All language subtitles for ratman.italian by Horror

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Il video del prof. Carsley:

Come gi� preannunciato, presenter� al congresso di genetica...

I'ibrido che ho creato... introducendo un seme di un ratto..

e I'utero delle scimmie

Ha sotto le unghie dei denti

un potentissimo veleno

che provoca la sorte di ghetto spinoso comunale

e il suo graffio del suo morso

uccide un essere umano in pochi secondi

Quando avete finito di mangiare a sbafo

Avete chiuso brutte bestiacce

Vi ammazzo tutte!

Non aver paura!

Che hai bestiaccia?

Devi stare in gabbia. Sei molto pericoloso.

Non siamo amici?

Ti presenter� al congresso di genetica e sarai famoso

Sai che quando avevo iniziato i miei esperimenti mi davano del pazzo

Perch� vuoi graffiarmi? lo ti voglio bene!

La tua vita la tieni grazie a me

Perch� tu devi morire. Capito piccolo?

Al congresso ti terr� con due scimmie

Niente fuga ok?

Ah,Tonio

Prima dell'esperimento non dimenticare di eliminare tutti i ratti che restano

S�,lo so

Beh,sar� meglio accelerare

- Promettimi di farlo mangiare oggi - Preferisce mangiare solo carne cruda e nient'altro

- Meglio cos�. E' la giusta alimentazione

Ah,stavo dicendo dottore:

Ma cos� non potrebbe diventare troppo forte?

Non devi aver paura di lui. L'importante...

� tenersi lontano dal veleno dei suoi denti - Lo so

QUELLA VILLA IN FONDO AL PARCO

Grande,trova qualcosa di diverso... E' pi� divertente

Coraggio Peggy inventa qualcosa!

Adesso girati...

No,non mi piace... Pi� a destra...

Un espressione misteriosa Peggy

Spero che vengono bene

Ecco... tieni questo Sorridi di pi� coraggio!

L'influenza della belllezza � un mistero e io sarei pi� profeta

Sorridi ancora.. Bene,molto bene

Stai attenta... Ti ho visto!

Ancora... Superbo!

Continua a girarti.. coraggio

- Mettiti davanti - No cambio rullino e vado avanti con Marilyn

Hai qualcosa da bere?

Non ha visto nel frigorifero? St� l� vicino a Marylin

Marilyn,tocca a te!

- Muoviti! - Arrivo

- Hai fatto bene oggi? - Stai scherzando? Proprio come una moreninhos

Che c'� da ridere?

- Perch�? Non si pu� ridere? - Ma ridere cos� un motivo ci sar�!

Stavamo parlando di te! E sapete che cosa abbiamo detto?

- Sei un rompiscatole! - Senti chi parla?

S�!e' contento per adesso?...

E 'stato fantastico!

Il cliente ci ha assunto solo perch� gli piaceva il Peggy...

E noi possiamo guadagnare parecchi soldi...

E 'vero,a te interrano solo i soldi! Ok, andiamo!

Giusto! Sei bravissima! Non fermarti!

Mi sei piaciuta molto! Mi sei piaciuta molto! A sinistra!

Andate a destra!

Ci sono!

Entra in acqua! Corri!

Ok,va bene. Concediamoci un momento adesso.

C'� qualcosa di freddo nel frigo? Ho sete!

Ho voglia di rinfrescarmi, e farmi subito una passeggiata

Ora ho visto un professionista, E' stato fantastico!

- Non riuscir� mai a raggiungere il tuo livellio! - E 'stato abbastanza per me!

Marc!

Dai ormai � passato,coraggio! A me sarebbe venito un colpo...

Per fortuna Torno domani per New York, non voglio rimanere qui!

Sei fortunato!

lo soggiorner� tre giorni in pi�... Marc,hai idea di tornare nella foresta?

Certamente!lasceremo I'albergo all'alba...

Oh cazzo!Vuoi partire all'alba?Ho una festa stasera!

