Original subtitles

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Solomon.

Solomon, ibu benar-benar minta maaf.

Ibu harus meninggalkanmu sekarang, sayang.

Ibu tak bisa tetap di sini.

Kau harus kuat sendirian karena ibu tahu kau bisa.

Yang perlu kau lakukan adalah mengikuti tiga peraturan kita,

Dan mereka akan menjagamu tetap aman seperti selayaknya.

Kau ingat peraturan kita, 'kan, Solomon?

Peraturan pertama.

Kita harus selalu memberikan kembali ke hutan...

...yang telah menyediakan untuk kita.

Jadi saat kau berburu atau mengasi, lakukan dua kali.

Satu untuk hutan, dan satu untukmu.

Peraturan kedua.

Saat hasratmu hampir hilang dan kau merasa ingin menyerah,

Temukan kenyamanan dengan menyanyikan lagu kita.

Peraturan ketiga dan yang terakhir.

Ini adalah peraturan terpenting dari semua.

Kau tidak boleh lepaskan talinya, Solomon.

Tali itu adalah pemandumu, tanah ini adalah rumahmu,

Dan tali akan menjauhkanmu dari bahaya yang ada.

Selalu berpegangan dengan itu, maka kau akan memiliki harapan.

Apapun yang kau lakukan, jangan lepaskan talinya.

Ibu menyayangimu.

Solomon.

Jangan lepaskan talinya.

Ibu menyayangimu.

Dan kau ingin menyerah,

Temukan kenyamanan dengan menyanyikan lagu kita.

Peraturan ketiga dan yang terakhir.

Ini adalah peraturan terpenting dari semua.

Kau tidak boleh lepaskan talinya, Solomon.

Tali itu adalah pemandumu, tanah ini adalah rumahmu,

Dan tali akan menjauhkanmu dari bahaya yang ada.

Selalu berpegangan dengan itu, maka kau akan memiliki harapan.

Apapun yang kau lakukan, jangan lepaskan talinya.

Ibu menyayangimu.

Ibu?

"Sebab semua yang hidup adalah seperti rumput,"

"Dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput."

Rumput menjadi kering, dan bunga menjadi layu.

1 Petrus 1:24

Siapa itu? Apa yang kau inginkan dariku?

Halo?

Halo?

Kau bisa mendengarku?

Ini Perahu Layar Leilani. Apa kau mendengar?

Tidak! Astaga!

Halo?

Apa ada orang di luar sana?

Catherine.

Bajingan!

Baiklah, aku sudah menyimpan ini untuk yang terakhir,

Karena ini favoritku. Lihatlah lantai papan kayu.

Langit-langit yang indah.

Ini sangat bagus mengingat putri mereka tewas dalam kecelakaan mobil.

Itu menyedihkan. Tapi ayah dan ibunya hanya sangat cemas.

Bestia.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Olivia.

Olivia.

Aku melihat sentermu. Aku tahu kau belum tidur.

Jangan berpura-pura.

Kau terlihat seperti penambang batu bara. Berikan itu padaku.

Aku memintamu tidur dari satu jam lalu.

Tapi aku belum mengantuk, Ellie.

Apa ini?

Ini lagi?

Itu melekat dipikiranku.

Ini mulai membuatku panik.

Apa yang ayah dan ibu katakan?/ Jangan beritahu mereka.

Aku takkan beritahu jika kau berhenti membuat gambar seram ini.

Aku tak bisa menggambar yang lain.

Entah kenapa.

Dengar, kita sudah bicarakan ini.

Kau berkeliaran didalam hutan,

Dan habiskan malam menyeramkan di luar,

Tapi kami temukan kau keesokan paginya, bukan?

Aku tak ingat apa yang terjadi.

Itu yang terbaik.

Maksudku, itu beberapa minggu lalu.

Kau harus melupakannya.

Kau memintaku menunggu, dan kau tidak kembali.

Tidak, bukan itu yang terjadi.

Aku sedikit melamun dan kau pergi berkeliaran.

Itu yang sebenarnya.

Tapi...

Kau ingin membuat Ibu sedih lagi?

Tidak.

Ibu menangis tersedu-sedu.

Tapi pikirkanlah. Kau tak dalam bahaya serius.

Itu tidak seperti ada serigala didalam hutan.

Tidak.

Sesuatu yang lain.

Apa kau bilang?

Aku rasa aku tidak sendirian.

Itu hanya imajinasimu.

Tidak, itu nyata!/ Cukup!

Kurasa itu mengikutiku.

Ayolah.

Ini hanya mainan bodohmu.

Aku tak mau mendengar soal itu lagi.

Jika kau tak berjanji padaku, aku akan tunjukkan ini.

Tidak, jangan!

