Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,835 --> 00:00:15,306
♪♪♪
>> Wyatt: Look, you understand
2
00:00:15,306 --> 00:00:19,519
why we feel this is best
for you, right?
3
00:00:19,519 --> 00:00:23,314
>> Sally: Yeah. Because
you're worried that I will need
4
00:00:23,314 --> 00:00:26,317
specialized care in the days
ahead, care that you can't
5
00:00:26,317 --> 00:00:27,360
provide for me here.
6
00:00:27,360 --> 00:00:30,989
>> Wyatt: Yeah, and look,
don't--don't think of this
7
00:00:30,989 --> 00:00:32,282
as me pushing you out, okay?
8
00:00:32,282 --> 00:00:34,909
I'm not. That's not what I'm
doing, it's just--
9
00:00:34,909 --> 00:00:36,995
>> Sally: Look, Wyatt, you don't
have to keep explaining it.
10
00:00:36,995 --> 00:00:38,997
I know what this is about, okay?
11
00:00:38,997 --> 00:00:40,123
It's okay.
12
00:00:40,123 --> 00:00:41,291
>> Wyatt: This is not okay.
13
00:00:41,291 --> 00:00:43,877
You shouldn't be having to face
this. Like, you're--you're
14
00:00:43,877 --> 00:00:47,297
too young and--and talented,
and too beautiful, and just--
15
00:00:47,297 --> 00:00:51,342
>> Sally: Don't let Flo hear you
say that, she'll get jealous.
16
00:00:51,342 --> 00:00:54,345
>> Wyatt: Flo wants what I want.
17
00:00:54,345 --> 00:00:57,223
Which is for you to be in
a place where you're well
18
00:00:57,223 --> 00:00:58,391
taken care of.
19
00:00:58,391 --> 00:01:03,521
>> Sally: I thought I already
was.
20
00:01:03,521 --> 00:01:05,565
Look, if this is what you really
want, there's no sense in
21
00:01:05,565 --> 00:01:07,776
delaying it, okay? I mean,
I might as well just pack up
22
00:01:07,776 --> 00:01:10,153
my things and leave now before
it gets any harder than it
23
00:01:10,153 --> 00:01:12,071
already is.
24
00:01:12,071 --> 00:01:19,245
♪♪♪
>> Flo: You--you should have
25
00:01:19,245 --> 00:01:22,290
years ahead of you, not--
not weeks, and I--
26
00:01:22,290 --> 00:01:24,417
>> Sally: Yeah, well, nothing
is promised, right?
27
00:01:24,417 --> 00:01:32,342
Anything can happen, and I'm
living proof of that.
28
00:01:32,342 --> 00:01:35,929
Hello, doctor?
29
00:01:35,929 --> 00:01:37,472
>> Dr. Escobar: Ms. Fulton,
isn't it?
30
00:01:37,472 --> 00:01:39,432
>> Flo: I'm sure you're busy,
so I'll make it brief.
31
00:01:39,432 --> 00:01:42,268
I just have a few more questions
about your patient,
32
00:01:42,268 --> 00:01:45,605
Sally Spectra, that I'm hoping
you can finally answer for me.
33
00:01:45,605 --> 00:01:47,273
♪♪♪
34
00:01:47,273 --> 00:02:02,247
♪♪♪
35
00:02:02,247 --> 00:02:29,065
♪♪♪
36
00:02:30,316 --> 00:02:38,533
♪♪♪
>> Quinn: Oh, uh...
37
00:02:38,533 --> 00:02:40,827
Pam didn't tell me that you
were in here.
38
00:02:40,827 --> 00:02:42,662
>> Katie: Didn't warn you,
you mean.
39
00:02:42,662 --> 00:02:46,457
>> Quinn: [ sighs ] Look,
Katie, uh...I guess you're still
40
00:02:46,457 --> 00:02:48,626
kind of upset with me.
41
00:02:48,626 --> 00:02:51,004
>> Katie: Upset because you blew
my relationship with Bill apart?
