Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,530 --> 00:00:11,830
[Musica]
2
00:00:30,340 --> 00:00:39,750
770 giorni di guerra
3
00:00:33,110 --> 00:00:39,750
[Musica]
4
00:00:45,170 --> 00:00:48,249
[Musica]
5
00:00:50,730 --> 00:00:59,370
per arrivare fino a qui il giorno in cui
6
00:00:56,500 --> 00:00:59,370
mi sono sposato
7
00:01:01,920 --> 00:01:04,979
[Musica]
8
00:01:09,560 --> 00:01:15,680
lo stesso giorno in cui avevo scoperto
9
00:01:11,360 --> 00:01:17,270
dove si nascondeva giovanni brusca il
10
00:01:15,680 --> 00:01:19,340
giorno in cui portavo viaggiata dal
11
00:01:17,270 --> 00:01:23,899
nostro matrimonio per dirle quello che
12
00:01:19,340 --> 00:01:25,009
non le avevo mai detto io lo so che tu
13
00:01:23,899 --> 00:01:27,110
pensi corro che nel momento più
14
00:01:25,009 --> 00:01:30,880
importante della nostra vita sull'altare
15
00:01:27,110 --> 00:01:33,560
ma non era quello è questo
16
00:01:30,880 --> 00:01:36,640
city gerardo
17
00:01:33,560 --> 00:01:36,640
gli aiuti conosciamo
18
00:01:37,290 --> 00:01:42,130
[Musica]
19
00:01:39,770 --> 00:01:45,840
oggi è un romeo
20
00:01:42,130 --> 00:01:45,840
so che posso essere un uomo migliore
21
00:01:49,070 --> 00:01:54,920
l'uomo che sognava
22
00:01:51,590 --> 00:01:59,350
un padre un marito
23
00:01:54,920 --> 00:01:59,350
il pm che riporterà a casa col bambino
24
00:01:59,920 --> 00:02:08,970
[Musica]
25
00:02:06,850 --> 00:02:09,890
come da sempre
26
00:02:08,970 --> 00:02:10,940
insieme
27
00:02:09,890 --> 00:02:13,170
costo
28
00:02:10,940 --> 00:02:15,840
pensavo ne costa
29
00:02:13,170 --> 00:02:20,220
non si sa mai perché grazie attesa da
30
00:02:15,840 --> 00:02:23,480
che tutto andrà bene perché sei tu che
31
00:02:20,220 --> 00:02:23,480
rende le cose possibili
32
00:02:33,319 --> 00:02:36,990
sei tu
33
00:02:34,300 --> 00:02:36,990
a fare i miracoli
34
00:03:06,150 --> 00:03:12,719
[Musica]
35
00:03:32,280 --> 00:03:35,439
[Musica]
36
00:03:38,270 --> 00:03:41,589
[Musica]
37
00:03:47,819 --> 00:03:52,560
ciò ha ammazzato
38
00:03:55,860 --> 00:04:01,110
ci sei riuscito giova
39
00:03:58,700 --> 00:04:03,830
cena a dormì renzo che domani al giorno
40
00:04:01,110 --> 00:04:03,830
importante
41
00:05:00,690 --> 00:05:06,310
giovanni brusca che dopo l'arresto delle
42
00:05:04,690 --> 00:05:08,970
luca bagarella era diventato il nuovo
43
00:05:06,310 --> 00:05:08,970
capo di cosa nostra
44
00:05:10,090 --> 00:05:20,800
assassino carnefici stragista carceriere
45
00:05:18,970 --> 00:05:22,050
di un bambino che cercavo da oltre due
46
00:05:20,800 --> 00:05:25,270
anni
47
00:05:22,050 --> 00:05:26,919
ti dico dove brusca sia fatto la casa ci
48
00:05:25,270 --> 00:05:29,590
aveva detto il pentito toni calvaruso
49
00:05:26,919 --> 00:05:32,280
poche ore prima a palermo quartieri
50
00:05:29,590 --> 00:05:32,280
borgo molara
51
00:05:34,070 --> 00:05:37,840
ma non ricordava nella via nel numero
52
00:05:36,810 --> 00:05:39,780
civico
53
00:05:37,840 --> 00:05:41,280
[Musica]
54
00:05:39,780 --> 00:05:44,200
e noi non potevamo permetterci di
55
00:05:41,280 --> 00:05:45,670
sbagliare nemmeno di un mezzo
56
00:05:44,200 --> 00:05:48,040
così ha letto di un rischio
57
00:05:45,670 --> 00:05:50,200
incalcolabile non ci restava che faccia
58
00:05:48,040 --> 00:05:52,620
indicare di persona
59
00:05:50,200 --> 00:05:52,620
da lui
60
00:05:59,590 --> 00:06:02,810
[Musica]
61
00:06:09,130 --> 00:06:15,169
dritti dritti verso la sua villa
62
00:06:11,650 --> 00:06:16,789
pensiero dopo pensiero metro dopo metro
63
00:06:15,169 --> 00:06:19,669
eravamo sempre più piccini a giovanni
64
00:06:16,789 --> 00:06:22,780
brusca a riportare a casa il piccolo
65
00:06:19,669 --> 00:06:22,780
giuseppe di matteo
66
00:06:32,320 --> 00:06:37,289
pensavo che possa volevo tenerlo
67
00:06:35,660 --> 00:06:40,199
grazie
68
00:06:37,289 --> 00:06:43,490
buona è la non si deve offendere ma io
69
00:06:40,199 --> 00:06:43,490
non sono riuscito a mangiare un cazzo
70
00:06:48,190 --> 00:07:00,220
vari signori da microsoft a soli
71
00:06:50,690 --> 00:07:00,220
[Musica]
72
00:07:05,520 --> 00:07:10,310
toni
73
00:07:07,260 --> 00:07:10,310
ci siamo il momento
74
00:07:21,350 --> 00:07:24,519
[Musica]
75
00:07:26,129 --> 00:07:30,419
io calcio capisce niente ma che parte
76
00:07:28,739 --> 00:07:31,529
siamo tutti che siamo concentrati che a
77
00:07:30,419 --> 00:07:34,229
noi che possiamo fare avanti e indietro
78
00:07:31,529 --> 00:07:37,739
che hanno fatto nei vari ascoltami
79
00:07:34,229 --> 00:07:40,050
lascia il mare la monreale via il centro
80