Apa kita sepakat? Apa kita baikan?

Oke.

Tidurlah.

Kau tahu kau tak boleh membawa anak laki-laki ke rumah.

Ini bukan anak laki-laki, dan ini bukan urusanmu.

Ellie, jangan pergi!

Dengar, kau sudah besar,

Dan kau tahu tak ada yang perlu ditakuti.

Jadi tidurlah.

Katakan sesuatu kepada orang lain, maka kau mati. Mengerti?

Baiklah, selamat malam.

Olivia.

Apa kau baik-baik saja?

Suara itu.

Kurasa itu berasal dari kamar Olivia.

Adikmu memberimu kesulitan?

Dia tidak sama sejak malam itu.

Gambar-gambar itu...

Dan aku tak ingat terakhir kali dia tertawa.

Berikan dia keringanan.

Kau juga, serius?

Ayolah, kau tahu maksudku.

Lagi pula, itu sebagian salah kita.

Dia ditemukan dan dia baik-baik saja.

Kau sebaiknya pergi memeriksa dia.

Baiklah.

Tunggu aku.

Olivia.

Olivia, berhenti bermain-main.

Kau dengar aku?

Olivia.

Olivia?

Olivia, apa-apaan?

Berhenti bermain petak umpet.

Baiklah Olivia, ini sudah tidak lucu lagi.

Jika kau tak keluar dari lemari itu dalam tiga detik...

Aku bersumpah demi Tuhan, Olivia!

Ellie.

Olivia?

Olivia.

Aku ingat semuanya sekarang.

Kita akan bersama selamanya.

Mereka mengikutimu ke sini?/ Ya.

Siapa yang mengikutimu?/ Makhluk jahat.

Dia terlihat seperti pria lainnya.

Dia berpakaian seperti pria lainnya.

Dia hampir menemukanku,

Tapi aku menunggu dia membuat kesalahan dan membunuhnya.

Merobeknya dari kepalanya hingga ke bawah.

Itu harusnya cukup.

Kau membunuh dia? Orang dengan tombak?

Orang yang mengikutimu?

Tak ada orang lain yang mengikutimu.

Astaga, itu sangat lama.

Ya, sejak kapan Whole Foods jadi tempat orang kumpul saat Sabtu malam?

Kau mengira orang-orang di bar, bukannya membeli selai quinoa.

Kau siap menjadi depresi?

Kita salah satu dari orang itu.

Quinoa dan semuanya.

Kita punya alasan yang kuat.

Apa alasan seluruh dunia?

Pengorbanan yang kau buat ketika keluarga berkunjung.

Bicara soal pengorbanan... Aku anggap ini saudarimu?

Seolah kau punya ruang untuk bicara.

Dengar, ini waktu yang sulit.

Kurasa kita bisa berikan Cody sedikit keringanan

Hanya seminggu, 'kan?

Tentu.

Aku akan mengantar handuk ini ke kamarnya.

Aku segera kembali.

Hei, aku tidak tahu kau...

Kau membiarkan lampu di kamar tamu menyala?

Tidak.

Mungkin dia sudah pulang.

Cody?

Ada apa?

Tidak ada. Aku akan segera turun.

Masih belum ada tanda-tanda darinya?

Kurasa dia salah satu yang masih bergantung pada kehidupan sosial.

Aku merapikan sedikit pakaiannya.

Mungkin membuatnya lebih merasa nyaman.

Cukup angan buat dia merasa terlalu nyaman, oke?

Jangan salah paham. Aku sayang adikmu.

Aku hanya tidak ingin untuk teman serumah jangka panjang.

Kecuali untuk yang kunikahi.

Sayang.

Haruskah kita menjadi tuan rumah yang baik dan menunggunya?

Percaya aku. Dia akan berpikir kita tuan rumah yang lebih baik jika tak menunggu.

Lagi pula aku sangat lelah. Mari kita langsung tidur.

Ayolah, ini pukul 21:30. Itu pasti semacam rekor baru.

Kita memiliki jam tidur orang tua tanpa gangguan anak-anak.

Jangan lupa dengan adikmu.

Benar-benar menyakitkan.

Menurutmu dia akan mendapat kerja?

Tergantung. Kantormu ada lowongan?

Itu akan menjadi pengalaman menarik.

Mungkin terbaik di hidupmu.

Tolong, aku lebih suka memikirkan hal gembira sebelum tidur.

Aku akan menghubungi orang untuk mencari info hari Senin.

Melihat apa yang bisa aku lakukan.

Hei, terima kasih.

Serius, aku sangat hargai ini.

Perlu kau ketahui, jika aku punya saudara,

Mereka akan sangat kacau dan kau harus berurusan dengan mereka.

Mengerti? Setiap harinya.