42
00:02:51,004 --> 00:02:52,547
>> Quinn: You weren't the
intended target.
43
00:02:52,547 --> 00:02:53,464
>> Katie: Oh, I know.
44
00:02:53,464 --> 00:02:55,508
No, that was my sister.
45
00:02:55,508 --> 00:02:58,052
I was just collateral damage,
but hey, as long as Brooke got
46
00:02:58,052 --> 00:02:59,429
what was coming to her, I guess
who cares about me, right?
47
00:02:59,429 --> 00:03:02,599
>> Quinn: You gotta be kidding
me. After all of this, you're
48
00:03:02,599 --> 00:03:04,392
still defending Brooke and
blaming me?
49
00:03:04,392 --> 00:03:06,352
>> Katie: You're the one who
threw a hand grenade in the
50
00:03:06,352 --> 00:03:07,520
middle of a family gathering.
51
00:03:07,520 --> 00:03:09,355
>> Quinn: Are you telling me
that you didn't want to know
52
00:03:09,355 --> 00:03:11,357
that Bill was being unfaithful
to you?
53
00:03:11,357 --> 00:03:13,359
>> Katie: I'm telling you I wish
you had just stayed the hell
54
00:03:13,359 --> 00:03:14,444
out of it.
55
00:03:14,444 --> 00:03:15,570
>> Quinn: And how were you
thinking you were gonna find
56
00:03:15,570 --> 00:03:18,698
out? You think Bill was gonna
come clean to you somehow,
57
00:03:18,698 --> 00:03:20,450
or--or even Brooke?
58
00:03:20,450 --> 00:03:24,162
Look, I-I am--I'm sorry,
because I could've handled it
59
00:03:24,162 --> 00:03:27,415
a little bit better, but don't--
don't shoot the messenger.
60
00:03:27,415 --> 00:03:31,044
>> Katie: So I'm supposed to be
grateful to you?
61
00:03:31,044 --> 00:03:33,546
>> Quinn: No, no! But at least
you're not in the dark anymore
62
00:03:33,546 --> 00:03:36,507
and I don't know, that's gotta
count for something.
63
00:03:36,507 --> 00:03:39,594
♪♪♪
>> Sally: [ sighs ] Look, I
64
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
don't have that much to pack.
65
00:03:40,428 --> 00:03:42,430
I will be gone before Flo
gets back.
66
00:03:42,430 --> 00:03:43,598
>> Wyatt: [ scoffs ] Sally.
67
00:03:43,598 --> 00:03:48,186
>> Sally: No, Wyatt... [ sighs ]
I have been a third wheel
68
00:03:48,186 --> 00:03:51,522
long enough, okay? You and Flo
deserve to be back together.
69
00:03:51,522 --> 00:03:53,566
You guys have a future even
if I don't.
70
00:03:53,566 --> 00:03:56,319
>> Wyatt: Oh, my God, can you
not do that, please?
71
00:03:56,319 --> 00:03:57,445
>> Sally: I wish I didn't
have to, okay? I wish things
72
00:03:57,445 --> 00:04:00,615
were different, but each day
brings me closer to how this
73
00:04:00,615 --> 00:04:02,200
will ultimately play out.
74
00:04:02,200 --> 00:04:06,579
>> Wyatt: I want to be there
for you. I do. And I will.
75
00:04:06,579 --> 00:04:10,541
Just, you know, a top-notch
facility with a very
76
00:04:10,541 --> 00:04:14,921
well-trained staff can offer you
a lot more than I can here.
77
00:04:14,921 --> 00:04:17,340
>> Sally: I understand.
78
00:04:17,340 --> 00:04:20,885
I do. I will gather my things,
and I will call a car,
79
00:04:20,885 --> 00:04:23,388
and I will be out of your hair.
80
00:04:23,388 --> 00:04:27,475
And Flo's.
81
00:04:27,475 --> 00:04:31,479
>> Wyatt:, Sally, stop.
82
00:04:31,479 --> 00:04:33,940
You're not--you're not going
anywhere.
83
00:04:33,940 --> 00:04:39,320
♪♪♪
>> Dr. Escobar: I told you
84
00:04:39,320 --> 00:04:42,115
everything I could when you
were here before.
85
00:04:42,115 --> 00:04:47,662
>> Flo: Okay.
86
00:04:47,662 --> 00:04:52,500
Look, I don't want to seem
morbid, doctor, but when Sally
87
00:04:52,500 --> 00:04:54,961
was diagnosed, she was given
a month to live.
88
00:04:54,961 --> 00:04:56,963
Has something changed?
89
00:04:56,963 --> 00:04:58,798
>> Dr. Escobar: What do you
mean? Changed how?
90
00:04:58,798 --> 00:05:00,633
>> Flo: Oh, well, I mean,
we've--we've seen a little bit
91
00:05:00,633 --> 00:05:03,594
of a decline. Like, she's--
she's using a walker sometimes
92
00:05:03,594 --> 00:05:06,264
and she seems a little bit
paler, but other than that,
93
00:05:06,264 --> 00:05:08,307
there really isn't that much
of a difference from when
94
00:05:08,307 --> 00:05:09,976
we first found out.
95
00:05:09,976 --> 00:05:12,145
Is there a reason for that?
♪♪♪
96
00:05:18,317 --> 00:05:20,820
>> Katie: Yeah, that sounds
great. Um, let me run it by
97
00:05:20,820 --> 00:05:24,282
Steffy, and I will get back
to you, okay?
98
00:05:24,282 --> 00:05:27,326
Thank you very much. Bye.
99
00:05:27,326 --> 00:05:29,162
[ cell phone button beeps ]
[ sighs ]
100
00:05:29,162 --> 00:05:31,539
Why are you still here?
101
00:05:31,539 --> 00:05:35,501
>> Quinn: [ sighs ]
I just hope you understand
102
00:05:35,501 --> 00:05:37,879
a little bit better why I did
what I did.
103
00:05:37,879 --> 00:05:40,089
>> Katie: I understand that you
were playing God with my life
104
00:05:40,089 --> 00:05:40,965
and with Ridge's life.
105
00:05:40,965 --> 00:05:42,884
>> Quinn: [ sighs ] Fine.
106
00:05:42,884 --> 00:05:47,346
I give up. I just--I--I still
think you should be grateful
107
00:05:47,346 --> 00:05:48,347
that you know the truth.
108
00:05:48,347 --> 00:05:49,390
>> Katie: Okay, you know what?
109
00:05:49,390 --> 00:05:51,184
You win. I am grateful.
110
00:05:51,184 --> 00:05:53,352
I don't want to go through life
with my eyes closed. I don't
111
00:05:53,352 --> 00:05:56,606
want to be played for a fool,
and as much of a gut punch as
112
00:05:56,606 --> 00:06:00,068
seeing that kiss was, I have
a lot of things to put it
113
00:06:00,068 --> 00:06:03,321
in perspective. It's not as bad
as finding out that you're gonna
114
00:06:03,321 --> 00:06:06,532
die if you don't get a kidney
transplant.
115
00:06:06,532 --> 00:06:11,454
I mean, I was lucky that Flo
stepped up when she did.
116
00:06:11,454 --> 00:06:13,706
If only Sally could be
that lucky.
117
00:06:13,706 --> 00:06:15,750
>> Quinn: Is that Sally's?
118
00:06:15,750 --> 00:06:17,543
>> Katie: Yeah.
119
00:06:17,543 --> 00:06:20,755
I mean, Ridge made a few tweaks
to it, but it's inspired,
120
00:06:20,755 --> 00:06:24,383
right? It's gonna be part of
the couture collection.
121
00:06:24,383 --> 00:06:28,221
>> Quinn: She should be really
happy about that.
122
00:06:28,221 --> 00:06:31,390
>> Katie: Well, being a designer
is a huge part of who Sally is.
