Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
--- Original Timming By --- wii-123
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Semua dinosaurus, bahkan yang terbesar sekalipun, Berasal dari telur kecil.
Dan, dari sinilah kisahku dimulai.,..
Aku terlahir di malam yang sangat indah Dengan bulan purnama di langit.
Saat sinar rembulan mengusir bayang kegelapan..,..
Wajahku penuh akan sisa cangkang telur.
Itu sebabnya aku dinamai, Speckles.
Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
80 Juta tahun lalu.
Ibuku adalah seekor Tarbosaurus.
Dia memiliki empat ekor anak.
Putranya yang berumur 10 tahun, Si Cepat
Dua gadis kembar.
Dan aku.
Anaknya yang berwajah paling Manis dan berusia satu tahun.
Ibu sedang mengawasi mangsanya.
Hari ini mangsa kami adalah makhluk Pemakan tumbuhan, Tsintaosaurus.
Kami adalah pemburu terhebat di Hutan ini !
Kurasa mereka baru menyelesaikan Pembicaraan strategi mereka.
Dan bersiap untuk berangkat.
'Duh, tanpaku..,.. Lagi.
Bolehkah aku ikut juga ?
Akan sangat menakjubkan Jika bisa berburu bersama mereka.
Aku harus mengawasi dengan Seksama mulai dari sekarang.
Mereka akan segera memulainya.
Si Cepat bersiap - siap.
Dengan mengejar secara tiba - tiba, Akan membuat mereka menjadi panik.
Serangan.
Tiga Tsintaosaurus keluar dari kawanannya.
Dia mengarahkan mereka langsung ke si kembar.
Dia sangat keren.
Dia pemburu terhebat di seluruh dunia !
Lalu, si kembar akan mengambil alih.
Kakak dan adik saling bekerja sama.
Dan serangan mematikan Ibu.
Ya ! Mereka menangkapnya !
Inilah cara keluargaku berburu.
Kami adalah Tarbosaurus, Raja Hutan ini !
Aku sangat bangga pada keluargaku.
Di sarang, kami langsung bisa mengawasi seluruh Hutan.
Saudariku suka bermain bersama - sama.
tapi mereka tak pernah mengajakku bermain.
Aku tak peduli.
Lagipula masih banyak hal menyenangkan.
Si Cepat juga tak berbeda jauh.
Memang sulit menjadi yang termuda.
Tapi, aku sangat menyukai Menjelajahi hutan bersama saudara dan saudariku.
Untuk Dinosaurus yang ingin tahu sepertiku, Tempat ini penuh hal yang mengagumkan !
Itu Repenomamus.
Tikus gendut yang sangat berbulu.
Dia mainan yang sempurna bagiku.
Mereka pasti ayah dan ibunya.
Oh, Ibunya melahirkan, Tapi kita, Dinosaurus bertelur.
Bukankah itu mengagumkan ?
Apa itu ?
Wow..,.. Itu Dinosaurus yang sangat besar.
Dia memakan kerikil untuk membantu pencernaannya.
Dia pasti Therizinosaurus.
Ibu bilang aku harus berhati - hati.
Si Cepat.
Si Kembar.
Kau mengagetkanku.
Makhluk bercakar ini sangat benci diganggu.
Dia bukan teman yang bersahabat.
Tyranosaurus itu, kehilangan satu matanya ?
Darimana asalnya ?
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya.
Itu Pukyongosaurus.
Dia menggosok tubuhnya di bebatuan.
Dia berusaha mengusir serangga yang menempel di kulit kerasnya.
Dia pemakan tumbuhan, Tapi tak ada yang ingin berurusan dengannya.
Karena ekor palunya, bisa membuatmu Hancur berkeping - keping.
Tyranosaurus yang mengembara sendirian ini..,..
Siapa sangka dia bisa berubah menjadi Monster yang sangat menakutkan.
Ini sangat menyenangkan.
Aku tak peduli apa yang dikatakan Si Cepat.
Hari ini, aku akan melakukan perburuan pertamaku.
Ya !
Giliranku akhirnya telah datang.
Sekarang aku bangga menjadi anggota pemburu.
Aku memohon kepada Ibuku supaya mengizinkanku ikut.
Si Cepat tak terlihat senang, Tapi tak ada yang bisa menghentikanku.
Oh, jangan khawatir, Bu. Aku juga akan jadi pemburu yang lebih cepat darinya.
Aku tahu yang mana yang di incar Si Cepat.
Sudah jelas kalau dia mengincar Kawanan yang berada di tepi sungai.
Apa ? Ayolah, biarkan aku yang menyerangnya dulu.
Lihatlah, aku datang !
Aku akan memburu mangsa yang lebih besar.
Aku tak seperti kakak-ku.
Aku akan menyerang kalian sekaligus, Aku si hebat Speckles !
Itu si Mata Satu !
Si Mata Satu membuat para Dinosaurus berlari ke arah kami.,
Dia datang untuk menyerang keluargaku !
Si Cepat, tolong !
Si Cepat !
Si Cepat !
Si Cepat ?
Si Cepat ?
Si Cepat !
Saudari - saudariku.
Mereka terpojok di ujung tebing.
Bantulah mereka, Ibu ! Cepatlah !
Saudariku !
Saudariku !
Oh, tidak !
Ibu, kau bisa mengalahkannya !
Ibu..,..
Berusahalah, Ibu !
Ibu !
Ibu !
Ibu !
Ibu !
Ibu !
Ibu !
Ibu !
Ibu !
1 Bulan Kemudian
Aku berusaha bertahan hidup.
Sangat berat bagiku, Bahkan untuk pergi mencari air.
Microraptor.
Dia membuatku sangat ketakutan.
Sebelumnya dia pernah memakan tikus mainanku.
Tapi lihatlah aku sekarang, Aku menjadi hewan penakut.
Mereka adalah Velociraptor.
Mereka selalu bepergian dalam kelompok.
Mereka akan memakanku sampai Tulang - tulangku jika menangkapku.
Haenamichnus.
Bangsa mereka tinggal diatas bebatuan.
Ibu Haenamichnus menjaga telur mereka sepanjang hari.
Apa yang harus kulakukan ?
Tapi aku tak boleh menyerah.
Aku harus mengambil salah satu telur itu.
Atau mati kelaparan.
Hm, telur ini rasanya sangat enak, Sudah seminggu ini aku belum makan.
Sudah cukup kerja kerasku sehari ini.
Itu kawanan Velociraptor lagi.
Seekor Hypsilophodon sedang Dikejar sekawanan Velociraptor.
Itu akan jadi akhir hidupmu begitu Mereka berhasil menangkapmu.
Apa yang terjadi ?
Seekor monster tinggal di dalam lumpur ?
Monster itu menelan mereka semua.
Betapa menakutkannya monster Yang tinggal dalam Lumpur ini.
Aku harus berhati - hati.
Kelaparan dan kelelahan, Aku kembali lagi ke sarang lama keluargaku.
Aku membayangkan Ibuku menyambutku Dengan senyuman.
Aku merindukanmu.
Ibu.
Saudaraku, Si Cepat.
Dan saudari - saudariku.
Saat itu aku melupakan Si Mata Satu.
Makhluk itu sekarang mengambil alih sarang kami.
Apa aku harus memakannya ?
Aku sudah lama sekali tak makan daging.
Makan malamku.
4 Tahun Kemudian.
Aku terus bertahan hidup.
Ide untuk membalas dendam keluargaku, Hampir tak tergapai.
Umurku baru lima tahun, Aku masihlah Dinosaurus kecil yang lemah.
Aku melihat dua ekor Torosaurus jantan sedang berkelahi.
Dan Si Satu Mata juga melihatnya !
Bahkan keluargaku menjauhi Torosaurus.
Yang memiliki tubuh sepanjang tiga kaki.
Untuk bisa menguasai para betina dan anak - anaknya.
Torosaurus muda harus melawan pejantan pemimpinnya.
Pejantan pemimpinnya kehilangan tanduknya.
Inilah kesempatan yang ditunggu Si Satu Mata.
Bagus ! Kau akan dihajar, dasar Satu Mata !
Therizinosaurus tak akan memaafkan siapa Saja yang memasuki wilayahnya.
Ayo, Therizinosaurus !
Tunjukkanlah kekuatanmu !
Si Mata Satu melakukan siasat kotor padanya.
Siapa dia ?
Dia ingin memakan tangkapan Si Mata Satu ?
Dia memiliki Mata Biru.
Terima kasih, Mata Biru.
Oh, Itu Si Mata Biru.
Kenapa dengan tubuhnya ?
Malang sekali ?
Dia pasti sangat kelaparan.
Si Mata Biru adalah Tarbosaurus betina.
Akhirnya aku mendapat teman.
Pe i nAk a t su ki seb u ah - d ongen g.bl og sp o t. co m
Mereka adalah Pukyongosaurus.
Mereka setinggi 56 kaki, Sauproda yang sangat besar.
Dan hidup berdampingan dengan banyak Nemicolopterus.
Pterosaurs yang bertubuh kecil.
Yang memakan kulit mati raksasa mereka Dan membantu menghilangkan rasa gatal.
Mereka hidup dalam harmoni.
Saling membantu.
Seperti yang kulakukan dengan Si Mata Biru.
5 Tahun Kemudian.
Usiaku sudah sepuluh tahun.
Sekarang aku lebih tinggi dan lebih cepat.
Si Mata Biru dan aku berpindah Jauh sekali dari Si Mata Satu.
Dan tinggal serta berburu bersama sebagai Tim.
Aku yang mengejar mangsa.
Dan Si Mata Biru yang menyerangnya.
Kami tim yang fantastis.
Ini adalah Rawa, tempat hidup monster yang mengerikan.
Dan ini tempat perburuan rahasia kami.
Bagaimana bisa Si Mata Satu disini ?
Monster yang telah membunuh Keluargaku.
Aku masih bukan tandingannya.
Mata Biru, tidak !
Apa yang harus kulakukan ?
Ya ! Ini pasti berhasil !
Baik, bersiaplah, sedikit lagi.
Tidak !
Ya !
Itu dia !
Aku mengalahkanmu !
Selamat tinggal, Mata Satu yang jelek !
Kami senang, akhirnya kami bisa Mengalahkan Si Mata Satu.
Makhluk yang keras kepala sekali.
Sepertinya tak ada yang bisa menghentikannya.
Si Mata Biru dan aku harus pergi lagi.
Sejauh mungkin dari Si Mata Satu.
Kami memerlukan harapan.
Mereka semua..,..
Mereka ingin pergi kemana ?
Lihatlah tempat ini.
Uap panas keluar dari Danau.
Ini mata air panas.
Airnya sangat hangat, juga panas.
Gatal di tubuhku, menghilang !
Dan luka Si Mata Biru, tersembuhkan.
Mata air panas ini, memiliki kekuatan menyembuhkan.
Si Mata Biru dan aku, pergi ke Hutan yang baru.
Jauh dari Si Mata Satu.
10 Tahun Kemudian.
Hutan ini menjadi hidup dalam musim kawin ini.
Sudah lama sekali kami melupakan Si Mata Satu.
Usiaku sudah 20 tahun.
Dan aku tumbuh menjadi besar dan kuat.
Aku bisa menghadapi seekor Torosaurus.
Dia mengerahkan upaya terakhirnya untuk lari.
Tapi sangat disayangkan untuknya..,..
Aku pemburu terhebat..,..
Akulah Speckles !
Si Mata Biru dan aku.
Kami hidup bahagia dalam sarang baru kami.
Kami akan jadi keluarga, Saat masa bertelur tiba.
Ya, Si Mata Satu telah kembali.
Dia datang jauh - jauh kemari.
Hanya untuk mencariku.
Mata Satu.
Akan kubalaskan dendamku.
Kali ini akau tak akan membiarkanmu lolos.
Tapi aku membeku, Suaranya bagai badai petir.
Tapi aku harus mengatasi rasa takutku padanya.
Mata Biru !
Tidak ! Mata Biru !
Bangunlah !
Ayolah, Mata Biru.
Melihat Si Mata Biru tergeletak di tanah..,..
Membuat ingatan kelam masa laluku kembali.
Tidak !
Itu tak akan terulang lagi !
Kemarilah, dasar kau makhluk kotor !
Aku mengalahkannya !
Akulah Speckles !!!
Akhirnya..,..
Aku merebut kembali sarang lama keluargaku.
Ibu.
Si Cepat.
Saudari - Saudariku.
Aku telah kembali.
Selama sebulan penuh, Si Mata Biru Menjaga sarang dengan sepenuh hati.
Dan setelah selama ini.
Telur kami menetas Dan anak - anak kami terlahir ke Dunia.
Tapi, karena sekarang masa yang Sulit untuk menetaskan telur..,..
Hanya dua dari semua telur yang menetas.
Lalu, hal yang luar biasapun terjadi.
Dengan wajah dipenuhi noda telur, sama sepertiku, Speckles Junior, telah terlahir.
Periode Kapur mulai mendekati akhirnya.
Dunia damai kami mulai berubah secara perlahan.
Tapi aku tak menyadari apapun, Karena aku tertidur dalam masa bahagiaku.
Tiba - tiba, Bumi berguncang.
Gunung berapi meletus.
Siang hari berubah menjadi malam hari.
Dari kegelapan, berjatuhan bebatuan api ke arah kami.
Kami harus meninggalkan sarang kami.
Tidak !
Bayiku !
Tidak, Mata Biru ! Bangunlah !
Cepatlah !
Cepatlah !
Pe i nA k a t su ki seb u ah - d ong e ngbl og sp o t co m
Kejadian itu berlangsung selama dua minggu.
Hutan, telah hancur.
Kami kehilangan segalanya.
dan kami pergi.
Semuanya kelelahan dan haus serta kelaparan.
Dan Velociraptor.
Bangsa mereka mengikuti kami kemanapun.
Mata Biru..,..
Kau terluka.
Dan kita sudah berjalan jauh.
Bangunlah, Mata Biru.
Kami melihat apa yang terjadi Terhadap Pukyongosaurus yang terjatuh.
Velociraptor.
Mereka makhluk pemakan daging yang kejam.
Dan menunggu Dinosaurus yang lemah terjatuh.
Bangunlah, Mata Biru.
Kemarilah, makhluk jelek !
Aku mulai kelelahan.
Tapi mereka terus berdatangan.
Kami akhirnya terkepung.
Mata Biru..,..
Ayolah, bukalah matamu.
Ayo..,..
Jangan menyerah.
Mata Biru.
Tidak !
Tidak, Mata Biru ! Tidak !
Mata Biru.
Ayo kita pergi !
Mata Biru.
Maafkan aku, Mata Biru.
Kami harus terus berjalan dan meninggalkan dia.
Itu harus kulakukan, demi anak - anak kami.
Dua minggu telah berlalu.
Rasanya seperti Gurun ini tiada berakhir.
Lalu, keajaiban terjadi.
Kawanan Dinosaurus didepan, Mengeluarkan tangis bahagia.
Kami harus segera bergegas.
Dan disana, di kaki langit nan jauh.
Kami melihat Surga yang hijau.
Tapi perjalanan menuju Surga itu tak mudah.
Masih ada ujian terakhir yang menunggu didepan.
Ada jalan sempit yang menuju ke tanah Surga itu.
Kami berjalan ditempat yang berbahaya.
Anakku yang termuda, melihat Lautan Dengan penuh penasaran.
Lalu, tiba - tiba..,..
Kami mendengar kawanan Dinosaurus berlari ke arah kami.
Mimpi buruk masa kecilku telah kembali.
Aku tak bisa kehilangan keluargaku lagi seperti ini.
Si Mata Satu lagi ?
Bagaimana dia bisa disini ?
Si Iblis telah hadir lagi dihadapanku.
Ribuan mil jauhnya dari rumahku.
Di tepi tebing ini.
Aku berdiri satu lawan satu dengan Si Mata Satu.
Sekali lagi.
Mari kita akhiri hal ini !
Tidak !
Junior !
Junior !
Anak termudaku selamat.
Tidak !
Aku harus menyelamatkannya, Tak peduli apapun yang terjadi !
Tylosaurus datang, Karena mencium bau darah.
Makhluk laut sepanjang 100 kaki yang menjijikkan.
Aku harus segera mendatangi anakku.
Junior, dimana kau ?
Junior ?
Aku mulai semakin kelelahan.
Aku harus menyelamatkan anakku.
Junior.
Aku harus sampai kesana, Tak peduli apapun yang terjadi.
Junior.
Anakku yang manis.
Aku memiliki harapan..,..
Tempat yang kucapai dengan puteraku ini, Terus dipenuhi dedauan hijau..,..
Dan hanya kisah bahagia, Yang akan terus berlanjut.
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.