- E non voglio perderla! - Davvero?allora partiamo ora!

- Allora sei un cacciatore! - Sono un fotografo, ti far� famosa in tutto il mondo!

Marc, non dovremmo chiamare la polizia?

- Perch� la polizia? - Parliamo di quel cadavere che abbiamo visto sulla spiaggia

Non se ne parla nemmeno

Non siamo a New York Non mi piace essere interrogato dalla polizia...

- Noi non centriamo niente,chiss� da quanto tempo � l�. - Cosa sar� successo?

- Cosa ne sappia io? - Mio Dio!Era completamente risocchiato come un animale...

Piantala! Peggy, per favore! cambiamo argomento!

Se Ricordo Quello che ho visto, svengo...

Tu domani torni a N. York, ma io resto qui...

- Peggy sentito? Marilyn si spaventa solo a parlare! - Ah,non prendermi in giro.

Pensi che ci sia qualcosa tra Marc e Monique?

S� I'ho vista. Ho sentito dire che se la vuole portare dietro come assistente

Stando a me, io domani prendo I'aereo e torno a New York

Non vedo I'ora! La mia New York!

- Senti nostalgia di casa? - Certo,io amo la citt�, la gente,il caos...

- Sei fortunata! - Che cosa intende fare stasera?

- Ho un incontro - Interessante...

- Un tizio che dirige tutto il Sud America - Brava,mi presti questo vestito nero?

- Naturalmente con la bora e le scarpe rosse? - Soltanto per questa sera ti dispiace? - No,prendi pure tutto!

Pronto.. Ah! Monique, naturalmente! Come stai Baby?

Cosa? E'incredibile... Una ragazza come te non trova compagnia

S�,st� in camera tua!

Dove credevi che fosse?

Credetemi,st� lavorando come un matto. Per permettermi di portarti a cena...

Ci vediamo dopo le 9

Cosa?certo lo stesso ristorante se vuoi...

Non ti preoccupare; come finisco ti chiamo. Ok?

Ti chiamo io.

- Perch� ti fermi? - Abbiamo bucato una gomma

Allora?

Mi dispiace, niente da fare, ma deve proseguire a piedi

- A piedi?... - S�.

Stai scherzando? Perch� a piedi?...

- Non � possibile cambiarlo? - E la terza volta che succede.. e non ho la ruota di scorta

Beh.. E io adesso come faccio?

- C'� una fermata dell'autobus a 100 metri - Sul serio?

- E ' proprio sicuro? - Certo che lo �!

Signorina?...

- Non mi paga? - Tenga il resto... - Grazie

Non c'� nessuno?

Non c'� nessuno in casa?

Taxi!

Ehi, taxi!

Mi dispiace... Il taxi I'ho chiamato io.

- Ne � sicuro? Come sicuro?sicurissimo!

Visto che non si pu� prendere I'autobus accontentiamoci del taxi

- Va bene! Ma non pensa che mi abbia rimorchiato! - Neanche per sogno

chiamami Fred Williams

Riportami nel pomeriggio non speri in un avventura...

Non ho molto fortuna oggi... Ma dove dobbiamo andare?

- All'obitorio - Mi prende in giro,o dice sul serio?

- No... S�,mi dai una sigaretta? - Con piacere

- Mi dispiace, non volevo essere scortese! - Va bene, lasciamo perdere!

Si tratta di mia sorella...

Qualcuno I'ha forse uccisa?

Non credo,che si tratti di omicidio

Autista?

- Dove andiamo? - All'obitorio

Il cadavere � stato divorato dai topi purtroppo

Deve darsi forza signorina

- Questa non � mia sorella No?

Hai idea chi possa essere?

Mio padre protester� contro il vostro governo,ci avete spaventato inutilmente

Mi scusi,era un ipotesi. Era una possibilit�

Ma come vi � venuto in mente una cosa simile?