Syukurlah. Kurasa kau saja sudah cukup merepotkan untukku.

Baiklah. Selamat malam./ Selamat malam.

Hai, aku Sophia.

Kau siapa?

Aku Steve.

Hai, Steve.

Apa ini pengalaman pertamamu?

Ini pertama kali kau menghubungiku, 'kan?

Ya.

Kau terdengar sangat seksi.

Kau di mana sekarang?

Aku di kantor. Yang lain sudah pulang.

Kau di mana?

Aku di ranjang.

Aku akan mulai menyentuh diriku sendiri.

Menurutmu aku harus melakukan itu?

Jika kau mau.

Dadaku begitu lembut.

Aku berpikir tentang penismu yang besar dan panjang.

Aku mencumbumu. Aku mencumbumu sekarang!

Bagus. Cumbu aku.

Cumbu aku yang keras hingga aku tak bisa duduk seminggu.

Aku mencumbumu!/ Ya, terus. Terus cumbu aku.

Itu bagus. Kau masuk begitu dalam.

Aku menikmatinya. Terus. Terus cumbu aku.

Aku akan ejakulasi.

Aku hanya bisa melakukannya sekali.

Kau siap?

Tidak mungkin.

Ya, benar.

Astaga, itu sangat memalukan.

Aku tahu.

Apa dia bilang?

Astaga, aku akan memukuli diriku sendiri jika itu terjadi kepadaku.

Bunuh diri Jepang.

Dengar B, aku harus menerima ini.

Aku akan hubungi kau kembali, oke?

Baiklah. Sampai nanti.

Hei, sayang, aku Rita.

Apa yang kau pakai?

Tidak ada.

Tidak ada selain celana dalam.

Buka lah.

Oke, aku melepasnya.

Panggil aku "Pak."

Tidak. Ayah./ Panggil aku "Pak."

Pak.

Aku melepasnya, Pak.

Apa kau membohongiku?

Tidak, Pak.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Aku telanjang sekarang.

Aku berbaring di ranjangku sembari menyentuh tubuhku.

Kau tak memanggilku "Pak."

Maaf, Pak.

Bagus.

Menyalak seperti anjing.

Tidak./ Seperti anjing sungguhan.

Melolong!

Aku tidak memercayaimu.

Apa?/ Gonggonganmu.

Jika kau menyentuh tubuhmu. Aku tidak percaya itu.

Aku benar-benar berpikir kau tidak peduli.

Tentu saja aku peduli, sayang.

Kau hanya perlu percaya aku.

Panggil aku "Pak," bukan "sayang."

Kirim aku fotomu saat ini, lalu aku akan percaya.

Tidak./ Kenapa tidak?

Karena aku tidak mau.

Aku mengeluarkan uang.

Bagaimana aku tahu kau seperti yang kau katakan?

Karena aku memang diriku.

Jadi Rita nama aslimu?/ Ya!

Kau jauh lebih meyakinkan ketika kau Sophia.

Persetan denganmu. Aku akan hubungi polisi.

Bajingan.

Hai, aku Sophia. Kau siapa?

Hai, Steve.

Ini pengalaman pertamamu?

Aku akan mulai menyentuh diriku sendiri.

Menurutmu aku harus? Ya, kau suka itu.

Cumbu aku begitu keras hingga aku tak bisa duduk seminggu.

Aku akan melakukan apapun yang kau mau.

Aku tahu siapa dirimu sebenarnya.

Stephanie.

Aku tahu orang tuamu jauh dari rumah.

Tapi menurutmu apa yang mereka katakan...

...jika mereka tahu apa yang kau lakukan?

Bagaimana dengan teman-temanmu?

Setelah mereka mendengarkan rekaman-rekaman ini,

Menurutmu mereka akan melihatmu seperti biasanya?

Jika kau tak melakukan perintahku, mereka akan mendengarkannya.

Tidak penting kau bilang siapa dirimu.

Rita. Sophia. Stephanie.

Semua orang akan tahu siapa kau sebenarnya...

...setelah aku selesai denganmu.

Kau akan menjadi pusat perhatian.

Orang aneh.

Cerita jenaka di pesta.

"Itu gadis kenalanku yang melakukan telepon seks."

"Kau harus dengarkan dia, kawan".

Lalu mereka akan membuka komputer dan mencari situs webmu.

Ya, akan ada situs web khusus untukmu.

Siapa yang mereka lukai?

Kau hanyalah gadis yang fotonya terpajang di layar.

Menurutmu teman-temanmu akan mengganggap itu lucu atau sedih?

Mungkin lucu.

Apa kau di sana?!

Terasa dingin.

Sedikit hangat.

Hangat.

Hangat.

Sekarang semakin panas.

Boo.

Ada orang di rumahku.

