Original subtitles

Bosna i Hercegovina, 1995. godine

Svi na?

Slaљ - da.

Vera - da.

Girej - da.

Kolja - da.

Kirja - da.

Sedimo mirno i yakamo komandu.

Povlaиenje startnu na poziciju!

Delujte u skladu sa situacijom!

Ovakva tiљina, a ja bih da radimo neљto.

Љatajev, odliиna pozicija za pokrivanje tima.

Komandante, ranjena sam. Skotovi!

Slaљe, je li to upaljaи?

Ne.

Ugasi cigaretu.

O je Ubio dvoje. Slaљe, potreban nam je ћiv.

Niљta lakљe.

Momci, suviљe je tiho.

Smorio sam se. -Kirja, Slaљ kad krene na metu pokrivaj ga.

Budite oprezni i nemojte da se sapletete.

Potvrdno, piemo se saplesti.

Slaљe, Slaљe!

Team komandanta! Potreban nam je ћiv!

Girej? Osmatraљ li?

Za sada je mirno. -Ne laћi, vidim da pevaљ, seronjo.

Sad ti pevaj, skote!

Preћiveжeљ! -Slaљe, spasi me! Spasi me!

Drћi se! Drћi se brate!

Komandante?

Imamo ranjenika. Potrebna mu je hitna evakuacija.

Drћi se.

Aley, da li je sve ready? -Da, komandante. Ready.

Idemo!

Fly... pederi.

Иekali su nas.

Gleb dosta je izgubio krvi, Peja izdrћati.

Sve je u redu, brate.

Same Sve biti u redu.

Knives da idem CIG.

Љta je druћe? -Knives CIG.

Budi jak, IIA li me? Uskoro stiћemo.

Fotografija U... mom dћepu.

Maka...

Иuvaj May.

Kad sam doрeљ CIG re se pobrinuti za nju. And others?

Kirja?

Kirja!

Kirja!

Ubiжu te! -TPA! Ne diraj ga! -Smiri ga! -Je Ubio Kirju!

Reci mu da stane. -On je according zaљtitom NATO-a!

NATO PA je neprijatelj. -Dosta! Smiri se!

O AMI rhia? Kakva zaљtita?

Ukratko, team je bila da allow this izroda,

ali nisam imao vremena da vam Kaim.

Kako da ga allow? On je ratni kriminalac! Bek, on je ubio Kirju!

Izdajicu Ne pravi od mene! To je bila team! Nemamo izbor!

Ko je naredio? NATO? -Da! I prekini!

Smirite se! Svi ste according to NATO komandom. Razumete? Ovo je Paglia teritorija.

Ubijete li ga go na vojni sud. Sluљaжete moje naredbe!

Da li si me razumeo, vojniиe?

Brzo zaborave, uspostavi vezu sa bazom. Imamo situaciju.

Ovde Ko komanduje? Ti ili on?

Љta se deљava? Љta radiљ that kurac?

Nisam razumeo prevod.

Zaћaliжete zbog ovoga.

Jesi li potpuno poludeo, Љatalove?

Prizemljite helikopter! -Molim?

Prizemljite helikopter!

Zbog diskreditacije viљeg oficira... odbijanja naredbe...

Zbog ugroћavanja zadatka i meрunarodnih odnosa Ruske Federacije.

Otpuљtamo: Andreja Љatalova, Olega Barmina,

Veru Kurbajevu, Iliju Slaљjova, Rustama Babagdiljeva,

vojnih snaga iz Ruske Federacije.

Zameniku љefa, ragipi Aslambeku Ihoevu,

proglaљavamo nepotpunu nadleћnost.

Potvrdno. Nepotpuna nadleћnost.

Bek, iij, govorim kao ti drugu. Veliki Thai su u igri.

Situacija je loљa.

If tvoji odu u Rusiju, Yak ni ja ne I niљta.

Rat u BiH je copiap 1995. godine Dejtonskim sporazumom.

Ali mir na Balkanu not dugo potrajao.

1998. izbio novi vojni je sukob. Kosovski Albanci su traћili nezavisnost od SRJ.

Da bi suzbili akcije OFACEBOOK, oznaиene as teroristiиka organizacija,

od strane UN-a, regularna garolera vojska Srbije je na Kosovo i Metohiju.

MOSKVA

1999. godine, without pristanka Saveta bezbednosti UN,

Je Rojo NATO bombardovanje Jugoslavije EN.

Belgrade, SRJ Mart, 1999. godine.

BALKANSKA MEASURES

Prevela: nAnaD

Nemanja, IAO se plaљim! Molim te, Roy! Bojim se.

Ieda Nema da se bojiљ. Tamo nema pied vojnog za gaрati.

Plaљim se toga Ne, budalo! Knives da sve bude u redu sa bebom.

Same Sve biti u redu. A bombe su congratulations on

u иast garapa raptr sina. Raptr prvenca!

U иast novog Vukajeviжa. Kukajeviж the same biti Gorup in accordance bombama.

Valjda sam i ja neљto doprinela.

Jesi. Ali neљto evil.

Doрi, ljubavi. Doрi, polako. Same Sve biti u redu.

Polako. Pazi. Nemoj da se brineљ. Je l' mi verujeљ?

Same Sve biti u najboljem redu.

Hajde, hajde ovuda. Donesite dokumenta i stvari.

U taљni su mi. -Da, da doneжu taљnu.

Idemo, ne brinite. -Well Sve biti u redu. -Doрi.

Volim te ljubavi!

Bears je gore, pokuљajte spasiti bebu.

Ovo je porodiliљte! Proklete svinje!

Idemo u podrum! Svi u podrum!

U podrum!

Ne idi tuda! Ne idi!

Duљka! Duљka!

Ovde nemate viљe љta da traћite.

Иujete li me?

Hajde!

Hajde!

U prvom napadu snaga NATO na SRJ, stradale su IPE i deca.

Zbog Kosova je tragedija proizaљla. Prema viљe izvora, poginulo je 20 do 70 people.

Ujedini smo se sa partnerima NATO protiv srpske vojske.

Zbog ovoga je da se Primakov naredio okrene avion i vrati...

Ovo je dgeba amegic diplomatije

koja same da bude razmotrena.

MOSKVA, RUSSIA JUN, 1999. godine

Dobro jutro, druћe generale.

And...

Bombardovanje SRJ same se brzo zaborave zavrљiti. Srpska vojska se also povuжi.

Im se povuku sa Kosova, albanski teroristi same zauzeti provinciju, uz NATO Romo.