Non aveva addosso dei documenti...

ma aveva una variabile con le iniziali di sua sorella

- Secondo I'ambasciata americana,che � una persona scomparsa Abbiamo voluto verificare

Hanno controllato in albergo? Avete gi� verificato?

No. Non abbiamo avuto tempo

Ho I'impressione che questa indagine � stata condotta con molta riflettenza

Beh.. mi dispiace le rinnovo le mie scuse signorina

Ma dove � Mia sorella Marilyn?

E' partita qui la signorina Marilyn con i suoi amici?

S�! Tre giorni fa

- Dove sono andati? - Sono andati nella foresta

Volevano un set fotografico di tipo selvaggio

Grazie!

- Allora la ragazza � viva. - Merita una promozione, ispettore...

Migliora le parole. Quel tipo � ancora I� fuori per colpa vostra

- Oh, davvero? - Il mio lavoro � trovare gli assasssini,non le ragazze che si avventurano nella giungla

Mr. Williams,lei continua a scrivere i suoi romanzi gialli alla tv

E noi cerchiamo di indagare in pace... Capito?

Non poteva farne a meno...

Cos� sei uno scrittore di romanzi gialli

No. Non proprio esattamente

Sei delusa?

No,perch�?

Se speravi che fossi un petroliere

Non hai avuto fortuna

L'ho avuta sbrigando rapidamente questa faccenda

Tuo padre come senatore degli Stati Uniti

ti ha facilitato il compito

Da quando...

Ha visto quelle foe di Marylin sul giornale � rimasto ossessinato dall'idea del delitto

E ormai a riprendere un caso perch� lasci un luogo di pervisioni come i Caraibi

Invece...

lo i Caraibi li adoro.

Li seguo sempre quando sono a corto di idee per il mio lavoro

insomma quando ho le batterie scariche

Hai la testa vuota in questo momento?

Adesso no!

Perch� stamattina � saltata la molletta

Hai gi� trovato I'ispirazione?

Ho trovato la storia buona

Il delitto di quella ragazza

- Su,vieni con me, ti faccio vedere com'� - Ma dove vuoi andare?

Vieni

Quella poveretta

si � rifugiata nell'armadio

Si � nascosta

perch� qualcuno la inseguiva

Ma certe volte � immaginazione

Che proprio qui...

Era la morte...

Chi I'avrebbe aggredita?

Erano due gli assassini? uno dentro I'armadio e I'altro fuori. L'hanno ammazzato insieme?

Forse non I'ha uccisa nessuno!

Ma dai i numeri?Hai visto il corpo, e sicuramente � un omicidio!

Mor� di attacco di cuore, sul serio...

Leggi I'autopsia...

Lei era spaventata a morte, questo � tutto!

Deve essere stata aggredita a morte da un essere selvaggio,

ha lasciato le impronte qui.

Un ninfa probabilmente

Sul serio? O stai inventando una storia per il tuo romanzo?

Oh, certo, a volte � un tipo di battuta che faccio...

ma questa volta pu� essere andata com dico io

L'ispettore � Lopes un poliziotto competente

Per� � portato da comportarsi delle soluzioni logiche...

- Cosa vuoi dire?

Vedi: una bella ragazza, Elegante e sexy...

Passeggiate nella notte lungo una strada buia

Ecco che arriva un barbone che sembra di avere un'allucinazione...

Segue il suo istinto. Vuole toccarla, parlarle...

Lei si sente spaventata e si rifugia in questa casa abbandonata

Continua...

Lei viene qui e si guarda intorno,ma si sente in trappola, e si nasconde in quello armadio

...ma...

Ma?

Non sapeva che questa casa nasconde un segreto orribile...

Sente e osserva i passi miserabili dell'uomo poi quando...

- Hai sentito? - S�!

Che vuoi fare adesso?

- Ero cos� preso dalla paura - Non � niente

Cosa?

Che hai sentito?

Rumore di passi

C'� qualcuno! Nascondiamoci,presto!

Che ti avevo detto?

Sta cercando qualcosa

Oh Dio!

Andiamo!

- E'andato via - Chi � stato?

Qualcuno molto curioso

Torniamo dall'ispettore. Voglio parlagli.

- Della tua storia? - Beh, pu� avere un buon inizio

L'ispettore sta andando via Abbiamo qualche minuto.

Lo spiegheremo subito,vedrai - Se lo dici tu

- Salve! - " Inspec ", vogliamo parlare con voi un minuto

Sempre per lo stesso motivo. Qualcosa di nuovo?

Dove eravate? Sono due che vi st� cercando!

Sentiva la nostra mancanza?

Possiamo parlare nel vostro ufficio ispettore?

Abbiamo trovato il corpo di un'altra ragazza

- Sembra una staniera - Anche questa senza documenti

C'� una probabilit� familiare

- La mia macchina � l�! - Perch� no?

- Ho qualcosa di interessante per voi,commissario.

Questa non � Marilyn! Lei � ancora nella foresta!

Lei � viva,viva! Non morta come crede lei

- Voglio uscire di qui! - I miei saluti ispettore!

Il tuo comportamento � stato un p� offensivo

Non � un corpo che aiuta a distinguere Marylin

Fred?

Dimmi

Ho deciso di andare a controllare

non c'� la faccio a stare qui ad aspettare

Devo vederla

Te I'ha detto tuo padre?

Lui non � tranquilla se non la vede

devo vederla adesso.

e dirle che nostro padre I'ha perdonata

bene

Un colpo di scena per prendere la svolta incredibile

Bene!

Vicino al tronco!

Delizioso!

Riprova!

Molto bene!

Andiamo l�!

- Qual � la citt� pi� vicina? - San Martin, a 10 miglia

Speriamo prima di trovare una casa

Vedr� se c'� un telefono l�

Non c'e nessuno! sembra una citt� fantasma

E' vero. Un paese abbandonato.!

Non mi piace qui Marc,andiamo via.

Ha un aspetto lugubre. E ' spaventoso!

C'� qualcuno qui?

Qui non c'� nessuno. E'inutile perdere tempo andiamocene!

Hey! Dobbiamo aspettare Monique!

Qui non ci sono telefoni! Chiamala e andiamocene!

Rilassati Marylin! Non c'� ragione per essere nervosa.

Si tratta di... Hai ragione! Ma io Ho visto del sangue, cazzo!

Taglia tutto con una doccia.

E dovrei farla qui

In una casa fantasma?

- lo I� dentro non entro. - E che male c'�. Ci dovrebbero essere dei vestiti da qualche parte

S�.

Ehi,dove vai?

Vado a prendere Monique

torniamo alla macchina e ce ne andiamo. Sei contenta? - S�

- Non mi va di restare qui da sola - Dai fidati,facciamo presto.

Monique?

Che cosa succede?

Accidenti!

Che diavolo sta succedendo?

Perch� I'hai lasciata cos�? tirala fuori?

Non riesco ad aprire questa maledetta porta

Ha smesso di urlare. Entriamo dalla finestra!

Sono inchiodato qui. Dobbiamo riuscire ad aprire questa porta

Tu aspettami qui,non so cosa c'� qui dentro

- Ma io ho paura vengo con te! - No

E'pi� sicuro se rimani qui

Monique!

Dove si trova Monique?

No, che � meglio non vedi

- Cosa � successo? - Una cosa orribile!

Quello � il suo sangue!

Come se � stata assalita da una belva

- Marc, allora gli altri che abbiamo visto, li ha uccisi lui? - Forse

Un animale selvatico che ha ucciso tutti

Che cosa � stato? Avete sentito?

� ancora qui

Fatemi uscire, Ti prego Andiamo via,Marc!

- Che tipo � tua sorella - La pecora nera della famiglia.

Fin da piccola aveva una particolare abbitudine di cacciarsi nei guai

Poi ha scelto di fare la modella, come conseguenza che gi� conosceva.

E tu come sei?

Cosa vuoi sapere di me?

Tutto. Sono uno scrittore

Non devo identificare la mia curiosit�

diventa indispensabile nella mia professione

Allora mi descrivo:Ho 29 anni

e vivo a Washington in una casa georgiana insieme al senatore,che � mio padre.

mi occupo di restauro e colpo di scena

- Non sono fidanzata. - Colpo di scena di grande et�.

Ho quasi finito

Troverai indispensabile ma � poco meglio disinfettare

Come se la cava a fare il medico in questo modo?

In realt� sono un biochimico

Mi occupo di esperimenti di laboratorio

Americano?

Mi basta. La mia famiglia � di origine di un piccolo villaggio svedese

Mi fa piacere potervi dare ospitalit�

Qui non capita spesso incontrare dei connazionali

La zona � del tutto isolata

Dopo alcune miglia abbiamo visto la sua villa e non ci siamo fermati

Secondo lui chi ha ucciso la ragazza?

Non lo so. Monique era sparita.

Non credo che sia un omicidio. Credo pi� alla sorte di un animale feroce

A S.Martin?

- Conosce quel villaggio? - S�.

Era completamente deserto. La gente sar� scappata dalla paura

lo non ne so niente. Non ne avuto notizie

Ma se hanno abbandonato il villaggio non mancherebbe il cibo.

Non crede?

Forse proprio quella belva

Appena me I'ha detto, ho chiamato la polizia.

Se c� un mistero lo scopriranno

Lei ormai devo avere una sola preoccupazione:

Quello di arrivare in citt� al pi� presto

Lei � reticente su questo argomento

Ma tale simile di avere un segreto che vuole tenere nascosto

S� la verit� su questo argomento, non � cos�?

Non so assolutamente niente mi pu� credere

tutto quello che so,I'ho saputo esclusivamente da lei

Si rilassi.

Non si faccia venire strane idee

Dove si trova Marilyn? Si � sistemata?

St� facendo la doccia.

E' una bella ragazza.

Ti confesso:Che non vedo una ragazza cos� da quando vivo in questo posto cos� sperduto

Dottore, la ringrazio per il vostro aiuto. Non vogliamo disturbare

Al contrario! per me � un piacere

L'idea di rimettermi a guidare mi far star male

Devo ancora ricuperare. Dovr� dormire un p�

Non dovete sentirvi in imbarazzo. Qui c'� posto per dormire per tutti 2

Posso utilizzare il telefono?

Purtroppo il telefono pubblico non � raggiungibile facilmente, � lontano da qui

- lo lo posso raggiungere - Il mio purtroppo � guasto

- C'� qualcosa qui - Dove?

Dietro quella porta!

Per favore... Scusate un attimo...

- Tonio? Ci siamo! - Cosa?

Lui si st� aggirando per la casa

Se ci diamo da fare possiamo catturarlo

controlla in giro

Non � come I'ultima volta, quando � fuggito

Attento a non farti graffiare e non mordere Convincilo con le buone.

S� come fare con lui

- Per quanti giorni vuole la macchina? - Per una settimana

- Paga in contanti? - No,con la carta di credito

Beh, compila questo modulo, per favore

Pronto,auto noleggio?

Mi puoi dare il tuo nome?

Fred Williams...

S�,un fotografo e due modelle hanno affittato una macchina rossa ieri...

Sono andati nella foresta, e non sono ancora tornati prima di oggi

Ma di solito avvertiamo la polizia dopo due settimane

pu� aspettare un momento per favore?

- Benissimo. Pu� andare al garage - La ringrazio

Pronto? Mi hai sentito?

Come?

No, calmati! due giorni di ritardo � normale

Chiamami domani sera. Forse saranno gi� tornati.

Marc!Marc! Aiuto!

Marc!

Marc! Marc!

Marc,E'nella mia stanza!

Marc aiutami ti prego.

Oh, mio Dio!

E' stato lui! Accendete la luce!

Forse � nascosto qui

Qualcuno ha strappato i fili

Chi ha ucciso Marc?

Le spiegher� tutto appena possibile!

Ma adesso lei deve mettersi al sicuro

Ma da che cosa? Chi ha ucciso Marc?

Non ho il tempo di spiegazioni! Non ti muovere. capito!

- L'hai visto? - No

Guarda sotto il letto,coraggio, Ma non esportarti troppo

- Niente - E nell'armadio?

- Niente - E' nascosto qui vicino

Controlla il laboratorio lo mi prender� cura della ragazza

Mi dispiace per la morte del suo amico

Ora vi meritate una spiegazione

Oh mio Dio!

Non riesco a vedere!

Sono cieco!

No, non � questo

Forse dovevi ucciderlo prima

E ' I'unica copia di modello genetico

Dobbiamo continuare a cercarlo.

Certo!Non vedo creazioni di meglio

Ho iniziato a fare gli esperimenti di bio-genetica trent'anni fa.

Ero affascinato con I'idea di creare un ibrido.

Una creatura diversa,che potesse nascere dall'incrocio di due esseri e due animali

L'universit� di Boston era arrabbiata quando io venni qui

Per pi� di dieci anni, ci furono una serie di insuccessi

Ma due anni f� finalmente ci riusc�.

Ho ottenuto un incrocio: Il seme di un ratto e I'utero di una scimmia,capisce?

Un risultato scientificamente eccezionale

Che vincerebbe il Premio Nobel

La storia della medicina

E 'stato creato dopo 20 anni di esperimenti...

Infatti...

Se morde o graffia qualcuno... Lo fulmina!

Uccide in pochi secondi

e solo io pu� tenerlo

Quella gente � morta per colpa mia

Lui ha seminato la morte,perch� � fuggito dal controllo del mio comando

Riconosce il male. S� come sfuggire.

Riconosce le persone dall'odore

Certe volte si comporta intelligentemente tattico

Sai quell'ibrido,pu� percepire odori fino a centinaia di chilometri di distanza

Pu� accoppiarsi con le scimmie, e quindi riprodursi,

per poi crearne un evoluzione

Tutte munite da quel potente veleno,ma...

quel veleno che lui possiede, � una sua potente arma

stavo facendo dei nuovi esperimenti...

intervenimmo sul DNA

Si pu� modificare la struttura che scatena la sostanza velenifica

In questo modo...

Egli diventerebbe innocuo. Perch� ucciderlo?

Capisce la mia decisione? Non avrebbe fatto tutto questo.

Detto ci� San Martin � una citt� fantasma

Che motivo c'� che Marilyn e i suoi amici Sono venuti qui

Erano alla ricerca di altri paesaggi per i loro servizi fotografici,

e San Martin era un posto adatto

- Che cosa troverete? - Forse niente che riguardano gli indizi

Un nuovo titolo per il mio libro:

- " La citt� fantasma ", che ne dice?

La chiave di tutto questo mistero in questa citt� fantasma

Quando I'assassino si nasconde dopo di tutti i suoi crimini brutali

La citt� ha una storia incredibile

In passato erano sede di antichi rituali...

in base di sacrifici umani...

Un antenato di un Killer � stato sacrificato...

E torna per vendicare I'antenato uccidendo tutti coloro che si trovano davanti...

Il nostro assassino ha ucciso solo 2 donne.

Secondo lui,uccide perch� le vede come le sacerdotesse del sacrificio umano

- Questo � un tipo di regola.

- Hai sentito? - Cosa?

Questo rumore.

Torniamo alla macchina

- Non si sente pi� niente - Sar� stato un animale,andiamo

Marilyn non � qui, Andiamocene! Per favore!

Stia tranquilla

Solo un altro minuto.

Ok, andiamo!

Dobbiamo andarcene il pi� presto possibile

Merda! Torno in un minuto! Mi scusi

Dove stai andando?

Ho dimenticato appunti importanti, Non posso andare senza di loro.

- Prendili un'altra volta! - Aspetta qui io torno subito.

Merda!Non ci sono le chiavi!

No!no!

Quindi il suo bambino,ha visto un fuoristrada rosso procedere in questa direzione

- Dovremmo vederla presto - Andiamo a vedere la casa questo dottore

Scommetto che sono qui. Si saranno fermati l�.

- E perch�? - Non lo so... Forse qualche incidente.

- O qualcuno si � sentito male - Forse sono in albergo

- Pensi? - S�, credo

Sicuramente Marylin � in camera a dormire

presso I'hotel,e la smetto di preoccuparmi ancora

Ascolta, andiamo nella casa del medico,e se non la troviamo, dobbiamo telefonare da l� fino alla citt�.

- Va bene. - Non ti preoccupare...

C'� la macchina rossa... di sicuro sono qui,su' muoviti,andiamo!

C'� nessuno?

Vado a controllare

Se fossi...

in pericolo,tornate alla macchina e aspetta l�

No, io resto... E ' mia sorella.

Oh mio Dio!

Non guardare! Stai lontana!

- Stai bene? - Oh Dio! Che cosa � successo?

Certamente, era un animale feroce.

Guarda quel buco!

Quel buco � recente... Soggiorno qui!

Fred!

Cosa?

Ho sentito un rumore... � venuto da l�...

Sembrava strano,come un respiro di un animale...

Sembra che la porta � chiusa dall'interno

Marilyn! No!

Vi assicuro che ci sar� tutto il possibile...

per rispondere a I'assassino

Stiamo seguendo un importante indizio

Un indio impazzito scappato da qualche villaggio

E 'una questione di ore

In altre parole, una frase un p� ambulata:Brancola nel buio...

La polizia � uguale per tutti e per tutto il mondo

Forse ha ragione. Qui i maniaci sono uguali sia qui che a New York

Ma prima o poi, la polizia li prende sempre...

Come la polizia a New York

- Gi�. - Tuttavia gli altri possono essere assassinati,dovete fermarlo!

- Facciamo tutto il possibile... - Anche I'assassino lo st� facendo!

Fred, per favore!

Non � facile prendere il maniaco! Noi abbiamo 100 persone che lavorano a questo caso!

Certo, ma non vi rendete conto che questo maniaco non si comporta come uno!

Non ha feticismo, e n� rituali...

inoltre, non avete scoperto qual'� I'arma del delitto, giusto?

Che cosa stai insinuando?

Non lo so. ma ci sono molti aspetti su questa storia che non quadrano

Lei � uno scrittore,ed opera con I'immaginazione

E io sono un poliziotto. Per me contano i fatti

Gi�. Contano solo i fatti.

Prendete gli oggetti personale della vittima trovati sul luogo del delitto

Ha ragione...

Non risponde forse si � allontanato

Attendete un attimo...

Vi dico:

- Prendi la borsa con gli oggetti personale della vittima - S� signore!

- Ecco signore - Grazie

E quella della signorina

- E'la sacca della roba di sua sorella - Grazie

Hai visto quant'� deficiente I'ispettore?

Mai conosciuto tanto stupido come lui

- Questo non porter� Marilyn indietro. - Hai ragione

Puoi aspettare un po '? Mi comprer� un giornale

- Certo! - Grazie!

Questo � tutto dai giornali stranieri

- Quanto? - 1.50 U

- Anche questo! - U 5.75

- Ecco qua - Le d� subito il resto.

- Dovr� pagare una cartolina! - Arrivo!

- Ecco a lei! - la ringrazio molto!

- Dammi quella borsa qui! - S�, grazie!

- Va bene? - Credo di s�...

Prendete anche questo...

Ti ho portato qualcosa da leggere!

vorrei qualcosa di allegro!

Oh, non � poi cos� male!

Mi butto fuori il giornale!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.