123
00:06:31,390 --> 00:06:33,684
I mean, who knows how far she
would've gone if she hadn't
124
00:06:33,684 --> 00:06:36,062
gotten sick?
125
00:06:36,062 --> 00:06:40,566
>> Quinn: Hey, listen, it was
a real shock to me, too.
126
00:06:40,566 --> 00:06:45,947
I mean, Sally and I have had
our issues, but to have your
127
00:06:45,947 --> 00:06:50,493
life cut short like that,
so young? I heard you were the
128
00:06:50,493 --> 00:06:52,453
first person to know that she
was sick.
129
00:06:52,453 --> 00:06:54,580
>> Katie: Yeah, she made me
promise not to tell anyone,
130
00:06:54,580 --> 00:06:59,418
but I--I just couldn't bear
the thought of her dying alone
131
00:06:59,418 --> 00:07:01,629
when there are so many people
that I know would want to be
132
00:07:01,629 --> 00:07:04,590
there for her, I mean,
especially Wyatt.
133
00:07:04,590 --> 00:07:08,261
He has really stepped up and
put his life with Flo on hold
134
00:07:08,261 --> 00:07:11,264
so he could be there for Sally
during her final weeks. I mean,
135
00:07:11,264 --> 00:07:15,101
like, talk about going above
and beyond.
136
00:07:15,101 --> 00:07:17,812
>> Quinn: Do we know how much
time she has left?
137
00:07:17,812 --> 00:07:20,648
>> Katie: No.
138
00:07:20,648 --> 00:07:22,859
We're not sure.
139
00:07:22,859 --> 00:07:25,695
[ seagulls squawking ]
>> Wyatt: I mean, I can see
140
00:07:25,695 --> 00:07:28,114
I'm upsetting you, I'm sorry.
141
00:07:28,114 --> 00:07:30,533
Um, maybe--I'm gonna get you
something to eat. Are you
142
00:07:30,533 --> 00:07:31,742
hungry? You want anything?
143
00:07:31,742 --> 00:07:33,828
>> Sally: No, my--I really don't
have an appetite these days.
144
00:07:33,828 --> 00:07:37,790
Look, I-I'm just gonna go, now,
and I'll send for my things
145
00:07:37,790 --> 00:07:38,791
tomorrow.
146
00:07:38,791 --> 00:07:41,460
>> Wyatt: Sally, I told you--
>> Sally: No, Wyatt.
147
00:07:41,460 --> 00:07:44,088
You've put your life on hold
for me long enough.
148
00:07:44,088 --> 00:07:47,800
>> Wyatt: That's not what
this is about. I just--I think
149
00:07:47,800 --> 00:07:50,761
that we need to be prepared
for what comes next, you know?
150
00:07:50,761 --> 00:07:54,307
>> Sally: Yeah, when there's
no longer any hope.
151
00:07:54,307 --> 00:07:57,310
>> Wyatt: There's always hope.
152
00:07:57,310 --> 00:08:02,648
But we--we have to be realistic
here. Like, yes, you're doing
153
00:08:02,648 --> 00:08:05,860
pretty well right now, but
it's only a matter of time
154
00:08:05,860 --> 00:08:10,656
until... [ sighs ]
I just--I want to make sure
155
00:08:10,656 --> 00:08:14,535
that you're in a proper facility
where you can get the care that
156
00:08:14,535 --> 00:08:19,498
you need when that time comes.
157
00:08:19,498 --> 00:08:21,667
>> Sally: Yeah, but what if
things don't turn out like you
158
00:08:21,667 --> 00:08:24,670
planned?
159
00:08:24,670 --> 00:08:27,340
>> Wyatt: What do you mean?
160
00:08:27,340 --> 00:08:31,469
>> Sally: I... [ sighs ]
I just mean that...no one can
161
00:08:31,469 --> 00:08:33,721
predict the future.
162
00:08:33,721 --> 00:08:35,473
>> Wyatt: What are you--
what are you saying? Are you--
163
00:08:35,473 --> 00:08:38,226
are you reconsidering? Are you--
are you gonna get medical
164
00:08:38,226 --> 00:08:39,477
treatment, then?
