All language subtitles for Tinseltown.1980.1080p.BluRay.x264-nikt0-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,860 --> 00:00:07,530 ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุŒ ุงู„ุชูุงุญุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. 2 00:00:07,863 --> 00:00:09,323 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุฎุจ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 3 00:00:10,908 --> 00:00:13,661 ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู‚ุตุต ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ. 4 00:00:13,994 --> 00:00:15,079 ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…. 5 00:00:16,413 --> 00:00:18,541 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุŒ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง. 6 00:00:18,874 --> 00:00:20,709 Tinseltown ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. 7 00:01:18,392 --> 00:01:19,685 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† ู‚ุตุฉ. 8 00:01:20,019 --> 00:01:21,979 ุฅู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซ ูุชูŠุงุช ู‚ุงุจู„ุชู‡ู† ููŠ ุญูู„ุฉ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 9 00:01:22,313 --> 00:01:24,607 ุงู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุญูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ. 10 00:01:26,108 --> 00:01:27,108 ุฃุฎุจุฑู†ู‰. 11 00:01:28,152 --> 00:01:29,612 ุฃู†ุง ุฃุตุนุจ ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู†ุธุฑ. 12 00:01:29,945 --> 00:01:32,281 ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃูƒูˆู† ู…ุฑุงุณู„ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู…ุซู„ุฉ. 13 00:01:33,324 --> 00:01:34,450 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุถุญูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 14 00:01:34,783 --> 00:01:36,118 ุฌุงุก ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ูุชูŠุงุช ู‡ู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู…ุซู„ุงุช. 15 00:01:36,452 --> 00:01:39,997 ุงู„ุขุฎุฑ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุงุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ. 16 00:01:40,331 --> 00:01:42,166 ุงุณู… ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ู‡ุงุฑู…ูˆู†. 17 00:01:42,499 --> 00:01:44,376 ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ูˆุตู ูƒุงู†ุช ุญู„ูˆุฉ. 18 00:01:44,710 --> 00:01:46,587 ูƒุงู†ุช ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุŒ ูˆุฌุงุก ู…ู† ุจุนุถ ุจู„ุฏุฉ ู‡ูŠูƒ 19 00:01:46,921 --> 00:01:48,214 ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ูˆุณุทู‰. 20 00:01:48,547 --> 00:01:50,633 ุฃุณุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุŒ ุชุฑุนุฑุนุช ู„ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ 21 00:01:50,966 --> 00:01:52,718 ููŠ ูƒู„ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ุซู„ 22 00:01:53,052 --> 00:01:54,178 ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุชูˆููŠุฑ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก. 23 00:01:55,554 --> 00:01:57,556 ูุชุงุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ู…ุฒุฑุนุฉ ุชุบุฐูŠุฉ ุŒ ุนูŠูˆู† ุฒุฑู‚ุงุก ุทุจูŠุนูŠุฉ 24 00:01:57,890 --> 00:01:59,099 ูˆุจู†ูŠุช ู…ุซู„ ู…ุจู†ู‰ ุฎุงุฑุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุทูˆุจ. 25 00:02:00,392 --> 00:02:02,728 ูƒุงู†ุช ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุตุญูŠุฉ ูุชุงุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. 26 00:02:03,062 --> 00:02:04,647 ูˆู…ู† ู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ุง ู‡ูŠ ู„ุง ู…ุงู†ุน ุงู„ุฅู†ูุงู‚ 27 00:02:04,980 --> 00:02:07,650 ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุŒ ุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠ. 28 00:02:07,983 --> 00:02:09,526 ุฑุญุจุช ุจู‡. 29 00:02:09,860 --> 00:02:11,946 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุญู„ู… ุนู†ู‡ ุชุตุจุญ ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ููŠู„ู…. 30 00:02:35,928 --> 00:02:38,222 ุงุณู… ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุฃู„ูˆูŠู†. 31 00:02:38,555 --> 00:02:39,974 ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุง ูˆู„ุฏ ู…ุน. 32 00:02:40,307 --> 00:02:43,644 ู…ุนุธู… ุงู„ูุชูŠุงุช ููŠ ุนู…ู„ู‡ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุฃุณู…ุงุก ุฃูƒุซุฑ ุจุฑุงู‚ุฉ. 33 00:02:43,978 --> 00:02:46,689 ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู…ุชุทูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ. 34 00:02:47,022 --> 00:02:49,191 ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ู…ู† ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃู‚ู„ ุนุงุดุช ู‡ู†ุงูƒ 35 00:02:49,525 --> 00:02:52,278 ุทูˆูŠู„ุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ู†ุธุฑ ู†ูุณู‡ุง ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุฑ. 36 00:02:52,611 --> 00:02:54,405 ู„ู… ุชุดุงุฑูƒ ุญู„ู… ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ. 37 00:02:54,738 --> 00:02:57,199 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ู…. 38 00:02:58,867 --> 00:03:00,953 ูƒุงู†ุช ุณุนูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ูู‚ุท ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู†ุช ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 39 00:03:07,334 --> 00:03:09,044 ู„ุฏูŠ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ 40 00:03:09,378 --> 00:03:11,547 ูƒุงู† ุงู„ุฌุญูŠู… ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ. 41 00:03:11,880 --> 00:03:13,716 ูˆุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฎุท ุนู…ู„ู‡ุง. 42 00:03:14,049 --> 00:03:15,551 ูŠุง ู‡ูŠุง ูŠุง ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ. 43 00:03:15,884 --> 00:03:16,927 ุชุณูˆูŠุฉ ุŒ ุจูŠู„ูŠ. 44 00:03:17,261 --> 00:03:18,595 - ู‚ุฏ ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู„ุชุตุจุญ ู†ุฌู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ 45 00:03:18,929 --> 00:03:21,140 ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุฒูˆุฌ. 46 00:03:21,473 --> 00:03:22,683 ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ูู‚ุท ู‡ู†ุง ูˆุณุงุนุฏู†ูŠ 47 00:03:23,017 --> 00:03:24,017 ุฃุณูู„ ููŠ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉุŸ 48 00:03:24,101 --> 00:03:25,936 ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุชุนุฑูู‡ ุญู‚ู‹ุง ูƒูŠู ู†ูุนู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 49 00:03:26,270 --> 00:03:27,980 - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 50 00:03:28,314 --> 00:03:30,316 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ูŠุง ุŒ ุญุจูŠุจูŠ ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุงูุนู„. 51 00:03:30,649 --> 00:03:31,775 ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŸ 52 00:03:32,109 --> 00:03:33,819 ูˆู…ุงุฐุง ุชุนุฑู ุนู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุฏุฃุช ููŠ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏุŸ 53 00:03:34,153 --> 00:03:36,613 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุซู„ Wetonka. 54 00:03:36,947 --> 00:03:38,949 ุงู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูˆุชุง ุฌูŠุฏุฉ ุชุจุญุซ ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ. 55 00:03:39,283 --> 00:03:40,492 ู‚ุฏ ุชู‚ุงุจู„ ุดุฎุต ู…ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฌุจูƒ ุŒ 56 00:03:40,826 --> 00:03:42,244 ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุณุชุนู…ู„ ุฃุจุฏุงู‹ ุนุฏ ุฅู„ูŠ. 57 00:03:42,578 --> 00:03:43,746 ุณุฎูŠู. 58 00:03:44,079 --> 00:03:45,914 ู„ู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฑุฌู„ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฐู‡ุจุช. 59 00:03:46,248 --> 00:03:48,083 ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ู†ุญู† ู…ู†ุดุบู„ูˆู† ุŒ ู„ูŠุณ ู†ุญู†ุŸ 60 00:03:48,417 --> 00:03:50,669 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุณู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุฌุจ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุถุญูƒุฉ ุฌุฏุง 61 00:03:51,003 --> 00:03:52,003 ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุธุงุฆู ู‡ู†ุงูƒ. 62 00:03:52,296 --> 00:03:54,256 ุณู…ุนุช ุนู† ุงู„ุตุจ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ. 63 00:03:54,590 --> 00:03:57,343 - ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุตุต ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ู†ูŠ ุŒ ุจูŠู„ูŠ. 64 00:03:57,676 --> 00:03:58,676 ุณุฃุนูˆุฏ ู†ุฌู…. 65 00:03:58,969 --> 00:04:01,013 - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุณูŠุฉ ุงู„ู„ุทูŠูุฉุŒ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ. 66 00:04:02,014 --> 00:04:03,515 ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ. 67 00:04:03,849 --> 00:04:04,975 - ุณุขุฎุฐ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุญูˆู„ 68 00:04:05,309 --> 00:04:06,769 ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจูƒ ุŒ ู‡ูˆู†. 69 00:04:07,102 --> 00:04:08,102 ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒ. 70 00:04:08,979 --> 00:04:10,814 - ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนูƒ. 71 00:04:12,983 --> 00:04:13,983 ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŸ 72 00:04:14,276 --> 00:04:15,569 ุงู†ุง ุงุณู. 73 00:04:15,903 --> 00:04:17,488 ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„. 74 00:04:17,821 --> 00:04:19,573 ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุจุนุฏุŸ 75 00:04:19,907 --> 00:04:20,907 ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุฌูŠุฏ. 76 00:04:21,200 --> 00:04:22,200 ุญุณู†ุงุŒ ูˆุฏุงุนุง. 77 00:04:22,284 --> 00:04:23,952 ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุŒ ู‡ูˆู† ุŒ ุงุนุชู†ูŠ. 78 00:04:24,286 --> 00:04:25,286 ูˆ ุงู†ุช ุงูŠุถุง. 79 00:04:25,954 --> 00:04:28,248 - ูƒุงู†ุช ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ ุจุงุช ู†ูˆุฑู…ุงู†. 80 00:04:28,582 --> 00:04:30,250 ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุช ุนุงุฏูŠ. 81 00:04:30,584 --> 00:04:33,087 ูƒุงู†ุช ูุชุงุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ ุŒ ุชุฑุนุฑุนุช ู‡ู†ุง ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ. 82 00:04:33,420 --> 00:04:35,798 ุทุงู„ุจุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุชุฏุฑุณ ุงู„ุฏุฑุงู…ุง. 83 00:04:36,131 --> 00:04:37,758 ู„ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒุช ุญู„ู… ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ. 84 00:04:38,092 --> 00:04:40,052 ุฃุฑุงุฏุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุฌู…ุฉ ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ. 85 00:04:40,386 --> 00:04:42,054 - ูŠุฒุนุฌูƒ ุญู‚ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 86 00:04:42,388 --> 00:04:43,889 ุงู†ุชุธุฑุช 30 ุณู†ุฉ ู„ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ 87 00:04:44,223 --> 00:04:45,474 ู„ู„ุงู†ุณุญุงุจ ู…ู†. 88 00:04:45,808 --> 00:04:47,434 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุชูƒุŸ 89 00:04:47,768 --> 00:04:50,604 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู‚ุง ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ูƒุงู† ุฃุญุจ ูˆุงู„ุฏุชูƒ. 90 00:04:53,857 --> 00:04:55,275 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุง ุฌุฏุง ุŒ ุจุงู…. 