After bombardovanja same doжi as mirotvorci.

Ovo љto Tzu ti HEI je tajna. Na Kosovu je samo jedan veliki aerodrom, u Priљtini.

Same To biti britanski sektor odgovornosti, samo transportni avioni same sletati.

Dobili smo zadatak da zauzmemo aerodrom pre nego doрu Britanci.

Zbog ovoga same Paglia vojna cross-legged stiжi iz Bosne as mirotvorci.

Tvoj zadatak: zauzeti aerodrom i drћati ga dok oni doрu.

MA li ljude?

Tim Andreja Љatalova. Svi su ostali u Jugoslaviji EN.

Љatalov? Not ti treatment dosta Bosne?

Ne verujem mu, ali mi je potreban njegov Tim.

Viktore Ivanoviиu, no njih ne I zauzeti aerodrom.

GLOGOVAC, SR JUGOSLAVIJA, JUN, 1999. godine

Zdravo.

Zdravo, ICA Rade. Bojanu je roрendan.

Javite se na telefon.

Lepo ti Stoji. -Zdravo, gde vam je tata?

Zdravo, Rade. Tu je negde. Viљe Daj se javite na telefon!

Rade!

Gorane! Rade je doљao!

The knife li se neko viљe javiti on this phone?

Mama, daj molim te smanji TV! Je Glasno kao u diskoteci.

Samo zatvori vrata! Samo probaj!

Noe da me ASAP! -Opet rope. -Stoko!

Naрi them. Ne can I jednom rukom.

Miloљe, Raheja ovo kasnije. U dvoriљte Idi, igraj se tamo.

Ajde deco, tamo je bolje. Moram da radim.

Treatment teљko ga je uraditi.

I koљta 10 hiljada.

Љta RGIA ti? Jesi lud? Porodicu ti je Spasio od bombi!

Daj mu Bolje dobar posao. -Рubre jedno! -Mama, prekini!

RAO je falsifikat.

Momenat.

'Alo bre! -Gorane? -Da. -Љto se ne javljaљ?

Dolazi t i policija. -A?

E, moj Gorane. Ћivot te works piemi Paihia.

Naиelniиe Miliжu, rado mi vas videti.

EPO, skuvaj kafu pam dragim gostima.

Љta radiљ EN na teritoriji Jugoslavije?

Ostavite nas.

I ja?

Naљli smo ovo u tvom rancu.

Druћe, nema ovde pied! Stari TV...

Kolega?

Љverc cigareta, 5 do 7 years.

Ovo not љverc. Samo vam poklon sam spremio.

Hteo da vas iznenadim, al nisam uspeo.

Potkupljivanje policije 3 do 5 years.

Sve u svemu, osam godina minimum.

A љta ti je ovde?

15.

Ja sam lovac i remem PEM narodu.

Ipak je rat.

Igramo se.

A znate li imam kapute kakve devojke za vaљe?

Fenomenalne! Pravo krzno!

Krzno? Yeah. -Jesi li budala? -Љto?

Zar ne da znaљ this besni Albanac oboћava ћivotinje?

Sad kad da izvadi ogee ima sve nas pobije.

Daj donesi rakiju, a ja ga zi pokuљati smiriti.

Volim ћivotinje? Sledeжi put ti si psihopata.

Daжu ti dve options.

Varijanta A - u tiљini popij kafu.

Onda idemo u stanicu. A odatle te deportujem za Rusiju.

Varijanta B - Ka mi sve.

If svidi mi se tvoja, rhia, I ti i dati posao.

Nadam se da sam rekao sve ispravno i da si me razumeo.

BELGRADE, SK JUGOSLAVIJA, JUN, 1999.

Doktore.

Sestro! At rentgen. Hvala.

Jasna! Dobro je da si ovde.

Hteo sam da rorgamma. Naљe odeljenje na Kosovu

hitno needs bolniиara. Predloћio tebe sam.

Odeljenjem rukovodi dr Љtern. Poznati iz doktor Љvajcarske.

Љta je ovo?

Ne I viљe.

Noe da odeљ kad su nam svi potrebni?

Teco mi je. -Rat je work with all nam je teљko.

Sve " iiem vriske.

Spasila sam jednu bebu, a mogla sam ih spasiti viљe.

Trebala sam da ih spasem.

Izvini, Marijana Iviж, 25 years. 32 nedelja, obilno krvarenje.

U salu za hitne sluиajeve.

Spasiti jedan ћivot Bolje, nego uraditi niљta.

Ћivela Srbija!

Hajde, hajde. Niљta ih ne razumem.

Girej!

Girej!

Debil!

Zdravo, brate!

Kada si me pozvao, nisam mogao da verujem.

Zdravo! -Zdravo! -Kako si me lapao?

Иetiri godine Za nisi ni jednom nestao sa radara. Treatment teљko.

Morao sam doжi po neku informaciju. -Da, video sam tvoju informaciju.

Interesantan Imaju oblik happened during a protest.

Takav narod. Bombarduju ih, a oni pevaju.

Љatajev Peja sa July.

Љta je zadatak?

Zauzeti aerodrom i иekati PE trupe.

Kakve trupe?

Lokacija ruskih mirotvoraca, Bosna i Hercegovina, jun 1999.

Jedinica 10-49 spremna da izvede veћbu borbenim u uslovima.

10-40 Jedinica je spremna da trenira 10-49.

Jedinice, stanite na start.

Kreni!

Spavaљ na startu, Image! -Kreni punom brzinom!

Moraju da Gori rastojanje za odreрeno city.

Uh, al su straљni! -Sad zi ih preteжi!

Nalevo!

Prestigli su nas. -Vidim.

Same sad Ko da proguta rhape...

Daj, dodaj gas!

Sergej, debeli! Hajde! Nagazi!

The Neжu...

Levo! Hajde!

Uge! Uge!

Љta si se prilepio, kretenu!

Prolazimo kroz 21. sektor.

Uћivaj u kupanju! -Add gas!

Kako si Ihtijandere?

Dobro. Guzice su nam se zalepile, ali idemo do kraja!

Add gas!

Gas! Gas!

Uge! -Gde garden? -Hajde!

If odemo tamo gotovi smo, brate!

Iseci ga. -Veж guramo limit.

Drћi ga!

Stoj!

Jebite se!

Skotovi!

Hajde back.

Druћe pukovniиe. General Somov je na satelitskom phone.

Poltoratski! Mogu bolje pripremiti borce! -And others!

Bolje pripremiti.

Nikolaj... moje aiieie. -Ma, nosi se!

Pukovnik Platov. Drago mi je.

Odluka za odlazak u Priљtinu je odobrena.

Primio? -Primio.

Zadatak: zauzeti aerodrom pre alijanse.

Ne dozvoliti da informacije procure do NATO-a.

Izvrљi! -Primljeno!

Prekidam vezu.

Copiapo.

Naрa.

Doрi.

To sam ja, striko.

Naиelniиe! Naиelniиe, Miliжu!

Proverio sam. Nema preћivelih.

Idemo da radimo.

VA na praznik, skotovi!

AERODROM SLATINA, PRIЉTINA SR JUGOSLAVIJA, JUN 1999.

Yak Nisu ni vojska. Banda u uniformama. Glavnog zovu Smuk.

Rights ћivotinja.

Selo iz kog je Vuk peto je za redom.

Doрu, pobiju, law, uzmu as zatvorenike.

Pre dva dana su zauzeli aerodrom.

Sad je to njihova baza.

Znamo gde je zver, a ne moemo ga uhapsimo.

Kad se povuиe Paglia vojska roage haos.

Љta age od mene?

Nas ne иetvero moemo niљta.

Znaљ li koliko sam people izgubio za pola godine?

Moemo okupiti dobrovoljce.

Tvoji ne dobrovoljci I can niљta.

Ali ti MoE!

Uиini dobrovoljce vojnicima.

Reжi Tzu ti jednom o. This problem could reљiti se ne bez extra Romo.

KOSOVO I METOHIJA SR JUGOSLAVIJA

Sranje! Ovo je bomba avionska rights.

Molim vas obucite zaљtitno odelo. -Romo?

MA li dece?

Ne.

Geiom.

Fruit pomozi.

Zdravo, Barmine.

IAIAC, SR JUGOSLAVIJA

Sorry, agege. Jesi li za zabavu? -Ne, nisam tu zbog toga.

Rus?

The neљto posebno? -Moglo bi se tako Hej.

Prisloni mu piљtolj na guzicu moћda mu se svidi.

Zdravo.

KRAGUJEVAC, SR JUGOSLAVIJA

Mi da жutimo, a oni da po seru July?

Љta misliљ same... kada se ovo zavrљiti?

Ne interesuje me.

Nisam zainteresovan.

Viљe zainteresovan bi Bio ovde da ne re po ceo dan.

Sramota me da pitam. Љta radiљ ti ovde?

Nemoj da te sramota. Radim as obezbeрenje.

A љta t i ovde radiљ? -Dobro pitanje.

Zaљto niљta not zakljuиano? Vidim da si se prilagodio.

Treniram Srbe.

Poklon od Francuza. -Check!

Ћeliљ li evil akcije?

Star sam ja za to.

Ali...

Cigarete.

Kieke dari nas svaki dan. Uzdamo u se vas.

"Rusi nas Peja napustiti!" "Rusi su braжa!"

A Rusi жute.

Жute, bre!

Љta needs da se radi? -To je tajna.

Sakupljam Љatajev Tim. Imamo zadatak.

If ga zavrљiљ MoE se vratiti u Rusiju.

A i vi ste kukavice!

Te, tiљe. Polako, to je sve u redu.

Moramo da rorgamma.

MA li ogie?

A gde je garancija da se Peja predomisliti i smestiti nam?

Ja sam garancija.

Drago mi je љto sam videla te.

Viљe ne Sep ћivot? Tiie braжu Srbe?

Ludaka ima svuda. Nacionalnost nema veze sa tim.

To si u pravu. -Bek, rger na stvar.

Vera, tamo je klijent pijani. Tiie Viљnju.

Zdravo. -ICA.

Ako se predomisliљ.

Hvala for it.

Francuzi nisu hteli da stvarno nas bombarduju. Bacili praznu kapsulu.

U of Riki materinu!

Vratiжeљ se Kii. With all poиastima.

Eto tako je.

Sorry.

Drћim te na the epicenter, kretenиino!

Bek! Idem sa vama.

Ti, si, o RGIA medaljama i domovini.

Љta je ovo?

If age da idem sa vama je to cena. Tu sumu Za zi da idem.

Da, ludaci su svuda.

Evo ti kljuиevi.

Sve smo tamo...

Nose li da rore rakiju sa mnom?

Drћi se brate.

Brat?

Albanac mi ne biti could brat.

Nemoj Vuиe.

Nismo iste vere.

Ali sam ti dokazao da sam ti brat. Sluљaj.

Psuj! Plaиi! Udari me ako age.

Samo nemoj da drћiљ u sebi.

Zdravo, momci.

Danas also tri porodice napustiti selo. Nemaju novca da Smuku plate prolaz.

Pozvale su njihove me come, Albanci. Kai da same ih zarobiti na putu.

Kada su krenuli? -Pre vremena hours.

Imamo vremena evil. Moћda ih uspemo stiжi. Idemo.

Autobus je odgovornost vaљa.

Odliиna APA smaknemo Smuka da. Romeo kad se pojavi.

Smukovi the people biti sa karavanom. Akagami ih na putu.

Najlakљe ih je ovde presresti. Pre krivine.

If royko, stiжi, Remo pre njih.

Trojicu Vidim na putu. Nema Smuka.

Vuиe, љta radiљ to?

Miliж je rekao da, yakama u autu.

Vuиe, stani!

Gubi se!

To je team!

Vuk je otiљao.

Vidim.

Sedite mirno, ja Tzu srediti snajperistu.

Ubij ga!

Ustani! Ustani!

Ubiжu je!

Ne Dara!

Ubiжu je!

'Ajmo! 'Ajmo!

Hajde!

Vuиe!

Stani! Spusti ogie!

Ovo je pherae! Mi nismo razbojnici.

Mi imamo zakon.

Jesu li i po zakonu bombe?

Je l' ubijanje po zakonu?

O kakvom zakonu rhia? -On jeste terorista.

Ali works at da li tebi odluka on ћiveti ili ne.

Stani!

Nemoj. Pusti ga!

Andrej.

Ipak si to odradio. Napraviжu ti RAO.

Ovo je adresa.

Nadam se da, Remo se opet videti.

Druћe stariji, raghiba. Dozvolite da vam se nezvaniиno obratim.

Obratite se pukovniku. Batone, nosi se.

Koliko o? Obrisali smo sve rupe.

Sjaji se kao Maika muda.

Momci, vi ste danas...

posrali.

Ne samo vod. Posrali ste celi bataljon.

I CEO rod vojske. I oheap sve snage Ruske Federacije.

If A љta sutra bude rata?

Sam Odgovorio na pitanje, vojniиe.

If sutra bude rata, ratovaжemo u sopstvenom sranju!

Poltaratski! -Druћe majore!

Vojska prvog voda radi...

Vidim ja љta radite. Dosta, prekini pranje.

Braћnjikov?

Do jutra bude da provereno stanje vozila I have.

And others!

Skupljajte to prokleti Imaeg.

Zavrљavajte, Imaeg.

Baton!

Kakvo site!

Zdravo, momci. -Zdravo, razbojniиe.

Mislio sam da si u penziji. Not te zemlja pokrila?

Jezik pregrizao. -Imate li cigarete?

A re? Should da reki.

Zdravo, devojke. -A jebem mu mater!

Girej, ne reip.

I meni je drago љto te vidim. -Zdravo.

Vera, daj mi cigaretu. -Prestala sam puљiti.

Moramo odmah dejstvovati. Imamo vremena evil.

Dosta se promenilo od 1995-e. Sad sami donosimo odluke.

Bez NATO-a. Imamo zadatak.

If is uz mene, vratiжe vas u vojsku i biжete piggarep.

Ali najvaћnije - vraжate se Kii.

I doиekaжe vas kao heroje.

Gde je Љatajev?

Ja vodim operaciju.

Hvala vam.

Izvinite. -Izvinite vi.

Dobro reagujete. -How sam bio dete golman.

Jasna.

Rade.

Polazak.

Romae God. Autobus za Prizren? Hajde MA, brћe.

Chiemo.

Tata!

Dole!

Moli se, sine!

Uљli Vi ste na teritoriju Republike Kosovo.

Ovuda ide Svako ko prolazi proceduru.

Pripremite dokumenta i liиne stvari.

Suprostavljanje zakonitoj back Svako ima da bude...

surovo cappo.

Ti! Ko si ti?

Rade Tome.

Kakav ti je to akcenat?

Da li si Srbin? -Da. Odrastao sam u Rusiji. Majka mi je Ruskinja.

Doљao kod Horak. Ima dijabetes.

Dokumenta.

Gospode.

Sine, pusti nas. Molim te.

Nisam ti ja sin srpska Keiko!

Ej љta radiљ?

Љta je treatment of the pope?

CA!

To su stvari za liturgiju, ne have vam.

Works dobro da dirate.

Jasna Blagojeviж. Putujem u u bolnicu Glogovce.

Evo imam i papire.

Pope, pope.

Ti si љvercer.

A ovo? Љta je ovo?

Da vidim. Opa.

Ostavi to boga ti.

To su stvari svete, razumeљ?

'Ajde people, i vi ste vernici.

Vi verujete u Alaha. Mi u Hrista.

Hajde da bar poљtujemo jedni druge.

Љta da poљtujem?

Onda reci: nema Boga, osim Alaha.

'Ajde! CA.

IIE li me? Hajde!

Poљtuj me, pope! Hajde!

Govori!

I Ne, ja sam Ngap.

Tata!

Govori!

Hajde! Hajde!

CA.

Hristos se rodi!

Љta to radite?

Ka im da spuste ogie. GPP GE da odeљ kod shvd Alaha.

Spustite ogie.

Spustite!

U autobus!

Svi u autobus!

We u autobus!

Lopaz Tzu te, Ruse!

Hajde! Hajde brћe!

Idem po doktore.

Brzo zaborave! Ovamo!

Ja sam dr Љtern. Љta se desilo?

Talk engleski? -Da, da. Napali nas su teroristi.

Da treatment... njega ne bi preћiveli.

Љta je sa deиakom? -Ima teљku povredu glave.

Rekli Su da idu u manastir blizu Prizrenu.

Deиak na intenzivnu, ostali u iacopi.

Pop i njegov without su krenuli u manastir blizu Prizrena. Jovan Pop.

Where can I lopaz auto? -Gde da Loparev auto da prevezemo telo?

Ne brinite, Romo Tzu gives. -Hvala.

Gde se I umiti?

Doрite, pokazaжu vam.

Uzmi. Popove stvari. Uzmi.

Hvala. -Ne. Hvala tebi, sine.

Ja Tzu odvesti telo sveљtenika.

Ieca.

I li sa tobom?

For PAE aiieie.

Љta je sa Mom?

On je u bolnici u Glogovicama. Ranjen je u glavu.

Teco povreрen je, ali mu je stanje stabilno.

Ja zi se pobrinuti za njega.

Brate, kako?!

Ponesite ga.

Oh.

Zamolili su da vam damo.

Dajte ovo M. To je njegov иuvar.

Nosema.

Moliжu vaљu se za porodicu. Imate li dece?

Blagoslovljeni da ste. Zbogom.

Zbogom.

Hvala ti.

Tek sad shvatam da ropes љta jutros se dogodilo.

Stiћemo Uskoro u grad. Gde da te odvezem?

U bolnicu. Smem da tamo repom.

MoE ostati kod mene. Ja se svakako ne vraжam.

Ћelim Ne da ti smetam.

Kako mi smetati MoE?

Hvala ti.

Ujutru idem do bolnice.

U redu, idi Kii. Pozdravi mamu.

I li ja sa vama? -Idi spavaj.

Should da deћuraљ veиeras.

Idi Kii! Hajde!

Deda.

Je l' ti oje da ћiviљ?

Ne baљ.

In accordance tvojom komandom sluћi ruski Srbin.

CA gde mi je pa MOU da ideљ CIG.

Gde Srbin je ruski?

Varijanta A - ne znam.

Varijanta B - Pei da ti chem.

Designed.

A ti ti znaљ љta I uraditi?

Znam љta age, a ne MoE.

Ne MoE me kupiti. Ne MoE me slomiti.

MoE me samo ubiti.

MoE i...

dupe da mi poljubiљ.

Molim te! Nemoj! Nemoj!

Jesi li se uplaљio? -Molim te, mama mi je bolesna.

Ieca me, brine se.

I ja sam imao mamu.

The Neжu ja tebe ubiti, Miliжu.

Ja tebe TSE smaknuti. Javno.

The!

Иujte svi.

U ime velike Albanije...

zbog pomaganja srpskim okupatorima...

This Srbin je Oira na smrt.

Tako da bude also work with all sa and se protive zakonitoj back.

Ti si zakonita vlast?

Ti si obiиan kriminalac.

A Kosovo je srpsko! Uvek treatment i biжe.

Noe da ubijeљ Albanca?

Nose?

Hajde!

Podigni ga.

Checked, deda.

Checked.

Vuиe! Љta to si postao?

Na praznik.

Na praznik.

Vuиe.

Da?

Rade, ovde Fadi. -Zdravo.

Sluљaj, evil je vremena. Sad sam sa Vukom. Љta da radimo?

O AMI ti?

Ne znaљ? Smuk je ubio Miliжa. Thao je tebe...

Dr Љtern age da vas vidi.

Dve dget. Uћivaљ, Miie?

Zaљto si ubio љefa policije?

Sad imamo probleme. -Kakve probleme?

Posao sa narkoticima je zaustavljen.

Vaљ politiиki accordance apaap je pitanjem.

And, reљite se taoca i oиistite aerodrom od sranja this.

Kad doрe NATO should ne ste ovde da.

Nareрujete mi? Zaboravili ste ko sam ja, doktore?

Dragi moj...

Zaboravljate da ja predstavljam one and su

ubedili da svet pokuљavaju vratiti vam dom.

Uradi љta ti chem.

Zaustavi ga.

Prokleti divljaci. Ovo Da li si videla?

Ne MoE ih kontrolisati. Ali NATO ih the same nauиiti lekciji.

Љta je ovo? Kakva je ovo glupost? Misli da je Ie Gevara?

Zaљto acai? Љto ne otvaraju?

Open! Igmo.

Amire, preparkiraj doktorova kola.

Hajde!

Naљ prvi je bio kratak susret.

Se Nismo uspeli can.

Tvoj prijatelj je...

pokvario sve.

Љteta.

Ubico.

Nisam ubica.

Samo Ja иistim svoju teritoriju.

Od I have a vas.

Hajde, hajde.

Rusa... Amerikanaca...

Srba.

Niste mi potrebni.

Ovo je zemlja passion for the garden.

Ima da vas sve iseckam.

Rus that bio je sa tobom u autobusu.

Gde je?

Ne znam.

Ne knows.

Ћivotinjo.

Da li stvarno ja liиim na ћivotinju?

Curice, doрi, doрi.

Nemoj,molim te.

Stvarno ne znam.

Otiљli ste Zajedno iz bolnice.

Dakle, gde je on?

Gde je on?

Gde je on?

Stani!

Eto!

Vidiљ ponosna srpkinjo. I don't treatment tako teљko.

Sakrij se. -Rekla Da si ranije... Devojka ne bi umrla.

Mada...

jedna manje srpkinja viљe.

Sakrij se... -Nego..

Pa...

Sluљam.

Ne dirajte medicinsku sestru.

Miie! Jedan od PA je napadnut.

Vuk. Miliжev иovek. Znam gde ћivi.

Okupi their idi i po njega.

A ti?

A ja zi da posetim Radeta Tomia.

Naљ zadatak: zauzeti aerodrom Slatina.

I drћimo Zauzmemo ga dok ne doрu PAE mirovne snage.

I najvaћnije: should tako da zauzmemo aerodrom

da niko ne shvati da je zauzet. I ko ga je zauzeo. Girej.

Na Objektu je 10-15 vojnika. Ogie oznaиeno je na mapi.

Ponovo. Aley i ja. Kontrolna soba.

Girej i Slaљ - hangar. I prolaz iza.

Vera zauzeti same terminal.

Terminal -zauzet.

Vera. Sve je иisto.

Dakle, ti si komandant? -Da, ja sam komandant.

I ja odgovaram za sve. Ima li faq?

Da li PA konvoj dolazi iz Bosne? -Da. -A je od Bosne dovde 600 km.

612 km taиnije.

Da li oni the same uopљte uspeti?

Platov age.

Predsednik Slobodan Miloљeviж potpisao je sporazum

o povlaиenju jugoslovenske vojske Kosova sa.

Znaиi kontrolu nad regionom same preuzeti NATO.

Naљoj jedinici zadatak je dat...

da u љto khazem roku stignemo do grada Priљtine.

I uzmemo in accordance kontrolu strateљki vaћan ↑ php: distinctive features.

Aerodrom Slatina.

Pre nego stignu NATO trupe.

Ulazimo as KFOR, meрunarodne mirotvorne snage.

Moramo biti spremni za razvoj situacije and treatment.

Ukljuиujuжi i potpunu borbenu gotovost sa potencijalnim neprijateljem.

U vozila!

U vozila! Na mesto!

Ako bude samo straљno sakrij se u ћbunje.

Љta je treatment?

Suviљe tiho.

To je loљe.

Postoji Li drugi put?

Postoji. Kroz kanjon.

Rice.

Dobro skladiљte.

Da ti srce stane.

Bek, znaљ...

mislim da ti nisu sve rekli o aerodromu.

Oљtrime.

Oљtrime?

Amire. -Prijem.

Aerodrom ne odgovara. Vrati se i se proveri љta deљava.

A Vuk?

Eyecare.

Primljeno.

Da li je daleko? -I can ga skinuti. -Koliko ih je?

4

Ramuљe, prijem?

Ubij ih, tiho. -Ramuљe, IIA li me? Ne I tiho. -IIE li me?

Odluka?

Komandante, odluka?

Je Snajper na terminalu. Skini ga! Pali!

Rodoreda sam.

Doрavola! Vera.

Sad znaju.

Pridruћi nam se Љatalove.

Љta иekate? Nastavite raditi.

Check hangar.

Stoj!

Jasna?

Ne Dara.

Gde smo? -Na aerodromu Slatina. Kako si ti ovde doљla?

Dr Љtern i onaj љto je ubio sveљtenika rade zajedno.

Rekla sam mu gde ћiviљ.

Izvini.

U situaciji PAO to work vaћno.

Kakvoj U situaciji?

Miie...

Da?

Aerodrom je zauzet.

Ko?

Ne znam.

Napali su nas.

Prokleta kopilad.

Saznaj ko je aerodrom zauzeo i sa kojim ciljem. I koliko ih ima.

If o jednom danas neko pobegne, liиno Tzu te ubiti.

Okupi sve vojnike. Puna borbena gotovost.

Srediti Sve, Gemo.

Љta misliљ? Da li stvarno biti also bitke na aerodromu?

Da li si video Platovovo lice?

Neљto se ozbiljno deљava. Љta works and others?

Moћda dolazimo da znaju?

Ovo je tajna operacija. Ne bi trebali.

Sluљajte, klovnovi!

Usrali ste trku, nemojte i aerodrom!

If A is priиali o glupostima staviжu debelog glavu na telo pametnog.

And others? -Da. Da.

Aerodrom is located on se od interesa u oblasti za lokalne teroriste.

Could da primi 1000 people, a nas je samo 8.

Li zadatak Da se menja?

Zadatak ostaje isti. Иuvajte aerodrom.

Potvrdno, иuvati aerodrom.

Do kraja operacije, radio je na tihom modu.

Konvoj veж je krenuo. Nema back.

Sutra, 13. juna, doжi do the same Slatine.

Tad should Do vi da nestanete.

Da.

To vam garantujem.

Je l' ovo tvoja ruka GIPA? -Keiko.

Da li ti je potrebna Romo? -Љatajeve, daj umukni.

Kako si uopљte preћivela?

Pa ovo nisu godine u иetiri najlakљe mom ћivotu.

Ali drago mi je da smo svi zajedno.

Ovde su Svi? Odliиno.

Vera, kako ti je ruka?

Radi.

Situacija je usrana.

APA da, Remo preћiveti do ujutru je 10%.

Dobili smo zadatak da иuvamo aerodrom.

Znaиi, иuvaжemo ga.

Do kraja.

Girej? -Slaћem se biжe vruжe.

If ostane kao sve do sad, izdrћaжemo 2-3 sata.

A onda? -Lenovo...

After Remo improvizovati.

Ukratko, uputite Srbe u PA zadatak. Rasporedite ih.

Љatalove? Poљto ostaju, oni su tvoja odgovornost. Razumeљ?

Prevedi im da su in accordance mojom komandom. Mojom!

To je sve. Proveri vezu. Pripremite se za prijem gostiju.

Љta je rekao? -Idemo objasniжu vam sve. -Љatajeve!

Plavom zi da ja objasnim sve.

Neka ti je u romoe God.

Љta si smislio, komadante?

Rgerhaus vatrenu odbranu po celoj teritoriji.

Tamo, Gemo staviti ogie. U hangaru ga ima dosta.

Pokrivaжemo jedan drugog.

The same biti ovde Ko? -Ovde Girej.

Via laka meta. Neka uzme u nekoga.

I plavi, oje da Dara Albance?

Jebeљ ti mene.

Nose li se povuжi? -Zavrљimo Kad ovo sigurno.

Maskiraj. -Napuni.

Sve, Gemo napuniti barutom ima da se useru.

Danas biti also zabavnije nego proљli put. -Drћi.

Samo nemoj da ideљ daleko. -Plaљiљ se?

Na kontrolnom the point is the same biti najmanje.

A љta if neprijatelj lore of kroz check out point? Verovatno same odatle doжi.

Jedan Peja biti dovoljan. Stavi tamo Vuka.

On je bivљi desetar. -Viљe not bivљi.

Nemoj da se irc. Should da izdrћimo do ujutru.

To vi trebate. Meni je potreban samo Smuk.

Vera, idi na popucali deo krova. Odatle na dobar pogled.

Tamo Peja traћiti snajper.

Vera, da li si na site?

Da, na sam site.

Ako bude gusto, pomeramo kontrolnu se u sobu.

Rgerhaus im iznenaрenje.

Ne ri dok voziљ gorivo.

Aley, bar jedna?

Kad se ovo zavrљi, vodim te na koncert.

Izgleda da je to to.

Could li devojka sa tobom da ostane u kontrolnoj how many words?

To je najdalja taиka.

Dobro.

To je sve. Hvala.

Kako da te zadrћimo?

Drugari, imamo goste.

Izviрaи.

Da Niko ne izlazi, sedite mirno.

If Gore ovuda, ga razneжe mine. Ne, rgog same kroz kontrolni punkt.

Aley, blizu je kontrolnog point. -Vidim.

Na teritoriji je. Sedite i иekajte.

Financial skot, neљto nosi.

Vrati se. Vrati se.

Govnari.

Gadovi.

Waiting Koriste za izviрanje.

U ratu... ovo je najpodliji potez.

A nekad, mudћahedini, ovakvom klincu daju rice.

I Kay: idi, ratuj.

Svaki put pred borbu, molim se da ne waiting poљalju.

Paie je kraj.

GPP re how smuk.

GPP metak u glavu.

Tako ti je to, Vuиe.

Rat uvek slomi ljude.

Љta je to the treatment?

Proveravaju.

Da li su ovde profesionalci GPP obiиni people.

I љta?

Financial je ћiv, znaиi nisu obiиni.

Sluљaj, ovde ima dosta morfijuma. Moћda if zatreba.

Hvala.

Ti je da sediљ sa mojim komandirom u kontrolnoj as many words. To je najsigurnije.

Bek also voditi gaipa o tebi.

Za svaki sluиaj.

A ti?

Ne mi needs. Navikao sam.

Kako se zoveљ? Pravo ime?

Andrej

Љatalov.

Sviрa mi se.

Иuvaj se, Andrej.

Љatajeve, istopila sam se.

Druћe pukovniиe, preљli smo granicu Bosne i Srbije. Na pola smo puta do Slatine.

Odliиno. Naљe NATO kolege a misle da uvek smo u bazi.

U zoru stiћemo na Slatinu.

Samouvereno, lepo, mogpo.

Dakle, brate. Same Ovo da bude istorijska bitka.

Russia Srbija i, zajedno.

Da li si bio u Rusiji?

Nisam.

Miliж je bio. Naљ naиelnik.

Dobar иovek. Imao je 70 years, a skakao like kengur.

Uvek je govorio: nas i Rusa 200 miliona.

Ma daj! A bez Rusa?

Nikad Srbi Peja napustiti Ruse.

MEPO. A sa Tatarima? -Љta?

Koliko vas je sa Tatarima?

Friends briga za Tatare?

A ti si mi baљ Srbin?

Prekini da ћdereљ. Idi na svoju poziciju.

Љatajev, kako si?

Kao u dobra stara vremena. -Meni nisu bila dobra.

Љatej, hteo sam ti onda gej, ali situacija bila povoljna not.

Hvala ti onog љto si skota izbacio iz helikoptera.

Postupio si kao pravi oficir i komadant.

Odavno sam hteo ovo ti dati.

Kirjin?

U kontrolnoj as many words GE PA moj ranac.

Tamo je Pai the address i novac. Ako ne preћivim, poљalji.

Naravno. -To je adresa Kirjina.

Je njegov Novac.

Ima Kreg i EPI.

After Kirjine smrti niљta nisu dobile.

Nisi ti kriv.

Preћiveжemo.

MA interesantan ruski Tim.

Tatar, PDI, Belorus, Srbin, Albanac, Uzbekistanka.

Ni ne znam je љta Aley.

Samo je Љatajev Rus.

Izgleda, meрunarodni Tim.

Idemo!

Checked Girej. Povezao si nas preko radija.

Fali mi " Sovjetskog saveza.

Sve je treatment drugaиije.

Do not Sovjetskog vremena. Ti si bio mlaрi i lepљi.

Prosto, ћiveli smo mirnije. -Da...

Poиeli su.

Podelili su se na dve grupe.

Aley, иetvorica sa karavanom idu na tebe. Doиekaj ih. -Vera, primljeno.

Ne, ne. Should da Ne znaju da smo tu.

Znaљ љta li ti je za nas Kosovo?

Neka vide ko je protiv njih.

Pravi Srbin.

Kad vide beretku, tebe well prvog upucati.

Idemo! Idemo!

Za bolje city.

Idemo! Idemo!

Aley, Girej i Srbin drћe terminal. Ja, i Slaљ Љatajev - polje.

Vera, kao i uvek nam pokrivaj guzice.

S boћijom Romo, momci. In accordance mojom komandom.

Aley, roip.

Fadi, sredili smo karavan.

Gaрaj preciznije.

Idemo!

Baci bombu.

Kreni!

Pa... idemo!

Aley.

Da se ne myie.

Aley, garden radiљ sam. -Karavan gotov je, idemo.

Drћi.

Idemo back.

Mislim da je to sve.

Niљta ne vidim.

Girej. Raportiraj situaciju.

Su se brzo zaborave umorili.

Da... suviљe brzo zaborave.

Da li je druga grupa spremna?

Spremna. Acai naredbu.

I? Kako ti se sviрa rights bitka?

Iskreno? Mislio sam da ih biti viљe same.

Ne baksuziraj.

People opuљtajte ne se. Drћite word of otvorene.

Ka drugoj grupi da napadnu terminal.

Da li si zapamtio poziciju? -Da.

Dejstvuj po planu.

Idem na terminal pokrivajte me.

Vidim pokret, auto ide prema terminalu.

Im running da Izgleda dosta.

Vera, Mae li ga naniљaniti?

Ne I can Љataj. Nikako.

Girej, smakni metu. -Primljeno.

This je tvoj, mee li?

Pokrivajte me! Pokrivajte me!

Fadi!

Gotov.

Girej. Kako je kod vas?

Nadjaиali su nas.

Hajde! Hajde! Hajde!

Vuиe! Terminal!

Doрite! Doрite!

Rape, imamo gosta na jedan hours. Љataj, Vera, Slaљe. Vatra u pravcu druma.

Pokazaжu vam.

Kao od љale.

Ubili su me, Girej. Ubili su me.

Polako! Polako. Drћi se!

RA! -Љta?

RA! -Zaљto?

Kretenu, RA!

Nas Napadaju. Pokuљavaju da zauzmu termina.

MA li krvi? -Ne znam. -MA li u krvi urinu? -Jebote!Ne, ne.

Injekcija morfijuma.

Fiksiraj ranu sa zavojem.

Preћiveжeљ.

Fly... svinje.

Skotovi.

Ima ih kao mrava.

Neжemo RGO.

Nema veze. Napadajte!

Da li su svi ћivi?

Љatajev - da.

Slaљ - da. -Aley i Vuk - da.

Vera - da. -Girej i Fadi - da.

Љatajeve, tvog Srbina su evil ranili. Ali drћi se, lepotan.

Gde su PE trupe?

Braћnjikove. Pazi da ne padne neko in accordance toиkove.

I li i ja da izaрem? -Ti Gde je? Ti si vozaи.

Knives vidim da devojke. -Vozi paћljivo.

Molim vas, se sklonite sa puta. Hvala. Sklonite se, molim vas.

As a dedovi, 1945. godine. Odakle im ovoliko ruskih zastava?

Nisu znali da dolazimo.

Okrenuli su srpske.

Hvala. Ne I can. Zadrћite.

Ja se uvek o IAM Rusa.

Rusi su Paglia braжa! -Ugaga, braжa.

Sa tihoi moemo GI ovo su ruske vojne trupe.

12. jun, 1999. Tri ujutru sata.

Jutro same nam doneti odgovore ali maamo sad da vidimo.

Ruska vojska u Priљtini.

Ej Girej. Koliko su ranili plavokosog?

Lepota mu works ranjena.

Which ti...

Hajde, druљtvo! Pokret!

Uzmi granatu! Brzo zaborave!

Tiho, tiho. Ne plaиi.

Ne brini.

Kako se zoveљ? -Mila. Knives kod mame.

Suviљe je tiho. Zvoni u ima.

Tiha voda breg roni.

Momci, I can da razbijem tiљinu sa pesmom.

Bolje nego armija terorista tvoje pevanje.

Ostavi. Stisnite guzove.

Stisnula, u smrtonosni stisak.

Da li ste ovo иuli?

Mine!

Kreteni!

Idemo, idemo.

Rape, menjam poziciju.

Fadi, idemo!

Vuиe!

Hajde.

Ko je to? Odakle dete?

Bila je ovde. -Naљla je tu.

Srbi, odakle dolazite?

Rape, napuљtamo kontrolnu sobu.

Љataj, primljeno.

Ћiv?

Aley, krenite. Pokrivam vas.

Girej, moramo da idemo. Opet da same rope.

Idi. Idi, Fadi.

Ja zi da evil prilegnem. Da pocrnim.

Ne, ne. Idemo zajedno. -Idi!

Potreban si momcima.

Druћe... samo mi daj rice.

Hajde.

Izvini, brate.

Sve je u redu, brate.

Tiho otiрi.

Idi.

Girej?

Girej?

Girej?

Hajde, brate, nemoj da жutiљ.

Komandante, Girej je poginuo.

Oprosti, Girej.

Poиivaj u miru.

Povucite se do Barje.

Fadi!

Kuda je? Kuda...

Vera, at 11 o'clock.

Hajde, hajde. ROCA se.

Pali!

Skotovi!

Aley, pokrivaj me. Idem po Vuka.

Ne idi!

Љatajeve, preuzeo sam karavan na sebe. MoE g.

Љataj, sve je иisto. MoE krenuti.

Primljeno, Vera. Idem.

Vera, na tri sata.

Hitne stiћu vesti sa Kosova. Very teљka situacija.

Priиala sam sa mojim ruskim kolegom, Ivanovom...

Klintonov savetnik u Rusiji je doљao ubedi da ministra...

General Somov, sluљam.

Iz kabineta predsedniиkog stigla je team:

Hitno zaustaviti konvoj na Kosovu. Izvrљi, Somove.

Nikad of Pei izvrљiti kukaviиku naredbu.

Konvoj same svakako biti zaustavljen.

Generale, se si sahranio.

Konvoj same is svakako na aerodrom.

Vera!

Vera, odgovori?

Jesi li ћiva? Vera?

Vera?

Momci, potrebna mi je Romo.

Prikljeљtena sam. -Vera, ayeka evil.

Paljba na hangar. Skinite mape.

Platov je na vezi. -Ovde Arbatov.

Team je da zaustavite konvoj i иekate pherae.

A kako oni to zamiљljaju?

Izvrљi.

Primljeno.

Rape work with all.

Team: zaustaviti kretanje.

Zaљto smo stali? -Ne znam.

Aicam pa, Gema videti.

je.

Sergej, zaљto dramiљ?

O ni nismo stigli.

Moramo se izvuжi, љto pre. -Znam, ali prvo da Gema minobacaи.

Љta radiљ, Slaљe?

Reљavam pitanje.

Napred! Brzo zaborave! Brzo zaborave u hangar!

Napred! Zauzmite pozicije!

Ne I da pokrivam in accordance minama.

Potrebna nam je Romo. Sabili su nas.

Je ranjen Vuk teљko.

Znam da nam je potrebna Romo. Znam.

Slaљe, budalo.

Љataj, Aley. Slaљ je krenuo na minobacaи.

S boћijom Romo.

Druћe pukovniиe.

Slatina je iza brega. Krenimo, da trenutak iskoristimo.

Druћe pukovniиe.

Yakumo dok uniљti minobacaи.

Kamion! Kamion!

Paljbu po kamionu!

Hajde!

Izdrћi brate!

Paljba!

Hajde!

Pucaj iz Rica!

Cai! Hajde!

Ka kad ti kaum!

Kao od љale.

Vidimo se Slaљe. Vidimo se uskoro.

Koliko imamo people?

Oko 20.

Moramo spasiti Veru, je ostala jedna o boиica.

Message legal sranje. -So prazno.

Љataj, љta je sa tvojim Srbinom?

Morate se povuжi i to љto pre. IIE li me?

Idi.

Љataj.

Jebote, smetaжu im viљe nego mrtav ћiv.

Љataj, razumeo?

Љataj?

Povlaиim se. Vuk also pokrivati me.

Primljeno. Idi do radionice.

I... hvala Srbinu.

Pravi Srbin.

Momci! Romo Tzu Srbinu! Idemo, do zadnjeg!

Ubijte ga! Pali!

Jebi ga, brate!

Ovde!

Љataj, sam prazan.

Majku ti!

Nisi niљta polomila? -Idemo.

Vuиe, stani. Rodora sam.

Imamo granatu, spremnu da leti. -Odliиno, preparation!

Se brzo zaborave vraжam. Sakrij se. Razumela?

Za mnom!

Andrej!

Andrej!

Jasna! Stani!

On je moj!

Hej, me gledaj.

Same Sve biti u redu. Sluљaj me, sluљaj me!

Ne zatvaraj word. Gledaj me.

Љta? Sluљaj me. Andrej, gledaj me.

III li?

Andrej!

Nemoj molim te.

Molim te, nemoj da imge.

Moramo da idemo!

Povuci se!

Ide!

Prazna! -Hvataj!

Pokrij me!

Idemo!

Prazan!

Љta je treatment komandante? Reљio da imge?

Spremni!

U kola! -Daj ruku!

U kola!

Idemo!

Vozi!

Miie!

To je to. -Daj!

Prazno.

4.

Za љta je on umro?

Za porodicu?

Nema on porodicu.

Za drћavu?

Ovo je passion for drћava!

Tvoja?

Za љta je on umro?

Imate dva minuta da izaрete.

IIE li me?

Dva minuta!

Doneo sam vaљeg druga. Izaрite da ga pozdravite.

Neжeљ nas se doиepati.

Kod sebe Da li imate neљto liиno?

Љta, Gemo sa civilima?

Ovo je rat.

Izvini, Љataj.

Hajde. Roip sa mnom.

Bek.

Uradi.

Knives lepa da ostanem.

Spremna?

Spremna.

Idemo!

Idemo!

Stoj!

Rape, konvoju. Okupite se oko terminala.

Komandiri, budite spremni za borbu!

Naљi.

Civili. Иisto.

Mirni, mirni.

Komandant prvog tima. osigurali smo po aerodrom...

Sve je u redu. Sve se zavrљilo.

Mi smo Rusi.

Razumeљ љta ti govorim?

Momci. Neљto Uradite da ne slete.

Mi Gema to srediti, Kolja.

Hvataj!

Sletanje not modiji. Neki ludaci u ruskom tenku.

Naљi su uzeli in accordance kontrolu aerodrom u Priљtini.

Jedinica! Na pozicije!

Gospodine! Smirite se.

The Neжu izazvati treжi svetski rat. Prekidam.

Jedan financial bataljon je iz Bosne uplaљio civilizovani celi svet.

GIAP sam љto I predati aerodrom Rusima.

To je istina.

Rusi same biti ovde. Razumeљ?

I also sve biti u redu.

Komanda same biti ujedinjena.

Pre svega da Kaam moram da sam zadovoljan

љto se Russia pridruћila pam trupama.

Podrћavam. Ovo je bio dobar dan.

2003 ruski mirotvorci su napustili Kosovo.

Godinu dana after, ponovo su poиeli napadi na srpske enklave.

2008. godine., Kosovo je proglasilo improvizovanu drћavu.

Napadi na srpski narod traju do danas.

BELGRADE, SK JUGOSLAVIJA MAJ, 2000. godine

Sledeжe nedelje je slava nam. Vie cela porodica. Doрi.

Hvala na pozivu. Doжi Tzu. Doviрenja.

Doviрenja.

Je li to ta devojka o kojoj si, rhio?

Da, to je ona.

Љta ieca, IO, eye? Љto sediљ?

O nekim stvarima ne MoE tek tako priиati.

Nemoj da lupaљ gluposti. Idi!

Ej!

Jasna.

Prevela: nAnaD

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation