00:31:33,958 --> 00:31:34,832
Cet œuf
278
00:31:34,958 --> 00:31:35,957
Oeuf
279
00:31:43,208 --> 00:31:44,415
Juste casser un jaune d'oeuf
280
00:31:44,875 --> 00:31:46,790
Pas besoin d'une telle réaction!
281
00:31:54,333 --> 00:31:56,207
Pourquoi étiez-vous derrière moi?
282
00:31:56,375 --> 00:31:57,790
Je n'ai pas dit un mot quand tu reviens
283
00:31:58,333 --> 00:32:01,874
Je ne sais pas que je dois dire quelque chose à mon retour
284
00:32:02,041 --> 00:32:04,207
Je suis revenu! Comme ça?
285
00:32:04,958 --> 00:32:07,165
Où est mon équipement? À l'intérieur du réfrigérateur
286
00:32:18,708 --> 00:32:20,749
Celui-ci a l'air vraiment frais
287
00:32:20,958 --> 00:32:22,290
Cela vous coûtera 500 $
288
00:32:23,416 --> 00:32:24,874
500 $?
289
00:32:25,166 --> 00:32:29,040
500 $, ça va, je vais te payer
290
00:32:47,958 --> 00:32:51,290
Salaud, ça me coûte 500 $
291
00:33:17,958 --> 00:33:19,249
Est-ce que Fath Fat devient plus intelligent?
292
00:33:19,958 --> 00:33:21,665
Out à peu près pareil
293
00:33:21,958 --> 00:33:24,207
Alors pourquoi continuez-vous à le nourrir ces merdes?
294
00:33:24,375 --> 00:33:26,040
Si j'arrête de lui donner du sang humain
295
00:33:26,250 --> 00:33:28,749
Il n'aura même pas cette étiquette de pouvoir magique
296
00:33:28,958 --> 00:33:30,040
La graisse ne vaut rien
297
00:33:30,250 --> 00:33:32,749
Raid peur d'aller dans n'importe quel endroit bondé
298
00:33:33,291 --> 00:33:35,749
Ces gens de Iuck ont un fort pouvoir positif
299
00:33:36,041 --> 00:33:37,915
Il n'ose pas entrer dans leurs maisons
300
00:33:38,083 --> 00:33:41,165
Allez simplement à ceux qui n'ont pas de chance
301
00:33:41,750 --> 00:33:42,957
Est-ce utile?
302
00:33:43,166 --> 00:33:45,040
Pour voir à quel point ils sont pauvres et malheureux?
303
00:33:45,875 --> 00:33:48,124
Quoi de neuf? Ah Fat ne mangera pas la chose?
304
00:33:51,916 --> 00:33:53,332
Quoi de neuf?
305
00:33:55,791 --> 00:33:58,415
Salaud, tu ne veux pas manger ça?
306
00:34:15,375 --> 00:34:18,165
Salaud, tu veux jouer?
307
00:34:18,875 --> 00:34:20,082
Me cacher?
308
00:34:20,208 --> 00:34:21,665
Epeep se cache!
309
00:34:21,875 --> 00:34:24,707
Je te battrai à mort si je te trouve
310
00:34:36,708 --> 00:34:38,290
Epeep esquivant!
311
00:34:39,208 --> 00:34:41,249
Salaud me coûte beaucoup d'argent
312
00:34:41,375 --> 00:34:42,999
Tu ne manges pas?
313
00:34:43,333 --> 00:34:44,832
je vais te battre
314
00:34:59,666 --> 00:35:00,749
Reviens
315
00:35:02,708 --> 00:35:08,665
Ne pas manger !
316
00:35:10,750 --> 00:35:12,665
Misérable méprisable!
Tu ne m'obéiras pas si je ne te bat pas
317
00:35:12,875 --> 00:35:20,957
Manger ou pas?
318
00:35:22,333 --> 00:35:24,165
Mange tout
319
00:35:29,666 --> 00:35:30,665
Ah Fat sait peut-être que ...
320
00:35:30,958 --> 00:35:32,290
... s'il continue de manger ces trucs
321
00:35:32,666 --> 00:35:34,207
Il ne pourra jamais renaître
322
00:35:36,166 --> 00:35:38,332
Baisse ta voix, il peut l'entendre
323
00:35:38,750 --> 00:35:40,832
Coupez la merde!
324
00:35:41,041 --> 00:35:42,332
Tu crois qu'il ne le sait pas déjà?
325
00:35:42,666 --> 00:35:43,665
Vous devriez peut-être libérer Ah Fat
326
00:35:43,875 --> 00:35:45,332
Lui permettre d'avoir une nouvelle vie
327
00:35:45,750 --> 00:35:48,082
Il est tellement stupide, pire que les autres
328
00:35:48,250 --> 00:35:51,165
Allez vous procurer un fantôme plus puissant!
329
00:35:51,833 --> 00:35:52,957
Merde qui parle
330
00:35:53,208 --> 00:35:55,290
Je préfère te trahir avant de le laisser partir
331
00:35:55,666 --> 00:35:56,040
Génial
332
00:35:56,291 --> 00:35:57,165
Me donnant à un père beaucoup plus riche
serait une bonne idée
333
00:35:57,375 --> 00:35:58,832
Penses-tu que je veux vraiment être ta fille?
334
00:35:59,000 --> 00:36:00,332
Être ta fille est tellement pathétique
335
00:36:00,750 --> 00:36:01,874
Ensuite, vous devriez vous faire tuer rapidement
336
00:36:02,083 --> 00:36:03,790
Ensuite, vous pouvez revenir à la vie
comme la fille d'un milliardaire
337
00:36:03,958 --> 00:36:05,332
Tu ne penses pas que je ne veux pas?
338
00:36:08,750 --> 00:36:09,415
Il est inutile de parler avec vous
339
00:36:09,833 --> 00:36:11,165
Va au diable
340
00:36:12,375 --> 00:36:14,707
Toi en premier
341
00:36:15,166 --> 00:36:16,957
Clochard
342
00:36:27,833 --> 00:36:29,707
Salaud, mange plus vite
343
00:37:21,958 --> 00:37:22,415
est-elle?
344
00:37:22,750 --> 00:37:23,957
Oui
345
00:37:35,791 --> 00:37:36,707
Qu'Est-ce que c'est?
346
00:37:36,916 --> 00:37:37,790
Ne bouge pas
347
00:37:38,000 --> 00:37:39,707
Vous n'avez pas besoin de savoir ce que c'est
348
00:37:39,916 --> 00:37:41,707
Qu'est-ce que tu vas faire avec mon bébé?
349
00:37:42,000 --> 00:37:43,415
Ça ne vous concerne pas
350
00:37:43,791 --> 00:37:45,124
Le bébé est à moi
351
00:37:45,208 --> 00:37:45,915
Alors le bébé est à toi maintenant?
352
00:37:46,166 --> 00:37:46,832
Ensuite, enregistrez-le pour vous
353
00:37:47,000 --> 00:37:47,624
je n'en veux pas
354
00:37:47,791 --> 00:37:48,124
Madame Lin
355
00:37:48,375 --> 00:37:49,165
Vous percevez alors les frais auprès d'elle
356
00:37:49,416 --> 00:37:50,790
Ne le fais pas
357
00:37:50,958 --> 00:37:51,915
Je ne remets plus en question
358
00:37:52,041 --> 00:37:53,124
Plus question
359
00:37:53,791 --> 00:37:55,124
Vous Iie vers le bas
360
00:37:56,333 --> 00:37:58,207
Bien, perds tes yeux
361
00:37:58,375 --> 00:37:59,874
Allons
362
00:38:03,375 --> 00:38:05,082
D'accord maintenant?
Qu'est-ce qui vous prend si longtemps pour mettre les gants
363
00:38:05,250 --> 00:38:06,249
Vous avez vraiment...
364
00:38:19,125 --> 00:38:20,749
Comment c'est? Prendre si longtemps
365
00:38:20,958 --> 00:38:21,915
Le bébé est-il vivant?
366
00:38:22,083 --> 00:38:23,165
Laisse moi vérifier
367
00:38:33,083 --> 00:38:33,915
Le bébé va bien
368
00:38:34,125 --> 00:38:36,790
Si ça va, alors sortez vite
369
00:38:45,250 --> 00:38:49,082
Tu es si lent, dépêche-toi!
370
00:38:49,250 --> 00:38:50,665
Comment c'est?
371
00:38:51,708 --> 00:38:52,999
Allons
372
00:38:53,166 --> 00:38:53,874
Génial
373
00:38:55,125 --> 00:38:57,082
Donne le moi
374
00:40:07,083 --> 00:40:08,790
Βastard
375
00:40:09,291 --> 00:40:11,165
Je ne le mangerai pas si je ne te bat pas
376
00:40:11,791 --> 00:40:13,207
Mangez vite
377
00:40:15,958 --> 00:40:18,207
Je t'ai appris à comprendre les nombres
pendant longtemps
378
00:40:18,708 --> 00:40:20,665
et vous ne pouvez toujours pas lire les chiffres
379
00:40:20,791 --> 00:40:21,624
Êtes-vous stupide?
380
00:40:21,875 --> 00:40:22,415
Tu veux que je te batte encore?
381
00:40:22,791 --> 00:40:23,915
Mangez vite
382
00:40:24,083 --> 00:40:26,374
Terminez-le et apprenez les chiffres
383
00:40:47,208 --> 00:40:48,749
Les clients en chambre
384
00:40:48,958 --> 00:40:49,832
Vendez-leur les produits les plus chers
385
00:40:50,083 --> 00:40:51,165
Je vous remercie
386
00:41:05,833 --> 00:41:06,957
Madame Joyce
387
00:41:07,166 --> 00:41:08,290
C'est l'ami que j'ai mentionné plus tôt
388
00:41:08,666 --> 00:41:09,290
Voici Madame Joyce
389
00:41:09,666 --> 00:41:10,665
Madame Joyce
390
00:41:11,000 --> 00:41:12,665
Beau. Quel age as-tu?
391
00:41:12,750 --> 00:41:13,790
Vingt
392
00:41:14,416 --> 00:41:16,749
Savez-vous quel est le devoir d'un RP?
393
00:41:16,916 --> 00:41:17,915
Ouaip
394
00:41:18,083 --> 00:41:19,040
Ouaip ?
395
00:41:19,208 --> 00:41:21,749
Vous préférez être un "poisson en bois" ou un "poisson d'or"?
396
00:41:21,916 --> 00:41:23,999
Quelle est la différence entre eux?
397
00:41:24,166 --> 00:41:25,249
"Gold Fish" est uniquement une hôtesse
398
00:41:25,666 --> 00:41:27,665
"Wooden Fish" sortira avec les clients
399
00:41:27,833 --> 00:41:31,749
Je le sais ... mais je veux juste savoir
la différence en termes d'argent
400
00:41:32,000 --> 00:41:34,040
Pour vous? 1 000 $ en tant que «poisson GoId»
401
00:41:34,208 --> 00:41:36,374
Out environ 60 000 $ en tant que «poisson en bois»
402
00:41:37,083 --> 00:41:38,415
60 000 $! Quelle grande différence
403
00:41:38,750 --> 00:41:40,624
Alors ... je serai un "poisson en bois"
404
00:41:40,791 --> 00:41:42,124
Tu es si chanceux
405
00:41:42,708 --> 00:41:43,915
Quand pouvez-vous venir travailler?
406
00:41:44,083 --> 00:41:44,957
Αny time
407
00:41:45,166 --> 00:41:46,332
Alors maintenant
408
00:41:46,750 --> 00:41:48,665
Dois-je me maquiller?
409
00:41:48,791 --> 00:41:50,957
Pas nécessaire,
les hommes préfèrent maintenant les jeunes et les innocents
410
00:41:54,041 --> 00:41:55,874
C'est super d'être jeune! Capable de gagner tellement plus
411
00:41:56,083 --> 00:41:57,040
Juste que tu ne veux pas gagner
ce genre d'argent
412
00:41:57,208 --> 00:41:58,957
Α beaucoup d'hommes riches te veulent
413
00:41:59,083 --> 00:42:00,374
je ne peux pas
414
00:42:00,750 --> 00:42:04,332
Je connais. C'est bon pour toi d'avoir un principe
415
00:42:07,083 --> 00:42:08,082
Quel nom veux-tu utiliser?
416
00:42:08,250 --> 00:42:09,957
N'utilisez pas votre vrai nom
417
00:42:11,083 --> 00:42:12,874
Alors ... Jena
418
00:42:13,083 --> 00:42:14,082
d'accord
419
00:42:18,291 --> 00:42:19,790
M. Chan, comment allez-vous?
420
00:42:20,083 --> 00:42:21,749
Permettez-moi de vous présenter une nouvelle fille
421
00:42:22,750 --> 00:42:24,165
En fait, vous ne devez pas être si contrarié
422
00:42:24,375 --> 00:42:25,957
Peut-être que rien ne se passe
423
00:42:26,375 --> 00:42:28,165
Tu ne le comprends pas
424
00:42:28,916 --> 00:42:30,749
Mais tu n'as pas à être si malheureux
425
00:42:30,875 --> 00:42:33,374
Peut-être que ta femme ne fait pas ce que tu penses
426
00:42:33,750 --> 00:42:34,832
Pas vraiment ce que je pense?
427
00:42:34,958 --> 00:42:35,874
Laisse moi te dire
428
00:42:36,083 --> 00:42:38,624
Si elle ne veut pas, personne ne peut la forcer
429
00:42:38,875 --> 00:42:40,790
Quoi qu'il en soit, ne vous fâchez pas
430
00:42:42,166 --> 00:42:42,957
je ne te parle pas
431
00:42:43,125 --> 00:42:44,332
Elle est de retour
432
00:42:45,041 --> 00:42:46,249
Appelle moi si tu veux parler
433
00:42:46,625 --> 00:42:47,624
J'attendrai ton appel
434
00:42:47,750 --> 00:42:48,832
D'accord! je t'appellerai
435
00:42:49,083 --> 00:42:50,249
Au revoir
436
00:42:51,250 --> 00:42:52,624
Qui est-ce au téléphone?
437
00:42:52,958 --> 00:42:54,040
Α ami
438
00:42:54,208 --> 00:42:55,207
Quel ami?
439
00:42:56,166 --> 00:42:57,290
Laquelle?
440
00:42:57,750 --> 00:42:58,957
Eh bien ... peut-être que je devrais vous
441
00:43:00,750 --> 00:43:02,249
Qui sont ces gens?
442
00:43:09,750 --> 00:43:11,249
Où avez-vous obtenu ces photos?
443
00:43:11,375 --> 00:43:12,624
Où?
444
00:43:13,125 --> 00:43:16,082
La meilleure façon de cacher un méfait est de ne pas le commettre
445
00:43:17,125 --> 00:43:17,957
Quelle?
446
00:43:18,208 --> 00:43:20,040
Ce sont mes clients de whisky au travail
447
00:43:20,208 --> 00:43:21,374
Les clients?
448
00:43:21,750 --> 00:43:22,749
Κissing et étreintes?
449
00:43:22,958 --> 00:43:24,957
Vendez-vous du vin ou vous prostituez-vous?
450
00:43:25,166 --> 00:43:26,290
Je n'ai pris que quelques photos
451
00:43:26,666 --> 00:43:27,874
Vous n'avez pas à utiliser des mots aussi méchants!
452
00:43:28,041 --> 00:43:29,249
Κissing et étreindre pour des photos?
453
00:43:29,666 --> 00:43:30,749
Pourquoi n'es-tu pas allé te coucher aussi?
454
00:43:30,958 --> 00:43:32,040
Fou
455
00:43:32,958 --> 00:43:33,915
Que suis-je pour vous?
456
00:43:34,125 --> 00:43:35,624
Alors, que suis-je pour toi alors?
457
00:43:35,791 --> 00:43:36,874
Je suis médecin
458
00:43:37,041 --> 00:43:38,249
Vous portez cette mini jupe tous les soirs ...
459
00:43:38,666 --> 00:43:39,207
Étreindre, étreindre
460
00:43:39,416 --> 00:43:40,874
Si d'autres te voient, comment pourrais-je leur faire face?
461
00:43:42,375 --> 00:43:43,832
Doctorig docteur Lee
462
00:43:43,958 --> 00:43:46,249
J'oublie que tu as le visage et le statut
463
00:43:46,666 --> 00:43:47,374
Droite
464
00:43:47,708 --> 00:43:49,124
J'aime vendre du vin
465
00:43:49,291 --> 00:43:51,207
Je vise à gagner beaucoup d'argent ...
466
00:43:51,375 --> 00:43:53,749
acheter des sacs et des vêtements chers
467
00:43:55,625 --> 00:43:56,790
Joseph Lee
468
00:43:56,958 --> 00:43:59,040
Je fais du vin depuis dix ans
469
00:43:59,291 --> 00:44:01,249
Vous n'avez pas oublié pourquoi, n'est-ce pas?
470
00:44:01,791 --> 00:44:02,790
je connais
471
00:44:02,958 --> 00:44:04,874
Merci de me le rappeler
472
00:44:05,041 --> 00:44:07,124
Α pauvre enfant du bidonville ne devrait pas
aller à l'école de médecine
473
00:44:07,291 --> 00:44:08,790
Je le sais Winnie Shum
474
00:44:08,958 --> 00:44:10,207
J'ai dépensé tout ton argent
475
00:44:10,375 --> 00:44:11,374
Je t'ai fait contracter un gros emprunt
476
00:44:11,875 --> 00:44:13,624
Je sais que je suis inutile
477
00:44:14,041 --> 00:44:15,624
Je ne suis pas à moi si tu continues
pour le reste de ma vie
478
00:44:15,750 --> 00:44:16,957
D'accord?
479
00:44:42,750 --> 00:44:44,665
Hé, Joseph?
480
00:44:44,875 --> 00:44:47,374
Êtes-vous à la maison? Je veux venir
481
00:44:49,791 --> 00:44:51,749
Quoi de neuf? Vous vous êtes disputé avec votre femme?
482
00:44:52,041 --> 00:44:53,374
Je ne sais pas
483
00:44:54,875 --> 00:44:56,707
Puis-je monter?
484
00:44:58,291 --> 00:44:59,707
d'accord
485
00:44:59,875 --> 00:45:00,790
Mais tu n'as pas à te précipiter
486
00:45:00,958 --> 00:45:02,374
Je vous attends
487
00:45:03,166 --> 00:45:07,290
À plus tard
488
00:45:07,708 --> 00:45:08,790
Au revoir
489
00:45:22,958 --> 00:45:25,082
Mes pieds me font mal, sommes-nous encore là?
490
00:45:25,708 --> 00:45:27,207
Ce devrait être celui-ci
491
00:45:30,208 --> 00:45:31,207
Celui-là?
492
00:45:31,625 --> 00:45:32,707
Devrait être
493
00:45:49,208 --> 00:45:51,040
Droite
494
00:45:51,250 --> 00:45:52,957
Je ne serai pas libre avant la semaine prochaine
495
00:45:53,166 --> 00:45:54,082
Désolé pour ça
496
00:45:54,250 --> 00:45:56,915
Pouvez-vous me donner votre anniversaire?
497
00:46:00,083 --> 00:46:01,207
Vous n'êtes pas sûr de l'heure?
498
00:46:01,375 --> 00:46:02,374
Pas de problème
499
00:46:02,791 --> 00:46:04,707
Dites moi votre adresse
500
00:46:05,125 --> 00:46:06,207
Bien sûr, c'est nécessaire
501
00:46:06,375 --> 00:46:09,290
J'ai besoin de savoir où tu vis, quel quartier
502
00:46:09,708 --> 00:46:11,707
C'est votre position
503
00:46:15,708 --> 00:46:16,790
d'accord
504
00:46:17,208 --> 00:46:19,290
A jeudi prochain
505
00:46:19,625 --> 00:46:20,249
d'accord
506
00:46:20,625 --> 00:46:21,374
Au revoir
507
00:46:27,041 --> 00:46:28,374
Miss Wong
508
00:46:28,750 --> 00:46:29,749
Tu es en retard
509
00:46:29,958 --> 00:46:30,957
Elle n'est pas Miss Wong
510
00:46:31,166 --> 00:46:33,832
je suis Miss Wong
511
00:46:34,750 --> 00:46:37,915
si vous ne croyez pas en moi,
ne venez tout simplement pas. Allez-vous en
512
00:46:39,875 --> 00:46:42,790
Tu ne devrais pas prendre le train, c'est une longue marche
513
00:46:42,958 --> 00:46:46,124
Vous devriez prendre le minibus,
ça s'arrête juste en face d'ici
514
00:46:50,958 --> 00:46:53,040
Désolé, je suis Joey Wong
515
00:46:53,875 --> 00:46:55,082
Vous
516
00:46:55,333 --> 00:46:57,665
Tout comme jouer pour le plaisir
517
00:46:57,875 --> 00:46:58,999
Vous causez tellement de problèmes
parce que tu fous les choses
518
00:47:00,875 --> 00:47:02,165
Vous venez à moi
519
00:47:02,333 --> 00:47:04,165
Comment voulez-vous que je vous aide?
520
00:47:06,791 --> 00:47:10,165
TeIl moi! Comment puis-je vous aider si vous ne me le dites pas?
521
00:47:10,333 --> 00:47:12,165
Je suis très malheureux
522
00:47:12,375 --> 00:47:14,165
Allez, j'écoute
523
00:47:14,333 --> 00:47:15,874
Je viens de perdre mon travail
524
00:47:16,791 --> 00:47:18,665
Je souffre d'insomnie chaque nuit
525
00:47:19,875 --> 00:47:22,165
A côté, j'ai perdu mon amant
526
00:47:23,125 --> 00:47:24,957
C'est tout?
527
00:47:25,875 --> 00:47:29,915
Je peux vous aider avec ces problèmes
528
00:47:30,083 --> 00:47:31,165
Vraiment?
529
00:47:32,208 --> 00:47:34,082
Mais tu dois d'abord me payer
530
00:47:34,291 --> 00:47:35,832
Combien?
531
00:47:35,958 --> 00:47:36,957
38 000 $
532
00:47:37,166 --> 00:47:38,790
38 000 $, c'est beaucoup?
533
00:47:39,375 --> 00:47:40,790
Donnez-nous une remise
534
00:47:40,916 --> 00:47:41,957
Pas de rabais
535
00:47:42,958 --> 00:47:44,790
Pas un sou de plus ou un sou de moins
536
00:47:44,958 --> 00:47:47,749
Il est condamné à 38 000 $
537
00:47:47,916 --> 00:47:49,290
Joey, oublie ça. Allons-y
538
00:47:49,666 --> 00:47:50,665
Maître, moins cher ... pIease
539
00:47:50,833 --> 00:47:51,749
Voulez-vous prendre 1 0 000 $
540
00:47:51,958 --> 00:47:53,665
Pensez-vous que ce soit un marché aux puces?
541
00:47:53,833 --> 00:47:55,957
Partons, ne le supplie pas
542
00:47:56,208 --> 00:47:57,790
Joey Wong
543
00:47:58,166 --> 00:47:59,749
Depuis que tu viens
544
00:48:00,125 --> 00:48:02,290
Nous sommes en quelque sorte destinés à rencontrer
545
00:48:03,750 --> 00:48:05,790
Je ne veux pas que tu rencontres un accident
546
00:48:05,958 --> 00:48:07,165
Peu importe ce que
547
00:48:07,333 --> 00:48:09,957
Ne mets pas ce cristal violet
à la tête de votre lit
548
00:48:10,166 --> 00:48:11,707
Pire que tout, vous mettez du côté gauche
549
00:48:11,958 --> 00:48:13,207
Tu veux mourir bientôt?
550
00:48:13,375 --> 00:48:15,290
Maître, vous devez me sauver!
551
00:48:17,833 --> 00:48:19,249
ça peut être fait
552
00:48:19,666 --> 00:48:20,957
Concernant l'argent
553
00:48:21,333 --> 00:48:24,165
Mlle Wong, vous devez comprendre
554
00:48:24,375 --> 00:48:28,082
Ces 38 000 $ font partie de ...
555
00:48:28,291 --> 00:48:29,624
Ton destin
556
00:48:29,791 --> 00:48:31,165
De toute autre manière
557
00:48:32,333 --> 00:48:34,082
Au lieu de vous aider ...
558
00:48:34,333 --> 00:48:35,832
je vais te faire mal
559
00:48:36,000 --> 00:48:37,665
je comprends
560
00:48:38,166 --> 00:48:39,915
Fiona, avez-vous 30 000 $ avec vous?
561
00:48:40,083 --> 00:48:41,957
Comment pourrais-je avoir 30 000 $ avec moi?
562
00:48:51,625 --> 00:48:52,665
Tu fais
563
00:48:52,875 --> 00:48:54,374
Tu ne veux juste pas le retirer
564
00:48:55,166 --> 00:48:56,374
L'avez-vous vraiment?
565
00:48:57,208 --> 00:48:58,207
Je ne
566
00:48:58,666 --> 00:49:00,957
Ne le croyez pas, il invente juste
567
00:49:01,250 --> 00:49:02,665
Ouvrez votre sac à main
568
00:49:02,833 --> 00:49:06,832
Si vous ne l'avez pas, je vous donnerai 30 000 $ à la place
569
00:49:08,000 --> 00:49:09,290
L'avez-vous vraiment?
570
00:49:09,666 --> 00:49:10,915
Le croyez-vous vraiment?
571
00:49:11,083 --> 00:49:12,832
Avez-vous vraiment ces 30 000 $?
572
00:49:13,125 --> 00:49:16,040
Κen m'a rendu de l'argent au déjeuner
573
00:49:16,208 --> 00:49:17,999
Prêtez-le moi s'il vous plait
574
00:49:18,250 --> 00:49:20,165
Je vous le rendrai rapidement
575
00:49:21,125 --> 00:49:23,124
Veuillez me le prêter
576
00:49:28,791 --> 00:49:30,957
Master, 38 000 $
577
00:49:31,625 --> 00:49:32,749
Tout d'abord, je dois le compter
578
00:49:32,916 --> 00:49:34,207
Il faut être sûr, pas un dollar plus ou moins
579
00:49:34,625 --> 00:49:39,124
Sinon, ce sera mauvais pour ta fortune
580
00:49:47,375 --> 00:49:50,332
Parfait! Il aide
581
00:49:50,916 --> 00:49:52,165
Donc
582
00:49:52,708 --> 00:49:54,915
Faites quelques choses quand vous rentrez chez vous, vous comprenez?
583
00:49:55,125 --> 00:49:56,332
d'abord
584
00:49:56,750 --> 00:49:58,290
Vider le cristal violet
585
00:49:58,791 --> 00:50:02,082
Ce parapluie japonais rouge accroché à votre mur
586
00:50:02,208 --> 00:50:03,290
Dump cela aussi
587
00:50:03,708 --> 00:50:06,707
C'est mauvais pour votre fortune,
il vaut mieux s'en souvenir
588
00:50:06,875 --> 00:50:08,082
Β côté
589
00:50:08,250 --> 00:50:11,290
Accrochez une peinture de poisson sur le mur
590
00:50:11,666 --> 00:50:13,207
Poisson? Quel poisson?
591
00:50:14,208 --> 00:50:15,749
Il peut s'agir de n'importe quel poisson
592
00:50:15,916 --> 00:50:18,790
Peinture mais pas photographie
593
00:50:19,000 --> 00:50:24,124
Et ne dormez plus avec votre chat
594
00:50:24,375 --> 00:50:26,124
Ça va prendre ta chance pour la romance
595
00:50:26,375 --> 00:50:28,790
Et sèche ton destin amoureux
596
00:50:29,125 --> 00:50:33,332
Tu es condamné à ne pas porter de chaussures rouges
597
00:50:33,708 --> 00:50:36,290
Vider toutes les chaussures rouges à la maison
598
00:50:36,791 --> 00:50:40,874
Votre fortune deviendra bonne progressivement
599
00:50:41,000 --> 00:50:42,207
C'est tout?
600
00:50:43,958 --> 00:50:46,790
Pas besoin d'en dire beaucoup si c'est utile
601
00:50:47,041 --> 00:50:50,040
Seuls les mots indésirables sont sans fin
602
00:50:50,708 --> 00:50:51,999
Tu dois t'en rappeler
603
00:50:52,333 --> 00:50:55,665
Votre sagou-cycas à la maison fleurira bientôt
604
00:50:56,125 --> 00:50:57,957
C'est un mauvais présage
605
00:50:58,875 --> 00:51:00,790
Merci Maître! Merci beaucoup
606
00:51:01,000 --> 00:51:01,999
Non merci
607
00:51:02,166 --> 00:51:04,790
c'est le destin
608
00:51:05,083 --> 00:51:05,707
Au revoir
609
00:51:05,875 --> 00:51:07,040
Βye C'est tout
610
00:51:07,666 --> 00:51:08,915
Au revoir
611
00:51:09,375 --> 00:51:11,124
Rappelles toi! Sort!
612
00:51:18,375 --> 00:51:24,665
Être invincible est si solitaire et si douloureux
613
00:51:25,125 --> 00:51:27,290
Bossye-bye boss
614
00:51:27,708 --> 00:51:29,290
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir que je vous accompagne?
615
00:51:29,666 --> 00:51:31,082
Non, la prochaine fois
616
00:51:32,166 --> 00:51:33,790
Au revoir
617
00:51:42,000 --> 00:51:45,665
La prochaine fois, la prochaine fois, jamais la prochaine fois!
618
00:51:45,833 --> 00:51:47,290
Tu ne le sais pas? Tu es le poulet doré
619
00:51:47,666 --> 00:51:50,124
Doré ta tête, je vais me changer
620
00:51:50,750 --> 00:51:51,707
Madame Joyce
621
00:51:51,875 --> 00:51:52,790
Avez-vous une minute?
622
00:51:54,666 --> 00:51:55,749
Quoi de neuf?
623
00:51:56,125 --> 00:51:59,124
Rien ... Comment va Los Angels, bon à vivre?
624
00:51:59,291 --> 00:52:01,040
Que ce passe-t-il? Tu veux déménager là-bas?
625
00:52:01,708 --> 00:52:05,665
Pas encore. Ma sœur y exploite une buanderie
626
00:52:05,875 --> 00:52:07,790
Je pourrais bientôt rester avec elle
627
00:52:07,958 --> 00:52:10,290
Avec votre mari médecin?
628
00:52:11,291 --> 00:52:12,624
Non
629
00:52:12,791 --> 00:52:15,874
Si j'y vais, cela signifie que nous sommes divorcés
630
00:52:16,791 --> 00:52:17,874
Madame Joyce
631
00:52:18,666 --> 00:52:19,624
Vous cherchez Fiona?
632
00:52:19,791 --> 00:52:21,249
Oui, nous jouerons au mahjong ce soir
633
00:52:21,375 --> 00:52:22,165
Elle change de vêtements
634
00:52:22,333 --> 00:52:23,249
d'accord
635
00:52:23,625 --> 00:52:24,957
Vous n'êtes pas obligé d'accompagner votre Jo Chan?
636
00:52:25,083 --> 00:52:28,082
Jo Chan? Il est de retour avec sa femme à Singapour
637
00:52:30,666 --> 00:52:32,165
Avez-vous déjà pris votre décision?
638
00:52:33,375 --> 00:52:34,790
Je ne sais pas encore
639
00:52:34,958 --> 00:52:36,957
En fait, je prévois de divorcer
640
00:52:37,166 --> 00:52:39,957
Cependant, j'ai manqué mes règles ce mois-ci
641
00:52:40,125 --> 00:52:41,624
C'est un gros problème!
642
00:52:41,833 --> 00:52:44,124
Le Dieu me joue
643
00:52:44,291 --> 00:52:46,332
Madame Joyce, nous quittons
644
00:52:46,708 --> 00:52:47,290
d'accord
645
00:52:47,666 --> 00:52:49,165
Βye Βye
646
00:52:52,041 --> 00:52:53,624
Quel est ton plan?
647
00:52:54,250 --> 00:52:58,082
Je ne sais pas, je vais devoir attendre la naissance du bébé
648
00:52:58,625 --> 00:53:01,832
Mais je suis vraiment fatigué
649
00:53:02,083 --> 00:53:03,374
Je ne veux pas être comme ça
650
00:53:04,166 --> 00:53:05,957
Avez-vous bien réfléchi?
651
00:53:09,375 --> 00:53:11,040
Je te connais depuis plus de dix ans
652
00:53:11,166 --> 00:53:14,124
Je t'envie toujours que tu as un mari médecin
653
00:53:15,000 --> 00:53:16,749
Tu as toujours été bon avec lui
654
00:53:16,958 --> 00:53:18,707
Et maintenant tu le laisses partir?
655
00:53:22,250 --> 00:53:25,207
Si la personne n'est pas la vôtre, elle ne sera jamais la vôtre
656
00:53:26,875 --> 00:53:30,082
Votre mari manque la meilleure femme du monde
657
00:53:33,291 --> 00:53:36,249
Droite! Tu n'as toujours pas parlé de Los Angels
658
00:53:36,625 --> 00:53:37,624
Rien de spécial
659
00:53:37,833 --> 00:53:39,665
Chaque quartier chinois du monde est le même
660
00:53:39,875 --> 00:53:43,207
Ennuyeux, ennuyeux, extrêmement ennuyeux
661
00:53:43,958 --> 00:53:46,249
Mais Hong Kong n'est pas beaucoup mieux de toute façon
662
00:53:46,583 --> 00:53:47,874
Ils sont à peu près les mêmes
663
00:53:49,833 --> 00:53:51,749
Mais vous devez savoir jouer au mahjong
664
00:53:51,916 --> 00:53:54,582
S'il y a du chinois; il y aura du jeu
665
00:54:37,875 --> 00:54:39,082
Joseph
666
00:54:39,625 --> 00:54:42,624
Joseph, je veux te parler
667
00:55:00,041 --> 00:55:01,582
Joseph
668
00:55:41,875 --> 00:55:43,290
Où es tu?
669
00:57:40,958 --> 00:57:42,957
Qu'est-ce que tu fais?
670
00:57:43,875 --> 00:57:45,124
Rien
671
00:57:46,625 --> 00:57:47,957
Où étiez-vous ?
672
00:57:48,125 --> 00:57:50,207
Quelle? J'étais là tout le temps
673
00:57:50,583 --> 00:57:51,124
Je devrais plutôt te demander
674
00:57:51,291 --> 00:57:53,790
Epeep arpentant, se heurte à un fantôme?
675
00:58:08,750 --> 00:58:11,957
Zoé, donne-moi ta main
676
00:58:20,083 --> 00:58:22,124
Tu es peut-être enceinte
677
00:58:33,708 --> 00:58:34,915
Livraison
678
00:58:35,041 --> 00:58:36,040
Combien?
679
00:58:36,291 --> 00:58:37,790
1 06 $
680
00:58:45,041 --> 00:58:47,707
Changement de 14 $, merci
681
00:58:52,333 --> 00:58:53,707
Le tiens
682
00:59:26,833 --> 00:59:28,874
Pourquoi mangez-vous avec vos gants en caoutchouc?
683
00:59:29,083 --> 00:59:31,207
J'ai mis du vernis naiIs
684
01:00:08,625 --> 01:00:11,165
Quoi de neuf? Ça va?
685
01:03:08,666 --> 01:03:09,582
Hey
686
01:03:09,791 --> 01:03:12,582
Père, tu dois me sauver,
on dirait que je tombe sur un fantôme
687
01:03:12,708 --> 01:03:15,249
Vous maudite fille, viens à moi pour de l'aide seulement
quand vous rencontrez des fantômes
688
01:03:15,583 --> 01:03:17,874
Mais non ... je suis sérieux
689
01:03:18,291 --> 01:03:19,957
c'est tellement puissant
690
01:03:20,208 --> 01:03:22,999
Quelle puissance? Dis moi lentement
691
01:03:25,958 --> 01:03:29,332
C'est ... c'est ... c'est une petite fille
692
01:03:31,666 --> 01:03:32,665
Elle me poursuit depuis un moment
693
01:03:32,958 --> 01:03:35,790
Hey
694
01:04:09,666 --> 01:04:15,790
Franchement, nous n'avons rien à voir les uns avec les autres
695
01:04:15,958 --> 01:04:19,915
Vous avez votre propre chemin, et j'ai ...
696
01:04:45,125 --> 01:04:46,665
Αh Fat
697
01:04:46,833 --> 01:04:48,874
Aidez-moi! Venez me sauver! Rapidement!
698
01:06:45,833 --> 01:06:47,207
Zoé
699
01:06:49,083 --> 01:06:51,207
Tu es enceinte
700
01:06:51,708 --> 01:06:54,124
Vraiment? Et alors?
701
01:06:54,666 --> 01:06:57,082
Nous avons accepté de ne pas avoir de bébé
702
01:06:57,916 --> 01:06:59,707
Que diriez-vous d'un avortement?
703
01:06:59,875 --> 01:07:01,665
Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir ce bébé?
704
01:07:01,916 --> 01:07:03,124
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous marier?
705
01:07:04,791 --> 01:07:05,790
Je suis déjà marié
706
01:07:06,000 --> 01:07:06,832
j'ai une femme
707
01:07:07,083 --> 01:07:08,707
Comment pourrais-je t'épouser?
708
01:07:09,083 --> 01:07:11,624
Vraiment? Joseph Lee
709
01:07:11,791 --> 01:07:13,582
Combien de temps aviez-vous l'intention de me tromper?
710
01:07:13,875 --> 01:07:16,082
Ta femme te quitte depuis longtemps
711
01:07:26,333 --> 01:07:29,207
Joseph Lee, tu n'es pas médecin?
712
01:07:29,583 --> 01:07:30,749
Tu es si capable
713
01:07:30,958 --> 01:07:32,749
Tu devrais pouvoir sauver notre bébé
714
01:07:33,208 --> 01:07:35,082
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez enceinte?
715
01:07:35,625 --> 01:07:37,082
Serait-ce utile?
716
01:07:37,625 --> 01:07:39,082
WouId vous souciez?
717
01:07:41,041 --> 01:07:43,874
J'avais peur que mon bébé n'ait pas de père
718
01:07:44,083 --> 01:07:45,915
Maintenant que je n'ai plus de soucis
719
01:07:47,708 --> 01:07:49,624
Je devrais te quitter maintenant
720
01:07:49,958 --> 01:07:52,665
Je ne veux plus jamais te revoir
721
01:07:54,583 --> 01:07:56,249
Je déposerai la demande de divorce
722
01:07:56,625 --> 01:07:58,582
Et vous envoyer les documents légaux
723
01:08:03,291 --> 01:08:05,749
En fait, votre femme vous a déjà quitté
plus de six mois
724
01:08:05,916 --> 01:08:07,707
Combien de temps aviez-vous l'intention de me tromper?
725
01:08:08,166 --> 01:08:09,915
Je ne veux pas te tromper
726
01:08:10,583 --> 01:08:12,749
Juste parce que je n'ai pas la chance de te le dire
727
01:08:14,333 --> 01:08:16,082
Tu m'aimes toujours, non?
728
01:08:16,250 --> 01:08:17,790
Marrions nous
729
01:08:18,916 --> 01:08:21,332
Nous discutons de notre mariage plus tard
730
01:08:22,583 --> 01:08:25,290
Maintenant, le problème est que
vous avez pris des injections contraceptives tout au long
731
01:08:25,708 --> 01:08:27,290
Nous ne devrions pas avoir ce bébé
732
01:08:27,666 --> 01:08:30,332
Comment venir?
Ça devrait aller si on en prend bien soin
733
01:08:30,708 --> 01:08:34,082
Comment cela pourrait-il bien se passer?
Vous venez de prendre le vaccin contraceptif il y a deux semaines
734
01:08:35,750 --> 01:08:37,957
Joseph Lee, tu me dis seulement d'avoir un avortement
735
01:08:38,208 --> 01:08:39,832
je refuse de le faire!
736
01:08:42,625 --> 01:08:43,582
Zoé
737
01:08:43,750 --> 01:08:45,124
Tu m'écoutes d'abord
738
01:08:46,333 --> 01:08:48,165
Je ne veux pas dire que tu dois avoir un avortement
739
01:08:48,708 --> 01:08:49,707
Α selon mon expérience
740
01:08:49,916 --> 01:08:51,915
ce bébé doit avoir un problème
741
01:08:52,791 --> 01:08:54,124
S'il n'y a pas de problème
742
01:08:54,291 --> 01:08:56,207
Tu me laisses porter ce bébé?
743
01:08:59,791 --> 01:09:02,790
Bien sûr ... s'il n'y a pas de problème
744
01:09:03,958 --> 01:09:05,707
Que voulez-vous dire «si»?
745
01:09:08,875 --> 01:09:13,165
Et si nous trouvions un gynécologue demain?
746
01:09:13,583 --> 01:09:15,707
Si le médecin dit que ça va
747
01:09:15,875 --> 01:09:17,207
alors nous aurons ce bébé
748
01:09:19,208 --> 01:09:20,707
d'accord
749
01:09:21,250 --> 01:09:23,165
Je vais vérifier tout de suite
750
01:09:35,875 --> 01:09:36,790
Cela ne devrait pas poser beaucoup de problèmes
751
01:09:36,958 --> 01:09:37,707
Mets tes vêtements
752
01:09:37,916 --> 01:09:39,624
D'accord merci
753
01:09:45,875 --> 01:09:48,124
Tu es si malade
754
01:09:48,291 --> 01:09:49,624
Et maintenant?
755
01:09:49,958 --> 01:09:51,790
Votre petit John veut manger en cachette
756
01:09:51,958 --> 01:09:52,957
mais ne veut pas porter de préservatif
757
01:09:53,166 --> 01:09:54,582
Maintenant tu as peur?
758
01:09:54,708 --> 01:09:56,832
Je lui ai donné des injections contraceptives
759
01:09:57,583 --> 01:10:00,207
Qui vous a dit que le tir est à 100% infaillible?
760
01:10:01,583 --> 01:10:03,290
Pourrais-tu m'aider?
761
01:10:07,875 --> 01:10:09,332
d'accord
762
01:10:21,291 --> 01:10:23,249
Votre copine prend le coup de contraception
763
01:10:23,666 --> 01:10:25,665
Très probablement, elle ne veut pas avoir de bébé
764
01:10:28,583 --> 01:10:30,540
Pourtant, tu devrais dire à ton petit John
faire attention la prochaine fois
765
01:10:30,708 --> 01:10:32,707
Ne courez pas par hasard dans un vagin
766
01:10:34,708 --> 01:10:35,957
Βesides
767
01:10:36,125 --> 01:10:37,832
Si vous êtes intéressé par la ligature
768
01:10:37,958 --> 01:10:38,915
Je peux probablement t'aider
769
01:11:12,958 --> 01:11:13,915
Ne t'inquiète pas
770
01:11:14,125 --> 01:11:15,207
Voulez-vous de l'orange?
771
01:11:15,333 --> 01:11:19,082
Non! Pouvez-vous me laisser tranquille
772
01:11:20,791 --> 01:11:22,582
Quoi de neuf? Êtes-vous fou?
773
01:11:22,708 --> 01:11:25,874
Quelle? Suis-je pas autorisé
avoir un moment de paix?
774
01:11:26,708 --> 01:11:29,207
Bien sûr, prenez votre temps
775
01:11:51,333 --> 01:11:53,790
Joseph, où es-tu?
776
01:13:10,666 --> 01:13:12,082
Aidez-moi!
777
01:15:06,708 --> 01:15:08,082
Esprit diable
778
01:15:08,250 --> 01:15:09,999
Pourquoi tu me hantes?
779
01:15:10,208 --> 01:15:13,749
Combien de temps me hanterais-tu encore?
780
01:15:35,208 --> 01:15:38,624
Pas question ... Je ne te laisserai pas me hanter à vie!
781
01:16:57,125 --> 01:16:58,957
c'est une fille
782
01:16:59,250 --> 01:17:02,124
Comment va-t-elle? Est-elle morte?
783
01:17:04,083 --> 01:17:05,749
Que s'est il passé?
784
01:17:06,041 --> 01:17:07,624
Ne devriez-vous pas déjà appeler l'ambulance?
785
01:17:07,833 --> 01:17:09,040
Tout de suite
786
01:18:27,791 --> 01:18:29,624
Tu reviens?
787
01:18:29,791 --> 01:18:31,749
Qu'est-ce que tu veux?
788
01:18:51,750 --> 01:18:53,124
Est-elle toujours comme ça?
789
01:18:53,750 --> 01:18:56,249
La patiente montre toujours des blessures sur son corps
790
01:19:07,916 --> 01:19:08,999
Où sont les fœtus morts?
791
01:19:09,208 --> 01:19:10,290
Puis-je prendre un Iook?
792
01:19:10,625 --> 01:19:12,540
Bien sûr, de cette façon, s'il vous plaît
793
01:19:24,833 --> 01:19:26,124
Jusqu'à ce moment
794
01:19:26,291 --> 01:19:27,915
Nous n'avons aucune conclusion raisonnable à expliquer ...
795
01:19:28,291 --> 01:19:30,540
pourquoi les arrangements de l'ADN de ces 2 bébés ...
796
01:19:30,791 --> 01:19:32,624
... sont identiques?
797
01:19:32,916 --> 01:19:35,040
Sont-ils humains?
798
01:19:35,541 --> 01:19:36,665
Oui
799
01:19:36,958 --> 01:19:39,915
Leurs DNΑ sont ceux de l'homme ordinaire
800
01:19:40,250 --> 01:19:41,749
Et le sexe?
801
01:19:42,541 --> 01:19:44,540
Βoth sont des femmes
802
01:19:44,750 --> 01:19:46,832
Mais il y a une chose étrange
803
01:19:47,625 --> 01:19:50,124
Βoth DNΑ prouve que ...
804
01:19:50,541 --> 01:19:54,624
ce sont des enfants de Joseph Lee,
le médecin malade
805
01:19:54,833 --> 01:20:00,249
Mais ces fœtus n'ont aucune consanguinité
à Zoé Kwok, celle qui leur a donné naissance
806
01:20:01,250 --> 01:20:03,165
Est-ce à dire que Zoe Κwok
n'est pas le porteur réel de ces fœtus?
807
01:20:03,541 --> 01:20:04,915
Vous ne pouvez pas vraiment dire ça ...
808
01:20:05,625 --> 01:20:07,082
Le gynécologue a sorti les fœtus morts ...
809
01:20:07,250 --> 01:20:09,749
... du corps de Zoé est un fait
810
01:20:09,916 --> 01:20:11,624
S'il n'y a pas de consanguinité
811
01:20:11,875 --> 01:20:13,249
Je ne peux penser qu'à une seule expanation
812
01:20:13,666 --> 01:20:15,040
Alors qu'est-ce que c'est?
813
01:20:15,625 --> 01:20:18,957
Quelqu'un a pIacé un œuf fertilisé
à l'intérieur du ventre de la femme
814
01:20:19,166 --> 01:20:21,082
Comme une maman porteuse
815
01:20:22,000 --> 01:20:25,290
Mais c'est tout à fait impossible
816
01:21:34,291 --> 01:21:36,582
Avez-vous déjà vu cette femme?
817
01:21:37,583 --> 01:21:38,874
Non
818
01:21:41,041 --> 01:21:43,832
Maintenant que vous l'avez vue ... Un sentiment?
819
01:21:46,875 --> 01:21:48,665
Non rien
820
01:21:52,833 --> 01:21:55,540
Est-elle punie par des dieux?
821
01:21:57,791 --> 01:21:59,207
Je ne sais pas
822
01:22:11,958 --> 01:22:13,707
Pourquoi?
823
01:22:14,958 --> 01:22:17,540
Pourquoi tu ne me laisses pas partir?
824
01:22:25,833 --> 01:22:29,540
Elle ne le dira pas. Alors tu me dis
825
01:22:34,541 --> 01:22:35,874
Et vous?
826
01:22:36,041 --> 01:22:37,790
S'il vous plaît...
827
01:22:40,583 --> 01:22:42,874
Je vous prie de me le dire
828
01:22:47,750 --> 01:22:50,165
Tu as détruit ma chance de réincarnation
829
01:22:50,541 --> 01:22:52,290
Quand ai-je détruit ça?
830
01:22:52,750 --> 01:22:54,540
Tu m'as tué
831
01:22:54,750 --> 01:22:56,249
Quand t'ai-je tué?
832
01:22:56,625 --> 01:22:58,749
Vous n'avez pas trouvé la mauvaise personne?
833
01:22:59,958 --> 01:23:02,790
Tu m'as tué
834
01:23:03,958 --> 01:23:06,207
Qui êtes vous?
835
01:23:06,583 --> 01:23:08,790
Votre visage change sans cesse
836
01:23:08,958 --> 01:23:10,165
Quand tu m'as tué
837
01:23:10,541 --> 01:23:11,957
J'avais seulement trois mois
838
01:23:12,125 --> 01:23:14,540
Mon visage n'était pas complètement formé à ce moment-là
839
01:23:15,291 --> 01:23:18,915
Tu m'as tué
840
01:23:33,666 --> 01:23:36,707
Vous êtes enceinte depuis trois mois.
Tu ne le sais pas?
841
01:23:36,958 --> 01:23:39,540
Mes menstruations n'ont jamais été ponctuelles
842
01:23:40,875 --> 01:23:42,540
Vous avez fait une fausse couche deux fois
843
01:23:42,708 --> 01:23:44,540
Faites attention cette fois
844
01:23:44,708 --> 01:23:45,874
Je vous prescris des médicaments
pour prévenir les fausses couches
845
01:23:46,125 --> 01:23:48,540
Une fois par jour avant le coucher
846
01:23:49,083 --> 01:23:50,957
Ne t'inquiète pas, rien de spécial
847
01:23:51,208 --> 01:23:52,207
Essayez de ne pas atteindre
848
01:23:52,625 --> 01:23:53,207
Ne pas fumer, pas boire
849
01:23:53,625 --> 01:23:54,582
Alors tout devrait bien se passer
850
01:23:54,958 --> 01:23:56,165
Oui, merci docteur
851
01:23:56,541 --> 01:23:58,082
Obtenez l'ordonnance à l'extérieur
852
01:24:41,125 --> 01:24:44,957
Bonjour?
853
01:24:59,583 --> 01:25:01,040
Winnie Shum
854
01:25:01,541 --> 01:25:03,124
Winnie Shum, obtient la prescription
855
01:25:06,875 --> 01:25:08,165
Je vous remercie
856
01:25:33,208 --> 01:25:35,124
Maintenant que veux-tu?
857
01:25:35,625 --> 01:25:37,207
J'étais un meurtrier dans ma vie précédente
858
01:25:37,583 --> 01:25:39,499
C'était très difficile pour moi de me réincarner
859
01:25:39,666 --> 01:25:44,207
Comment as-tu osé tuer et faire de moi un esprit errant
860
01:25:44,583 --> 01:25:47,874
Et maintenant tu me demandes ce que je veux!
56576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese