Original subtitles

♪♪♪ >> Wyatt: Look, you understand

why we feel this is best for you, right?

>> Sally: Yeah. Because you're worried that I will need

specialized care in the days ahead, care that you can't

provide for me here.

>> Wyatt: Yeah, and look, don't--don't think of this

as me pushing you out, okay?

I'm not. That's not what I'm doing, it's just--

>> Sally: Look, Wyatt, you don't have to keep explaining it.

I know what this is about, okay?

It's okay.

>> Wyatt: This is not okay.

You shouldn't be having to face this. Like, you're--you're

too young and--and talented, and too beautiful, and just--

>> Sally: Don't let Flo hear you say that, she'll get jealous.

>> Wyatt: Flo wants what I want.

Which is for you to be in a place where you're well

taken care of.

>> Sally: I thought I already was.

Look, if this is what you really want, there's no sense in

delaying it, okay? I mean, I might as well just pack up

my things and leave now before it gets any harder than it

already is.

♪♪♪ >> Flo: You--you should have

years ahead of you, not-- not weeks, and I--

>> Sally: Yeah, well, nothing is promised, right?

Anything can happen, and I'm living proof of that.

Hello, doctor?

>> Dr. Escobar: Ms. Fulton, isn't it?

>> Flo: I'm sure you're busy, so I'll make it brief.

I just have a few more questions about your patient,

Sally Spectra, that I'm hoping you can finally answer for me.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪ >> Quinn: Oh, uh...

Pam didn't tell me that you were in here.

>> Katie: Didn't warn you, you mean.

>> Quinn: [ sighs ] Look, Katie, uh...I guess you're still

kind of upset with me.

>> Katie: Upset because you blew my relationship with Bill apart?

>> Quinn: You weren't the intended target.

>> Katie: Oh, I know.

No, that was my sister.

I was just collateral damage, but hey, as long as Brooke got

what was coming to her, I guess who cares about me, right?

>> Quinn: You gotta be kidding me. After all of this, you're

still defending Brooke and blaming me?

>> Katie: You're the one who threw a hand grenade in the

middle of a family gathering.

>> Quinn: Are you telling me that you didn't want to know

that Bill was being unfaithful to you?

>> Katie: I'm telling you I wish you had just stayed the hell

out of it.

>> Quinn: And how were you thinking you were gonna find

out? You think Bill was gonna come clean to you somehow,

or--or even Brooke?

Look, I-I am--I'm sorry, because I could've handled it

a little bit better, but don't-- don't shoot the messenger.

>> Katie: So I'm supposed to be grateful to you?

>> Quinn: No, no! But at least you're not in the dark anymore

and I don't know, that's gotta count for something.

♪♪♪ >> Sally: [ sighs ] Look, I

don't have that much to pack.

I will be gone before Flo gets back.

>> Wyatt: [ scoffs ] Sally.

>> Sally: No, Wyatt... [ sighs ] I have been a third wheel

long enough, okay? You and Flo deserve to be back together.

You guys have a future even if I don't.

>> Wyatt: Oh, my God, can you not do that, please?

>> Sally: I wish I didn't have to, okay? I wish things

were different, but each day brings me closer to how this

will ultimately play out.

>> Wyatt: I want to be there for you. I do. And I will.

Just, you know, a top-notch facility with a very

well-trained staff can offer you a lot more than I can here.

>> Sally: I understand.

I do. I will gather my things, and I will call a car,

and I will be out of your hair.

And Flo's.

>> Wyatt:, Sally, stop.

You're not--you're not going anywhere.

♪♪♪ >> Dr. Escobar: I told you

everything I could when you were here before.

>> Flo: Okay.

Look, I don't want to seem morbid, doctor, but when Sally

was diagnosed, she was given a month to live.

Has something changed?

>> Dr. Escobar: What do you mean? Changed how?

>> Flo: Oh, well, I mean, we've--we've seen a little bit

of a decline. Like, she's-- she's using a walker sometimes

and she seems a little bit paler, but other than that,

there really isn't that much of a difference from when

we first found out.

Is there a reason for that? ♪♪♪

>> Katie: Yeah, that sounds great. Um, let me run it by

Steffy, and I will get back to you, okay?

Thank you very much. Bye.

[ cell phone button beeps ] [ sighs ]

Why are you still here?

>> Quinn: [ sighs ] I just hope you understand

a little bit better why I did what I did.

>> Katie: I understand that you were playing God with my life

and with Ridge's life.

>> Quinn: [ sighs ] Fine.

I give up. I just--I--I still think you should be grateful

that you know the truth.

>> Katie: Okay, you know what?

You win. I am grateful.

I don't want to go through life with my eyes closed. I don't

want to be played for a fool, and as much of a gut punch as

seeing that kiss was, I have a lot of things to put it

in perspective. It's not as bad as finding out that you're gonna

die if you don't get a kidney transplant.

I mean, I was lucky that Flo stepped up when she did.

If only Sally could be that lucky.

>> Quinn: Is that Sally's?

>> Katie: Yeah.

I mean, Ridge made a few tweaks to it, but it's inspired,

right? It's gonna be part of the couture collection.

>> Quinn: She should be really happy about that.

>> Katie: Well, being a designer is a huge part of who Sally is.

I mean, who knows how far she would've gone if she hadn't

gotten sick?

>> Quinn: Hey, listen, it was a real shock to me, too.

I mean, Sally and I have had our issues, but to have your

life cut short like that, so young? I heard you were the

first person to know that she was sick.

>> Katie: Yeah, she made me promise not to tell anyone,

but I--I just couldn't bear the thought of her dying alone

when there are so many people that I know would want to be

there for her, I mean, especially Wyatt.

He has really stepped up and put his life with Flo on hold

so he could be there for Sally during her final weeks. I mean,

like, talk about going above and beyond.

>> Quinn: Do we know how much time she has left?

>> Katie: No.

We're not sure.

[ seagulls squawking ] >> Wyatt: I mean, I can see

I'm upsetting you, I'm sorry.

Um, maybe--I'm gonna get you something to eat. Are you

hungry? You want anything?

>> Sally: No, my--I really don't have an appetite these days.

Look, I-I'm just gonna go, now, and I'll send for my things

tomorrow.

>> Wyatt: Sally, I told you-- >> Sally: No, Wyatt.

You've put your life on hold for me long enough.

>> Wyatt: That's not what this is about. I just--I think

that we need to be prepared for what comes next, you know?

>> Sally: Yeah, when there's no longer any hope.

>> Wyatt: There's always hope.

But we--we have to be realistic here. Like, yes, you're doing

pretty well right now, but it's only a matter of time

until... [ sighs ] I just--I want to make sure

that you're in a proper facility where you can get the care that

you need when that time comes.

>> Sally: Yeah, but what if things don't turn out like you

planned?

>> Wyatt: What do you mean?

>> Sally: I... [ sighs ] I just mean that...no one can

predict the future.

>> Wyatt: What are you-- what are you saying? Are you--

are you reconsidering? Are you-- are you gonna get medical

treatment, then?

>> Sally: No. Treatment is not an option for me at this point.

I just have to see this through.

>> Wyatt: I want to see it through with you, all right?

I want to be there, right by your side. I'm not leaving you.

>> Sally: You really do love me.

>> Wyatt: Look, I'm never gonna understand why this is happening

to you. But just, thinking about a world, my world, without

you in it, I just-- I want to do everything I can

for you.

Flo does, too.

>> Sally: The reason you're asking me to move out,

it's really because of Flo, isn't it?

♪♪♪ >> Dr. Escobar: I'll remind you

again, Ms. Fulton, HIPAA regulations prevent me--

>> Flo: I understand how HIPAA regulations work, doctor.

I'm not asking you to do anything unethical.

I just...

I'm find a lot of things about Sally's condition to be still

very confusing.

>> Dr. Escobar: Diseases progress at different rates

in different people.

>> Flo: [ chuckles ] Except for this disease was supposed to be

extremely aggressive, right?

So much so that Sally was only given a few weeks to live,

that's what we were all told.

But since then, nothing has really changed. She hasn't had

much deterioration at all.

>> Dr. Escobar: Something, as Sally's friend, you should be

grateful for.

>> Flo: [ sighs ] >> Dr. Escobar: You are Sally's

friend, aren't you?

>> Flo: We are all grateful for every single day that Sally

is alive. But since we still don't know what it is she's

dealing with, it makes it really hard for any of us to help her.

It actually makes the whole situation extremely difficult.

Look...I know you can't break your professional oath, and I

don't want you to do that.

I'm just wondering if there's something, anything, that you

can tell us about it. I mean, it's--has she gone into

remission? Has something changed? Has something changed

where now she has a little bit more time? What?

I can sense that you do want to tell me something.

Just tell me.

What is it?

♪♪♪

>> Quinn: I gotta commend Ridge and Steffy for what they're

doing for Sally, making her designs part of the Forrester

couture line. It's gotta give her a really big boost.

>> Katie: Especially when she thought she was gonna be fired.

>> Quinn: She certainly was, if you hadn't told them what

was really going on.

>> Katie: I felt like there were certain people who needed to

know, including Wyatt.

I mean, he and Sally meant a lot to each other at one point

and I think they still do.

>> Quinn: Well, I was never a really big fan of the two of

them. I mean, Flo was always my hands-down number one

favorite. Inasmuch as I know how much Wyatt loves Flo,

I can see how much he still cares about Sally.

>> Sally: You can tell me the truth, okay? I won't be

upset with Flo. How could I be?

She's been so wonderful, sharing me with you.

>> Wyatt: [ sighs ] Okay, she doesn't see it that way,

sharing me with you.

She--she wanted us to spend this time together because

she knew how important it was.

>> Sally: Yeah, just not important enough to have it

continue.

>> Wyatt: [ scoffs ] Sally, we both have to look at this

whole situation the way it is.

If--if you won't seek treatment, if you won't fight this thing,

then...that's what I don't understand! Why can't you fight

this thing? Like, even if it'll buy you some more time! Like,

you're a fighter, that's what you do! I don't know why you're

giving in! I just--I don't-- I don't want to lose you.

>> Sally: Well, I don't want to lose you.

But that's exactly what I feel like is happening. I'm being

shipped off to some medical facility to live out my

last days.

>> Wyatt: That's not true!

We just want you to, like-- >> Sally: "We" as in Flo.

Right?

This was all her idea, wasn't it?

>> Dr. Escobar: I don't know what you want me to say.

>> Flo: I just want you to tell me the truth about Sally's

condition.

>> Dr. Escobar: It's confidential. I've told you that

repeatedly.

>> Flo: I know.

Just, it's-- is it possible that maybe

you're a little bit more protective of Sally because

the two of you have formed a relationship?

I mean, the last time I was here I did see those design sketches

on your desk, and we both know that Sally is a famous designer,

and with you dabbling in design, maybe you two have formed

a connection, one that's beyond the normal doctor-patient one.

>> Dr. Escobar: What your point?

>> Flo: [ sighs ] I don't know.

I just...it's just that you-- you--you seem like a really--

a really caring person, who really does want to help Sally.

>> Dr. Escobar: Of course I do.

>> Flo: And we want to help her, too. We all do.

Don't you think that we deserve to know what she's facing so we

can help her the best way we can?

>> Dr. Escobar: Look, Ms. Fulton, I've allowed you to be

here for quite some time, but it's enough. As well-intentioned

as you may seem and as much as you say you want to help Sally,

the fact is there's nothing that you or Wyatt or anyone can do

for Sally now. The sooner you can accept that, the better.

For everyone. ♪♪♪

>> Flo: Look, doctor, I know you don't know me,

and I know you don't understand the impact that Sally has had

on my life, but Wyatt and I love each other very much,

and we put our relationship on hold for her. In fact,

I'm the one that told Wyatt that he had to convince Sally

to move in so he could help her for the time she has left.

But her condition hasn't really changed.

And in the meantime since she's been there, she's grown

more and more attached to the man I love.

So I told Wyatt that...

[ sighs ] Sally needs to move out.

>> Dr. Escobar: What?

>> Flo: Well, if her condition is as serious as it sounds,

she's gonna need more intensive medical care, and that's not

something that Wyatt can give her, especially if both of us

don't know what she's dealing with.

[ cell phone chimes ] >> Dr. Escobar: I'm being paged.

I have to go.

>> Flo: So you're really not gonna help us?

>> Dr. Escobar: My hands are tied, that's all I can say.

>> Dr. Escobar: My hands are tied, that's all I can say.

♪♪♪ >> Wyatt: Sally, you know how

concerned Flo has been for you.

She just wants to make sure-- >> Sally: That I get the best

possible care, I know.

But there's more to it, isn't there?

>> Wyatt: [ sighs ] Look, let's just--let's--

let's focus on you right now.

Okay? I will always cherish you.

You will always be with me no matter where you are.

>> Sally: Will you promise me something?

>> Wyatt: Anything.

>> Sally: When this is all over, please promise that you're just

gonna remember all the amazing memories that we made together.

That you'll remember all the fun and the laughter and just forget

the rest, and I know that that's asking for a lot, considering

all my screw-ups.

>> Wyatt: Sally, stop.

>> Sally: No. Wyatt, I did things that drove us apart.

But when I got sick, I felt like all of that got pushed aside,

and if anything, it brought us closer together.

I'm really thankful for that.

I'm really thankful for you.

You have been...so wonderful to me through all of this,

Wyatt, and it's made me love you even more.

Leaving here is gonna be really hard.

But in my heart, I will always believe...that we should be

together.

And would be...

if it weren't for Flo.

♪♪♪ >> Flo: What?

♪♪♪ >> Flo: What?

No.

Oh, my God.

Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.