All language subtitles for wres
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,192 --> 00:01:14,496
-알렉스, 잘잤니? / -네
2
00:01:14,752 --> 00:01:16,288
배고파요
3
00:01:17,135 --> 00:01:18,415
시리얼이라도 줘요
4
00:01:18,724 --> 00:01:20,271
잠깐만
5
00:01:21,152 --> 00:01:22,176
알았어
6
00:01:25,504 --> 00:01:28,313
어떤 종류의 그릇에다 먹을래?
7
00:01:31,434 --> 00:01:32,608
알았어
8
00:01:33,714 --> 00:01:34,714
이거?
9
00:01:35,159 --> 00:01:35,921
네
10
00:01:39,707 --> 00:01:40,707
뭐하고 있니?
11
00:01:45,047 --> 00:01:45,824
뭐하는...
12
00:01:46,496 --> 00:01:49,824
저기 가서 앉아서 시리얼 먹는건 어떠니?
13
00:01:50,080 --> 00:01:52,384
내가 그릇 갖다줄께
14
00:01:53,408 --> 00:01:56,224
-저희 같이 시리얼 먹나요?
-난 배 안고픈데
15
00:01:57,822 --> 00:01:59,131
부엌 청소도 해야하고...
16
00:01:59,210 --> 00:02:00,314
같이 앉아라도 있어요
17
00:02:01,088 --> 00:02:01,856
알았어
18
00:02:24,896 --> 00:02:26,944
아직 부엌 청소하는 중인데
19
00:02:27,712 --> 00:02:29,248
넌 시리얼 먹을꺼니?
(흔히 있는 엄마 갈굼이군요...)
20
00:02:29,719 --> 00:02:30,369
어
21
00:02:30,784 --> 00:02:33,088
죄숑해요. 전 그냥 배고프다는 생각에...
22
00:02:34,368 --> 00:02:36,672
엄마가 청소하고 있는데 옆에 와서
23
00:02:37,683 --> 00:02:42,048
그냥 인사하고 시리얼 먹는건 엄마를 괴롭히는 거야
24
00:02:42,304 --> 00:02:43,328
네
25
00:02:49,728 --> 00:02:52,800
알렉스! 그만 쳐다보고 시리얼 먹어
26
00:03:00,157 --> 00:03:00,641
알렉스
27
00:03:01,504 --> 00:03:02,784
시리얼 먹어
28
00:03:03,296 --> 00:03:05,088
다시 말하지 않는다
29
00:03:12,768 --> 00:03:13,536
알렉스
30
00:03:14,304 --> 00:03:15,735
난 니 엄마야
31
00:03:15,760 --> 00:03:16,826
이것봐라
32
00:03:16,994 --> 00:03:19,398
자지는 발딱 세우고는, 뭐가 문제니?
33
00:03:21,038 --> 00:03:22,752
죄송해요
34
00:03:26,004 --> 00:03:27,821
-시리얼 먹어
-네
35
00:03:33,749 --> 00:03:34,855
맙소사
36
00:03:44,768 --> 00:03:45,536
알렉스
37
00:03:48,981 --> 00:03:51,936
다시 말하는데 엄마 가슴 좀 그만 쳐다봐
38
00:03:53,728 --> 00:03:54,752
시리얼이나 먹어
39
00:03:56,814 --> 00:03:58,107
배 안고파요 엄마
40
00:04:00,539 --> 00:04:03,456
음식 다 버리고 엄마 부엌 청소하는거나 도와줘
41
00:04:03,838 --> 00:04:04,567
네
42
00:04:06,016 --> 00:04:06,951
의자 넣고
43
00:04:21,501 --> 00:04:22,310
알렉스
44
00:04:24,181 --> 00:04:25,030
알렉스
45
00:04:26,239 --> 00:04:30,079
뭐하는... 뭐하는 거야?
46
00:04:31,877 --> 00:04:32,701
알렉스
47
00:04:38,064 --> 00:04:40,063
안돼. 멈춰
48
00:04:45,579 --> 00:04:46,827
알렉스, 안돼!
49
00:04:47,804 --> 00:04:48,804
멈춰
50
00:04:49,204 --> 00:04:50,799
알렉스, 무슨 짓이야!
51
00:04:51,247 --> 00:04:53,040
난 네 엄마야! 멈춰
52
00:04:53,745 --> 00:04:54,546
알렉스
53
00:05:02,942 --> 00:05:04,682
정말 맘춰야 해
54
00:05:04,848 --> 00:05:06,793
너무 벗어났어, 그만해
55
00:05:06,920 --> 00:05:08,120
당장 멈춰
56
00:05:08,735 --> 00:05:11,291
너 아주 나쁜 짓하고 있는거야
57
00:05:13,323 --> 00:05:14,132
알렉스
58
00:05:15,810 --> 00:05:16,651
그만둬
59
00:05:20,950 --> 00:05:21,714
멈춰
60
00:05:24,524 --> 00:05:25,603
멈춰, 알렉스
61
00:05:29,433 --> 00:05:30,657
그만둬!
62
00:05:39,115 --> 00:05:39,726
알렉스
63
00:05:39,996 --> 00:05:40,702
엄마
64
00:05:41,645 --> 00:05:43,949
제 자지 만져줘요
65
00:05:44,382 --> 00:05:47,135
-알렉스, 안돼, 할 수 없어
-꽉 쥐면 되요
66
00:05:48,018 --> 00:05:49,018
해봐요
67
00:05:51,592 --> 00:05:52,909
-이렇게?
-네
68
00:05:57,212 --> 00:05:58,481
이거 너무 나갔다
69
00:06:15,807 --> 00:06:19,481
-오래전부터 엄마 허벅지에 박고 싶었어요
-내 허벅지?
70
00:06:20,292 --> 00:06:21,292
알렉스
71
00:06:23,763 --> 00:06:24,437
뭐?
72
00:06:26,306 --> 00:06:27,306
이리 대요
73
00:06:27,686 --> 00:06:29,250
내.. 뭐?
74
00:06:32,703 --> 00:06:36,112
뭐하는거니? 젤은 어서 났어?
75
00:06:37,311 --> 00:06:38,591
비밀이에요
76
00:06:49,341 --> 00:06:51,341
이거 너무 좋아요 엄마
77
00:06:59,546 --> 00:07:01,125
아... 부드러워
78
00:07:03,437 --> 00:07:04,817
알렉스, 이럼 안돼
79
00:07:19,476 --> 00:07:22,666
제가 생각한 것 보다 훨씬 기분 좋아요
80
00:08:59,910 --> 00:09:01,298
쪼여요 엄마
81
00:10:14,135 --> 00:10:15,905
이거 너무 좋아
82
00:11:09,506 --> 00:11:12,148
(여기서 은근슬쩍 제대로 보지에 넣네...)
83
00:13:41,831 --> 00:13:43,030
쌀꺼 같아요
84
00:14:11,534 --> 00:14:15,106
저기 넌... 밖에 나가서 방을 치우는게 어떠니?
85
00:14:16,297 --> 00:14:17,297
네, 엄마
86
00:14:21,608 --> 00:14:22,608
무슨 일이야
87
00:14:25,023 --> 00:14:27,327
내 아들이 내 허벅지에 박다니
5431