00:07:37,739 --> 00:07:41,909
che dove siamo venuti al semaforo
81
00:07:40,050 --> 00:07:45,149
principale abbiamo fatto sinistra destra
82
00:07:41,909 --> 00:07:47,479
destra vista abbiamo preso la via in
83
00:07:45,149 --> 00:07:51,889
discesa e poi ancora adesso i suoi toni
84
00:07:47,479 --> 00:07:51,889
discesa a destra dovremmo essere
85
00:07:54,570 --> 00:07:57,960
siamo vicini
86
00:07:59,070 --> 00:08:05,550
eccola la quella è questa è la casa dove
87
00:08:03,360 --> 00:08:06,510
sono stato con bagarella è questa qua
88
00:08:05,550 --> 00:08:09,830
sono sicuro
89
00:08:06,510 --> 00:08:09,830
bravo torni sei stato bravo
90
00:08:14,270 --> 00:08:19,900
eccola
91
00:08:16,950 --> 00:08:22,090
teniamoci pronti abbiamo individuato la
92
00:08:19,900 --> 00:08:25,240
vita
93
00:08:22,090 --> 00:08:28,659
peccato che le buone notizie venissero
94
00:08:25,240 --> 00:08:32,630
una via privata di cancelli alte siepi
95
00:08:28,659 --> 00:08:33,690
carreggiata stretta e su un'area di
96
00:08:32,630 --> 00:08:35,430
sosta
97
00:08:33,690 --> 00:08:38,150
messo un punto dove appostarsi senza
98
00:08:35,430 --> 00:08:38,150
essere notati
99
00:08:39,889 --> 00:08:45,069
è possibile riuscire a distinguere le
100
00:08:41,629 --> 00:08:45,069
sentinelle dai semplici residenti
101
00:08:46,620 --> 00:08:52,170
un unico ingresso e il retro custodito
102
00:08:50,310 --> 00:08:54,980
da un muro verde attraverso cui non
103
00:08:52,170 --> 00:08:54,980
potevamo vedere
104
00:08:55,130 --> 00:08:59,380
a nostro vantaggio soltanto la villetta
105
00:08:57,170 --> 00:08:59,380
di fronte
106
00:09:06,720 --> 00:09:11,949
da lì potevamo vedere due finestre
107
00:09:08,980 --> 00:09:15,430
serrate uno scorcio di giardino e il
108
00:09:11,949 --> 00:09:17,140
battente di un pergolato nient'altro
109
00:09:15,430 --> 00:09:18,880
brusca sera davvero scelto bene il suo
110
00:09:17,140 --> 00:09:20,470
como senza la certezza della sua
111
00:09:18,880 --> 00:09:21,370
presenza alle dentro non potevamo
112
00:09:20,470 --> 00:09:24,430
muovere un muscolo
113
00:09:21,370 --> 00:09:26,140
sembrava di essere rimasti fuori da una
114
00:09:24,430 --> 00:09:29,440
cazzo di scatola chiusa di cui possiamo
115
00:09:26,140 --> 00:09:31,630
vedere soltanto qui e qui con questa
116
00:09:29,440 --> 00:09:34,360
visuale non si capisce nemmeno se in
117
00:09:31,630 --> 00:09:36,910
questo momento abitata in quella casa
118
00:09:34,360 --> 00:09:38,800
c'è stato sei mesi fa insieme si possono
119
00:09:36,910 --> 00:09:41,950
cambiare un sacco di cose o anche niente
120
00:09:38,800 --> 00:09:43,330
però scusate non è che tra soli
121
00:09:41,950 --> 00:09:45,279
facilmente se ti va costruito un fortino
122
00:09:43,330 --> 00:09:48,160
ha così per me che è barricato le
123
00:09:45,279 --> 00:09:51,279
tension e perché me lo sento
124
00:09:48,160 --> 00:09:52,930
però io di questo mi devo accettare
125
00:09:51,279 --> 00:09:54,730
ma vai qui la sala operativa con ora no
126
00:09:52,930 --> 00:09:56,529
signori non cominciamo non chiedetemi
127
00:09:54,730 --> 00:09:58,779
nemmeno qui dentro ci sono solo due
128
00:09:56,529 --> 00:10:01,510
posti uno per il tecnico volo per me
129
00:09:58,779 --> 00:10:03,459
marra armate però a non c'è bisogno di
130
00:10:01,510 --> 00:10:04,810
mettere le mani avanti e dico noi siamo
131
00:10:03,459 --> 00:10:05,320
abituati a condividerle le nostre
132
00:10:04,810 --> 00:10:07,209
indagini
133
00:10:05,320 --> 00:10:09,070
ci saranno anche le vostre indagini ma è
134
00:10:07,209 --> 00:10:11,050
la mia operazione e ne ho bisogno di
135
00:10:09,070 --> 00:10:14,649
scorte ingombranti che balle tendono è
136
00:10:11,050 --> 00:10:18,149
chiaro a tenerci informati
137
00:10:14,649 --> 00:10:18,149
ovviamente con permesso
138
00:10:26,510 --> 00:10:36,230
sì però che cazzo di tono ma non adesso
139
00:10:29,520 --> 00:10:36,230
carlo lasciamolo lavorare ma lasciamolo
140
00:11:02,380 --> 00:11:06,250
aiutata ad una palla
141
00:11:08,379 --> 00:11:14,600
la gioca fanno scende avete litigato di
142
00:11:12,019 --> 00:11:19,699
nuovo però è uscita che era ancora lui
143
00:11:14,600 --> 00:11:24,139
ma può così la vedo una palla passa alle
144
00:11:19,699 --> 00:11:27,889
16 mangiare ma c'è ma che c'hai
145
00:11:24,139 --> 00:11:30,739
stamattina posizione di una palla di chi
146
00:11:27,889 --> 00:11:38,569
sente freddo non farli poi sempre così
147
00:11:30,739 --> 00:11:44,319
l'evento non si possa rimediare sono
148
00:11:38,569 --> 00:11:46,100
bisogni da vedute guarda papà
149
00:11:44,319 --> 00:11:51,019
quante volte gli ho detto che dopo
150
00:11:46,100 --> 00:11:52,579
questi casi non si 100 voli allora mi si
151
00:11:51,019 --> 00:11:53,350
mangiano
152
00:11:52,579 --> 00:11:57,649
ecco
153
00:11:53,350 --> 00:11:57,649
[Musica]
154
00:12:07,350 --> 00:12:10,489
[Musica]
155
00:12:44,570 --> 00:12:47,560
che fai dormi
156
00:12:55,220 --> 00:12:57,550
ciao
157
00:13:07,290 --> 00:13:11,880
solo far niente quando ci penso io
158
00:13:24,610 --> 00:13:30,890
grande e grosso giu
159
00:13:27,300 --> 00:13:30,890
e manco riesce a guardarti in faccia
160
00:13:32,010 --> 00:13:35,300
solo io ci riesco
161
00:13:35,950 --> 00:13:42,819
sono bravo che dice
162
00:13:38,860 --> 00:13:45,239
[Musica]
163
00:13:42,819 --> 00:13:45,239
sì
164
00:13:46,030 --> 00:13:49,170
ho più forte
165
00:13:49,440 --> 00:13:52,190
migliore
166
00:14:04,790 --> 00:14:11,220
a quel civico non segnata con raccolta
167
00:14:07,440 --> 00:14:13,110
rifiuti luce gas acqua 00 in compenso
168
00:14:11,220 --> 00:14:14,760
però quelli della villa di fronte sono
169
00:14:13,110 --> 00:14:16,650
incazzati neri e il loro avvocato anche
170
00:14:14,760 --> 00:14:18,720
di più non li facciamo uscire niente
171
00:14:16,650 --> 00:14:20,550
telefoni siamo praticamente al sequestro
172
00:14:18,720 --> 00:14:22,740
di persona anzi a proposito
173
00:14:20,550 --> 00:14:25,590
precederebbero delle carte che dovete
174
00:14:22,740 --> 00:14:29,130
firmarmi nole fermiamo fermiamo tutto
175
00:14:25,590 --> 00:14:31,830
però un po poco quello che ci porti c'è
176
00:14:29,130 --> 00:14:33,420
stato un condono qualche mese fa avete
177
00:14:31,830 --> 00:14:38,570
verificato se qualcuno lo ha chiesto per
178
00:14:33,420 --> 00:14:38,570
questa casa è per esempio è una politica
179
00:14:39,030 --> 00:14:42,180
ok signori prima che cominci la
180
00:14:41,040 --> 00:14:43,200
crocifissione
181
00:14:42,180 --> 00:14:45,300
abbiamo un nuovo punto d'osservazione
182
00:14:43,200 --> 00:14:47,190
qui alla fine della via
183
00:14:45,300 --> 00:14:49,080
c'è poi in tutto il quartiere e
184
00:14:47,190 --> 00:14:50,670
telecamere dove è possibile adesso
185
00:14:49,080 --> 00:14:52,560
nessuno può più entrare e uscire dalla
186
00:14:50,670 --> 00:14:54,690
villa senza essere visto e nel caso non
187
00:14:52,560 --> 00:14:58,620
sarà mai primi a saperlo giusto
188
00:14:54,690 --> 00:14:59,940
mi raccomando telefoni accesi abbiamo
189
00:14:58,620 --> 00:15:03,150
iniziato col piede sbagliato e me ne
190
00:14:59,940 --> 00:15:05,040
dispiace ma qui tutti vogliamo prenderlo
191
00:15:03,150 --> 00:15:07,620
esattamente come voi allora trovo un
192
00:15:05,040 --> 00:15:16,840
modo per vedere questa faccio perché
193
00:15:07,620 --> 00:15:19,330
brusca l'intenso provocarlo amore
194
00:15:16,840 --> 00:15:21,640
non sapete arrivare a restare farti
195
00:15:19,330 --> 00:15:24,940
portare da bambino sì sì sì sì certo
196
00:15:21,640 --> 00:15:27,700
saremo pure meritato ed upi si riempì
197
00:15:24,940 --> 00:15:30,010
cireddu picciriddu sta minkia 19 compie
198
00:15:27,700 --> 00:15:34,060
15 anni e compleanno lo deve passare
199
00:15:30,010 --> 00:15:37,260
questo magici ora che si chiama ma con
200
00:15:34,060 --> 00:15:39,370
cui facemmo carlo amoni a casa
201
00:15:37,260 --> 00:15:49,210
tecnicamente la mia prima vera notte di
202
00:15:39,370 --> 00:15:51,540
nozze e intendo passarla con mia moglie
203
00:15:49,210 --> 00:15:51,540
giusto
204
00:15:52,790 --> 00:16:00,470
prima notte di nozze con questa stessa
205
00:15:57,100 --> 00:16:03,609
la vostra vita
206
00:16:00,470 --> 00:16:03,609
[Musica]
207
00:16:04,670 --> 00:16:11,640
l'area dove sei che sta succedendo non
208
00:16:09,780 --> 00:16:12,630
lo prendere ci stiamo allenando
209
00:16:11,640 --> 00:16:14,910
allora mi ha detto che oggi ha provato a
210
00:16:12,630 --> 00:16:18,030
camerali ma non lo vedete stanchissimo
211
00:16:14,910 --> 00:16:20,400
che stanchissimo o è concentrata e poi
212
00:16:18,030 --> 00:16:21,960
scusa scusa e quel ragionamento io mi
213
00:16:20,400 --> 00:16:26,370
nascondo lei per cercarmi magari con
214
00:16:21,960 --> 00:16:29,940
meno male che qualcosa
215
00:16:26,370 --> 00:16:32,820
avete preso no non ancora
216
00:16:29,940 --> 00:16:35,580
la rom andato via prima io volevo stare
217
00:16:32,820 --> 00:16:39,630
con voi e navarra non mi vuole in mezzo
218
00:16:35,580 --> 00:16:42,000
alle palle mi piace sono mario e allora
219
00:16:39,630 --> 00:16:46,130
che ci hanno regalato la metà della roba
220
00:16:42,000 --> 00:16:46,130
non lo useremo mai lancia meda fa schifo
221
00:16:47,130 --> 00:16:52,410
e c'è da tanto che non so il nostro
222
00:16:50,910 --> 00:16:56,499
lavoro
223
00:16:52,410 --> 00:17:00,460
allora che fai resti cassetto
224
00:16:56,499 --> 00:17:03,000
ma oggi è così gianna deve essere così
225
00:17:00,460 --> 00:17:03,000
ma ogni addio
226
00:17:03,559 --> 00:17:10,049
signora parole cosa la cornetta
227
00:17:08,089 --> 00:17:12,750
quotidiano il giornale d'italia il
228
00:17:10,049 --> 00:17:15,809
professor giuseppe belluzzo afferma il
229
00:17:12,750 --> 00:17:18,179
papa volanti ma torni in italia in
230
00:17:15,809 --> 00:17:20,730
germania nel 1942
231
00:17:18,179 --> 00:17:23,610
belluno oltre a essere stato un
232
00:17:20,730 --> 00:17:27,510
ricercatore del settore è stato ministro
233
00:17:23,610 --> 00:17:30,570
debitore ming aurora ti avevo detto che
234
00:17:27,510 --> 00:17:33,150
volevo sentire o solo girato canale non
235
00:17:30,570 --> 00:17:38,510
rispondere al tuo padre possa costare
236
00:17:33,150 --> 00:17:38,510
comando scoperta di roma
237
00:17:42,289 --> 00:18:03,179
lo so lo so lo so brolo può venire un
238
00:17:51,480 --> 00:18:05,820
momento io lo dico che c'è ne
239
00:18:03,179 --> 00:18:09,500
prenderanno del gioco uno perché ma puoi
240
00:18:05,820 --> 00:18:09,500
prendere questa cassetta per favore
241
00:18:17,530 --> 00:18:21,010
non ci arriva
242
00:18:28,640 --> 00:18:33,320
ma che succede ora
243
00:18:41,690 --> 00:18:47,730
al signor procuratore della repubblica
244
00:18:44,539 --> 00:18:51,870
ma che roba è no le mie dimissioni
245
00:18:47,730 --> 00:18:53,460
dall'antimafia essere consegnerò appena
246
00:18:51,870 --> 00:18:55,289
la lavorazione su quella di tanti sarà
247
00:18:53,460 --> 00:19:00,380
finita
248
00:18:55,289 --> 00:19:00,380
brusca si brucia
249
00:19:03,910 --> 00:19:10,150
è una cosa che ho deciso tanto tempo fa
250
00:19:08,040 --> 00:19:12,270
quando hanno ammazzato a giovanni
251
00:19:10,150 --> 00:19:12,270
falcone
252
00:19:13,880 --> 00:19:22,900
ho promesso che avrei preso i suoi
253
00:19:15,290 --> 00:19:26,860
assassini e poi avere smesso spiacevole
254
00:19:22,900 --> 00:19:26,860
sono verso un sacco di cose
255
00:19:27,309 --> 00:19:30,120
per l'ultima volta
256
00:19:30,350 --> 00:19:34,240
quindi
257
00:19:32,290 --> 00:19:37,050
ti prego di sopportarne così come sono
258
00:19:34,240 --> 00:19:37,050
ancora per un po
259
00:19:39,240 --> 00:19:43,320
a questo punto delle tuttora
260
00:19:41,910 --> 00:19:45,900
cosa
261
00:19:43,320 --> 00:19:49,230
esageriamo questo non ce la posso fare e
262
00:19:45,900 --> 00:19:52,770
allora dico io quando succederà padre si
263
00:19:49,230 --> 00:19:57,020
taglierà i baffi che ma perché i baffi
264
00:19:52,770 --> 00:20:01,750
sai che cosa c'entra riba sentano fidati
265
00:19:57,020 --> 00:20:01,750
baffino sinti baffi sindaco nessuno
266
00:20:08,770 --> 00:20:18,790
[Musica]
267
00:21:03,370 --> 00:21:10,640
che a cocaina paga investimento l'ho
268
00:21:07,490 --> 00:21:12,260
fatto se devo americani che nel classico
269
00:21:10,640 --> 00:21:14,840
di rispetto perché volete fare tutto voi
270
00:21:12,260 --> 00:21:17,330
volete decidere tutto voi pure sul
271
00:21:14,840 --> 00:21:19,760
territorio mi aki la devo vendere visto
272
00:21:17,330 --> 00:21:23,750
che devo fare che dove non devo fare wi
273
00:21:19,760 --> 00:21:33,679
fi con mani poi mediano in veste di
274
00:21:23,750 --> 00:21:37,190
sospetto è che qualche giorno a cena tra
275
00:21:33,679 --> 00:21:40,640
quei way amico potete fare accussi io
276
00:21:37,190 --> 00:21:44,750
sono pro capo su non fa che chiude bossi
277
00:21:40,640 --> 00:21:48,380
ok capo è un capo non si sente capace
278
00:21:44,750 --> 00:21:55,900
casa è un capro cazzo di boss mix dei
279
00:21:48,380 --> 00:21:58,940
rom dice per ora alcun tasto con nick
280
00:21:55,900 --> 00:22:00,679
certo per quello che siamo qua
281
00:21:58,940 --> 00:22:02,480
ora cerchiamo così lo sentite con la
282
00:22:00,679 --> 00:22:08,690
vostra orecchie detto da nick come ci
283
00:22:02,480 --> 00:22:11,600
siamo accordati per come ci siamo
284
00:22:08,690 --> 00:22:14,840
accordati per fottere too much la pace
285
00:22:11,600 --> 00:22:19,240
dorso oro a tutti i tumori giovanni
286
00:22:14,840 --> 00:22:19,240
cominciato a luogo che si capisce
287
00:22:21,970 --> 00:22:31,760
[Musica]
288
00:22:24,799 --> 00:22:35,130
ma cosa dice scherzo jo jo jo nemica
289
00:22:31,760 --> 00:22:37,970
vuole sentire nick aspettavo
290
00:22:35,130 --> 00:22:37,970
waiting for
291
00:22:54,110 --> 00:23:03,119
pronto a tutto a posto tutto a posto
292
00:22:59,399 --> 00:23:06,409
giovanni sicuro si è detto che dici a me
293
00:23:03,119 --> 00:23:06,409
lo passo
294
00:23:11,879 --> 00:23:17,779
ho sempre fatto orecchie da senza
295
00:23:15,329 --> 00:23:17,779
santander
296
00:23:18,130 --> 00:23:23,039
negativi
297
00:23:20,470 --> 00:23:23,039
rime
298
00:23:34,340 --> 00:23:37,390
[Musica]
299
00:23:43,630 --> 00:23:56,650
ma che minchia fi grazie tedesco che
300
00:23:51,630 --> 00:23:59,410
sorpresi siete a roma cielo riva a
301
00:23:56,650 --> 00:24:02,320
mandare qualcuno a pulire ma finché ciò
302
00:23:59,410 --> 00:24:06,030
anni però mi chiedo a mela che ciò in
303
00:24:02,320 --> 00:24:06,030
testa preciso persino picchiamo fa
304
00:25:41,380 --> 00:25:53,459
[Musica]
305
00:25:55,470 --> 00:26:06,759
[Musica]
306
00:26:22,590 --> 00:26:31,720
non mi crea renzi malattia che tende a
307
00:26:27,669 --> 00:26:34,570
frutto ciò cielo tedesco
308
00:26:31,720 --> 00:26:38,049
meno male che c'è lui tedesco perché due
309
00:26:34,570 --> 00:26:41,679
stasera mi salvò la vita quando lo
310
00:26:38,049 --> 00:26:47,320
guarderei sbagliato o capisci che stiamo
311
00:26:41,679 --> 00:26:51,630
dicendo mute di scream chiti macula
312
00:26:47,320 --> 00:26:54,580
tenta brucia mai se un blues combo
313
00:26:51,630 --> 00:26:57,340
lamentava divenire gioco perché lo da
314
00:26:54,580 --> 00:27:00,250
cagnoletto ogni tanto dovesse venir a
315
00:26:57,340 --> 00:27:02,909
guardar lontano qualche muro tu sei un
316
00:27:00,250 --> 00:27:02,909
vulcano
317
00:27:05,190 --> 00:27:10,170
presenti che a volte mi si
318
00:27:10,860 --> 00:27:14,820
adesso i miei taleban giro tutto il
319
00:27:12,570 --> 00:27:19,410
giorno con la maschera degli anni si
320
00:27:14,820 --> 00:27:22,340
sente più forte mi6 quanto più quanto
321
00:27:19,410 --> 00:27:22,340
più fuori consiglio
322
00:27:26,930 --> 00:27:33,840
libero si da domani ci pensò tedesco gol
323
00:27:31,100 --> 00:27:36,610
non è pronto
324
00:27:33,840 --> 00:27:38,809
[Musica]
325
00:27:36,610 --> 00:27:41,740
rispetto gli ordinò qua non ci tornare
326
00:27:38,809 --> 00:27:41,740
perché ti ammazzo
327
00:27:50,020 --> 00:27:55,929
[Musica]
328
00:27:53,690 --> 00:27:55,929
no
329
00:28:21,970 --> 00:28:24,420
insieme
330
00:28:27,330 --> 00:28:33,330
io lo sapevo che lì dentro c'era
331
00:28:29,440 --> 00:28:35,860
qualcosa lo sapevo e se non è lui
332
00:28:33,330 --> 00:28:37,930
ammettiamo che entriamo che è dentro ci
333
00:28:35,860 --> 00:28:40,300
troviamo solo la moglie ci riusciremo a
334
00:28:37,930 --> 00:28:41,590
farlo ballare ma no ma no una figura non
335
00:28:40,300 --> 00:28:43,270
dopo tutti questi anni della danza
336
00:28:41,590 --> 00:28:44,160
insieme però se dentro ci troviamo il
337
00:28:43,270 --> 00:28:47,140
fiancheggiatore
338
00:28:44,160 --> 00:28:48,820
magari su di lui si può lavorare e se ci
339
00:28:47,140 --> 00:28:51,340
mettiamo troppo brusca senso spedisce il
340
00:28:48,820 --> 00:28:53,860
bambino morto mi sono signori non vale
341
00:28:51,340 --> 00:29:04,230
granché ma anche io mi sento che lì
342
00:28:53,860 --> 00:29:04,230
dentro è probabile ragazzo mite qua qua
343
00:29:04,999 --> 00:29:08,989
dalle vostre parole sento solo buone
344
00:29:06,649 --> 00:29:11,719
ragioni per un entrare però tutti mi
345
00:29:08,989 --> 00:29:13,849
state dicendo come l'ho sentita sì non
346
00:29:11,719 --> 00:29:16,039
c'è coerenza però capisce pure bene tu
347
00:29:13,849 --> 00:29:18,109
che non possiamo attaccarlo le
348
00:29:16,039 --> 00:29:18,559
sensazioni su importanti sul campo ci
349
00:29:18,109 --> 00:29:21,589
siete voi
350
00:29:18,559 --> 00:29:22,939
non posso dirvi cosa è giusto fare ma
351
00:29:21,589 --> 00:29:25,969
adesso qui noi dobbiamo prendere una
352
00:29:22,939 --> 00:29:27,169
decisione o andiamo con la porta
353
00:29:25,969 --> 00:29:29,029
siamo pronti a pagare le conseguenze
354
00:29:27,169 --> 00:29:32,029
oppure aspettiamo di vedere la faccia di
355
00:29:29,029 --> 00:29:37,719
bosco in coda casa cercando in auto
356
00:29:32,029 --> 00:29:43,080
aumentarsi ogni istante mettiamo i voti
357
00:29:37,719 --> 00:29:45,619
comincerei io sono parole entrare
358
00:29:43,080 --> 00:29:47,989
[Musica]
359
00:29:45,619 --> 00:29:49,969
va bene aspettiamo in fondo lui non sa
360
00:29:47,989 --> 00:29:52,710
di essere circondato quindi abbiamo
361
00:29:49,969 --> 00:30:00,140
tempo forse più di quello che pensiamo
362
00:29:52,710 --> 00:30:03,250
[Musica]
363
00:30:00,140 --> 00:30:03,250
abbiamo bisogno di giovanni brusca
364
00:30:04,490 --> 00:30:07,059
saverio
365
00:30:10,490 --> 00:30:18,290
saverio
366
00:30:12,120 --> 00:30:20,330
[Musica]
367
00:30:18,290 --> 00:30:22,540
ok
368
00:30:20,330 --> 00:30:37,090
aspettiamo
369
00:30:22,540 --> 00:30:38,360
[Musica]
370
00:30:37,090 --> 00:30:52,039
bene così
371
00:30:38,360 --> 00:30:54,590
meglio che ce rosa che mi devi dire che
372
00:30:52,039 --> 00:30:58,149
ti devo dire poi frate ha fatto le
373
00:30:54,590 --> 00:31:01,220
valigie che sia suggerire i giornali
374
00:30:58,149 --> 00:31:07,039
hanno deciso la sua forse per adesso
375
00:31:01,220 --> 00:31:09,860
europa associato a sassate giova usa li
376
00:31:07,039 --> 00:31:10,909
fa enzo se ne approfitta
377
00:31:09,860 --> 00:31:14,090
io le dico che una cosa mi dà fastidio
378
00:31:10,909 --> 00:31:15,320
da fa apposta è continuo ma si è che
379
00:31:14,090 --> 00:31:18,080
fosse sta cosa che ti dà tanto fastidio
380
00:31:15,320 --> 00:31:19,250
sentire niente niente perché una
381
00:31:18,080 --> 00:31:22,340
minchiata o niente niente
382
00:31:19,250 --> 00:31:24,950
mangiavamo rosa io dico che tutti a enzo
383
00:31:22,340 --> 00:31:30,190
non vorresti accettato tu chi sapeva e
384
00:31:24,950 --> 00:31:33,190
chi se ne va a casa mi sta sempre ma
385
00:31:30,190 --> 00:31:33,190
residente
386
00:31:35,399 --> 00:31:38,999
lo so lo so teresse solo che santuzzo
387
00:31:37,529 --> 00:31:40,710
non mi ha detto che venite un carro
388
00:31:38,999 --> 00:31:42,539
abbiamo mafia che minchia tende a tutti
389
00:31:40,710 --> 00:31:48,119
lo tra detto montolivo e io ammesse
390
00:31:42,539 --> 00:31:50,399
chiave scusa non volevo offendere
391
00:31:48,119 --> 00:31:52,580
ci mancava che volevo fare questo test i
392
00:31:50,399 --> 00:31:52,580
nemici
393
00:31:56,290 --> 00:32:01,540
no vedo un po tu vai
394
00:32:11,690 --> 00:32:14,809
[Musica]
395
00:32:49,570 --> 00:32:51,630
no
396
00:33:17,790 --> 00:33:26,640
ciao ciao ciao ciao
397
00:33:27,040 --> 00:33:34,330
[Musica]
398
00:33:33,250 --> 00:33:41,760
ciao
399
00:33:34,330 --> 00:33:45,640
[Musica]
400
00:33:41,760 --> 00:33:48,450
ciao adesso che il turbo senti che fate
401
00:33:45,640 --> 00:33:52,290
stasera siamo un po insieme
402
00:33:48,450 --> 00:33:52,290
ok è vero piacere
403
00:33:55,680 --> 00:33:58,920
[Musica]
404
00:34:02,429 --> 00:34:09,300
saveri non lo sa ancora vero no
405
00:34:07,700 --> 00:34:11,130
[Musica]
406
00:34:09,300 --> 00:34:15,929
carlo non aspettare che venga a sapere
407
00:34:11,130 --> 00:34:22,470
da qualcun altro però ha ragione è
408
00:34:15,929 --> 00:34:23,640
sempre del giovane di ubaldo è tirchio a
409
00:34:22,470 --> 00:34:25,820
una casa anche in california noi ci
410
00:34:23,640 --> 00:34:30,360
quanto a taormina quanti sembra normale
411
00:34:25,820 --> 00:34:31,770
ma è un regalo simbolico sapere come al
412
00:34:30,360 --> 00:34:33,600
solito non so capito niente
413
00:34:31,770 --> 00:34:35,750
cioè noi per anni gli abbiamo rubato le
414
00:34:33,600 --> 00:34:40,860
chiavi di quella casa e andavamo a
415
00:34:35,750 --> 00:34:42,660
andavamo insomma adesso ci regala il
416
00:34:40,860 --> 00:34:44,550
weekend e ci sta dicendo ho sempre
417
00:34:42,660 --> 00:34:45,450
saputo e adesso che siete sposati vi do
418
00:34:44,550 --> 00:34:48,450
la mia benedizione
419
00:34:45,450 --> 00:34:49,950
un uomo d'altri tempi
420
00:34:48,450 --> 00:34:51,330
infatti le più incazzato di tutti quando
421
00:34:49,950 --> 00:34:55,890
non vi siete presentati al taglio della
422
00:34:51,330 --> 00:34:59,000
torta parecchio
423
00:34:55,890 --> 00:34:59,000
ti do una mano dai
424
00:35:08,300 --> 00:35:11,940
[Musica]
425
00:35:09,490 --> 00:35:11,940
saverio
426
00:35:12,090 --> 00:35:17,630
è tutto il giorno e ci metto io
427
00:35:18,000 --> 00:35:23,700
io ho votato no perché non lo so se il
428
00:35:21,000 --> 00:35:26,580
bosco sta vertendo ma se tu mi dici che
429
00:35:23,700 --> 00:35:29,310
te lo senti forse ma la manente io
430
00:35:26,580 --> 00:35:31,560
pronto sugli specchi me lo chiedi
431
00:35:29,310 --> 00:35:33,360
abbiamo già deciso perché imparato a
432
00:35:31,560 --> 00:35:35,630
fidarmi del tuo istinto abbiamo già
433
00:35:33,360 --> 00:35:35,630
deciso
434
00:35:38,420 --> 00:35:43,099
e poi senti questa costante minaccia di
435
00:35:40,490 --> 00:35:47,290
avere sempre solo un colpo in canna
436
00:35:43,099 --> 00:35:50,290
una possibilità sempre ci logora carlo
437
00:35:47,290 --> 00:35:50,290
celestron
438
00:35:51,630 --> 00:35:54,390
non me la sento che quel bastardo
439
00:35:52,770 --> 00:35:58,530
dell'intenso ma sempre sbaglio andiamo
440
00:35:54,390 --> 00:36:01,110
tutto a puttane e col bambino che la
441
00:35:58,530 --> 00:36:04,670
secondo la terza a tutti sono quelle
442
00:36:01,110 --> 00:36:04,670
avanzate del matrimonio a vendere un
443
00:36:06,110 --> 00:36:09,750
prodotto mani inventiamoci un modo per
444
00:36:08,400 --> 00:36:19,200
vedere dentro quella casa si basino
445
00:36:09,750 --> 00:36:23,450
yacht evento passo invece il primo
446
00:36:19,200 --> 00:36:23,450
giorno niente il buio più totale
447
00:36:25,720 --> 00:36:32,470
promuoviamolo insegna la circoscriviamo
448
00:36:29,360 --> 00:36:32,470
alleghiamo le fognature
449
00:36:38,200 --> 00:36:41,920
così come il secondo
450
00:36:42,470 --> 00:36:45,530
[Musica]
451
00:36:47,930 --> 00:36:52,730
[Musica]
452
00:36:50,410 --> 00:36:55,269
poi entra di tutto ma da quella casa non
453
00:36:52,730 --> 00:36:55,269
si sente niente
454
00:36:56,490 --> 00:37:00,510
enrico in 22 giorni di ridicoli
455
00:36:58,470 --> 00:37:02,100
tentativi e doveva prendere al primo
456
00:37:00,510 --> 00:37:05,180
raggio di sole siamo fottuti senza
457
00:37:02,100 --> 00:37:05,180
sapere se fosse lì dentro
458
00:37:06,760 --> 00:37:14,940
[Musica]
459
00:37:11,970 --> 00:37:17,480
due giorni di brutti pensieri prima di
460
00:37:14,940 --> 00:37:17,480
avere l'idea giusta
461
00:37:25,680 --> 00:37:37,720
[Musica]
462
00:37:36,200 --> 00:37:39,250
un obiettivo
463
00:37:37,720 --> 00:37:43,300
così grande da coprire una distanza
464
00:37:39,250 --> 00:37:46,810
senza precedenti apertura 114 mm e
465
00:37:43,300 --> 00:37:51,130
lunghezza focale 1000 mm
466
00:37:46,810 --> 00:37:51,130
[Musica]
467
00:37:51,160 --> 00:37:57,079
ok ok però vi prego
468
00:37:55,640 --> 00:37:59,809
fra due giorni c'è il passaggio della
469
00:37:57,079 --> 00:38:01,339
cometa ma devo dire sì sì sì lo
470
00:37:59,809 --> 00:38:05,930
restituiamo all'osservatorio io lo
471
00:38:01,339 --> 00:38:08,029
prometto forza e la casa bianca
472
00:38:05,930 --> 00:38:18,440
al centro c'è e forse è meglio che
473
00:38:08,029 --> 00:38:26,690
guardate voi campate una statua sembra
474
00:38:18,440 --> 00:38:30,829
un muro abitato si vede cioè a un tavolo
475
00:38:26,690 --> 00:38:33,259
e le sedie delle stufette che ci vivono
476
00:38:30,829 --> 00:38:36,049
ragazzi se qualcuno si sia non lo
477
00:38:33,259 --> 00:38:37,190
mettiamo subito devo nessuno capisce che
478
00:38:36,049 --> 00:38:37,940
non ce la possiamo andare dobbiamo
479
00:38:37,190 --> 00:38:40,519
restare qui
480
00:38:37,940 --> 00:38:42,380
immaginavo infatti cui fare c'è un'altra
481
00:38:40,519 --> 00:38:44,599
più ghiotta per voi sigarette un mazzo
482
00:38:42,380 --> 00:38:47,390
rijkaard e caprino casi è pure un paio
483
00:38:44,599 --> 00:38:48,950
di femmine signori con cui guardiamo un
484
00:38:47,390 --> 00:38:52,690
altro po poi ci mettiamo la gente mi
485
00:38:48,950 --> 00:38:55,350
così come diciamo sempre campiamo tempo
486
00:38:52,690 --> 00:38:59,040
abbiamo tempo
487
00:38:55,350 --> 00:38:59,040
ci abbiamo tempo
488
00:39:23,190 --> 00:39:27,109
[Musica]
489
00:39:26,080 --> 00:39:30,220
scusami
490
00:39:27,109 --> 00:39:30,220
c'era un accendino
491
00:39:43,610 --> 00:39:52,210
non ci ho mai visto qui sono a casa di
492
00:39:48,500 --> 00:39:52,210
un mio amico mio
493
00:39:59,490 --> 00:40:07,010
andavo in the stella da quasi vede la
494
00:40:02,820 --> 00:40:07,010
via lattea davvero
495
00:40:09,580 --> 00:40:17,680
ha fatto l'occhiolino e che sarebbe
496
00:40:14,580 --> 00:40:23,890
quando ti guarda dalla sopra e vuole
497
00:40:17,680 --> 00:40:27,520
dirti età disco dovrebbe sentire meno
498
00:40:23,890 --> 00:40:31,800
soli no ma noi non siamo soli c'è chi
499
00:40:27,520 --> 00:40:31,800
dice che gli animi ci guardano alla su
500
00:40:33,330 --> 00:40:38,380
effettivamente è stupido pensare che con
501
00:40:36,100 --> 00:40:41,140
tutto questo spazio non ci siano sarebbe
502
00:40:38,380 --> 00:40:42,970
sprecato no ho detto che li chiamano i
503
00:40:41,140 --> 00:40:44,410
grigi ma rivelando sul nostro pianeta
504
00:40:42,970 --> 00:40:48,460
prenderanno i migliori e poi se vi
505
00:40:44,410 --> 00:40:50,920
porteranno via al corriere geronzi vabbè
506
00:40:48,460 --> 00:40:55,150
ma lo fanno per parlare per sapere di
507
00:40:50,920 --> 00:40:58,290
più di noi o può anche essere sai già
508
00:40:55,150 --> 00:40:58,290
può essere
509
00:41:00,680 --> 00:41:08,900