165
00:08:39,477 --> 00:08:46,692
>> Sally: No. Treatment is not
an option for me at this point.
166
00:08:46,692 --> 00:08:50,863
I just have to see this through.
167
00:08:50,863 --> 00:08:55,826
>> Wyatt: I want to see it
through with you, all right?
168
00:08:55,826 --> 00:09:02,541
I want to be there, right by
your side. I'm not leaving you.
169
00:09:02,541 --> 00:09:05,753
>> Sally: You really do
love me.
170
00:09:05,753 --> 00:09:07,838
>> Wyatt: Look, I'm never gonna
understand why this is happening
171
00:09:07,838 --> 00:09:14,512
to you. But just, thinking about
a world, my world, without
172
00:09:14,512 --> 00:09:20,393
you in it, I just--
I want to do everything I can
173
00:09:20,393 --> 00:09:23,354
for you.
174
00:09:23,354 --> 00:09:29,986
Flo does, too.
175
00:09:29,986 --> 00:09:34,031
>> Sally: The reason you're
asking me to move out,
176
00:09:34,031 --> 00:09:36,409
it's really because of Flo,
isn't it?
177
00:09:36,409 --> 00:09:39,412
♪♪♪
>> Dr. Escobar: I'll remind you
178
00:09:39,412 --> 00:09:41,580
again, Ms. Fulton, HIPAA
regulations prevent me--
179
00:09:41,580 --> 00:09:44,750
>> Flo: I understand how HIPAA
regulations work, doctor.
180
00:09:44,750 --> 00:09:47,628
I'm not asking you to do
anything unethical.
181
00:09:47,628 --> 00:09:50,673
I just...
182
00:09:50,673 --> 00:09:52,925
I'm find a lot of things about
Sally's condition to be still
183
00:09:52,925 --> 00:09:55,928
very confusing.
184
00:09:55,928 --> 00:09:58,431
>> Dr. Escobar: Diseases
progress at different rates
185
00:09:58,431 --> 00:09:59,682
in different people.
186
00:09:59,682 --> 00:10:00,933
>> Flo: [ chuckles ] Except for
this disease was supposed to be
187
00:10:00,933 --> 00:10:03,602
extremely aggressive, right?
188
00:10:03,602 --> 00:10:06,063
So much so that Sally was only
given a few weeks to live,
189
00:10:06,063 --> 00:10:07,440
that's what we were all told.
190
00:10:07,440 --> 00:10:10,026
But since then, nothing has
really changed. She hasn't had
191
00:10:10,026 --> 00:10:12,403
much deterioration at all.
192
00:10:12,403 --> 00:10:14,780
>> Dr. Escobar: Something, as
Sally's friend, you should be
193
00:10:14,780 --> 00:10:16,449
grateful for.
194
00:10:16,449 --> 00:10:18,075
>> Flo: [ sighs ]
>> Dr. Escobar: You are Sally's
195
00:10:18,075 --> 00:10:22,580
friend, aren't you?
196
00:10:22,580 --> 00:10:25,708
>> Flo: We are all grateful
for every single day that Sally
197
00:10:25,708 --> 00:10:29,462
is alive. But since we still
don't know what it is she's
198
00:10:29,462 --> 00:10:33,424
dealing with, it makes it really
hard for any of us to help her.
199
00:10:33,424 --> 00:10:37,845
It actually makes the whole
situation extremely difficult.
200
00:10:37,845 --> 00:10:41,807
Look...I know you can't break
your professional oath, and I
201
00:10:41,807 --> 00:10:44,477
don't want you to do that.
202
00:10:44,477 --> 00:10:46,979
I'm just wondering if there's
something, anything, that you
203
00:10:46,979 --> 00:10:49,815
can tell us about it. I mean,
it's--has she gone into
204
00:10:49,815 --> 00:10:54,195
remission? Has something
changed? Has something changed
205
00:10:54,195 --> 00:10:57,907
where now she has a little bit
more time? What?
206
00:10:57,907 --> 00:11:03,162
I can sense that you do want
to tell me something.
207
00:11:03,162 --> 00:11:05,373
Just tell me.
208
00:11:05,373 --> 00:11:06,290
What is it?
209
00:11:06,290 --> 00:11:06,999
♪♪♪
210
00:11:15,007 --> 00:11:17,009
>> Quinn: I gotta commend Ridge
and Steffy for what they're
211
00:11:17,009 --> 00:11:20,846
doing for Sally, making her
designs part of the Forrester
212
00:11:20,846 --> 00:11:24,266
couture line. It's gotta give
her a really big boost.
213
00:11:24,266 --> 00:11:26,727
>> Katie: Especially when she
thought she was gonna be fired.
214
00:11:26,727 --> 00:11:29,563
>> Quinn: She certainly was,
if you hadn't told them what
215
00:11:29,563 --> 00:11:30,773
was really going on.
216
00:11:30,773 --> 00:11:32,066
>> Katie: I felt like there were
certain people who needed to
217
00:11:32,066 --> 00:11:33,901
know, including Wyatt.
218
00:11:33,901 --> 00:11:37,738
I mean, he and Sally meant
a lot to each other at one point
219
00:11:37,738 --> 00:11:40,032
and I think they still do.
220
00:11:40,032 --> 00:11:41,951
>> Quinn: Well, I was never
a really big fan of the two of
221
00:11:41,951 --> 00:11:46,831
them. I mean, Flo was always
my hands-down number one
222
00:11:46,831 --> 00:11:52,878
favorite. Inasmuch as I know
how much Wyatt loves Flo,
223
00:11:52,878 --> 00:11:56,090
I can see how much he still
cares about Sally.
224
00:11:56,090 --> 00:11:59,135
>> Sally: You can tell me
the truth, okay? I won't be
225
00:11:59,135 --> 00:12:01,887
upset with Flo. How could I be?
226
00:12:01,887 --> 00:12:04,557
She's been so wonderful,
sharing me with you.
227
00:12:04,557 --> 00:12:09,854
>> Wyatt: [ sighs ] Okay,
she doesn't see it that way,
228
00:12:09,854 --> 00:12:12,064
sharing me with you.
229
00:12:12,064 --> 00:12:15,401
She--she wanted us to spend
this time together because
230
00:12:15,401 --> 00:12:16,986
she knew how important it was.
231
00:12:16,986 --> 00:12:19,155
>> Sally: Yeah, just not
important enough to have it
232
00:12:19,155 --> 00:12:20,573
continue.
233
00:12:20,573 --> 00:12:23,951
>> Wyatt: [ scoffs ] Sally,
we both have to look at this
234
00:12:23,951 --> 00:12:26,412
whole situation the way it is.
235
00:12:26,412 --> 00:12:30,040
If--if you won't seek treatment,
if you won't fight this thing,
236
00:12:30,040 --> 00:12:35,296
then...that's what I don't
understand! Why can't you fight
237
00:12:35,296 --> 00:12:37,756
this thing? Like, even if it'll
buy you some more time! Like,
238
00:12:37,756 --> 00:12:39,383
you're a fighter, that's what
you do! I don't know why you're
239
00:12:39,383 --> 00:12:42,595
giving in! I just--I don't--
I don't want to lose you.
240
00:12:42,595 --> 00:12:44,138
>> Sally: Well, I don't want
to lose you.
241
00:12:44,138 --> 00:12:47,057
But that's exactly what I feel
like is happening. I'm being
242
00:12:47,057 --> 00:12:50,978
shipped off to some medical
facility to live out my
243
00:12:50,978 --> 00:12:51,770
last days.
244
00:12:51,770 --> 00:12:53,147
>> Wyatt: That's not true!
245
00:12:53,147 --> 00:12:55,941
We just want you to, like--
>> Sally: "We" as in Flo.
246
00:12:55,941 --> 00:12:59,195
Right?
247
00:12:59,195 --> 00:13:02,114
This was all her idea,
wasn't it?
248
00:13:02,114 --> 00:13:04,617
>> Dr. Escobar: I don't know
what you want me to say.
249
00:13:04,617 --> 00:13:07,119
>> Flo: I just want you to tell
me the truth about Sally's
250
00:13:07,119 --> 00:13:08,162
condition.
251
00:13:08,162 --> 00:13:10,581
>> Dr. Escobar: It's
confidential. I've told you that
252
00:13:10,581 --> 00:13:11,248
repeatedly.
253
00:13:11,248 --> 00:13:14,418
>> Flo: I know.
254
00:13:14,418 --> 00:13:18,422
Just, it's--
is it possible that maybe
255
00:13:18,422 --> 00:13:21,175
you're a little bit more
protective of Sally because
256
00:13:21,175 --> 00:13:24,011
the two of you have formed
a relationship?
257
00:13:24,011 --> 00:13:26,639
I mean, the last time I was here
I did see those design sketches
258
00:13:26,639 --> 00:13:31,101
on your desk, and we both know
that Sally is a famous designer,
259
00:13:31,101 --> 00:13:35,105
and with you dabbling in design,
maybe you two have formed
260
00:13:35,105 --> 00:13:39,068
a connection, one that's beyond
the normal doctor-patient one.
261
00:13:39,068 --> 00:13:41,111
>> Dr. Escobar: What your point?
262
00:13:41,111 --> 00:13:43,280
>> Flo: [ sighs ] I don't know.
263
00:13:43,280 --> 00:13:47,701
I just...it's just that you--
you--you seem like a really--
264
00:13:47,701 --> 00:13:50,287
a really caring person, who
really does want to help Sally.
265
00:13:50,287 --> 00:13:52,039
>> Dr. Escobar: Of course I do.
266
00:13:52,039 --> 00:13:55,000
>> Flo: And we want to help
her, too. We all do.
267
00:13:55,000 --> 00:13:58,170
Don't you think that we deserve
to know what she's facing so we
268
00:13:58,170 --> 00:14:00,714
can help her the best way
we can?
269
00:14:00,714 --> 00:14:02,841
>> Dr. Escobar: Look, Ms.
Fulton, I've allowed you to be
270
00:14:02,841 --> 00:14:07,304
here for quite some time, but
it's enough. As well-intentioned
271
00:14:07,304 --> 00:14:10,182
as you may seem and as much as
you say you want to help Sally,
272
00:14:10,182 --> 00:14:16,146
the fact is there's nothing that
you or Wyatt or anyone can do
273
00:14:16,146 --> 00:14:20,192
for Sally now. The sooner you
can accept that, the better.
274
00:14:20,192 --> 00:14:22,361
For everyone.
♪♪♪
275
00:14:29,952 --> 00:14:32,079
>> Flo: Look, doctor,
I know you don't know me,
276
00:14:32,079 --> 00:14:34,039
and I know you don't understand
the impact that Sally has had
277
00:14:34,039 --> 00:14:38,711
on my life, but Wyatt and I
love each other very much,
278
00:14:38,711 --> 00:14:41,380
and we put our relationship
on hold for her. In fact,
279
00:14:41,380 --> 00:14:43,716
I'm the one that told Wyatt
that he had to convince Sally
280
00:14:43,716 --> 00:14:46,760
to move in so he could help her
for the time she has left.
281
00:14:46,760 --> 00:14:49,096
But her condition hasn't
really changed.
282
00:14:49,096 --> 00:14:52,224
And in the meantime since
she's been there, she's grown
283
00:14:52,224 --> 00:14:55,102
more and more attached to
the man I love.
284
00:14:55,102 --> 00:14:57,688
So I told Wyatt that...
285
00:14:57,688 --> 00:14:59,106
[ sighs ] Sally needs
to move out.
286
00:14:59,106 --> 00:15:01,275
>> Dr. Escobar: What?
287
00:15:01,275 --> 00:15:02,484
>> Flo: Well, if her condition
is as serious as it sounds,
288
00:15:02,484 --> 00:15:05,738
she's gonna need more intensive
medical care, and that's not
289
00:15:05,738 --> 00:15:07,114
something that Wyatt can give
her, especially if both of us
290
00:15:07,114 --> 00:15:10,242
don't know what she's dealing
with.
291
00:15:10,242 --> 00:15:15,080
[ cell phone chimes ]
>> Dr. Escobar: I'm being paged.
292
00:15:15,080 --> 00:15:15,998
I have to go.
293
00:15:15,998 --> 00:15:17,124
>> Flo: So you're really not
gonna help us?
294
00:15:17,124 --> 00:15:32,056
>> Dr. Escobar: My hands are
tied, that's all I can say.
295
00:15:32,056 --> 00:15:48,280
>> Dr. Escobar: My hands are
tied, that's all I can say.
296
00:15:48,280 --> 00:15:59,416
♪♪♪
>> Wyatt: Sally, you know how
297
00:15:59,416 --> 00:16:01,001
concerned Flo has been for you.
298
00:16:01,001 --> 00:16:02,294
She just wants to make sure--
>> Sally: That I get the best
299
00:16:02,294 --> 00:16:06,298
possible care, I know.
300
00:16:06,298 --> 00:16:10,177
But there's more to it,
isn't there?
301
00:16:10,177 --> 00:16:12,304
>> Wyatt: [ sighs ] Look,
let's just--let's--
302
00:16:12,304 --> 00:16:15,432
let's focus on you right now.
303
00:16:15,432 --> 00:16:21,438
Okay? I will always cherish you.
304
00:16:21,438 --> 00:16:27,653
You will always be with me
no matter where you are.
305
00:16:27,653 --> 00:16:29,780
>> Sally: Will you promise me
something?
306
00:16:29,780 --> 00:16:32,616
>> Wyatt: Anything.
307
00:16:32,616 --> 00:16:36,495
>> Sally: When this is all over,
please promise that you're just
308
00:16:36,495 --> 00:16:40,582
gonna remember all the amazing
memories that we made together.
309
00:16:40,582 --> 00:16:44,294
That you'll remember all the fun
and the laughter and just forget
310
00:16:44,294 --> 00:16:46,797
the rest, and I know that that's
asking for a lot, considering
311
00:16:46,797 --> 00:16:47,381
all my screw-ups.
312
00:16:47,381 --> 00:16:48,549
>> Wyatt: Sally, stop.
313
00:16:48,549 --> 00:16:54,638
>> Sally: No. Wyatt, I did
things that drove us apart.
314
00:16:54,638 --> 00:16:57,474
But when I got sick, I felt like
all of that got pushed aside,
315
00:16:57,474 --> 00:17:00,227
and if anything, it brought us
closer together.
316
00:17:00,227 --> 00:17:03,647
I'm really thankful for that.
317
00:17:03,647 --> 00:17:05,065
I'm really thankful for you.
318
00:17:05,065 --> 00:17:10,070
You have been...so wonderful
to me through all of this,
319
00:17:10,070 --> 00:17:20,414
Wyatt, and it's made me love you
even more.
320
00:17:20,414 --> 00:17:25,377
Leaving here is gonna be
really hard.
321
00:17:25,377 --> 00:17:30,841
But in my heart, I will always
believe...that we should be
322
00:17:30,841 --> 00:17:33,677
together.
323
00:17:33,677 --> 00:17:37,347
And would be...
324
00:17:37,347 --> 00:17:38,265
if it weren't for Flo.
325
00:17:38,265 --> 00:17:53,238
♪♪♪
>> Flo: What?
326
00:17:53,238 --> 00:18:02,706
♪♪♪
>> Flo: What?
327
00:18:02,706 --> 00:18:05,417
No.
328
00:18:05,417 --> 00:18:07,294
Oh, my God.
329
00:18:17,805 --> 00:18:21,266
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
27306
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