91 00:04:55,609 --> 00:04:56,902 ุดูƒุฑ. 92 00:04:57,236 --> 00:04:58,278 - ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ุŒ 93 00:04:58,612 --> 00:05:00,239 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุญู‚ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ู…ู†ู‡. 94 00:05:03,117 --> 00:05:04,910 - ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ูุชูŠุงุช ู„ูˆุชุง ููŠ ู†ูˆูŠุฑุณููŠู„ ุŒ 95 00:05:05,244 --> 00:05:07,454 ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ู‚ุฑุฑุช ุนู‚ู„ู‡ุง ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุŒ 96 00:05:07,788 --> 00:05:09,081 ุงู†ู‡ุง ู‚ุจู„ุช ุตุฏูŠู‚ู‡ุง ูˆุฏุงุนุง ูˆุงุดุชุนู„ุช 97 00:05:09,415 --> 00:05:10,791 ุงุชุฌู‡ุช ุญุงูู„ุฉ ุบุฑุจุง. 98 00:05:16,130 --> 00:05:17,881 ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูˆุฏุงุนุง ุŒ ุฃูˆูƒู„ุงู‡ูˆู…ุง ุŒ 99 00:05:18,215 --> 00:05:19,925 ูˆู…ุฑุญุจุง ุŒ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…ูŠุฉ. 100 00:05:27,391 --> 00:05:29,977 ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ุจ ู…ูƒุณูˆุฑ ู„ูƒู„ ุดุฎุต ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŠู… ุจุฑูˆุฏูˆุงูŠ. 101 00:05:30,310 --> 00:05:31,645 ู‡ู†ุงูƒ ูƒุฑุฒ ุถุจุทุช ู„ู„ุฃุจุฏ ู†ุฌู…ุฉ 102 00:05:31,979 --> 00:05:33,313 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุตูŠู ุฎุงุฑุฌ. 103 00:05:33,647 --> 00:05:34,857 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 104 00:05:35,190 --> 00:05:37,568 ู„ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ููˆุฒ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ู„ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช. 105 00:05:37,901 --> 00:05:40,946 ูˆุฑุฃูŠุชู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† ูˆูŠุฑูˆู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ. 106 00:05:41,280 --> 00:05:43,240 ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ 107 00:05:43,574 --> 00:05:44,908 ูˆูŠุตุจุญ ู†ุฌู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 108 00:05:45,242 --> 00:05:47,119 ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุฌุฏ ุนู…ู„ุงู‹. 109 00:05:48,996 --> 00:05:50,998 ูˆููŠ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุงุฑูŠุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุดุฎุต ู…ุง 110 00:05:51,331 --> 00:05:53,792 ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุฑุถ ู„ูƒ ุดุฎุต ูŠุนุฑู ุดุฎุต ู…ุง 111 00:05:54,126 --> 00:05:55,627 ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุงู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ูˆูƒูŠู„. 112 00:06:01,967 --> 00:06:03,510 ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฃู†ุง ู…ู…ุซู„ุฉ. 113 00:06:05,053 --> 00:06:07,222 - ุฃู†ุง ุขุณู ุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุฃูŠ ูŠุณุชุฃู†ู ุงู„ุขู†. 114 00:06:07,556 --> 00:06:08,932 ุฃูˆู‡ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 115 00:06:11,143 --> 00:06:12,895 - ุจุนุถ ุงู„ูˆูƒู„ุงุก ู‡ู… ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงุฎุฑูŠู†ุŒ 116 00:06:13,228 --> 00:06:15,981 ุฃูƒุซุฑ ุตุฏู‚ุง ุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ุŒ ุฃุตุนุจ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‡. 117 00:06:16,315 --> 00:06:17,941 Morty Green ูŠุณู‡ู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡. 118 00:06:18,275 --> 00:06:20,402 ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑ ุฃู† ุชุบุณู„ ูŠุฏูŠูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ. 119 00:06:23,322 --> 00:06:24,322 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ 120 00:06:24,531 --> 00:06:26,366 ุฃู‡ ุฃู†ุง ู…ู…ุซู„ุฉ. 121 00:06:26,700 --> 00:06:28,994 ุฃูˆู‡ ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุช ูˆุนู…ุชูŠ ุชูŠู„ูŠ. 122 00:06:29,328 --> 00:06:30,328 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุงุฆุชู…ุงู†ุงุชุŸ 123 00:06:31,288 --> 00:06:33,248 - ุญุณู†ุง ูุนู„ุช ุงู„ุฑุตุงุต ููŠ ู„ูŠู† ุงู„ุดุฑู‚ ููŠ ุงู„ูˆุทู†. 124 00:06:34,208 --> 00:06:35,751 ู„ูŠู† ุงู„ุดุฑู‚ุŸ ูŠุณูˆุน. 125 00:06:37,085 --> 00:06:38,962 ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ู‡ูŠุง ุŒ ุฃู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ูŠูƒ. 126 00:06:44,843 --> 00:06:45,843 ุงู„ุชู ุญูˆู„ู‡. 127 00:06:47,012 --> 00:06:48,472 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุถุน ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุฃูˆู„ุงู‹. 128 00:06:52,226 --> 00:06:53,226 ุงุณุชุฏุฑ ุงู„ุขู†. 129 00:06:54,394 --> 00:06:56,605 ุญุงูˆู„ ูˆุงุฌุนู„ูƒ ุชุจุฏูˆ ุจุฑุงู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง. 130 00:06:56,939 --> 00:06:57,939 ุนุตุง ุตุฏุฑูƒ ุฎุงุฑุฌ. 131 00:06:58,982 --> 00:06:59,982 ุชู…ุชุต ู…ุนุฏุชูƒ ููŠ. 132 00:07:01,485 --> 00:07:02,486 ุฃุฑู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุณุงู‚. 133 00:07:04,029 --> 00:07:06,823 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงุฐู‡ุจ ู…ู‚ุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ. 134 00:07:18,293 --> 00:07:20,546 ุงู„ุขู† ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุŒ ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ู…ุดุบูˆู„ ุฌุฏุง ุŒ 135 00:07:20,879 --> 00:07:22,881 ู„ูƒู†ูƒ ุชุจุฏูˆ ู…ุซู„ูƒ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฅู…ูƒุงู†ุงุช. 136 00:07:23,215 --> 00:07:24,925 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุฏ ุดูŠุก ู„ูƒ. 137 00:07:25,259 --> 00:07:27,427 - ุญู‚ุง ุŒ ุฃู†ุช ุญู‚ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠ ุฅู…ูƒุงู†ุงุชุŸ 138 00:07:27,761 --> 00:07:29,012 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ุทูู„ ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 139 00:07:29,346 --> 00:07:32,474 ุญุตู„ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุŒ ูˆุณูˆู ุชุฌุฏ ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„. 140 00:07:33,475 --> 00:07:34,851 ูƒูŠู ุชุนุฑู ู„ุฏูŠ ู…ูˆู‡ุจุฉุŸ 141 00:07:35,185 --> 00:07:36,186 ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฑู†ูŠ ุฃุจุฏุงู‹. 142 00:07:36,520 --> 00:07:37,563 ุทูู„ ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุตุฑู. 143 00:07:37,896 --> 00:07:39,106 ู†ุญู† ู†ุชุตุฑู ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช. 144 00:07:39,439 --> 00:07:42,067 ุฃู†ุง ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฌุฏ ุงู„ุญู‚ ุดูŠุก ู„ูˆุถุนูƒ ููŠู‡. 145 00:07:42,401 --> 00:07:44,486 - ุฃูˆู‡ ุŒ ูƒูŠู ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุฎุถุฑุŸ 146 00:07:47,489 --> 00:07:49,491 ุงุชุตู„ ุจูŠ ู…ูˆุฑุชูŠ ุŒ ุฏู…ูŠุฉ. 147 00:07:50,826 --> 00:07:52,869 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุนู† ูƒุซุจ ู…ุนุง ุŒ 148 00:07:53,203 --> 00:07:55,122 ุนู† ูƒุซุจ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 149 00:07:55,455 --> 00:07:56,873 ูˆู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุŒ 150 00:07:57,207 --> 00:07:59,167 ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 151 00:07:59,501 --> 00:08:00,501 ุฃุธู† ุฐู„ูƒ. 152 00:08:00,586 --> 00:08:03,213 - ู„ุฐุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ู†ูุณูƒ. 153 00:08:03,547 --> 00:08:05,090 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุชุฎุจุฑู‡. 154 00:08:05,424 --> 00:08:07,509 ุฃู†ุง ู…ู† ุฃูˆูƒู„ุงู‡ูˆู…ุง ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุฎุทูˆุจุฉ 155 00:08:07,843 --> 00:08:09,845 ุฅู„ู‰ ุจูŠู„ูŠ ู…ุงุฑุชู† ู‡ู†ุงูƒ. 156 00:08:10,178 --> 00:08:11,221 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ ูŠุง ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ุฌุฏุง. 157 00:08:11,555 --> 00:08:14,141 ุงู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุง ุŒ ุฏู…ูŠุฉ ุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒุจ 158 00:08:14,474 --> 00:08:16,143 ุจุนุฏ ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ 1100 Coldwater. 159 00:08:18,312 --> 00:08:20,314 ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏู…ู‰ ู†ูุณูƒ ุŒ ู‡ู†ุง ุŒ ุทูู„. 160 00:08:21,773 --> 00:08:24,151 - ูˆุงูˆ ุŒ ุณุฃุฑุงูƒ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„. 161 00:08:24,484 --> 00:08:25,736 ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ุญู‚ุง. 162 00:08:26,069 --> 00:08:27,069 ุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ. 163 00:08:28,322 --> 00:08:29,489 ุฎุทูŠุจุฉ ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 164 00:08:29,823 --> 00:08:31,283 ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุดูƒู„ุฉ. 165 00:08:36,288 --> 00:08:39,207 - ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุญู‚ ููŠ ุญูŠุงุฉ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง. 166 00:08:39,541 --> 00:08:42,085 ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุฑุจ Iaconda 75 ุŒ ู‚ู… ุจุงู„ุจูŠุน. 167 00:08:42,419 --> 00:08:43,419 ุญู‚. 168 00:08:45,130 --> 00:08:47,007 ุณุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุตูู‚ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูƒู„ ุตุจุงุญ. 169 00:08:47,341 --> 00:08:49,134 ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑูˆู‚ ู†ูุณูƒุŸ 170 00:08:49,468 --> 00:08:52,095 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ุณุฃุฐู‡ุจ ุชูƒู…ู† ููŠ ุงู„ุดู…ุณ. 171 00:08:52,429 --> 00:08:54,222 - ุฃู†ุง ุณุฃู‚ู„ูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุก. 172 00:08:54,556 --> 00:08:55,556 ุญุณู†ุง. 173 00:08:55,756 --> 00:08:56,475 ุฃู†ุช ุฃูุถู„ ูุณุชุงู† ู„ุฐู„ูƒ. 174 00:08:56,808 --> 00:08:57,808 ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุฏุง ุญุฒุจ ู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 175 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 ูŠุง. 176 00:08:59,260 --> 00:08:59,852 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญุชู‰ ู…ุชุนุฉ. 177 00:09:01,146 --> 00:09:02,146 ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ 178 00:09:03,273 --> 00:09:04,273 ููŠ ุงุญุณู† ุงู„ุงุญูˆุงู„. 179 00:09:04,566 --> 00:09:05,566 ุญุณู†ุง. 180 00:09:08,236 --> 00:09:09,655 ุญุณู†ุง ุŒ ุญุณู†ุง. 181 00:09:09,988 --> 00:09:11,281 ุณูˆู ู†ู‚ุจู„ูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง. - ุญุณู†ุง. 182 00:09:13,116 --> 00:09:15,202 - ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุฉ ุจุงุช ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ ู„ู…ุนุธู… 183 00:09:15,535 --> 00:09:16,620 ุทู„ุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ 184 00:09:16,953 --> 00:09:20,415 ุฏุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงู…ุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุŒ ุขู…ู„ูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ 185 00:09:20,749 --> 00:09:23,293 ู„ุง ุชุคู…ู† ุฃุจุฏู‹ุง ุจู„ ู„ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู†ู‡ุง ู„ู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 186 00:09:25,379 --> 00:09:27,089 ุญุณู†ุง ุจุงู„ุทุจุน ุงู‡ 187 00:09:27,422 --> 00:09:30,884 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู† ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุฌุนู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„. 188 00:09:31,218 --> 00:09:33,136 ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. 189 00:09:33,470 --> 00:09:34,554 - ุญุณู†ุง ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆูƒู„ุงุก ู„ุŸ 190 00:09:34,888 --> 00:09:37,265 - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุณูˆ ู…ุงู†ุบุฑูˆุณ ู‡ูˆ ุญู‚ุง ุณุชุนู…ู„ 191 00:09:37,599 --> 00:09:39,518 ุชุณุฌูŠู„ ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŸ 192 00:09:39,851 --> 00:09:40,936 ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจูŠู† 193 00:09:41,269 --> 00:09:42,688 ูู‚ุท ู„ู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ูˆูƒูŠู„ ุฌูŠุฏ. 194 00:09:43,021 --> 00:09:45,232 - ุญุณู†ุง ูƒูŠู ุงุตู†ุน ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŸ 195 00:09:45,565 --> 00:09:48,193 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„. 196 00:09:49,903 --> 00:09:52,155 ู‡ู†ุงูƒ ุญูู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุŒ ุญูู„ ูƒูˆูƒุชูŠู„ ุŒ 197 00:09:52,489 --> 00:09:56,702 ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠูŠู† ุŒ ุฑุคุณุงุก ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ูˆุงู„ูˆูƒู„ุงุก. 198 00:09:57,994 --> 00:10:00,789 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠุŸ 199 00:10:01,123 --> 00:10:02,666 - ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ ุŒ ู…ุง ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุงุŸ 200 00:10:02,999 --> 00:10:06,878 - ุญุณู†ุง ุŒ ุงู„ุญุฒุจ ููŠ ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆู„ูƒู† ููƒุฑุช ู…ุณุจู‚ุง 201 00:10:07,212 --> 00:10:08,213 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุŒ ุงู‡- 202 00:10:08,547 --> 00:10:10,382 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 1:30 ุŒ ูˆุฏุงุนุง - ู…ุน ุงู„ุดูƒุฑ. 203 00:10:26,440 --> 00:10:28,275 - ูƒู„ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ูƒู† ู…ุชุญู…ุณ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ 204 00:10:28,608 --> 00:10:30,235 ู„ุญุฒุจ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 205 00:10:30,569 --> 00:10:32,904 ุงู„ุบุฑูŠุจ ุŒ ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุงุฎุชุงุฑ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 206 00:10:33,238 --> 00:10:35,157 ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก. 207 00:14:58,503 --> 00:15:01,172 - ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ุงุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุง. 208 00:15:02,382 --> 00:15:03,758 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซ. 209 00:15:04,092 --> 00:15:05,092 ุญุณู†ุง. 210 00:15:09,472 --> 00:15:10,472 - ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒุฎุงุต 211 00:15:10,682 --> 00:15:12,017 ุญูู„ุฉ ููŠ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ. 212 00:15:12,350 --> 00:15:15,061 ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฏุนูˆุฉ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุณู„. 213 00:15:15,395 --> 00:15:17,147 ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ. 214 00:15:17,480 --> 00:15:19,274 ุฃุญุณุจ biggies ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฌุฒุฉ ุŒ 215 00:15:19,607 --> 00:15:20,859 ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ุจุงู„ุทุจุน. 216 00:15:21,818 --> 00:15:23,278 ู„ู… ุฃูƒู† ุนู†ุงุก ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช. 217 00:15:23,611 --> 00:15:25,363 ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 218 00:15:25,697 --> 00:15:27,323 ุทุงู„ู…ุง ูƒุชุจุช ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุฉ. 219 00:15:37,417 --> 00:15:39,044 ุฃูˆู‡ ุŒ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒุŸ 220 00:15:39,377 --> 00:15:41,212 - ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ูˆุงุฏู„ ุชุฏูˆุฑุŸ 221 00:15:41,504 --> 00:15:43,715 - ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุตุฉ. 222 00:15:44,049 --> 00:15:45,216 ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ ุŒ ุงู„ู†ุงุฏู„. 223 00:15:46,384 --> 00:15:47,384 ุญุณู†ู‹ุง. 224 00:15:48,261 --> 00:15:49,261 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…. 225 00:15:50,847 --> 00:15:52,098 ู‡ู„ ุชู†ุชู…ูŠ ู‡ู†ุงุŸ 226 00:15:53,391 --> 00:15:54,934 - ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุงู†ู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู† ูˆุธูŠูุชูŠ. 227 00:15:55,268 --> 00:15:57,604 ู„ูƒู†ูŠ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุดุฎุตูŠุง ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ. 228 00:15:57,937 --> 00:15:59,397 ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ู…ุซู„ุฉุŸ 229 00:15:59,731 --> 00:16:00,731 ู„ุง. 230 00:16:00,732 --> 00:16:02,650 - ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ู…ู…ุซู„ุฉุŸ 231 00:16:02,984 --> 00:16:03,985 ู„ุง. 232 00:16:04,319 --> 00:16:06,780 - ุฃู†ุง ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู†ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 233 00:16:07,113 --> 00:16:09,908 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุบุจ ู‚ุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. 234 00:16:10,241 --> 00:16:12,702 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃูˆูƒู„ุงู‡ูˆู…ุง ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู†ุฌู…. 235 00:16:14,412 --> 00:16:16,247 - ุณุฃูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนู†ุฉ 236 00:16:16,539 --> 00:16:18,333 ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง ู„ุฐู„ูƒ. 237 00:16:18,666 --> 00:16:19,751 ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ 238 00:16:20,085 --> 00:16:21,878 - ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุญุตู„ุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง. 239 00:16:22,212 --> 00:16:23,296 ุงู„ูƒู„ ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 240 00:16:25,256 --> 00:16:27,133 - ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู†ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. 241 00:16:28,426 --> 00:16:30,929 ุฃู†ุง ุนุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุฃุนุฒุงุก ุŒ ุนุงู‡ุฑุฉุŸ 242 00:16:31,888 --> 00:16:33,223 ุฃู†ุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ุŒ ุบุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุŒ 243 00:16:33,556 --> 00:16:35,266 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ. 244 00:16:35,600 --> 00:16:38,103 ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุจูŠู†ูŠ ูˆุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ู‡ูŠ ุŒ 245 00:16:38,436 --> 00:16:40,105 ุฃู†ุง ุฃุนุชุฑู ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†. 246 00:16:40,438 --> 00:16:41,438 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุญู‚ุง ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŸ 247 00:16:41,606 --> 00:16:42,941 ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 248 00:16:43,233 --> 00:16:44,943 ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 249 00:16:45,276 --> 00:16:47,529 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ูˆู‡ุจุฉ ูˆุญุฏู‡ุง. 250 00:16:47,862 --> 00:16:48,947 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ูˆูƒูŠู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ 251 00:16:49,280 --> 00:16:51,241 ู†ุนู… ุŒ ู…ูˆุฑุชูŠ ุฌุฑูŠู†. 252 00:16:51,533 --> 00:16:53,118 ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ ุŒ ู…ูˆุฑุชูŠ. 253 00:16:53,409 --> 00:16:55,495 - ุชุนุงู„ ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ ุดุฎุต ู…ุง ู„ู„ู‚ุงุก. 254 00:16:56,579 --> 00:16:57,579 ุงู„ุฌูŠุฒ. 255 00:17:01,668 --> 00:17:02,669 ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุงูƒ ูˆุงุฑูŠู† ุŒ 256 00:17:03,002 --> 00:17:04,337 ุงู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู…ุงุบู†ูˆู… ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌ. 257 00:17:04,671 --> 00:17:06,422 ุฌุงูƒ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู†. 258 00:17:06,714 --> 00:17:09,175 - ู†ุนู… ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูˆุฑุชูŠ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฐู„ูƒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ. 259 00:17:09,509 --> 00:17:12,137 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู„ูŠู† ุงู„ุดุฑู‚ ููŠ ุงู„ูˆุทู†. 260 00:17:12,470 --> 00:17:13,805 ุฃูˆู‡ ู†ุนู… ุŒ ุฐูƒุฑ ู…ูˆุฑุชูŠ ุฐู„ูƒ. 261 00:17:15,640 --> 00:17:17,976 ุฃูˆู‡ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู‚ุฏ ู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏู…ูƒ ููŠ ุดูŠุก 262 00:17:18,268 --> 00:17:20,061 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุชุฑุชูŠุจุงุช ุŒ ู…ูˆุฑุชูŠ. 263 00:17:20,395 --> 00:17:21,688 ูƒุงู† ู„ุทูŠูุง ู„ู‚ุงุฆูƒ ูŠุง ุทูู„. 264 00:17:22,021 --> 00:17:24,607 ู†ุนู… ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ุชู‚ูŠ ุจูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง. 265 00:17:25,817 --> 00:17:27,443 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠู‡ุŸ 266 00:17:27,777 --> 00:17:29,070 ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑูŠุญ ุฌุฏุง. 267 00:17:29,404 --> 00:17:31,197 - ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุŒ ุงู†ู‡ ู…ู†ุชุฌ. 268 00:17:33,908 --> 00:17:35,368 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ ุŒ ุฃู†ุช ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ ู…ุซู‚ู„ุฉ ุญู‚ุง ุฃุณูู„ 269 00:17:35,702 --> 00:17:36,702 ู…ุน ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก. 270 00:17:36,902 --> 00:17:38,163 ุฃู†ุช ู„ุณุช ู†ุฌู… ุจุฑูˆุฏูˆุงูŠ. 271 00:17:38,454 --> 00:17:39,622 ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ ู„ุง. 272 00:17:39,914 --> 00:17:41,583 - ุตุญูŠุญ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ุทุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุงุก 273 00:17:41,916 --> 00:17:43,376 ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุณุฑูŠุน ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 274 00:17:43,710 --> 00:17:46,254 ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฒูˆุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. 275 00:17:46,588 --> 00:17:47,588 ุงุชุจุนู†ูŠุŸ 276 00:17:47,788 --> 00:17:48,505 ู…ุง ุชูุถู„ ูƒูŠู†ุฏุงุŸ 277 00:17:48,798 --> 00:17:51,426 - ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ุชุชุงุจุนู†ูŠุŸ 278 00:17:51,718 --> 00:17:54,512 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ู‚ู„ุช ุจูŠู„ูŠ ู…ุงุฑุชู† ุณุฃูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุง ู„ู‡. 279 00:17:54,846 --> 00:17:55,846 - ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุจูŠู„ูŠ ู…ุงุฑุชู† ูƒู†ุช 280 00:17:56,046 --> 00:17:57,098 ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู†ุฌู… ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 281 00:17:57,432 --> 00:17:58,975 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุฌู…ุงู‹ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 282 00:17:59,309 --> 00:18:01,477 ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุฌู…ุง ุŒ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงุดุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 283 00:18:01,769 --> 00:18:02,770 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุฑุงุฆุน. 284 00:18:03,104 --> 00:18:04,104 ุงู„ู†ุงุณ ู„ูˆุชุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ 285 00:18:04,189 --> 00:18:05,523 ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุจุณูƒ. 286 00:18:05,857 --> 00:18:08,359 ุงู„ุขู† ุฌุงูƒ ูˆุงุฑูŠู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃูƒุจุฑ ุฑุฌู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ 287 00:18:08,693 --> 00:18:11,070 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 288 00:18:11,404 --> 00:18:13,364 ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒ ู†ุฌู…ุฉ ุŒ ุงู†ุช ู†ุฌู…. 289 00:18:13,698 --> 00:18:15,325 ุงู„ุขู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุบุจูŠุฉ ุŒ ุงูุนู„ู‡ุง. 290 00:18:16,618 --> 00:18:17,911 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 291 00:18:18,244 --> 00:18:20,371 - ุฃูˆู‡ ู†ุนู… ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุฒูˆุฌูŠู† ุณู†ูˆุงุช ุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ 292 00:18:20,705 --> 00:18:22,916 ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุจุช ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณูˆู ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ. 293 00:18:23,249 --> 00:18:24,792 ูˆู„ูƒู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณูˆู ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุณุฑุนุฉ. 294 00:18:25,084 --> 00:18:27,378 ูƒู†ุช ุฃูู‡ู… ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุญู‚ุŸ 295 00:18:27,712 --> 00:18:29,339 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุŒ ุญุจูŠุจูŠ ุŒ ุงูุนู„ู‡ุง. 296 00:18:54,239 --> 00:18:56,866 - ุงุนุชุงุฏ ุฑูˆุฏูŠ ุŒ ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุทู„ุงุจูŠ 297 00:18:57,200 --> 00:18:58,826 ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡. 298 00:19:00,036 --> 00:19:01,329 ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ. 299 00:19:01,663 --> 00:19:03,164 ุฌูˆ ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุขู† ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ 300 00:19:04,874 --> 00:19:06,501 ุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ. 301 00:19:06,793 --> 00:19:08,419 ุฃู… ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ุชู‚ูŠ ุจูƒู…. 302 00:19:09,337 --> 00:19:11,547 ุณู†ุฑุงูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง. 303 00:19:11,839 --> 00:19:13,508 ุฃุนุทู†ูŠ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ. 304 00:19:15,093 --> 00:19:16,344 ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ูŠุง ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. 305 00:19:17,637 --> 00:19:20,014 - ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุจุงุช ุŒ ู‡ูŠ ุงูƒุชุดู ุฃุฎูŠุฑุง ุงู„ุญุจ. 306 00:19:20,348 --> 00:19:21,432 ุถุฑุจู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ. 307 00:19:21,724 --> 00:19:24,269 ู†ุธุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุณุชูŠู ุฑุงู†ุณูˆู… ุŒ ูˆ ุณุฑุงูˆูŠู„ ู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูŠู‚ุทุฑ. 308 00:19:24,602 --> 00:19:25,603 ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ู„ุฉ. 309 00:19:25,937 --> 00:19:26,937 ุงู†ุช ู‚ุงุฏู…ุŸ 310 00:19:27,230 --> 00:19:29,274 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุงุนุชู‚ุฏุช ู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุบุงุฏุฑ. 311 00:19:30,733 --> 00:19:31,943 ุญุณู†ุง ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ุณุฃุฑุญู„. 312 00:19:37,740 --> 00:19:40,243 - ู…ูƒุงู†ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ ุงู„ุณุงุนุฉ 7:30 ุญุงุฏุฉ. 313 00:19:41,911 --> 00:19:42,911 ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ. 314 00:19:45,832 --> 00:19:46,832 ุญุณู†ุง. 315 00:19:52,797 --> 00:19:54,882 ุณุนูŠุฏ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ. 316 00:19:55,174 --> 00:19:58,428 ู…ูˆุฑุชูŠ ุฌุฑูŠู† ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ ู‡ูˆู„ูŠูˆุฏุŸ ุงู„ู‚ูˆุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŸ 317 00:19:58,761 --> 00:20:00,263 - ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ูุฑูŠุฏ ุŒ ุฃู†ุง ูˆูƒูŠู„ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู†. 318 00:20:00,596 --> 00:20:01,639 ุฃูˆู‡ ู†ุนู… ุตุญูŠุญ. 319 00:20:01,931 --> 00:20:03,516 - ุฅู†ู‡ ุนุงู„ู… ุตุนุจ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ุงู†ุช ูŠุฌุจ ุนู‚ุฏ ุงู„ุตูู‚ุงุช. 320 00:20:03,850 --> 00:20:04,851 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ุงูุนู„ ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒุŸ 321 00:20:05,143 --> 00:20:06,311 ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ุŸ 322 00:20:06,644 --> 00:20:07,644 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‚ุจุงู„ุฉ ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ. 323 00:20:10,481 --> 00:20:11,649 75 ู…ู„ูŠูˆู†ุŸ 324 00:20:11,941 --> 00:20:13,609 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ูุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ุฑุจู…ุง. 325 00:20:13,943 --> 00:20:16,654 - ุงู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ุง ุงุนุฑู 326 00:20:16,946 --> 00:20:18,156 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุฑุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ. 327 00:20:18,448 --> 00:20:19,615 - ุญุณู†ุง ุŒ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ูู„ุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ. 328 00:20:19,949 --> 00:20:20,949 ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ. 329 00:20:21,659 --> 00:20:23,995 ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุŒ ุฌูŠุฑูŠ ูƒูˆู…ู†ุณูƒูŠ. 330 00:20:24,329 --> 00:20:25,663 ุฌูŠุฑูŠ ุŒ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ. 331 00:20:25,997 --> 00:20:27,665 - ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุŒ ู…ุงูŠูƒู„ ูƒุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู†ูƒ. 332 00:20:27,999 --> 00:20:30,209 ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ูู†ุงู†. 333 00:20:30,543 --> 00:20:31,669 ุขู‡ ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุทูŠู ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 334 00:20:32,003 --> 00:20:34,589 ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ูุชุงุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ููŠ ูˆุธูŠูุชู‡ุง. 335 00:20:34,922 --> 00:20:36,549 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ุงู„ุฃูุถู„. 336 00:20:36,841 --> 00:20:38,801 ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ. 337 00:20:40,094 --> 00:20:41,512 ุญุณู†ุง ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฎูŠุต. 338 00:20:41,804 --> 00:20:42,804 ุฃู†ุงู„ุณุช. 339 00:20:43,765 --> 00:20:45,224 ูˆู„ูƒู† ูŠุชู… ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ุง. 340 00:20:46,726 --> 00:20:47,726 ุฃู†ุง ุฃุฑู‰. 341 00:20:50,355 --> 00:20:51,564 ุนููˆุง. 342 00:24:15,643 --> 00:24:16,978 ุชูุถู„ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ. 343 00:24:17,311 --> 00:24:18,311 - ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ู„ุฏูŠูƒ ู„ ุฅุนุทุงุก ู…ูˆุฑุชูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุŒ 344 00:24:18,354 --> 00:24:20,231 ุนู†ุฏู…ุง ุนู‚ุฏ ุตูู‚ุฉ ุŒ ุชู…ุณูƒ ุจู‡. 345 00:24:20,523 --> 00:24:21,523 ู‡ู„ ุชู‡ุชู… ุจุดุฑุงุจุŸ 346 00:24:21,723 --> 00:24:22,733 ู†ุนู… ู…ู† ูุถู„ูƒ. 347 00:24:23,067 --> 00:24:25,570 - ูˆุนุฏ ุจุชุณู„ูŠู… ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„. 348 00:24:25,903 --> 00:24:28,781 ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ูˆุนุฏ ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก. 349 00:24:29,115 --> 00:24:30,115 ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง. 350 00:24:30,324 --> 00:24:31,576 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…. 351 00:24:31,909 --> 00:24:33,536 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุตู†ุน ู†ูุณูƒ ู…ุฑูŠุญุŸ 352 00:24:33,828 --> 00:24:36,038 ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู… ุŒ ููŠ ุฃุณูู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฉ. 353 00:24:40,459 --> 00:24:41,459 ุญุณู†ุง. 354 00:26:20,851 --> 00:26:21,894 ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูˆุงุฑู†. 355 00:26:23,229 --> 00:26:25,773 ุฃุฐู‡ู„ุชู†ูŠ ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุงุชูˆู‚ุนูƒ. 356 00:26:26,107 --> 00:26:27,692 ุงู†ุง ุงุนูŠุด ู‡ู†ุง. 357 00:26:28,025 --> 00:26:29,318 ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ูˆู„ูƒู† 358 00:26:30,695 --> 00:26:34,031 ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงุฑู† ุŒ ุฃู‡ ุŒ ุงู†ุง ุงุนู†ูŠุŒ 359 00:26:34,365 --> 00:26:35,950 ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงุฑู† ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุŒ 360 00:26:36,283 --> 00:26:38,119 ู„ูƒู† ู…ูˆุฑุชูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ. 361 00:26:38,452 --> 00:26:40,037 - ุฃุฎุดู‰ ุฃู†ูƒ ุฃุณูŠุก ูู‡ู… ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุฎุถุฑ. 362 00:26:41,580 --> 00:26:43,749 - ุฃู†ุง ูˆุงุฑู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญู‚ู‚ ูƒู„ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุงุช. 363 00:26:44,083 --> 00:26:45,083 ู„ูƒู†. 364 00:26:45,793 --> 00:26:46,793 ู‡ู„ ุตุฏู…ุชุŸ 365 00:26:47,837 --> 00:26:49,380 ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ุตุฏู…ุช. 366 00:26:50,423 --> 00:26:52,508 ููƒุฑุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชุซูŠุฑู†ูŠ. 367 00:26:54,051 --> 00:26:56,220 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ู… ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ุจู„. 368 00:26:57,430 --> 00:26:59,014 ุญุณู†ุง ุฃู†ุช ูู‚ุท ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก 369 00:26:59,348 --> 00:27:00,348 ูˆุงุชุจุน ู‚ูŠุงุฏุชูŠ. 370 00:32:09,366 --> 00:32:10,743 - ุฌูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ุญู‚ุง ู„ุทูŠู ู…ู†ูƒ ุŒ ุฌูŠุฑูŠุŒ 371 00:32:11,076 --> 00:32:12,494 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 372 00:32:12,828 --> 00:32:14,038 - ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ู„ูƒ ู„ู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงุŸ 373 00:32:14,329 --> 00:32:15,664 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 374 00:32:15,956 --> 00:32:17,791 - ุญุณู†ุง ุŒ ู…ุงูŠูƒู„ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ 375 00:32:18,125 --> 00:32:21,420 ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุŒ ูˆุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู…ุนู‡. 376 00:32:21,754 --> 00:32:23,047 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุฐุงู‡ุจูˆู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. 377 00:32:23,380 --> 00:32:25,174 - ุญุณู†ู‹ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู‚ุงู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…. 378 00:32:25,507 --> 00:32:27,009 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ุŸ 379 00:32:27,342 --> 00:32:28,719 ุงู†ู‡ุง ูู‚ุท ู„ุง ุชู‡ู…ู†ูŠ. 380 00:32:29,053 --> 00:32:30,971 ุงู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. 381 00:32:31,305 --> 00:32:32,556 ุงู†ู‡ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 382 00:32:32,890 --> 00:32:35,976 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุฌูŠุฏ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฅู‚ู†ุงุนูŠ ุŒ 383 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ. 384 00:32:38,228 --> 00:32:40,272 ุฃูŠ ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠ ูŠุญุตู„ ูˆุถุนุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ. 385 00:32:40,606 --> 00:32:43,233 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ุชุจู‚ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู†ูุตู„ุฉ ู…ู† ุญูƒู…ูƒ. 386 00:32:44,693 --> 00:32:45,694 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณู‡ู„ ุฃูˆ ุฑุฎูŠุต 387 00:32:45,986 --> 00:32:48,989 ู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู„ุก ุงู„ุดุงุดุฉุŸ 388 00:32:49,281 --> 00:32:50,991 ู„ุง ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุณุฎูŠูุฉ. 389 00:32:51,325 --> 00:32:53,577 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู…ุซู„ุฉ ุŒ ุฃู†ุง ุนุงู‡ุฑุฉ. 390 00:32:53,911 --> 00:32:55,120 - ุญุณู†ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุญูˆุงู„ูŠ ู†ุตู 391 00:32:55,454 --> 00:32:56,789 ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฅู†ุงุซ ููŠ ุงู„ุนู…ู„. 392 00:32:58,207 --> 00:32:59,958 ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุฌุงุฏ ุญู‚ู‹ุง. 393 00:33:00,292 --> 00:33:02,086 ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ู„ุฏูŠ ุฎุจุฑุฉ. 394 00:33:02,419 --> 00:33:04,046 ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ู…ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 395 00:33:05,297 --> 00:33:08,133 ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช. 396 00:33:08,467 --> 00:33:10,177 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ. 397 00:33:11,220 --> 00:33:12,471 ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุดุงุฆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 398 00:33:12,805 --> 00:33:14,348 ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชุฏุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุถูŠุน. 399 00:33:14,681 --> 00:33:17,935 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฌูŠุฑูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ูู‚ุท ุฎุท ุงู„ุนู…ู„ ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 400 00:33:19,603 --> 00:33:21,188 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ูŠูˆู…ูƒุŸ 401 00:33:21,522 --> 00:33:22,522 ู…ุงุฐุง ู„ูŠุŸ 402 00:33:22,564 --> 00:33:26,235 - ู…ุนุฏู„ ูŠูˆู…ูƒ ุŒ ู…ุง ู„ูƒ ูŠุชู‚ุงุถูˆู† ุฑูˆุงุชุจู‡ู… ูŠูˆู…ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู… 403 00:33:26,568 --> 00:33:27,820 ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุฃูŠุง ูƒุงู†. 404 00:33:28,153 --> 00:33:29,238 ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุนู… ุŒ 500 ุฏูˆู„ุงุฑ. 405 00:33:31,115 --> 00:33:33,117 - ุญุณู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ูƒุดุท ุฐู„ูƒ ู…ุนุง. 406 00:33:34,409 --> 00:33:37,162 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฏูุน ุฃู†ุช ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŸ 407 00:33:37,496 --> 00:33:39,873 ุงู„ุขู† ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงุดุฉุŸ 408 00:33:40,791 --> 00:33:42,793 ุงู„ู†ูู‚ุงุช ุŒ ุฃูŠุถุง ุŒ ูˆุงู„ูู†ุฏู‚. 409 00:33:43,127 --> 00:33:45,963 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ูˆุนุฏุช ู…ุงูŠูƒู„ Michael I ูƒู† ูŠุณุงูุฑ ู…ุนู‡. 410 00:33:46,296 --> 00:33:48,173 - ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช ู…ุฑุจุน ุนู„ูŠู‡ุŸ 411 00:33:48,507 --> 00:33:50,092 - ุฃู†ุช ุญู‚ุง ู…ุตู…ู…ุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ 412 00:33:50,425 --> 00:33:51,510 ุชู…ุงู…ุง. 413 00:33:51,844 --> 00:33:54,304 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ู„ุฏูุน ุซู…ู† ุนุงู‡ุฑุฉ 414 00:33:54,638 --> 00:33:56,640 ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงุดุฉ ุŒ 415 00:33:56,974 --> 00:33:58,809 ูˆู…ุฑุจุนุฉ ู…ุน ู…ุงูŠูƒู„ ุŒ ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ. 416 00:33:59,143 --> 00:34:00,144 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุญุฐุฑูƒ ูŠุง ุฌูŠุฑูŠ ุŒ 417 00:34:00,477 --> 00:34:01,895 ุฃู†ุช ุชุถูŠุน ูˆู‚ุชูƒ ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒ. 418 00:34:02,229 --> 00:34:03,229 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ. 419 00:34:03,522 --> 00:34:05,774 ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุŒ ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ. 420 00:34:06,066 --> 00:34:07,109 ู…ุน ุฃู…ูˆุงู„ูƒุŸ 421 00:34:07,442 --> 00:34:09,194 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุตูู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ. 422 00:34:09,528 --> 00:34:10,612 ุงู„ุขู† ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ - 423 00:34:10,904 --> 00:34:13,448 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฏู…ูŠุฉ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดุฑุนูŠ ุจุฏู‚ุฉ. 424 00:34:13,782 --> 00:34:16,034 ุฃู†ุง ุฃุถุน ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ู‚ุงู…ุฑ. 425 00:34:17,452 --> 00:34:19,413 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู„ุชูƒูˆู† ู†ุฌู… ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุงุฏูุชูƒ 426 00:34:19,746 --> 00:34:22,124 ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ุณุชูุนู„ุŒ 427 00:34:22,457 --> 00:34:25,544 ุฃู†ุง ุฃูˆู‚ุนูƒ ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุนู‚ุฏ ุฅุฏุงุฑุฉ. 428 00:34:25,878 --> 00:34:27,838 ุณูˆู ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนูƒ ุดุฎุตูŠู‹ุง. 429 00:34:28,172 --> 00:34:31,383 - ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ุตูˆุช ุฐู„ูƒ. 430 00:34:31,717 --> 00:34:33,760 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุŒ ุณูˆู ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 431 00:34:34,094 --> 00:34:37,181 - ุญุณู†ุง ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู…ุฑุจุน ู…ุน ู…ุงูŠูƒู„. 432 00:34:37,514 --> 00:34:39,349 ู„ุง ุนุฑู‚ ุŒ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ู‚ุฑูŠุจุง. 433 00:34:39,683 --> 00:34:40,683 ุญุณู†ุงุŒ ูˆุฏุงุนุง. 434 00:34:56,533 --> 00:34:58,160 ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ุชุนุงู„. 435 00:35:01,288 --> 00:35:03,165 ูˆู„ูุช ุจุงุช ู„ู…ุตูŠุฑู‡ุง 436 00:35:03,498 --> 00:35:04,917 ู…ุซู„ ุงู„ุนุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจ. 437 00:35:05,250 --> 00:35:07,419 ู…ุน ูู‚ุท ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ. 438 00:35:07,711 --> 00:35:08,754 ุงู†ุฒุน ู…ู„ุงุจุณูƒ 439 00:35:32,486 --> 00:35:34,404 ู‡ูŠุง ุŒ ู‡ูŠุง ุŒ ุญุฑูƒู‡ ุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูŠูˆู…. 440 00:35:50,879 --> 00:35:52,506 ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠูƒ ุŒ ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 441 00:35:52,798 --> 00:35:53,798 ู‡ู†ุง. 442 00:38:10,394 --> 00:38:12,896 ุฌูŠุฏ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุนู‚ูˆู„ ุฑุงุถ ุฌูŠุฏุง. 443 00:38:14,189 --> 00:38:15,315 ู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ 444 00:38:15,649 --> 00:38:17,734 - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุฑุงุถ ุฃูŠุถุง. 445 00:38:18,068 --> 00:38:19,152 ู„ู† ุฃุจุฐู„ ุฃูŠ ุฌู‡ุฏ ู„ุชุฑุชูŠุจ ุฐู„ูƒ. 446 00:38:19,486 --> 00:38:21,571 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฌู…ูˆุน ู„ุงู…ุจุงู„ุงุฉ ู„ูŠ. 447 00:38:22,489 --> 00:38:23,532 ูŠุง. 448 00:38:23,865 --> 00:38:24,991 - ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑุŒ 449 00:38:25,325 --> 00:38:26,325 ู„ูƒู† ู…ู† ูุถู„ูƒ. 450 00:38:26,493 --> 00:38:27,911 ุทุงู„ู…ุง ูƒู†ุช ุงู„ูˆูุงุก ูˆุธูŠูุชูƒ ุŒ 451 00:38:28,245 --> 00:38:29,245 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ูƒู…ุง ูŠุญู„ูˆ ู„ูƒ. 452 00:38:30,664 --> 00:38:31,998 ู‚ุฏ ุชุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„. 453 00:38:33,333 --> 00:38:34,376 ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑุชุฏูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑูŠ ุŒ 454 00:38:34,709 --> 00:38:36,753 ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุชูุนู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ูŠ. 455 00:38:37,087 --> 00:38:38,130 ุตูŠุญุŸ 456 00:38:38,463 --> 00:38:39,463 ู†ุนู…. 457 00:38:40,340 --> 00:38:41,925 - ููŠ ู†ุฒูˆุฉ ุจู„ุฏูŠ ุŒ ูˆุณูˆู ุฎุฏู…ุฉ ู„ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุฌู†ุณูŠ. 458 00:38:42,968 --> 00:38:43,968 ู†ุนู…. 459 00:38:44,219 --> 00:38:45,219 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. 460 00:38:48,390 --> 00:38:49,433 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. 461 00:38:50,767 --> 00:38:51,767 - ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ู‚ุฑุถ ู„ูƒ ุฃูŠ ู…ู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุŒ 462 00:38:52,060 --> 00:38:53,145 ุนู„ูŠูƒ ุฎุฏู…ุฉ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถุง. 463 00:38:54,229 --> 00:38:55,564 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. 464 00:38:55,897 --> 00:38:58,233 - ุณูˆู ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ 465 00:38:58,567 --> 00:38:59,567 ุงู‰ ุดู‰. 466 00:39:01,695 --> 00:39:02,821 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. 467 00:39:04,573 --> 00:39:05,573 ุฌูŠุฏ. 468 00:39:17,419 --> 00:39:20,130 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฃู„ู… ูŠุญู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒุŸ 469 00:39:20,464 --> 00:39:22,257 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุฑุจ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ. 470 00:39:22,591 --> 00:39:24,050 ุญุณู†ุง ุฑุจู…ุง ุดูŠุก ู„ู„ุฃูƒู„ุŸ 471 00:39:24,384 --> 00:39:25,384 ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ 472 00:39:26,011 --> 00:39:27,429 ุญุณู†ุง ู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ 473 00:39:30,557 --> 00:39:31,600 ู‡ู†ุงุŸ 474 00:39:31,933 --> 00:39:33,435 - ุฃู†ุช ุชุฏูุน ุซู…ู†ู‡ุง ุŒ ุงุฐุง ู„ู…ุง ู„ุงุŸ 475 00:39:35,353 --> 00:39:38,064 - ู„ุง ู„ุง ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุชูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูƒุชุจ. 476 00:39:38,398 --> 00:39:43,195 - ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูƒุงู† ู‡ุงุฏุฆ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง. 477 00:39:45,071 --> 00:39:49,659 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุชู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุซุนู„ุจ ุงู„ูุถูŠ. 478 00:39:54,956 --> 00:39:55,956 ู‡ุง ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูุงุฑุบุฉ. 479 00:40:00,086 --> 00:40:01,505 ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. 480 00:40:01,838 --> 00:40:02,964 ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ุญุชู‰ ู…ุฑูŠุญ. 481 00:44:48,166 --> 00:44:50,001 - ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ู‚ู„ูŠู„ุง ุฌู„ุณุฉ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูˆุงุฑู† 482 00:44:50,335 --> 00:44:53,004 ู„ู… ุชุคุชูŠ ุซู…ุงุฑู‡ุง ุŒ ุญุตู„ุช ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงุดุฉ ู„ู‡ุง. 483 00:44:53,296 --> 00:44:55,340 ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจู€ Morty Green ุŒ 484 00:44:55,673 --> 00:44:57,550 ูƒุงู† ุญุชู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงุดุฉ ู‚ูŠูˆุฏ. 485 00:44:59,636 --> 00:45:02,263 - ุญุณู†ุง ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ 486 00:45:02,597 --> 00:45:03,597 ุฃุธู† ุฐู„ูƒ. 487 00:45:06,851 --> 00:45:08,186 ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู†ุตูŠ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง. 488 00:45:08,520 --> 00:45:09,520 ู†ุงู‡ ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุŒ 489 00:45:09,771 --> 00:45:11,147 ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนููˆูŠุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 490 00:45:11,481 --> 00:45:12,481 ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู…. 491 00:45:12,774 --> 00:45:14,734 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡. 492 00:45:15,026 --> 00:45:16,026 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุฃุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑุŸ 493 00:45:16,277 --> 00:45:17,362 ุชุจุฏูˆ ู…ุฏู‡ุดุง. 494 00:45:17,695 --> 00:45:18,947 ู„ูƒู† ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู‚ุฏ ุฃุฑุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู…ุง ุฃูุนู„. 495 00:45:19,280 --> 00:45:20,573 ุงู„ู…ุตูˆุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง. 496 00:45:20,907 --> 00:45:21,950 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุนู„ูƒ ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุณูŠุฆุฉ. 497 00:45:22,283 --> 00:45:23,827 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณูŠุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏู‡ ุŒ ูุงุฒุŸ 498 00:45:24,160 --> 00:45:26,579 - ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณูˆู ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุถู…ุงู† ุฐู„ูƒ. 499 00:45:26,913 --> 00:45:27,913 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุบุชู†ู… ุฃูŠ ูุฑุต. 500 00:45:31,835 --> 00:45:33,127 ู…ุฑุญุจุง. 501 00:45:33,461 --> 00:45:36,089 ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒูˆุฑุชูŠุณ ุŒ ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ุฏ. 502 00:45:36,422 --> 00:45:37,422 ู…ุฑุญุจุง. 503 00:45:37,715 --> 00:45:38,715 ู…ุฑุญุจุง. 504 00:45:39,425 --> 00:45:40,802 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู‡ ุŒ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู†ุตูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 505 00:45:41,135 --> 00:45:44,055 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฌูŠ ุŒ ุขู…ู„ ุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ. 506 00:45:44,389 --> 00:45:46,224 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุงูุนู„ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 507 00:45:48,059 --> 00:45:49,059 ู„ูƒู†ูƒ ุชุนู„ู… ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุงุดูŠุงุก ู„ูˆุชุง 508 00:45:49,102 --> 00:45:50,603 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ. 509 00:45:50,937 --> 00:45:52,564 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุนุŸ 510 00:45:52,897 --> 00:45:53,982 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ุญู‚ู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู†. 511 00:45:54,315 --> 00:45:56,526 - ู‡ูŠุง ุŒ ุฃุนุฑู ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ู„ุฅู‚ู†ุงุนูƒ. 512 00:45:56,860 --> 00:45:58,361 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุงุฌุนู„ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ูˆู‚ุชูƒ. 513 00:45:59,529 --> 00:46:01,030 ู…ูˆุฑุชูŠ ุŒ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุชุญู…ู„ู‡. 514 00:46:01,364 --> 00:46:02,866 ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ุง ู…ุงู„ ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ. 515 00:46:03,199 --> 00:46:05,869 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ. 516 00:46:07,620 --> 00:46:08,663 ุฃูˆู‡ ุŒ ู…ูˆุฑุชูŠ. 517 00:46:08,997 --> 00:46:10,331 - ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ุง ูุนู„ุช ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ. 518 00:46:13,251 --> 00:46:15,503 ูู‚ุท ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง. 519 00:46:15,837 --> 00:46:16,921 ุจุฑูˆุณ ุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏุŸ 520 00:46:17,255 --> 00:46:18,255 ู†ุนู… ูŠุง ุฑุจ. 521 00:46:26,890 --> 00:46:28,182 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃู†ุช ูู‚ุท ูˆุถุน ุงู„ุญู‚ ู‡ู†ุง 522 00:46:28,516 --> 00:46:30,101 ูˆู†ุญู† ุณูˆู ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏุŸ 523 00:57:14,245 --> 00:57:16,580 - ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงุดุฉ ุฃูŠุถุง. 524 00:57:16,914 --> 00:57:17,915 - ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ู‰ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ 525 00:57:18,249 --> 00:57:19,667 ู…ู† ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ู…ุซู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„. 526 00:57:20,000 --> 00:57:21,502 ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ. 527 00:57:21,835 --> 00:57:22,835 ูŠู‚ุทุน. 528 00:57:23,045 --> 00:57:24,547 ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง ุฌุฑุจู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง 529 00:57:24,880 --> 00:57:25,880 ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ. 530 00:57:26,006 --> 00:57:27,508 ุงุฑูŠุฏูƒ ุงู† ุชุนูŠุฏ ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ู‡ู†ุง. 531 00:57:27,841 --> 00:57:29,426 ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุจุฑุฒ ุฃูƒุซุฑ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ 532 00:57:29,760 --> 00:57:30,760 ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 533 00:57:30,844 --> 00:57:31,844 ุญุณู†ุง. 534 00:57:32,846 --> 00:57:34,640 ุญุณู†ุง ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ ู„ุนู†ุฉ. 535 00:57:34,974 --> 00:57:35,974 ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚. 536 00:57:36,267 --> 00:57:37,851 - ุงุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ุฌูŠุฑูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡. 537 00:57:38,185 --> 00:57:41,188 - ู…ู… ู‡ู… ุŒ ูˆู„ุฏ ู†ุฌู… ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„. 538 00:57:44,275 --> 00:57:46,902 - ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุชุตุฑู ุจู‚ูŠู…ุฉ ู„ุนู†ุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุณูˆู ุชุชุนู„ู…. 539 00:57:47,236 --> 00:57:49,029 ูˆู„ู† ูŠู‡ู… ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ุง ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุณุญู‚. 540 00:57:50,739 --> 00:57:53,242 ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ุท ุงู„ููŠู„ู… ู†ุตูู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡. 541 00:57:53,576 --> 00:57:54,576 ู†ุนู…. 542 00:57:55,369 --> 00:57:56,704 ู…ู† ุฃูŠู† ุณุชุฌุฏู‡ุงุŸ 543 00:58:01,375 --> 00:58:03,419 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. 544 00:58:03,752 --> 00:58:05,045 ุณูˆู ูŠููƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุดูŠุก ู…ุง. 545 00:58:06,338 --> 00:58:07,338 ุฏุนูˆู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 546 00:58:11,218 --> 00:58:12,970 - ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ูƒุซูŠุฑุง ุŒ ุฃู†ุง ู…ุดุฑู‚ ุฌุฏุง ุŒ 547 00:58:13,304 --> 00:58:15,973 ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ูƒุซูŠุฑุง. 548 00:58:16,307 --> 00:58:18,976 ุชุฑู‰ ุŒ ุจุงู„ูุนู„ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ. 549 00:58:19,310 --> 00:58:22,896 ุงู„ุขู† ุŒ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ ุงู†ูุฌุฑ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุดุฑู‚. 550 00:58:23,230 --> 00:58:24,481 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุŒ 551 00:58:24,815 --> 00:58:26,900 ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุฅุดุฑุงู‚ุง ู…ู† ุญุชู‰ ุฃู„ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุฑูู‡ู…. 552 00:58:27,234 --> 00:58:29,194 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุซูŠุฑ. 553 00:58:31,280 --> 00:58:32,990 - ุฃุซุงุซ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆู‡ุจุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 554 00:58:33,324 --> 00:58:34,742 ู†ุนู…. 555 00:58:35,075 --> 00:58:36,869 - ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุซุงุซูŠ ููŠ โ€‹โ€‹ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุฉ ูƒูŠู†ุฏุง ุŒ 556 00:58:37,202 --> 00:58:38,912 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุชุญ ุฎุฑุฏุฉ ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูƒ. 557 00:58:39,204 --> 00:58:40,204 ู†ุนู…. 558 00:58:40,404 --> 00:58:41,123 ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุชุนู„ู…ุŸ 559 00:58:41,457 --> 00:58:42,457 ู†ุนู…. 560 00:58:43,375 --> 00:58:44,375 - ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ 561 00:58:44,668 --> 00:58:45,794 ู‡ุฐุง ุณูŠุตุจุญ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 562 00:58:47,087 --> 00:58:48,087 ู†ุนู…. 563 00:58:48,255 --> 00:58:49,340 ุงู„ู‚ุฑู ุŒ ู…ุงุฐุงุŸ 564 00:58:50,883 --> 00:58:51,883 ุงู†ู‡ุง ุนุงู‡ุฑุฉ. 565 00:58:52,176 --> 00:58:53,552 ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ. 566 00:58:53,886 --> 00:58:55,054 ู†ุนู…. 567 00:58:55,387 --> 00:58:56,889 ู„ุง ุนุฑู‚ ุŒ ู…ุชู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุณุฌูŠู„ู‡ุงุŸ 568 00:58:58,223 --> 00:58:59,223 ู„ุฏูŠ ุจุงู„ูุนู„. 569 00:58:59,266 --> 00:59:00,809 ุจุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุจุฎูŠุฑุŸ 570 00:59:01,143 --> 00:59:02,143 ู„ูŠุณ ู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ุŒ 571 00:59:02,394 --> 00:59:04,021 ู„ุนู‚ุฏ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. 572 00:59:04,355 --> 00:59:06,106 - ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ู‡ูˆ ุณุชุนู…ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู†ุฒูŠู. 573 00:59:06,440 --> 00:59:08,734 - ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุŒ ู‡ุฐุง ุณุชุนู…ู„ ุงู„ูุชุงุฉ ุชูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ 574 00:59:09,068 --> 00:59:10,444 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ููˆูƒูŠู† ูƒู„ู‡ุง. 575 00:59:16,408 --> 00:59:17,701 ุญุณู†ุง ู…ุฑุญุจุง. 576 00:59:18,035 --> 00:59:19,035 ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฃู†ุง ุณูŠู…. 577 00:59:20,537 --> 00:59:22,122 ุณุฃูƒูˆู† ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ. 578 00:59:23,415 --> 00:59:25,125 ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง. 579 00:59:26,960 --> 00:59:27,960 ุฌูŠุฏ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…. 580 00:59:28,671 --> 00:59:29,838 ุฅุฐู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ุงุŸ 581 00:59:31,215 --> 00:59:32,758 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‰ ุณูˆู. 582 00:59:33,092 --> 00:59:34,426 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุฐุงู‡ุจุŸ 583 00:59:34,760 --> 00:59:36,929 ู„ุง ุชุนุจุซ ุงู„ู…ุงูƒูŠุงุฌ. 584 00:59:37,262 --> 00:59:39,098 - ุณุชูŠู ุฑุงู†ุณูˆู… ูุนู„ ุงุตู†ุน ุจุนุถ ุงู„ุฃูู„ุงู… 585 00:59:39,431 --> 00:59:40,431 ุงุชุตุงู„ุงุช ุณูˆ. 586 00:59:40,683 --> 00:59:42,017 ุจุงู„ุทุจุน ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ู†ูˆุน ุงู„ุฃูู„ุงู… 587 00:59:42,351 --> 00:59:44,228 ู‚ุถุช ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุฏุฑุงู…ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„. 588 00:59:45,521 --> 00:59:47,022 ูˆู„ูƒู† ุงุชุถุญ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุงูƒุชุดูุช 589 00:59:47,356 --> 00:59:49,316 ูƒุงู†ุช ุชุญุจ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠุชุตุฑู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 590 01:05:08,760 --> 01:05:10,262 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง ู‡ุฐุง ู„ู„ุตูˆุฑุฉ. 591 01:05:10,595 --> 01:05:12,055 ู„ุฏูŠู†ุง ุตูˆุฑุฉ ู„ู†ุตู†ุนู‡ุง ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ. 592 01:05:12,389 --> 01:05:13,389 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู‡ูŠุง! 593 01:05:13,682 --> 01:05:14,891 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุŒ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุฌุนู„! 594 01:05:15,225 --> 01:05:16,225 ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุชุง ู‡ู†ุง! 595 01:05:16,435 --> 01:05:17,435 ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ุนูƒู… ุงูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ 596 01:05:17,602 --> 01:05:18,602 ุงุณุชู…ุฑ. 597 01:05:18,802 --> 01:05:20,772 ู‡ูŠุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญู‚ู‚ู†ุง ู†ุฌุงุญู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง. 598 01:05:24,026 --> 01:05:25,027 ุญุณู†ุง ุŒ ู…ุงูŠูƒ ุŒ ู„ูุฉ ุนู„ูŠู‡. 599 01:05:26,528 --> 01:05:27,529 ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ. 600 01:05:27,821 --> 01:05:30,824 ุฃู†ุง ู…ุดุฑู‚ุฉ ุฌุฏุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ุง ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุŸ 601 01:05:31,116 --> 01:05:32,993 ู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃุชุญุฏุซ ูƒุซูŠุฑุง. 602 01:05:33,326 --> 01:05:36,872 ุชุฑู‰ ุฃู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฃู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ. 603 01:05:37,205 --> 01:05:41,668 ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู†ูุฌุฑ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุดุฑู‚. 604 01:05:42,002 --> 01:05:45,130 ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุง ุชู‚ูˆู„ 605 01:05:45,464 --> 01:05:47,758 ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุฅุดุฑุงู‚ุง ู…ู…ุง ูƒู†ุช. 606 01:05:48,091 --> 01:05:49,092 ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏุŸ 607 01:05:49,426 --> 01:05:51,595 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง. 608 01:05:51,928 --> 01:05:53,555 ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฌูŠู ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุง. 609 01:05:53,889 --> 01:05:54,889 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง. 610 01:05:55,089 --> 01:05:55,807 ุจู„ู‰ุŸ 611 01:05:56,141 --> 01:05:57,142 - ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ููŠุบุงุณ ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ 612 01:05:57,476 --> 01:05:58,810 ูˆุชูˆู‚ูŠุน ู…ูŠู„ ูƒุงุฑุชุฑ ู„ููŠู„ู…. 613 01:06:00,145 --> 01:06:01,145 ูŠุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน. 614 01:06:02,355 --> 01:06:04,399 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงุชุตู„ ุจู…ูˆุฑุชูŠ. 615 01:06:04,733 --> 01:06:06,735 - ุฅุฐู† ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูŠู‚ุฑุฑูˆู† ุฃู… ู„ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ 616 01:06:07,069 --> 01:06:09,362 ุฃู†ุช ุนู‚ุฏ ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุนุฑุถ ู…ู† ู„ุงุณ ููŠุฌุงุณ. 617 01:06:09,654 --> 01:06:10,697 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู†ูŠุŸ 618 01:06:11,031 --> 01:06:12,699 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†. 619 01:06:12,991 --> 01:06:15,452 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ูˆุฃู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุงู„ู…ุณู…ุงุฑ ู„ู‡ ุฃูŠุถุง. 620 01:06:15,786 --> 01:06:18,497 - ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุŒ ุงู†ู‡ ุดุงุฐ ุฌู†ุณูŠุง. 621 01:06:18,830 --> 01:06:20,874 ูู‚ุท ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูู‚ุฉ ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ู…ู„ุงุจุณุŸ 622 01:06:21,166 --> 01:06:22,334 ู†ุนู… ุŒ ู…ุชู‰ ุฃุฐู‡ุจุŸ 623 01:06:22,667 --> 01:06:24,002 - ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ูˆู‚ุชุง ุทูŠุจุง ุŒ ุงู„ุญุจูŠุจุฉ. 624 01:06:24,336 --> 01:06:25,587 ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ูˆุฏุงุนุง ูˆุฏุงุนุง ุŒ ู…ูˆุฑุชูŠ. 625 01:06:28,882 --> 01:06:29,883 - ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุชุฏูŠ ุณุฑูˆุงู„ูŠ ูˆุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… 626 01:06:30,217 --> 01:06:31,718 ูˆุชุง ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฌุงุก ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 627 01:06:33,637 --> 01:06:34,637 ุงุญุจ ู‡ุฐุง. 628 01:06:36,181 --> 01:06:39,351 - ุนููˆุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุงุช. 629 01:06:39,643 --> 01:06:40,977 ุจุงู„ุทุจุน ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ. 630 01:06:41,269 --> 01:06:43,063 ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ. 631 01:06:43,396 --> 01:06:44,689 ู„ุง. 632 01:06:51,238 --> 01:06:54,574 - ุญุณู†ุง ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฏูŠู†ุง ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑุณูˆู…ุŸ 633 01:06:54,908 --> 01:06:56,785 ุฃู†ุง ุฃู…ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡. 634 01:06:57,119 --> 01:06:59,454 ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุฃู†ุช ู„ู… ุชูุนู„ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. 635 01:07:00,622 --> 01:07:02,082 ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ 636 01:07:02,415 --> 01:07:04,751 - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุฃุญุถุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุจุฉ 637 01:07:05,085 --> 01:07:06,878 ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู„ู„ุชุณู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุŒ ู‡ู„ุŸ 638 01:07:07,879 --> 01:07:08,879 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎุฏุนูƒ ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 639 01:07:11,550 --> 01:07:14,052 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒุŸ 640 01:07:14,386 --> 01:07:15,386 ู†ุนู…. 641 01:07:16,596 --> 01:07:19,182 11 ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูƒ ุงู„ู…ุญุงู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. 642 01:07:20,892 --> 01:07:21,892 ู„ุฏูŠูƒ ุตูู‚ุฉ. 643 01:07:26,231 --> 01:07:27,732 ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุงู†. 644 01:07:39,286 --> 01:07:40,662 ุขุณู ุฃุฎุฐุช ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง. 645 01:07:40,996 --> 01:07:43,123 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ. 646 01:07:43,456 --> 01:07:44,791 ู„ู†ุฌุงุญูƒ. 647 01:07:45,125 --> 01:07:46,125 ุขู‡ ุฃุฌู„. 648 01:07:51,590 --> 01:07:53,717 - ุญุณู†ุง ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู…ูŠู„ ูƒุงุฑุชุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุŸ 649 01:07:54,050 --> 01:07:56,887 - ุฅู†ู‡ ุฌุฐุงุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŒ ูˆ ุงู†ู‡ ุณุงุญุฑ ุจูุธุงุนุฉ. 650 01:07:58,513 --> 01:08:00,682 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„. 651 01:08:02,017 --> 01:08:04,728 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ุบุฑูุชู‡ ููŠ 11. 652 01:08:06,104 --> 01:08:09,274 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ูƒู† ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ. 653 01:08:09,608 --> 01:08:11,818 ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูƒู„ ุดูŠุก. 654 01:08:12,152 --> 01:08:13,152 ู†ุนู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุŒ 655 01:08:14,070 --> 01:08:17,324 ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุบุฑูุชู‡ ููŠ 11 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ 656 01:08:17,657 --> 01:08:19,659 ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ู„ู† ูŠูˆู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏ. 657 01:08:19,993 --> 01:08:21,286 ูŠุง. 658 01:08:21,620 --> 01:08:22,829 - ูˆุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุฐู„ูƒ. 659 01:08:25,332 --> 01:08:26,917 - ู„ูƒู† ู…ุง ู…ูŠู„ ูƒุงุฑุชุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุญู‚ุง 660 01:08:27,250 --> 01:08:29,377 ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ู…ุงุฑูŠ ูƒุงู† ุฌูˆ ูŠุชูˆู‚ุน. 661 01:08:31,254 --> 01:08:33,089 ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชูŠ ุŒ ุณูˆุฒุงู†. 662 01:08:33,423 --> 01:08:34,633 ุณูˆุฒุงู† ุŒ ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ. 663 01:08:34,966 --> 01:08:36,176 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ูŠุง ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆุŸ 664 01:08:36,468 --> 01:08:37,761 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 665 01:08:38,053 --> 01:08:39,721 - ุฃูุชุฑุถ ุฃู† ู…ูŠู„ ุฃูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฑุงูˆุบ ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ูƒ. 666 01:08:40,055 --> 01:08:41,055 ู†ุนู…ุŒ ุณูŠุฏุชูŠ. 667 01:08:42,432 --> 01:08:43,975 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠูƒ ู…ู‚ุนุฏ ุŒ ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆุŸ 668 01:08:44,309 --> 01:08:45,518 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…. 669 01:08:45,852 --> 01:08:47,687 - ู„ุฐู„ูƒ ุงูƒุชุดูู†ุง ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ูƒุซูŠุฑุง 670 01:08:47,979 --> 01:08:49,940 ุฃูุถู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฎุต ูŠุฑุงู‚ุจ. 671 01:08:51,399 --> 01:08:53,902 ู†ุนู… ุŒ ู…ูŠู„ ูŠุญุตู„ ุฃุตุนุจ ุจูƒุซูŠุฑ 672 01:08:54,236 --> 01:08:57,489 ูˆุงู„ู…ู„ุงุนูŠู† ู„ูŠ ูˆู‚ุชุง ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ 673 01:08:57,822 --> 01:09:01,701 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ. 674 01:14:26,568 --> 01:14:27,610 ุงู„ู†ุตูŠ ุŒ ุงู„ู†ุตูŠุŸ 675 01:14:27,944 --> 01:14:29,487 ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ stinkin. 676 01:14:30,530 --> 01:14:31,614 ู„ุง ู„ุง. 677 01:14:31,948 --> 01:14:34,367 ุฅุฐุง ูุงุชู‡ู… ุฌุฏูŠู„ุฉ ุŒ ุซู… ุณูˆู ุฃุนุทุงู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ. 678 01:14:34,701 --> 01:14:36,327 ุงู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุงุฑุฌ ุŒ ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุงุฑุฌ. 679 01:14:36,661 --> 01:14:37,745 ู‡ูŠุง ุŒ ุงู†ุฒู„ ู…ู†ู‡. 680 01:17:20,825 --> 01:17:21,868 ุฏูŠูุŸ 681 01:17:22,201 --> 01:17:23,286 ุจูŠุช ู‡ู†ุง. 682 01:17:23,619 --> 01:17:26,456 ู†ุนู… ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒู… ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง. 683 01:17:52,982 --> 01:17:53,982 ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง. 684 01:17:54,192 --> 01:17:57,028 ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ุŒ ุฑุฌู„ ุŒ ู„ุง ู…ุดุงูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 685 01:17:57,361 --> 01:17:59,739 ู„ุง ู„ุง ู„ุง ุŒ ู„ู† ุชุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุถุจุงุท ู„ู‡ุง. 686 01:18:00,072 --> 01:18:03,910 ุตุฏู‚ู†ูŠ ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง. 687 01:18:42,031 --> 01:18:44,492 ู„ุง ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฃู‡ ุŒ ู‡ูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ ูู‚ุท. 688 01:18:44,826 --> 01:18:46,327 ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 689 01:19:46,846 --> 01:19:49,932 - ุญู‚ุง ุŒ ุฌูŠุฑูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุฒู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 690 01:19:50,266 --> 01:19:52,518 ุงู„ุขู† ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุชุนุฉ ุŒ ูˆ ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 691 01:19:52,852 --> 01:19:53,852 ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. 692 01:19:54,061 --> 01:19:55,521 ุงู†ุธุฑูˆุง ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅู‚ู†ุงุนูƒุŸ 693 01:19:55,855 --> 01:19:57,523 ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุฌู„ุณ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู…ูƒ. 694 01:19:57,857 --> 01:19:59,650 ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ู‡ูˆ ุชูˆู‚ูŠุนูƒ. 695 01:19:59,984 --> 01:20:01,986 ูˆู…ุง ุฒู„ุช ุชููƒุฑ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู„ุนุจุฉ. 696 01:20:02,320 --> 01:20:05,364 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ุณูŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุฒุญุฉุŸ 697 01:20:06,949 --> 01:20:08,242 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู 698 01:20:08,576 --> 01:20:09,911 ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ู…ุซู„ุฉ. 699 01:20:10,244 --> 01:20:13,873 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุญูุธ ุฎุทูˆุท ุจู„ุฏูŠ ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฑูƒ ุŒ 700 01:20:14,206 --> 01:20:16,292 ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 701 01:20:16,626 --> 01:20:17,919 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุตูˆุช ู…ุฏุฑุจ. 702 01:20:18,252 --> 01:20:20,713 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุชู…ุซูŠู„. 703 01:20:21,047 --> 01:20:22,089 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู„. 704 01:20:22,423 --> 01:20:23,841 ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุŒ 705 01:20:24,175 --> 01:20:26,427 ู„ุชุฌุนู„ูƒ ุชุจุฏูˆ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุชูุนู„. 706 01:20:26,761 --> 01:20:27,762 ู„ูƒู† ู„ุง ุงูู‡ู… 707 01:20:28,095 --> 01:20:30,598 ุงู„ุขู† ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ 708 01:20:30,932 --> 01:20:31,974 ู„ุดุฎุต ุจุฏูˆู† ู…ูˆู‡ุจุฉุŸ 709 01:20:33,267 --> 01:20:34,267 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ุนู†ุฏูƒ 710 01:20:34,477 --> 01:20:35,770 ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆู‡ุจุฉ. 711 01:20:36,103 --> 01:20:37,730 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุงูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุŒ 712 01:20:38,064 --> 01:20:39,857 ุงู†ู‡ู… ุณูˆู ุฃุญุจูƒ ุŒ ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุง ุชูุนู„ู‡. 713 01:20:40,191 --> 01:20:42,068 ู„ุฃู†ูƒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุฉ. 714 01:20:42,401 --> 01:20:44,362 ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆู‡ุจุฉ. 715 01:20:44,695 --> 01:20:46,864 ู„ู† ุชุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุฌูŠุฏ 716 01:20:47,156 --> 01:20:48,783 ุฃูˆ ุฃุฏุงุก ุฌูŠุฏ. 717 01:20:49,116 --> 01:20:50,993 ู…ุนุฌุจูŠูƒ ุณูŠุญุจูˆู†ูƒ ุŒ 718 01:20:51,327 --> 01:20:53,496 ู…ุฌุฑุฏ ุฑุคูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…. 719 01:20:53,788 --> 01:20:56,290 ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุงูƒูŠู„ ูˆู„ุด ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ 720 01:20:56,624 --> 01:20:59,001 ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุชุตุฑู ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุฌู…ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. 721 01:20:59,335 --> 01:21:01,754 - ุฅุฐู† ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุฏูุน ู„ูŠ ู„ู„ูˆู‚ูˆู 722 01:21:02,046 --> 01:21:04,423 ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆุฌุนู„ ุฃุญู…ู‚ ู…ู† ู†ูุณูŠุŸ 723 01:21:04,757 --> 01:21:05,757 ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุตู†ุนู‡ ุงู„ุขู†. 724 01:21:05,841 --> 01:21:08,052 ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูุธูŠุน ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. 725 01:21:08,386 --> 01:21:09,887 ู†ุนู… ู†ุญู† ู†ุนู„ู…. 726 01:21:10,221 --> 01:21:11,931 - ู„ู†ูุชุฑุถ ุจู„ุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ููŠู„ู… ุฑู‡ูŠุจ. 727 01:21:13,641 --> 01:21:14,725 ุฑุจู…ุง ุณูŠูƒูˆู†. 728 01:21:15,059 --> 01:21:16,978 ู„ูƒู†ู‡ุง ุณูˆู ูƒุณุจ ุงู„ู…ุงู„. 729 01:21:17,269 --> 01:21:18,938 ูˆู„ุง ุชู†ุณู‰ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุนู‚ุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูู„ุงู… ุŒ 730 01:21:19,271 --> 01:21:21,816 ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ุฏุงุฆู…ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏูŠุฏ ูŠูˆุฑูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ. 731 01:21:23,442 --> 01:21:26,654 - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุฑูƒู†ูŠ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชุŸ 732 01:21:26,988 --> 01:21:28,948 ูƒู„ุง ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ. 733 01:21:30,324 --> 01:21:31,324 ู‡ู„ ุณุชูˆู‚ุนุŸ 734 01:21:32,493 --> 01:21:34,161 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 735 01:21:34,495 --> 01:21:37,873 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ุณุฃุนุทูŠูƒ 15 ุซุงู†ูŠุฉ. 736 01:21:53,305 --> 01:21:55,391 - ู‡ู„ ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ 737 01:21:55,725 --> 01:21:58,728 - ู†ุนู… ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ ุŒ ูˆ ุขุณู ู„ุฃุฎุจุฑูƒ. 738 01:21:59,061 --> 01:22:00,061 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุณุญุจุช ูƒู„ ุณู„ุณู„ุฉ ุฃุณุชุทูŠุน ุŒ 739 01:22:00,229 --> 01:22:01,522 ู„ู† ูŠูˆู‚ุนูƒ. 740 01:22:01,856 --> 01:22:02,940 ู„ูƒู† ููŠ ู„ุงุณ ููŠุฌุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง 741 01:22:03,274 --> 01:22:06,318 - ู„ูŠุณ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ูƒู…ุง ุฃู†ุง. 742 01:22:06,652 --> 01:22:07,652 ุจุตุฑุงุญุฉ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุณุฃุนู…ู„ 743 01:22:07,945 --> 01:22:08,946 ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ุนูƒ. 744 01:22:09,280 --> 01:22:11,157 ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆู‡ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุชูˆู‚ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช. 745 01:22:11,490 --> 01:22:12,867 - ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุง. 746 01:22:13,200 --> 01:22:15,077 ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงุญุฏ. 747 01:22:15,411 --> 01:22:16,412 ุจู„ู‰ุŸ 748 01:22:16,746 --> 01:22:17,788 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุถู…ู† ุฐู„ูƒ. 749 01:22:19,123 --> 01:22:20,123 ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡ ูˆุชุง ุชูุถู„ 750 01:22:20,249 --> 01:22:21,584 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฑุตุงุตุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ูˆู„ูƒู†. 751 01:22:21,917 --> 01:22:22,917 ุจู„ู‰ุŸ 752 01:22:24,128 --> 01:22:27,048 - ูˆุฃู†ุช ุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณุชุญู‚ ูˆู‚ุชูŠ. 753 01:22:27,381 --> 01:22:28,799 ุฃูˆู‡ ุŒ ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ 30 ูช. 754 01:22:29,133 --> 01:22:31,010 ู„ุง ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 755 01:22:31,343 --> 01:22:33,471 - ุงู„ุณูŠุฏ ุฌุฑูŠู† ุŒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูุชุงุฉ ู‡ู„ ุชุธู† ุงู†ุงุŸ 756 01:22:36,307 --> 01:22:37,892 ุนุงู‡ุฑุฉ ุŒ ู…ุงุฐุงุŸ 757 01:22:42,188 --> 01:22:44,315 - ู…ุงุฑูŠ ุฌูˆ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุจุทูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ู… ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง 758 01:22:44,648 --> 01:22:46,025 ุจุฑุฒุช ุฃุฎูŠุฑุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ูู‚ุท ู„ู… ูŠูƒู† ุณุชุนู…ู„ 759 01:22:46,358 --> 01:22:47,485 ุงุฌุนู„ู‡ ููŠ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุŒ 760 01:22:47,818 --> 01:22:49,820 ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ุญุงู„ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฃูˆูƒู„ุงู‡ูˆู…ุง. 761 01:22:50,154 --> 01:22:53,491 ู„ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† ูˆ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ู† ุตุฏูŠู‚ู‡ุง. 762 01:22:53,824 --> 01:22:55,451 ูƒุงู† ู…ุญุธูˆุธุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุŒ ูƒุงู† ุฐูƒูŠุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุชุฌุงู‡ู„ 763 01:22:55,785 --> 01:22:57,328 ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. 764 01:23:07,671 --> 01:23:09,507 ูˆุงุตู„ุช ุงู†ุฒู„ุงู‚ ุณูˆ ุณูˆ ุŒ 765 01:23:09,840 --> 01:23:11,342 ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ุณุชูŠู ุฑุงู†ุณูˆู…. 766 01:23:11,675 --> 01:23:13,761 ุฃุตุจุญุช ุบุงุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ. 767 01:23:14,053 --> 01:23:16,263 ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุฅุจุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ุจุบุงุก ุฃุตุจุญุช ุญูŠุงุชู‡ุง ูƒู„ู‡ุง. 768 01:23:21,143 --> 01:23:22,143 - ุงู„ุณูŠุฏุงุช ูˆ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุŒ 769 01:23:22,269 --> 01:23:25,272 ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ูุฎูˆุฑ ุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุญุฏุซ ู†ุฌูˆู…ู†ุง ุŒ 770 01:23:25,564 --> 01:23:27,149 ู…ู„ูƒุฉ ุฌู…ุงู„ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุฃู„ูˆูŠู†. 771 01:23:37,493 --> 01:23:38,994 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 772 01:23:39,328 --> 01:23:42,540 ุงู„ูุชุงุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ุฌุงุกุชุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุตุจุญ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุถุฑุจ. 773 01:23:42,873 --> 01:23:44,250 ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ุนุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ 774 01:23:44,583 --> 01:23:45,626 ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนุงุตูุฉ. 775 01:23:48,003 --> 01:23:49,003 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ. 776 01:23:49,296 --> 01:23:50,548 ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉุŸ 777 01:23:50,881 --> 01:23:52,299 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุทุฉ. 778 01:23:52,633 --> 01:23:54,426 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู†ู‡ุง ุชู…ุงู…ุง ู…ุซู„ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 779 01:23:54,760 --> 01:23:57,972 ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฑูŠู‚ ูˆ ุจู‡ุฑุฌ ูˆุงู„ุซุฏูŠ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ. 780 01:23:58,305 --> 01:24:01,142 ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุนุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก. 781 01:24:02,351 --> 01:24:03,686 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุทุฉ. 782 01:24:03,978 --> 01:24:04,978 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ู‚ุตูŠุฏ. 783 01:24:06,981 --> 01:24:09,316 - ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุชูู‡ู… 784 01:24:09,650 --> 01:24:11,735 - ู‡ูˆ ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุŒ ุทูู„ ุŒ ุณูˆู ุชูุนู„ู‡ุง. 785 01:24:12,069 --> 01:24:14,113 ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ Tinseltown ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. 70996

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.