senti ma sei tu che canti cento sentito
510
00:41:05,200 --> 00:41:13,670
come si chiama la luna bussò che ha sì
511
00:41:08,900 --> 00:41:18,069
bravo sì la faccia a faccia un po
512
00:41:13,670 --> 00:41:18,069
diversa amato mia a un gruppo
513
00:41:18,730 --> 00:41:23,050
e tu che fai nella vita
514
00:41:25,040 --> 00:41:33,050
l'idraulico idraulico e come fai a
515
00:41:30,200 --> 00:41:35,930
diventare il migliore vabbè ma per
516
00:41:33,050 --> 00:41:38,890
quello ci stanno lavorando
517
00:41:35,930 --> 00:41:38,890
bravo
518
00:41:39,880 --> 00:41:50,470
guarda come li ammazzo nata nella alieni
519
00:41:45,640 --> 00:41:53,170
dinosauri mostro ma quando tocca a me
520
00:41:50,470 --> 00:41:55,680
giova questo gioco per davide non è
521
00:41:53,170 --> 00:41:58,539
troppo violenta ha fatto che gioca papà
522
00:41:55,680 --> 00:42:00,940
davide l'ultimo e poi vai all'epoca
523
00:41:58,539 --> 00:42:07,509
piste ma l'ultima fino a quando non
524
00:42:00,940 --> 00:42:10,470
mariano perché volevamo focoso e ad est
525
00:42:07,509 --> 00:42:10,470
cisco previsto
526
00:42:14,370 --> 00:42:17,530
[Musica]
527
00:42:32,620 --> 00:42:41,140
così questo lo siamo tutti ma vi chiedo
528
00:42:35,240 --> 00:42:41,140
dormi domani minchia che fai sapere loro
529
00:42:45,310 --> 00:42:49,720
se penso che quello che magari al
530
00:42:47,690 --> 00:42:53,080
attendo quest'anno torna tranquillo
531
00:42:49,720 --> 00:42:53,080
faccio per noi
532
00:42:54,090 --> 00:42:57,150
mia madre diceva sempre se chiudi gli
533
00:42:56,670 --> 00:42:59,420
occhi
534
00:42:57,150 --> 00:43:02,250
prendo mai sapere
535
00:42:59,420 --> 00:43:04,140
[Musica]
536
00:43:02,250 --> 00:43:10,260
allora domando una notte lo deve passare
537
00:43:04,140 --> 00:43:11,520
sulla branda dal carcere peggio 7 agosto
538
00:43:10,260 --> 00:43:13,990
ma c
539
00:43:11,520 --> 00:43:18,090
[Musica]
540
00:43:13,990 --> 00:43:18,090
e giuseppe questo bacio
541
00:43:23,500 --> 00:43:26,699
[Musica]
542
00:43:31,960 --> 00:43:35,130
[Musica]
543
00:43:54,580 --> 00:44:01,009
[Musica]
544
00:43:57,559 --> 00:44:01,009
scelga una valle
545
00:44:11,940 --> 00:44:18,520
allora fece una barca ancora appena
546
00:44:15,369 --> 00:44:20,049
portava da mangiare non siamo riusciti a
547
00:44:18,520 --> 00:44:23,520
vedere che ha preparato una tavola ma
548
00:44:20,049 --> 00:44:23,520
chiunque sia sta per fare colazione
549
00:44:24,809 --> 00:44:31,190
signore ci siamo
550
00:44:28,349 --> 00:44:31,190
appena lo vediamo insieme
551
00:44:53,940 --> 00:44:57,980
ma non si sveglia nessuno stamattina
552
00:45:00,050 --> 00:45:03,319
arrivo rosa
553
00:45:06,510 --> 00:45:13,650
rosa vedi che si sta bruciando un caffè
554
00:45:09,150 --> 00:45:13,650
di ora ci penso io non ti preoccupare
555
00:45:19,290 --> 00:45:25,859
la vedo basta col sugo una fare
556
00:45:22,960 --> 00:45:25,859
colazione ha paura
557
00:46:04,070 --> 00:46:10,180
ma vedo un ace a papà
558
00:46:07,940 --> 00:46:10,180
all
559
00:46:19,640 --> 00:46:25,480
[Musica]
560
00:46:27,330 --> 00:46:31,070
tu vai
561
00:46:27,890 --> 00:46:31,070
[Musica]
562
00:46:48,079 --> 00:46:51,859
cazzola potete anche all elicottero
563
00:46:53,680 --> 00:46:57,310
porca di quello che cazzo ci fanno i
564
00:46:56,260 --> 00:47:01,210
carabinieri
565
00:46:57,310 --> 00:47:01,930
ma che cazzo mandato via ormai siamo
566
00:47:01,210 --> 00:47:03,340
bruciati
567
00:47:01,930 --> 00:47:05,620
dobbiamo entrare tutto che aspetti a
568
00:47:03,340 --> 00:47:07,450
mentre non lo sappiamo sentito diego
569
00:47:05,620 --> 00:47:09,310
ascoltami se se lo prendiamo se non c'è
570
00:47:07,450 --> 00:47:12,420
lo avvisa lo perdiamo comunque entriamo
571
00:47:09,310 --> 00:47:12,420
per favore ti prego
572
00:47:20,790 --> 00:47:29,070
cazzola fisso caffè lui
573
00:47:24,870 --> 00:47:29,070
forza ragazzi m
574
00:47:39,450 --> 00:47:41,900
lotta
575
00:48:24,920 --> 00:48:29,369
[Musica]
576
00:48:44,990 --> 00:48:47,530
libero
577
00:48:59,180 --> 00:49:01,839
ho trovato qualcosa
578
00:49:18,280 --> 00:49:21,369
[Musica]
579
00:49:56,930 --> 00:50:00,010
[Musica]
580
00:50:06,510 --> 00:50:09,859
[Musica]
581
00:50:12,350 --> 00:50:15,889
[Musica]
582
00:50:20,370 --> 00:50:25,010
[Musica]
583
00:50:28,910 --> 00:50:31,960
[Musica]
584
00:50:48,190 --> 00:51:02,600
[Musica]
585
00:51:14,160 --> 00:51:17,230
[Musica]
586
00:51:19,610 --> 00:51:30,800
[Musica]
587
00:52:21,140 --> 00:52:29,280
[Musica]
588
00:53:04,970 --> 00:53:08,630
[Musica]
39919
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