Dia meneleponku.

Jangan pernah melakukan itu lagi!

Kau dengarkan aku baik-baik, karena aku takkan mengulanginya.

Jika kau tutup teleponnya, aku akan menghancurkanmu.

Jika kau bohongi aku lagi, aku akan menghancurkanmu.

Jika kau tidak mematuhiku lagi, aku akan menghancurkanmu.

Jika kau hubungi polisi lagi, aku akan menghancurkanmu.

Hanya agar kau benar-benar jelas tentang apa yang akan terjadi...

...jika kau melakukan hal-hal ini.

Pertama aku akan bagikan semuanya dengan orang tuamu.

Teman-temanmu yang berikutnya.

Kemudian aku akan menyebarkannya seperti virus...

...hingga kau begitu sering mendengar suaramu,

Kau akan berharap terlahir bisu.

Apa kau mengerti?

Aku akan hitung sampai tiga.

Satu. Dua...

Aku mengerti.

Kau tidak memanggilku "Pak."

Aku mengerti, Pak.

Kanan.

Terus.

Kanan.

Pergi ke pintu.

Bagus.

Sekarang kita akan mulai lagi.

Apa?

Kita akan melakukan ini lagi,

Tapi kau takkan berpura-pura.

Kau akan menjadi dirimu, dan ini akan benar-benar terjadi.

Apa kau mengerti?

Ya, Pak.

Apa kau siap?

Ya, Pak.

Jika aku tidak memercayaimu, aku tutup teleponnya.

Mari mulai.

Hai.

Aku Stephanie.

Siapa namamu?

Aku tidak memercayaimu.

Maaf, aku minta maaf!

Mulai lagi.

Hai.

Aku Stephanie.

Kau siapa?

Jeremy.

Apa yang kau lakukan?

Ini kesempatan terakhirmu.

Apa kau siap?

Kau siapa?

Jeremy.

Kau?

Stephanie, Pak.

Itu nama yang indah.

Beritahu aku Stephanie, bagaimana perasaanmu?

Aku takut, Pak.

Bagus.

Berarti kau tidak seperti gadis lainnya.

Aku takkan membohongimu, Pak.

Kau di mana?

Aku didekat jendelaku.

Beritahu aku sejujurnya.

Bagaimana kau kehilangan keperawananmu?

Aku saat itu di pesta rumahan.

Aku sudah lama menyukai anak laki-laki ini.

Kami satu sekolahan.

Kami ke toilet, lalu... Ya.

Berapa umurmu saat itu?

17 tahun.

Apa itu pestamu?

Bukan, pestanya teman.

Bagaimana rasanya?

Tidak buruk, tapi juga tidak bagus.

Itu berakhir dengan cepat. Itu sedikit anti-klimaks.

Apa yang terjadi dengan pria itu?

Kami tidak bicara lagi.

Kenapa kau melakukan ini?

Melakukan apa?

Telepon seks.

Entahlah. Uang...

Dan kupikir aku pandai melakukan ini.

Kenapa?

Aku tidak tahu. Aku hanya berpikir begitu.

Kau bicara dengan nada itu, kau akan dihukum.

Buka pintunya.

Buka bajumu.

Apa?

Kau tidak mematuhiku.

Baik!

Ini yang kau inginkan?!

Ini yang kau inginkan?!

Jika kita akan melakukan ini, maka mari lakukan ini!

Tapi aku takkan berpura-pura menikmatinya!

Kau akan terus melakukan ini, kita melakukannya seperti ini.

Apa kau menyentuh dirimu sendiri ketika kau menelepon?

Ya.

Kau mau aku menyentuh diriku di sini sekarang?

Ya.

Aku gadis baik, Pak.

Aku takkan membohongimu.

Jika aku berikan ini padamu, kau akan tinggalkan aku sendiri?

Ya.

Kau mau aku bagaimana dengan ini, Pak?

Lempar itu kearahku.

Apa kau siap?

Ya.

Tiga.

Dua.

Satu.

Sialan!

Aku mohon... Kumohon, Steph, berhenti.

Jangan hubungi polisi.

Beritahu aku yang perlu dilakukan untuk membuat ini benar, kumohon.

Aku akan hapus seluruh data audio!

Aku akan hapus semuanya!

Kau mau uang? Aku bisa memberimu uang!

Tolong jawab aku! Jawab aku!

Jika kau hubungi polisi, aku kacau!

Aku punya anak!

Kau akan mengacaukan hidup mereka! Aku mohon...

Stephanie, kumohon!

Aku mohon, aku menyesal!

Itu lelucon bodoh!

Aku mohon.

Stephanie, maafkan aku!

Buka bajumu sekarang.

Dan jangan lupa panggil aku "Pak."

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian