Original subtitles

THAT MAN CALLED AGAIN THIS AFTERNOON.

CAN'T KEEP IGNORING HIM, ANDY.

AT LEAST TALK TO HIM.

I'M NOT GONNA BOW DOWN TO THEM, BRICK.

I GOT A RESPONSIBILITY

TO THE PEOPLE OF THIS COMMUNITY.

I'M NOT SAYING TO GIVE IN, ANDY,

BUT WE'VE GOT TO DEAL WITH THEM.

ALL RIGHT. LET ME TALK TO THEM.

I KNOW WE CAN WORK SOMETHING OUT.

NO.

AS LONG AS I'M PRESIDENT OF THIS COMPANY,

I'LL MAKE THE DEALS.

I'VE BEEN BULLIED BY PEOPLE LIKE THIS

ALL MY LIFE.

AND SO HAVE YOU.

THEY'VE ALREADY RUN 2 OTHER LOAN COMPANIES

OUT OF BUSINESS.

I DON'T GIVE A DAMN!

IT'S NOT GONNA HAPPEN TO US.

ONLY ONE WAY TO FIGHT THEM BACK,

AND THAT'S BY GIVING OUR PEOPLE FAIR DEALS.

AS LONG AS WE GIVE THEM FAIR DEALS,

THEY'LL SUPPORT US.

ANDY...

I KNOW YOU THINK YOU'RE DOING WHAT'S BEST.

I RESPECT THAT.

BUT THESE PEOPLE ARE RUTHLESS MEN.

THEY'LL KILL YOU.

LISTEN...

YOU'VE BEEN A GOOD PARTNER...

AND WE'VE TRUSTED EACH OTHER.

THERE'S NO REASON FOR THAT TO CHANGE NOW.

I HAVE A FEELING...

THAT WE'LL WORK THIS PROBLEM OUT

THE SAME WAY WE HAVE THE REST OF 'EM.

I HOPE SO.

BRICK...

WILL YOU GET THE LIGHTS ON YOUR WAY OUT?

I'LL GO OUT THE BACK WAY.

GOOD NIGHT.

GOOD NIGHT.

OK, WE'RE JUST GONNA MESS THE PLACE UP A LITTLE BIT,

LET HIM KNOW WE MEAN BUSINESS.

YOU MEAN WE CAN'T STEAL NOTHIN'?

NO. COME ON.

STOP! SOMEBODY'S HERE!

GOD DAMN RIGHT THERE'S SOMEBODY!

SOMEBODY'S RIGHT HERE!

COME ON, LET'S GET OUT OF HERE!

COME ON, WHALE.

Barbara Mason: DON'T LET HER PRETTY SMILE FOOL YA

SHE PUTS IT ON HER FACE EVERY MORNING

FAST-TALKIN' MEN, LET ME SCHOOL YA

YOU BETTER HEED MY WARNING

SHE'S A DANGEROUS LADY

AND SHE'S WELL PUT TOGETHER

SHE'S A DANGEROUS LADY

WHO CAN CHANGE LIKE THE WEATHER

SHE'S A DANGEROUS LADY

YOU DON'T WANNA KNOW HER BETTER

SHE'S A DANGEROUS LADY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHE'S COLD

YET SHE'S FULL OF EMOTION

DOOT DOOT OOT DOOT OOT DOOT

A SENSUOUS WOMAN PLAYIN' A MAN'S GAME

FROM CHICAGO FIGHTS

TO LOUISVILLE NIGHTS

SHE'S KICKIN' ASS

AND TAKIN' NAMES

SHE'S A DANGEROUS LADY

AND SHE'S WELL PUT TOGETHER

SHE'S A DANGEROUS LADY

WHO CAN CHANGE LIKE THE WEATHER

SHE'S A DANGEROUS LADY

YOU DON'T WANNA KNOW HER BETTER

SHE'S A DANGEROUS LADY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHE GOT REVENGE FOR SORROW

THAT THE LOVE OF MONEY BRINGS THE WORLD

WELL, THERE CAN BE NO PRIDE TOMORROW ♪♪

FOR A LOVING FATHER AND HIS BABY GIRL

OHH

SHE'S A DANGEROUS LADY

AND SHE'S WELL PUT TOGETHER

SHE'S A DANGEROUS LADY

WHO CAN CHANGE LIKE THE WEATHER

SHE'S A DANGEROUS LADY

YOU DON'T WANNA KNOW HER BETTER

SHE'S A DANGEROUS LADY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHEBA

SHEBA, BABY

SHEBA

SHEBA, BABY

JUST MAKE SURE WE GET OUR MONEY,

BECAUSE THE NEXT TIME

THAT WE HAVE TO TALK TO YOUR JIVE ASS ABOUT THIS,

MY PARTNER'S GONNA STOMP THE HELL OUT OF YOU.

WELL, WELL...

MY LONG LOST PARTNER RETURNS.

JUST BE THANKFUL I DID, RACKER.

LOOK AT THIS PLACE!

I GO AWAY FOR 3 DAYS, AND I COME BACK

AND THE WHOLE PLACE HAS GONE TO POT!

OHH.

THIS CAME FOR YOU A COUPLE OF DAYS AGO.

WHY DIDN'T YOU TRY TO REACH ME ABOUT THIS?

WHY DIDN'T I TRY TO REACH YOU?

WHY HAVEN'T I TRIED TO FIND A NEEDLE IN A HAYSTACK?

HOW IN THE HELL DOIKNOW WHERE YOU HANG OUT AT?

WHY DON'T YOU TRY LOOKING ONCE IN A WHILE?

GETTING UP OFF OF THAT FAT FANNY OF YOURS

AND GOING OUT INTO THE WORLD?

MAYBE TRY A LITTLE WORKING.

OHH.

WELL...

IS IT IMPORTANT?

WHAT DO YOU THINK?

WELL, TAKE CARE OF THE PLACE, PARTNER.

I'LL BE IN LOUISVILLE IF YOU NEED ME.

LOUISVILLE?

HI, SHEBA.

HOW YOU DOING?

FINE.

I'M SO GLAD YOU CAME.

I'M GLAD I CAME, TOO. HOW'S DAD?

OH, HE'S ALL RIGHT.

HE'S A LITTLE BRUISED UP, BUT, YOU KNOW, HE'S TOUGH.

THATI KNOW.

YEAH. COME ON.

Brick: YOU LOOK TERRIFIC.

OH, BRICK...

YOU SAID IN THE TELEGRAM DAD'S LIFE WAS IN DANGER.

I'M AFRAID IT IS.

YOU SEE, HE'S BEEN GETTING PHONE CALLS

FOR 2 WEEKS NOW

DEMANDING WE SELL OUT.

REALLY? FROM WHO, LOAN SHARKS?

MAYBE.

WE DON'T KNOW YET.

AND DAD?

HE WANTS TO FIGHT 'EM...

SINGLE-HANDED...

WHICH IS WHAT HAPPENED THE OTHER NIGHT.

AND THE POLICE DIDN'T DO ANYTHING, RIGHT?

RIGHT.

WHAT--WHAT ARE THEIR DEMANDS?

VERY SIMPLE.

SELL OUT OR BE KILLED.

OHH...

DO THEY HAVE A FIGHT ON THEIR HANDS.

OOH.

DOESN'T THE NEIGHBORHOOD LOOK GOOD?

WANT ME TO TAKE THESE IN FOR YOU?

UH...

NO, I THINK I BETTER GO IN ALONE.

OK.

HOW MUCH DO I OWE YOU FOR THIS?

I'LL COLLECT ON IT LATER.

HMMPH. PROMISES, PROMISES.

YOU'RE LOOKING BETTER ALL THE TIME.

LITTLE ANDY!

WHAT ARE YOU DOING HOME?

OHH.

OH, GIRL.

I CAME TO SEE YOU.

HEY, YOU LOOK GOOD.

COME ON, SIT DOWN.

NO, YOU SIT DOWN. COME ON.

LOOK AT YOU.

NOW WHAT HAPPENED?

JUST RAN INTO SOME OF THE WRONG PEOPLE,

I GUESS.

I CAN'T LET YOU OUT OF MY SIGHT FOR 5 MINUTES

BEFORE YOU GET INTO SOME TROUBLE.

OH, GIRL, COME ON.

DAD...

BRICK TOLD ME WHAT'S GOING ON.

I TOLD HIM NOT TO CALL YOU.

THERE'S NO NEED FOR YOU TO GET INVOLVED IN THIS.

WE JUST DON'T WANNA SEE YOU GET HURT.

WELL, THERE'S NOTHIN' ANYBODY CAN DO.

I HAVE TO WORK IT OUT MYSELF.

NOT ANYMORE.

I WANT YOU TO STAY OUT OF THIS, LITTLE ANDY.

I DON'T WANT MY DAUGHTER MESSING AROUND

WITH THESE KIND OF PEOPLE.

DAD...

I KNOW YOU THINK I'M DOING A MAN'S JOB...

OHH...

BUT I'M NOT GOING TO SIT ON THE SIDELINES

JUST BECAUSE I'M A WOMAN.

AH, NO, YOU SIT RIGHT THERE.

I'LL GET IT.

SHAYNE RESIDENCE.

Pilot: LET ME TALK TO ANDY.

WHO'S CALLING?

WELL, WHO'S ASKING?

THIS IS SHEBA, HIS DAUGHTER.

WELL, GOOD FOR YOU, SWEET SISTER.

LET ME TALK TO YOUR OLD MAN.

THIS IS ANDY SHAYNE.

HELLO, ANDY.

FEELING BETTER TODAY?

I THOUGHT I TOLD YOU TO STOP CALLING ME.

I JUST WANTED TO KNOW

IF YOU'VE GIVEN MY PROPOSITION SOME MORE THOUGHT.

MY COMPANY IS NOT FOR SALE. NOT NOW, NOT EVER!

WHAT WAS THAT ALL ABOUT?

AH, IT'S NOTHIN', BABY. FORGET ABOUT IT.

FORGET ABOUT IT?

I COME HOME

AND FIND MY FATHER BEATEN HALF TO DEATH

AND HEAR SOME SWEET-TALKIN' NIGGER THREATEN HIS LIFE,

AND YOU SAY FORGET ABOUT IT?

DAD, WHAT IS GOING ON?

I'LL BE READY FOR THOSE BASTARDS.

THANK YOU, MR. WILLIAMS.

I DON'T EXPECT ANY PROBLEMS ON THIS,

BUT IF ANYTHING COMES UP, I'LL GIVE YOU A CALL.

I CAN REACH YOU AT THIS NUMBER HERE, RIGHT?

RIGHT, SIR.

OK.

THAT OUGHT TO DO FINE.

HI. IS MY FATHER IN?

HE'S IN HIS OFFICE.

MMM.

HI. YOU BUSY?

OH, JUST FILLING OUT SOME INSURANCE FORMS.

CAN I HAVE THE CAR?

SURE.

THANK YOU.

I'LL PICK YOU UP THIS AFTERNOON.

THANK YOU.

YES.

HEY, ANDY.

HOW'S YOUR SWEET DAUGHTER TODAY?

HEY, I TELL YOU WHAT...

I'M GONNA GIVE YOU ONE MORE CHANCE.

MMM.

ALL RIGHT, WE'LL TALK.

YOU MEAN YOU WANNA TALK?

YOU SET THE TIME AND THE PLACE.

HEY, THAT'S GREAT.

I'VE GOTTA TELL YOU SOMETHING.

I HAD A SURPRISE PACKAGE

CONNECTED TO YOUR IGNITION SWITCH

IN YOUR CAR,

TRIGGERED TO GO OFF

10 SECONDS AFTER YOU TURNED IT ON.

SHEBA! IT'S A BOMB!

SHEBA!

SHEBA!

SHEBA! SHEBA!

GET OUT OF THAT CAR!

QUICK, QUICK! GET OUT!

COME ON! GET OUT OF THERE!

COME ON! MOVE, MOVE! GET OUT OF HERE! MOVE!

DAMN IT, MOVE!

OH, MY GOD.

SHIT!

SO YOU WANNA HANDLE IT ALL BY YOURSELF, HUH?

NOW, SHEBA, WE HAD AN AGREEMENT.

THAT AGREEMENT JUST BLEW UP IN THAT CAR!

SHEBA. SHEBA.

SHEBA!

OH, MY GOD.

HOMICIDE. LIEUTENANT JACKSON.

ALL RIGHT, LADY.

I'LL SEE WHAT WE CAN DO,

BUT THERE'S NO NEED FOR YOU TO CALL BACK AGAIN.

BECAUSE IF THIS THING CAN BE SOLVED,

WE'LL SOLVE IT.

YEAH. YEAH.

GOOD-BYE.

HEARD YOU WERE BACK IN TOWN, SHEBA.

CHICAGO MUST BE TREATING YOU GOOD.

I HAVE A FEELING

THIS ISN'T A SOCIAL CALL.

I WANT POLICE PROTECTION FOR MY FATHER.

WELL, I CAN'T MAKE ANYBODY ON THAT.

SHOULD I TAKE THIS

AS A REFUSAL OF POLICE PROTECTION?

OH, COME ON, SHEBA.

WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN.

I CAN'T GIVE HIM 24-HOUR PROTECTION

BECAUSE I DON'T HAVE ENOUGH MEN AVAILABLE.

I KNOW.

YOU DON'T WANNA BREAK UP THEIR POKER GAME!

WE'RE DOING EVERYTHING HUMANLY POSSIBLE FOR HIM.

OH, THE GREAT HUMANITARIAN NOW.

PHIL, I'VE SEEN BUSINESS AFTER BUSINESS GO UNDER.

FIRST, IT WAS THE PAWN SHOPS.

THEN, THE BARS.

WHEN I LEFT TOWN, IT WAS EMPLOYMENT AGENCIES,

AND NOW THE USED CAR LOTS.

STAY OUT OF THIS, SHEBA.

STAY OUT OF THIS?

THAT'S YOUR JOB.

AFTER ALL THE TIMES

I WENT TO BAT FOR YOU AROUND HERE,

THANKS A LOT.

HUH.

I CAN COUNT THE TIMES YOU WENT TO BAT FOR ME

ON ONE FINGER.

SHEBA SHAYNE.

WHAT ARE YOU DOING BACK IN TOWN?

DON'T GIVE ME THAT

-WHAT YOU DOING BACK IN TOWN- SHIT.

WAS IT YOU THAT WIRED MY FATHER'S CAR?

WIRED? WHAT WIRED?

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

MAYBE YOU DO, AND MAYBE YOU DON'T.

BUT IF YOU DIDN'T, I KNOW YOU KNOW WHO DID.

NOW WAIT A MINUTE.

WAIT. WHAT DO YOU WANT FROM ME?

WHY ME?

BECAUSE I KNOW EVERYTHING YOU DO.

REMEMBER, I WAS A COP IN THIS TOWN.

OH, PLEASE.

I DON'T KNOW ANYTHING.

THE HELL YOU DON'T!

NOW WAIT A MINUTE.

LET GO OF MY ARM. BABY, DON'T!

DON'T, PLEASE. PLEASE! PLEASE!

GET OVER THERE.

NO, PLEASE.

AAH. I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

I DON'T KNOW ANYBODY--

YOU NEVER KNOW ANYTHING I'M TALKING ABOUT!

PLEASE TAKE IT EASY, SHEBA.

AAH.

COME ON, PLEASE. AAH.

ONE MOVE, AND I'LL BLOW YOUR HEAD CLEAN OFF.

ALL RIGHT, I WON'T MOVE. I WON'T MOVE.

BUT PLEASE DON'T SHOOT ME. PLEASE!

PLEASE!

PLEASE. AAH. I DON'T KNOW ANYTHING.

I SWEAR IT!

YOU BETTER TELL ME ALL YOU KNOW,

OR YOU'RE GONNA BE THE WHITEST NIGGER

THAT EVER LEFT LOUISVILLE!

I DON'T KNOW NOTHING.

GET IN THERE!

AAH!

OH! OK.

OK.

THERE'S A GUY...

NAME OF JENKINS...

WORKS THE USED CAR LOT.

WHERE?

I DON'T KNOW! I SWEAR IT!

AAH!

OH. ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

TONIGHT AT MIDNIGHT,

HE'S GONNA BE AT THE RAILROAD MUSEUM.

SOME KIND OF PAYOFF.

THAT'S ALL I KNOW! I SWEAR IT!

SWEAR?

YES.

AAH!

AAH! OH!

IF I HAVE TO WAIT--

IF I HAVE TO WAIT UNTIL MIDNIGHT,

YOU BETTER BE TELLIN' ME THE TRUTH,

OR YOUR ASS IS MINE, YOU HEAR ME?

I'LL TELL YA...

WHAT?

I GOT SOMETHING PLANNED FOR LATER.

WHAT DO YOU HAVE PLANNED FOR LATER?

I'M NOT GONNA TELL YOU NOW.

STOP PINCHING ME.

COME HERE.

THAT HURT.

WOW. ISN'T IT BEAUTIFUL?

OH, IT'S FANTASTIC.

SO, LISTEN, UH...

WHAT'D YOU FIND OUT TODAY?

WELL, DAD WAS RIGHT.

THE POLICE ARE NOT GOING TO HELP.

SO NOW WHAT?

WELL, NOW I DO

WHAT THE POLICE WON'T.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I'M TALKING ABOUT THE HOODS

THAT WIRED DAD'S CAR.

THEY'RE MEETING AT MIDNIGHT TONIGHT

FOR SOME BIG BUSINESS MEETING.

I PLAN TO CATCH THEM IN THE ACT.

LISTEN...

I WANNA TELL YOU SOMETHING.

YOU KNOW THAT PRIVATE DETECTIVE BADGE YOU CARRY?

NOW, THAT IS NOT A WARRANT TO ARREST ANYBODY WITH.

AND SECOND OF ALL,

WE'RE NOT EQUIPPED TO FIGHT A BUNCH LIKE THAT--

NOT ON THEIR TERMS.

THAT'S THE ONLY WAY TO FIGHT 'EM,

IS ON THEIR TERMS.

NOT OUTSIDE THE LAW!

WE'LL JUST HAVE TO BEND THE LAW.

THIS IS DAD'S LIFE WE'RE TALKING ABOUT.

I KNOW THAT! DON'T YOU THINK I KNOW THAT?

I UNDERSTAND THAT,

BUT YOU CAN'T HANDLE IT BY STREET FIGHTING,

FOR CHRIST'S SAKE.

WELL, WHO SAID ANYTHING ABOUT STREET FIGHTING?

DO I LOOK LIKE I'M A STREET FIGHTER?

I'M GONNA HANDLE IT THE BEST WAY I CAN, BRICK.

YOU KNOW, YOU STILL THINK

EVERYTHING CAN BE SOLVED BY LOGIC.

THESE PEOPLE DON'T EVEN KNOW WHAT LOGIC MEANS.

THEY CAN'T EVEN SPELL IT.

THEY'LL SHOOT FIRST AND TALK LATER.

THAT'S EXACTLY WHAT I'M TRYING TO TELL YOU!

I DON'T WANT YOU TO GO OUT THERE

AND GET YOUR GOD DAMN BRAINS BLOWN OUT!

WE'VE GOT TO FIND A BETTER WAY!

WELL, THENYOUFIND IT.

YOU MAD?

NO.

YOU SURE?

I'M SURE, I'M SURE.

PROVE IT.

HA HA! HEY, DON'T.

DON'T DO THAT. COME ON.

HEY, LOOK...

I'M SORRY I HOLLERED AT YOU.

OK?

I ACCEPT YOUR APOLOGY.

ALL RIGHT.

I WANNA ASK YOU SOMETHING.

HMM.

UH...

YOU LIKE LIVING IN CHICAGO?

IT'S AS GOOD A PLACE AS ANY TO GET HASSLED.

IT'S NO BIG THING.

UH, AHEM.

DO YOU HAVE SOMEONE THERE?

WELL, IF YOU'RE ASKING IF--

DO I SLEEP ALONE EVERY NIGHT OF THE WEEK,

I'D HAVE TO SAY NO.

AND THEN AGAIN,

IF YOU'RE ASKING

IF I'M GOING WITH SOMEONE STEADY,

I'D HAVE TO SAY NO.

SO WHAT ARE YOU ASKING?

I DON'T WANT TO COMPLICATE YOUR LIFE...

SEE? I TOLD YOU YOU'D BEEN MISSING A LOT.

OOH. I KNOW.

UNH!

OW!

THAT'S IT.

THAT WAS A LOVE BITE.

HEY, IT'S 11:30.

NO, IT ISN'T.

CLOCK'S FAST.

UH-UH-UH.

DON'T GIVE ME THAT -CLOCK'S FAST.-

I'M GOING WITH YOU.

I THOUGHT YOU DIDN'T WANT TO GET INVOLVED

IN ANY VIOLENCE.

DO I HAVE A CHOICE...

NOW?

YEP.

MM-MMM.

NOT IF I WANT A REPEAT OF TONIGHT.

OHH.

MMM.

WHAT AM I GOING TO DO WITH YOU?

WHATEVER YOU WANT.

YOU KNOW...

IT'S TIMES LIKE THIS WHEN...

I WISH I HADN'T LEFT.

TIMES LIKE THIS WHENIWISH YOU HADN'T.

GET DOWN.

I THINK WE'VE GOT COMPANY.

HEY, PILOT.

HERE ARE ALL THE DEEDS AND TAX FORMS

YOU WANTED FROM THE LOAN COMPANY ON 23rd STREET.

MAN, I WISH ALL THE DEALS WERE THAT EASY TO TAKE OVER.

WALK IN, SHOW A LITTLE PISTOL POWER,

THEY GIVE IT UP LIKE A BIRTHDAY PRESENT.

THIS MAKES YOUR SHARE...

AMOUNT TO ABOUT $30,000.

DON'T EVER SAY THAT PILOT EVER WELCHED ON A DEAL.

YOU KEEP THIS UP, PILOT,

YOU'LL OWN ALL THE LOAN SHOPS

IN THE WEST END.

NEVER MIND WHAT I OWN.

WE'LL HAVE ALL THE LOAN SHOPS WE CAN GET

SOON AS SHAYNE QUITS.

WHO THE HELL IS THAT?

WHO ARE YOU?

LET'S GET THE HELL OUT OF HERE! AAH!

LET'S SPLIT!

SHEBA!

DAMN YOU!

OH!

BRICK!

LOOK AT MY FACE,

'CAUSE I AM PISSED!

I MEAN, I'M REALLY PISSED!

AND I'M NOT GONNA LET YOU FORGET IT.

THAT'S RIGHT.

DAMN RIGHT.

THAT DAMN SHEBA.

YOU WANT HER HIT?

HELL, NO!

I DON'T WANNA HURT ANYBODY.

THE BUSINESS WAS GOING SO SMOOTH

UNTIL THAT BITCH CAME INTO TOWN.

THAT'S RIGHT.

NOW IT AIN'T NOTHIN' LIKE IT USED TO BE.

WE HAD A TERRIFIC OPERATION GOING--

THE BEST PAWN SHOPS AND USED CAR LOTS

IN THE CITY!

PEOPLE WERE LINED UP FOR BLOCKS

JUST WAITIN' TO PUT THEIR MONEY IN OUR SHOPS.

THAT'S RIGHT.

AND WE'D TAKE 'EM FOR A RIDE.

THAT'S RIGHT.

WE GOT TOUGH PEOPLE IN THE BLACK COMMUNITY.

THEY EXPECT US TO TAKE THEIR MONEY.

WHY, EVEN A TORNADO

DIDN'T STOP THEM FROM GIVING IT TO US.

RIGHT?

THAT'S RIGHT.

IF THAT BITCH SHEBA...

WANTS TO MAKE TROUBLE FOR US...

THEN WE GONNA GIVE HER SOME BACK.

I THINK I FOUND SOMETHING

THAT TIES OUR COMPANY WITH THE OTHERS WHO WENT UNDER.

HMM.

SOMETHING OR SOMEONE?

WAIT A MINUTE. LET ME TELL YOU.

I'VE GONE OVER EVERY POSSIBLE ANGLE,

AND THE ONE THING WE HAVE IN COMMON--

INSURANCE.

I DON'T GET IT.

WE'RE ALL INSURED BY THE SAME OUTFIT.

SO YOU THINK

THE INSURANCE COMPANY IS BEHIND IT?

WELL, IT'S A POSSIBILITY.

DON'T YOU THINK SO?

OK, NOW EVERYBODY DO EXACTLY AS THEY'RE TOLD,

AND NOBODY'LL GET HURT.

EVERYBODY OVER AGAINST THE WALL

WITH YOUR HANDS BEHIND YOUR HEADS.

HEY, WHAT'S GOING ON OUT HERE?

EVERYBODY MOVE OVER AGAINST THE WALL.

HEY, YOU CAN'T COME IN HERE AND TELL ME WHAT TO DO!

BE QUIET, DAD.

GET AWAY FROM ME!

YOU JUST KEEP YOUR MOUTH SHUT, NIGGER,

OR I'LL BLOW A HOLE IN YOUR HEAD.

NOW, WAIT A MINUTE, BUDDY.

UH, WAIT A MINUTE.

LOOK, WE DON'T HAVE ANY MONEY IN HERE.

THERE'S NOTHING FOR YOU TO ROB.

WE DON'T WANT YOUR MONEY.

ALL RIGHT, LET'S REDECORATE THE PLACE.

NO.

PLEASE, DON'T KILL ME.

I DON'T WANNA DIE.

SHEBA!

NO. NO, PLEASE! PLEASE!

SHEBA!

Thug: NO, PLEASE. NO.

HOLD IT, LADY.

BE COOL AND PUT THAT GUN DOWN.

GET HIM OUT OF HERE. HURRY!

I WANT AN AMBULANCE OVER HERE. RIGHT NOW!

YOU KNOW WHAT WE'RE GONNA DO, DAD,

WHEN YOU GET OUT OF HERE?

WE'RE GONNA GO TO CHICAGO.

AND I'M GONNA...

I'M GONNA TAKE YOU FOR A RIDE OUT ON THE LAKE.

IT'S REALLY BEAUTIFUL THERE AT NIGHT.

Y-YOU CAN SIT ON TOP OF ONE OF THOSE CRUISING BOATS...

AND WATCH THE LIGHTS TWINKLE ON THE WATER

LIKE NOTHING YOU'VE EVER SEEN.

AND THEN WE'RE GONNA HIT THE FINEST RESTAURANTS.

YES, SIRREE.

LITTLE ANDY'S GONNA SEE

THAT HER FATHER GETS THE VERY BEST--

VERY, VERY BEST.

Barbara Mason: A GOOD MAN IS GONE

A GOOD MAN IS GONE

GONE, GONE

A GOOD MAN IS GONE

A GOOD MAN IS GONE

GONE, GONE

IF HE HAD LEFT HERE IN A NATURAL WAY

I WOULD FEEL BETTER WHEN I HEAR ME SAY

A GOOD MAN IS GONE

A GOOD MAN IS GONE

HE TRIED TO BE

FAIR AS HE CAN

BEING A MAN

YEA-EAH-HEH-AH

TAKING A STAND

MMM HMM MMM MMM MMM MMM

HOLDING HIS OWN

YES, HE DID

HE DIDN'T RUN

WHAT ENDED HIS LIFE?

A MAN WITH A GUN

LIEUTENANT.

YOU--YOU CAN SEND YOUR GUARD HOME.

I'M SORRY.

SHEBA...

I WANT YOU TO KNOW

THAT I'VE GOT EVERY SPARE MAN ON THIS CASE.

WE'LL GET WHOEVER'S BEHIND THIS.

IT'S PERSONAL NOW.

WE'VE LEARNED FROM A GUARD

THAT THE BOYS THAT HIT YOUR FATHER'S PLACE

WERE AN OUT-OF-TOWN CONTRACT.

REAL PROS.

IT WAS CLEAN.

IF THERE'S ANYTHING I CAN DO TO HELP--

I'M GONNA TAKE YOU HOME.

A GOOD MAN IS GONE

GONE, GONE

OH, HE'S GONE

YES, HE IS

HE'S GONE

YES, HE IS

HE'S GONE, HEY HEY

OH

A GOOD MAN, GOOD MAN

YEAH

A GOOD MAN

SURE ENOUGH IS GONE

YES, HE IS, OHHHH!

I'LL MISS THAT MAN, BABY

WHAT THE HELL ARE YOU TWO PISS-ASSES TRYING TO DO,

PUT ME OUT OF BUSINESS?!

GO ON, GET DOWN THERE!

YOU! TALK!

I GAVE THE ORDER FOR NO ONE TO BE KILLED.

NO ROUGH STUFF. JUST SHOOT THE PLACE UP.

WELL, SOMEBODY DIDN'T FOLLOW ORDERS.

AND NOT ONLY DID SOMEBODY GET KILLED,

BUT THE MEN WHO WERE SUPPOSED TO DO A CLEAN JOB

ARE ON A SLAB IN THE GENERAL HOSPITAL

OR SQUEALING TO THE COPS.

THEY'RE OUTSIDE PEOPLE. THEY DON'T KNOW ANYBODY.

YOU BETTER BE RIGHT,

OR YOU'LL BE PUSHING UP BLACK DAISIES ALONG WITH ME.

THAT SHEBA BROAD DON'T KNOW WHO YOU ARE.

YOU 2 GORILLAS BETTER PRAY

THAT THAT BROAD'S DADDY DON'T DIE...

OR THERE AIN'T GONNA BE A SAFE PLACE

FOR YOU TO SHIT IN THIS TOWN,

MUCH LESS THAN LIVE.

YEAH.

HEY, WALKER.

HEY, MAN.

OH, MAN.

COME ON, MAN. COME ON BACK HERE.

SHIT.

LOOK, MAN, I GOT PROBLEMS, MAN.

LET ME HEAR SOMETHING I AIN'T HEARD, MAN.

OH, NO, NO, NO. LISTEN.

MY OLD LADY'S GOING TO THROW MY ASS OUT

IF I DON'T BRING HOME SOME MONEY.

I NEED SOME CASH IN A HURRY, MAN.

WELL, YOU KNOW THE TERMS. WHAT YOU GOT FOR COLLATERAL?

HERE. THIS OUGHT TO BE WORTH SOMETHING.

OK, THAT'LL GET YOU 5, MAN.

$5.00?

NIGGER, IS YOU CRAZY?

THAT WATCH IS WORTH MORE THAN $5.00.

HEY, LOOK, AM I NUMBER ONE?

DOES NUMBER ONE YEAH. JIVE?

NO, MAN.

IT'LL GET YOU 5, SUCKER.

NOW YOU GOT ANYTHING ELSE?

HERE. WHAT ABOUT THIS?

AW, MAN, NOT ALL THIS LIGHTWEIGHT SHIT.

LIGHTWEIGHT, MAN? THAT'S WORTH CASH MONEY, MAN.

GET YOU $25-- 10- INTEREST A WEEK.

THANKS, MAN.

I'LL GET IT BACK TO YOU AS SOON AS I CAN.

MM-HMM.

TAKE YOUR TIME, MAN. IT'S YOUR MONEY.

HEY, SHEBA, I HEARD YOU WERE BACK IN TOWN.

HI, TANK. HOW YOU BEEN DOING?

OH, JUST FINE, BABY-- MAKING HAMBURGERS.

TANK, WHO DO YOU KNOW

THAT WOULD HAVE A CONTACT FOR SHUTTING DOWN A LOAN COMPANY?

WELL...

THERE'S A DUDE OVER THERE CALLED WALKER.

HE CRUISES AROUND TOWN,

SORT OF LIKE A TRAVELING PAWN SHOP.

A LOAN SHARK, YOU KNOW WHAT I MEAN?

MM-HMM.

IF THERE'S ANYBODY IN TOWN

WHO KNOWS THE BIG LOAN MONEY,

I'M SURE IT'S WALKER WHO CAN HELP YOU.

MM-HMM.

THANKS A LOT.

YOU'RE WELCOME, BABY.

MM-HMM.

MR. WONDERFUL HIMSELF.

I'LL BET YOU'RE WALKER.

MM-HMM. NUMBER ONE IN THE FLESH, MAMA.

ER, UH...

ER, UH, WHO ARE YOU?

THE NAME'S SHEBA-- SHEBA SHAYNE.

SHEBA SHAYNE?

HMM. HEH.

WELL, MISS FINE SHEBA SHAYNE,

YOU TELL NUMBER ONE WHAT HE CAN DO FOR YOU.

NUMBER ONE, WHAT YOU CAN DO IS...

I WANT TO BUY SOMETHING.

YEAH. HEH HEH HEH!

WHAT YOU NEED I GOT,

AND ANYTHING YOU WANT I CAN GET.

AND IF YOU'RE READY FOR THAT SHIT,

LET'S JUST STEP AROUND TO MY PRIVATE WAREHOUSE.

HEH HEH!

WHOO-OOH!

DON'T BRUISE. DON'T BRUISE.

YOU KNOW, YOU SURE KNOW HOW TO MAKE A MAN'S DAY.

I CAN MAKE QUITE A FEW MORE FOR YOU, TOO.

HA! OH, GO ON, MAMA.

I DON'T WANT ANY OF THAT JUNK.

YOU DON'T WANT ANY OF THIS JUNK?

WELL, WHAT THE HELL DO YOU WANT, BITCH?

I WANT SOME INFORMATION.

DO I LOOK LIKE THE COLORED BUREAU OF INFORMATION?

WHAT YOU MEAN, INFORMATION? ABOUT WHAT?

WHO KNOCKED OFF THE SHAYNE LOAN COMPANY?

SHAYNE?

AW, SHIT.

WHAT'S THE MATTER, NIGGER?

WHO'S HITTING ON YOU?

LOOK, I--I DON'T KNOW NOTHING.

LOOK, I DON'T KNOW NOTHING. I AIN'T GOT NOTHING TO TELL.

WHAT'S THE GAME, MAN?

YOU BETTER TELL ME SOMETHING.

HEY, LOOK, I TOLD YOU, STAY AWAY FROM ME, BITCH.

I DON'T KNOW NOTHING. I AIN'T GOT NOTHING TO TELL YOU.

I DON'T KNOW NOTHING.

YOU BETTER TALK, BIG MAN,

BEFORE I PUT MY NUMBER ONE FOOT

DOWN YOUR NUMBER ONE MOUTH.

SHIT!

YOU CAN'T KICK NO SHADOW, BITCH! CATCH ME!

SHIT!

OH, SHIT! WHAT THE--SHIT!

HI THERE, WALKER.

WAIT A MINUTE. W-WHAT YOU GOING TO DO

WITH THAT GUN, MAMA?

NOTHING, IF YOU ROLL DOWN THAT WINDOW.

ROLL WHAT?

I SAID ROLL DOWN THAT WINDOW

BEFORE I BLAST A HOLE IN YOUR HEAD.

ARE YOU CRAZY? IT'LL RUIN MY INTERIOR.

NO KIDDING.

I'M GOING TO GIVE YOU 5 SECONDS

TO TELL ME SOMETHING

BEFORE I SHOVE YOUR FACE THROUGH THAT WINDOW.

YOU HEAR ME?

I--I--I DON'T KNOW NOTHING.

DO YOU SWEAR?

I SWEAR. I DON'T KNOW NOTHING.

I'M NOT GOING TO ASK YOU AGAIN.

WHY YOU TRYING TO BE SO MEAN TO ME?

DO I HAVE TO REMIND YOU YOU ORDERED HOT WAX?

OH, SHIT!

I TOLD YOU-- I--I DON'T KNOW NOTHING.

HE'LL KILL ME IF I TOLD YOU HIS NAME.

WELL, AT LEAST YOU HAVE A 50-50 CHANCE.

NOW, WITH ME, YOU'RE DEAD FOR SURE.

NOW TELL ME. TALK!

OK, OK, OK, OK.

PILOT--HIS NAME IS PI--

ALL I KNOW IS HIS NICKNAME.

HIS NICKNAME IS PILOT.

WHERE DOES HE LIVE?

I TOLD YOU. I DON'T KNOW.

LOOK, I JUST TAKE ORDERS. I DON'T KNOW NOTHING.

WELL, IF YOU TAKE ORDERS, YOU KNOW WHERE HE LIVES.

OH, OK, OK, OK.

LOOK, SEE, I THINK HE'S GOT A PAD

OVER AT THE 400 TOWERS,

BUT, SEE, HE DON'T LIVE THERE NO MORE. UH...

I KNOW--I KNOW HE DOESN'T. LOOK, I DON'T KNOW.

ALL RIGHT, NOW LISTEN.

YEAH?

NOW YOU TELL YOUR BOSS

THAT HE IS NOT DEALING WITH MY FATHER ANYMORE.

HE IS DEALING WITH SHEBA SHAYNE.

YOU HEAR ME? YEAH!

AND WHEN I FIND HIM, I'M GOING TO BUST HIS ASS WIDE OPEN.

YEAH.

OHH!

WHAT DO YOU MEAN, YOU TOLD HER WHERE I LIVE?

I'M SORRY, PILOT.

YOU SEE--YOU SEE,

THAT BITCH WOULD'VE KILLED ME, MAN,

IF I HADN'T TOLD HER WHO YOU WAS, MAN.

NO, YOU--YOU DON'T UNDERSTAND.

LOOK, MAN, PILOT.

PILOT! LOOK, MAN, THIS--

LOOK, THIS IS ME, YOUR NUMBER ONE DUDE.

NOW, YOU KNOW I WOULDN'T HAVE--

I WOULDN'T HAVE TURNED YOU IN, MAN.

SHE PUT A--

YEAH, ONE OF THEM TO MY HEAD, MAN--A MAGNUM!

YOU BETTER HIDE YOUR FACE, NIGGER,

BECAUSE WHEN I GET THAT BITCH

I'M COMING AFTER YOU.

WAIT A MINUTE, PILOT. LET ME EX--

WHAT? WHAT?

PILOT. WAIT A MINUTE, PILOT. PILOT!

PILOT!

I'M GOING TO GET THAT BITCH

IF IT'S THE LAST THING THAT I DO.

AND THAT WALKER DUDE,

I WANT HIM ELIMINATED OFF THE FACE OF THE WORLD.

WE'LL TAKE CARE OF IT, BOSS.

SO THE BITCH KNOWS HOW TO FIND ME, HUH?

WELL, WE'LL JUST HAVE TO PREPARE

A WELCOMING PARTY FOR HER.

HELLO? BRICK?

DID YOU FIND THOSE PAPERS I ASKED ABOUT?

THESE ARE ALL I COULD FIND IN THE SAFETY DEPOSIT BOX.

I'M SURE THE NECESSARY PAPERS ARE HERE.

NOW, LISTEN,

THE HOOD THAT HIT DAD IS A GUY CALLED PILOT.

I'M GOING AFTER HIM.

WHERE THE HELL ARE YOU? I'M GOING WITH YOU.

NO. GOOD-BYE.

DAMN, BOSS, WE'LL NEVER FIND HER IN ALL THIS MESS.

NIGGER, YOU'D BETTER HOPE THE HELL WE DO.

WHERE ARE YOUR OTHER FRIENDS?

GOD DAMN IT! SHIT!

HEY!

LAY THE GUN DOWN.

RIGHT THERE.

OVER TO THE WALL.

SPREAD YOUR LEGS APART.

MOVE YOUR HEAD, I'M GOING TO BLOW IT OFF.

OH, SHIT!

THERE'S THAT BITCH!

UNH!

YOU BETTER NOT BE PILOT, OR YOU'RE A DEAD MAN.

I'M NOT PILOT. I'M NOT THE GUY YOU WANT.

UNH! UHH!

OHH!

NOW, BEFORE I TURN YOU IN,

YOU TELL ME ABOUT YOUR OPERATION,

AND YOU BETTER TELL ME FAST, BEFORE YOU LOSE YOUR HEAD.

COME ON. PLEASE!

TELL ME WHO YOUR HEAD MAN IS!

SHARK.

THAT'S ALL I KNOW.

YOU LIAR!

WHAT IS HIS NUMBER?

W, V, 7, 3...

9, 4, 1.

NOW YOU TELL YOUR BOSS, IF YOU SEE HIM BEFORE I DO,

THAT THE LADY IS AFTER HIS ASS,

AND YOU ARE PROOF I ALWAYS GET MY MAN, YOU GOT THAT?

IF YOU DON'T GET HER OUT OF THIS TOWN,

I'M GOING TO PUT YOU OUT OF BUSINESS PERMANENTLY,

AND I MEAN THAT.

NOW WHERE IS SHE?

HOW THE HELL DO I KNOW? THAT'S THE REASON I'M HERE.

IF PEOPLE WOULD ONLY STOP MEDDLING

AND LET THE POLICE DO THEIR WORK!

LOOK, WE TRIED THAT. DON'T YOU REMEMBER?

IT DIDN'T WORK!

I KNOW THAT!

THEN WHAT ARE YOU TRYING TO TELL ME, HUH?

WE'VE GOT TO STOP HER!

NOW...

DO YOU HAVE ANY IDEA WHO SHE'S AFTER?

SOME--SOME GUY NAMED PILOT.

-SHARK.-

THIS IS THE OPERATOR. MAY I HELP YOU?

YES. I'M TRYING TO REACH

WV 739 41.

SORRY, THAT'S A MARINE NUMBER.

I'LL CONNECT YOU TO THE MOBILE OPERATOR.

ONE MOMENT.

Woman: MOBILE OPERATOR.

YES. I WOULD LIKE WV 739 41.

ONE MOMENT, PLEASE. I'LL CONNECT YOU.

Man:NU-TRONIC-- WV 739 41.

UH, IS THIS WHERE THE PARTY'S AT?

I'M SUPPOSED TO BE THERE, BUT I GOT LOST.

HOW'D YOU GET THIS NUMBER?

I GOT IT.

NOW HOW DO I GET THERE?

HI. I'M SUPPOSED TO BE AT THE PARTY.

YEAH, YOU'RE LATE.

I GOT LOST.

ALL RIGHT.

WAIT A SECOND. HE'S BUSY.

A NEW GUEST.

WELCOME ABOARD.

WHY, THANK YOU. SO, YOU'RE THE HOST.

YOU HAVE A REPUTATION OF BEING THE BEST.

IT DEPENDS ON HOW WELL YOU KNOW ME.

WELL, THAT CAN BE ARRANGED.

YOU SEEM TO MOVE VERY FAST.

I GUESS THAT'S WHY THEY CALL YOU SHARK.

COULD BE.

CAN I, UH...

GET YOU A DRINK, BEAUTIFUL LADY?

CHAMPAGNE AND ORANGE JUICE.

WELL, HELLO, SWEETIE.

WILL I SEE YOU LATER?

OF COURSE.

WE'LL ALL GET TO BE GOOD FRIENDS.

ALL RIGHT.

UNH! UNH! UNH!

UNH!

Woman: OH!

AAH!

Man: HIT HER AGAIN! HIT HER AGAIN!

COME ON!

THAT'S IT! THAT'S IT!

OHH! OHH!

I TOLD YOU NEVER TO COME HERE!

I GOT TO TALK TO HIM.

SORRY TO BOTHER YOU, SHARK, BUT, UH...

GET THAT TRASH OFF MY BOAT.

YOU GOT TO LISTEN TO ME, SHARK.

NOW, SHE'S COMING. SHE KNOWS.

WHO THE HELL YOU TALKING ABOUT?

THE SHAYNE CHICK.

IT'S HER--

THE SHAYNE CHICK!

AW!

COME ON, GET YOUR ASS UP.

TOMORROW MORNING, YOU'RE GOING TO REGRET

THIS MISTAKE OF YOURS.

IF I WAS TRYING TO TAKE OVER,

WOULD I COME BACK HERE TO WARN YOU?

THE REASONS MAKE NO DIFFERENCE NOW.

YOU'VE PUT ME IN A BAD SITUATION.

A LOT OF THINGS HAVE TO BE CLEARED UP,

AND YOU'RE ONE OF THEM.

NO, SHARK. PLEASE!

GET HIM OUT OF HERE.

LET'S GO.

SLIMY NIGGER.

GIVE ME THAT, BITCH. UNH!

I'M SURPRISED YOU'RE NOT SMARTER THAN THIS.

WAIT OUTSIDE.

SHE WON'T GIVE US ANY TROUBLE NOW.

I'M GOING TO HAVE TO KILL YOU, YOU KNOW THAT?

BUT ALL YOUR FRIENDS SAW ME.

YOU DID LEAVE THE PARTY IN A HURRY.

HAVE I BRUISED YOUR MASCULINITY?

NOT REALLY.

IT WOULD TAKE MORE THAN ONE CHICK TO DO THAT.

WOULD IT?

I OUGHT TO TAKE YOU.

YOU'D LIKE THAT, WOULDN'T YOU?

TRY ME.

OHH!

OHH.

NOW, WHAT'S THAT DONE TO YOUR MASCULINITY?

YOU LITTLE SLUT.

YOU'VE DONE YOUR LAST TRICK--

YOUR LAST TRICK, SWEETHEART.

NOW YOU LISTEN,

AND YOU LISTEN GOOD.

I HEREBY SENTENCE YOU TO DEATH.

BEFORE WE'RE FINISHED WITH YOU,

YOU'RE GOING TO BE SHARK BAIT.

PUT HER BELOW.

Man: LET'S GO.

HOMICIDE. SERGEANT MICHAELS.

NO, WILLIAMS, HE'S NOT IN RIGHT NOW.

I DON'T HAVE ANY IDEA.

HOLD IT.

HOMICIDE. LIEUTENANT JACKSON.

Brick: LIEUTENANT? BRICK WILLIAMS.

YEAH, WILLIAMS.

FIND YOUR GIRLFRIEND?

WHAT DO YOU KNOW ABOUT A BOAT CALLED THENU-TRONIC?

OH. THAT YACHT OUT ON THE RIVER?

YEAH, I GUESS.

BELONGS TO A MAN NAMED MERRILL--

A RICH GUY WITH ALL THE RIGHT ANSWERS.

WHY?

I THINK SHEBA'S GOTTEN HERSELF IN TOO DEEP.

BUT, SHARK,

I'VE DONE EVERYTHING YOU'VE TOLD ME TO DO.

NOW, YOU KNOW THAT, BOSS.

I'VE RUN A GOOD SHOP FOR YOU.

YOU SAID SO YOURSELF LAST MONTH.

YOU DID,

BUT YOU'RE TOO MUCH OF AN INSURANCE RISK FOR ME.

YOU'VE SCREWED UP TOO MUCH.

PLEASE, SHARK!

I'VE ALWAYS DONE RIGHT BY YOU.

ASK ANYBODY. COME ON.

ASK ANY ONE OF THE BOYS.

PLEASE.

NOW, DON'T BE LOUD ABOUT THIS, PILOT.

COME ON! PLEASE!

WAIT UNTIL I GET BACK TO THE BOAT.

SHARK!

PLEASE, SHARK!

COME ON, SHARK!

I'LL GIVE YOU ANYTHING.

ANYTHING.

WHAT DO YOU WANT, HUH?

HUH? WHAT DO YOU WANT, HUH?

YOU WANT--YOU WANT SOME MONEY? HUH?

I'LL GIVE YOU MONEY. I GOT LOTS OF MONEY.

HUH? YOU WANT SOME BROADS? HUH?

I GOT ALL KINDS OF BROADS, HUH?

WHAT'S YOUR HANG-UP, HUH?

PLEASE.

I CAN'T SWIM.

PLEASE!

Pilot: GIVE ME A BREAK.

COME ON, MAN, PLEASE.

I'VE BEEN WORKING WITH YOU GUYS. YOU KNOW ME.

COME ON, YOU CAN LET ME GO.

HE'LL NEVER KNOW.

AW, COME ON, MAN.

DON'T DO THAT.

HEY, LISTEN, IT'S ME.

YOU CAN'T DO THIS TO ME.

COME ON!

LOOK, I DON'T WANT TO DIE!

PLEASE!

THE SHOW'S ABOUT TO START.

YOU'RE GOING TO SEE JUST A TASTE

OF WHAT WE'VE GOT IN STORE FOR YOU,

SWEET LADY.

I'LL TELL YOU WHAT THAT MEANS, SUCKER! LET ME GO!

FRONT ROW SEATS.

WAIT UNTIL YOU SEE WHAT WE'VE GOT PLANNED FOR YOU.

SO WHAT ARE YOUR BIG PLANS?

NOTHING COMPLICATED.

I ALWAYS LIKE TO KEEP THINGS SIMPLE.

AFTER I DISPOSE OF YOU,

I--I'LL HAVE TO TAKE A SHORT VACATION FOR A WHILE.

I KNEW NO ONE LEGITIMATE

COULD OWN A BOAT LIKE THIS.

YACHT, MY DEAR.

I'M AFRAID WE'RE GOING TO HAVE TO TIE YOU UP.

I HOPE THAT DOESN'T INTERFERE WITH YOUR PLANS.

YOUR HUMOR STINKS.

DO YOU HAVE TROUBLE SLEEPING AT NIGHT?

FROM TAKING MONEY FROM STUPID, IGNORANT PEOPLE?

NO.

YOU HAVE TO ADMIRE A MAN FOR THE GOALS THAT HE SETS.

I THINK I'M GOING TO BE SICK.

I LIKE IT OUT HERE.

IT'S QUIET.

IT GETS ME AWAY FROM ALL THE SHIT IN THE CITY.

I DON'T SEE HOW.

YOU SEEM TO BRING IT ALL ALONG WITH YOU.

Shark: THIS WAS REALLY ALL SO UNNECESSARY.

I'M GOING TO GET THE SHAYNE LOAN COMPANY ANYWAY.

SINCE ANDY IS DEAD,

MY INSURANCE COMPANY TAKES OVER HIS OPERATION.

ANDY OWED US A FORTUNE

IN PREMIUM PAYMENTS.

YOU GET THEM COMING AND GOING, DON'T YOU?

IT'S THE NAME OF THE GAME.

WITH A MARKED DECK.

OF COURSE.

ANYTHING WORTH HAVING...

IS WORTH STEALING.

THE LADY IS READY FOR HER SWIM.

NO WAY!

GO AHEAD!

PULL HER!

LET'S GET THE HELL OUT OF HERE.

THE POLICE ARE COMING.

AAH!

UNH!

BRICK.

OH.

ARE YOU ALL RIGHT?

YES, YES. JUST TAKE ME AWAY FROM HERE.

COME ON.

AND YOU CAN HAVE YOUR TOWN BACK AGAIN,

LIEUTENANT.

YEAH.

IF YOU SHOULD CHANGE YOUR MIND,

THIS--THIS IS YOUR HOME.

NO, BRICK. I GOT TO GO.

I COULD GO TO CHICAGO.

AND LEAVE THE BUSINESS?

NO WAY.

YOU'VE GOT A GOOD THING GOING.

VISIT?

I'LL COME AND VISIT YOU.

I HAVE TO CHECK ALL MY INTEREST WITH YOU.

TAKE CARE OF YOURSELF.

DON'T, BRICK.

WHAT?

LET'S JUST LET IT GO RIGHT HERE.

OK.

Driver: WHERE TO, LADY?

LADY?

TO THE AIRPORT.

Barbara Mason: ♪♪ SHE DID IT ♪♪

♪♪ YEAH, YEAH ♪♪

♪♪ SHE DID IT ♪♪

♪♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪♪

♪♪ SHE DID IT ♪♪

♪♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪♪

♪♪ SHE DID IT ♪♪

♪♪ SHE GOT ACTION FROM HER MASTER PLAN ♪♪

♪♪ THE LITTLE GIRL WENT OUT AND GOT HER MAN ♪♪

♪♪ SHE DID IT ♪♪

♪♪ ALL Y'ALL ♪♪

♪♪ I WANT TO TELL YA ♪♪

SHE DID IT

I DIDN'T THINK SHE COULD

BUT SHE DID IT

YEAH, YEAH

SOMEBODY'S GOTTA KNOW

SHE DID IT

YOU

NEVER WOULD BELIEVE

HOW LOOKS CAN DECEIVE

BUT YOU SAW YOURSELF

THE GIRL DON'T NEED NO HELP

WINDY CITY BLEW HER IN

SHE TOOK CARE OF 7 MEN

AND A LITTLE BABY GIRL

LOOKS LIKE A JAMAICAN PEARL

YEAH

YEAH

YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

SHE DID IT

YEAH, Y'ALL

I KNOW I SAW HER

SHE DID IT

YEAH, YEAH

I DIDN'T THINK SHE COULD, BUT YOU KNOW WHAT?

SHE DID IT

OH, YEAH, MMM

SOMEBODY, SOMEBODY

SHE DID IT

YEAH, YEAH, YEAH

SHE GOT ON DOWN WITH IT

SHE GOT ACTION FROM HER MASTER PLAN

THIS LITTLE GIRL WENT OUT AND GOT HER MAN

SHE DID IT

YEAH, Y'ALL

I KNOW SHE DID, NOW

Tarzan!

-- And he is on his way. -- Yes, Highness.

Go to the monastery and tell Sechung to prepare my successor for his journey.

My brother, is your health improved today?

Look upon me as one who hears death breathing in his ear.

Then I must speak now, before your successor comes.

I came here because they made an unwise choice.

You stand alone against the other members of the council.

The council's been a bunch of dumb-wits for ages.

Their choice has been made,

and you will not oppose it.

Leave me now.

You are my brother and leader. I obey.

I am the spiritual sovereign of this land,

and yet I cannot bring my own brother's soul to me.

Nari!

Nari, come on, come on.

Come on, go on.

Stand up, my friend.

Tell me, who is bringing the successor to tarim?

I said, who is bringing the successor to tarim?

Take his rope.

Give him the sword of ancestor. Arm him.

I hear you are a fine swordsman.

I would like to test myself against you.

Nari!

Come closer. You will learn something.

Who is bringing tarim's successor? Tell me his name.

-- Tarzan. -- Again.

A man from Africa.

His name is Tarzan.

You fought well.

What is it, Nari?

He told you what you wanted.

So, why did you have to kill him?

He was a strong and clever man. Suppose he'd escaped.

One must always secure one's position, Nari.

Remember that.

My son shall rule this land after me.

And no stranger from Africa can turn the course of our destiny.

No!

No!!!

You're fool to run into jungle.

You should have stayed on the river bank.

I was trying to get help.

Why were those men trying to kill us?

Oh. Pirates, that's all I know.

And I tried to warn you on the boat.

You had never seen any of them before?

Oh, never.

Who are you?

Called Tarzan.

Oh, Tarzan. I have heard of you before.

What are you doing in this country?

There's a monastery. I know it appears in the foot hills of the mountains.

Oh, yes, I know it.

An elder with the name of Sechung, he lives there?

Yes, Sechung lives here.

My guide was killed.

Well, let me guide you, then, instead.

I'll be honored.

-- What's your name? -- Hani.

Over those hills.

More! Eat more!

Food is very good.

You do not eat?

I'm not very hungry, thank you.

The monastery is a day's walk from here.

In the foot hills of the great mountains.

My guide knows the way.

You are welcome to stay with us tonight.

Thank you.

My people are praying for the soul of our leader, tarim.

Is he still ill?

We hope for his recovery.

If he dies, our country will plead for it.

But the successor has already been chosen.

Yes, but where is he?

No one knows. No one knows when he will appear.

While our people are waiting...

poised like an eagle, is tarim's brother.

-- Tarim's brother? -- Gishi Khan.

May he be taken early and suffering long.

You think it was Khan's men that attacked us?

I don't know.

Their faces were hidden from me.

Khan has always been jealous of his brother.

Where there is jealousy, there is darkness.

Excuse me.

I must join my people in the temple.

We will leave within an hour.

You swore to me the man from Africa was dead, Ton.

And at this very moment he is on his way to Sechung's monastery.

Forgiveness, Khan.

-- Another chance? -- No.

You leave Tarzan to me.

You will kill the successor.

Get out!

The successor is a chosen one.

He must not be touched.

Chosen by whom, Nari?

By old monks who know nothing of the real world?

Outside these mountains men with modern ways and weapons are moving towards us.

Civilization is coming. How do you meet it?

They need a new kind of leader.

One who will teach them these modern ways and make them strong.

I would have been that man...

but they chose my brother tarim before me.

The chosen one is holy.

Not until tarim dies, when he is holy.

Then he will have my respect. But not now.

Not now.

Two strangers.

Meet them.

Bring them to me.

Have you no proof, no evidence we can see?

Nothing to convince us that you're the man tarim chose?

I told you, we were attacked.

My friend, the messenger that your tarim sent, was killed.

How do we know that?

Because I tell you.

And he can tell you.

Why should his word be taken?

He is not known to us.

Our tarim knew that a man of unusual bravery and strength must be found

to take his successor to the city.

For he feared the harm his brother Gishi Khan might do him.

Since no one in this land could stand up to Khan in strength and cleverness,

it was necessary to go elsewhere for such a man.

He heard of Tarzan from one of his monks, and Tarzan was sent for.

Now you say you are this exceptional man,

but there is no proof!

No proof! No proof!

Wait.

Listen. Listen to me!

Do we need more proof to that which our eyes see, that which our ears hear?

I believe him.

The monk who told your tarim about me, was a man who I met in Africa.

We became very close friends.

He contacted me and asked to do him a favor.

He said it was very important to him and to his people.

I agreed to do it.

And what was this great favor?

He only told me that I was to escort someone through very dangerous country.

After I arrived, before he could give me the details, he was dead.

Now you have to find somebody else.

Let him be tested in our skills!

His actions will be the proof we need.

Will you agree to the tests?

Who are you?

I am the successor.

You're the successor?

I'm honored.

Do you agree to the tests?

What are they?

Tests of strength and wisdom.

I agree.

Prepare!

Shoot!

You have shown your skill.

Next comes our test of strength.

You will be required to resist the pull of two buffaloes

for five strokes of the gong.

You are strong, but are you wise?

For a strength without wisdom often breaks its own back.

I hope I'm wise enough to learn.

A good answer.

But now, answer this:

On meeting an enemy after a 1000 miles journey, of what would you make sure?

On meeting an enemy?

1000 miles journey?

I...

I'd make sure that journey was his.

We are honored to have you serve our next spiritual leader, Kashi.

The woman who watches over him is called Cho San.

-- Are the tests over? -- We accept you.

You are kind to come so far to help me.

Come. We must prepare ourselves.

What will happen to Kashi when he reaches the city?

He will undergo final tests before the people.

And when he succeeds in them,

they will know he is truly the chosen one.

What if he doesn't succeed?

Then Khan will take the throne by force.

And a 1000 years of peace will be gone.

What is wrong, Cho San?

Why do you ask, Kashi?

You seem so unhappy. Are you afraid?

No, not afraid.

It's just that I do not wish to lose you.

How can you lose me?

When a boy grows and changes into a man, no matter if he stays with his mother or not.

In some way she loses him.

You are not my mother.

But I feel as a mother does.

I'm going to see if we've forgotten anything.

The east road leads to the city. A difficult way but the shortest.

Mang will go with you, and all the men you wish.

I'd be very pleased to have Mang.

Thank you.

And one more: my guide Hani.

So few?

Our safety lies in speed.

We're here.

This is the route you must take.

Why?

Because it leads to the shrine where Kashi will make his final vows.

-- Does this have to be? -- It is imperative.

Does Khan know about this?

Only the elders of this monastery and myself. And, of course, Mang.

All right, we leave tomorrow at sunrise.

One last thing.

All Khan's men wear one of these.

Take warning by it.

What brings you here, Gishi Khan?

Bad news. Tarim is dying.

We know that.

What journey are you beginning?

A religious one.

I thought I might find tarim's successor.

I wish to pay my respects.

Tarim's successor is not with us.

Perhaps he's gone ahead?

There are rumors a man from Africa is giving him safe conduct.

In this country there are many rumors, like bees swarming from a hive.

Let us pass, Gishi Khan.

Before you go, do you know my son? Look at him well.

He looks a fine boy.

He reads, he writes, he knows the ways of the elders.

He also is courageous.

Are those the qualities you look for our leader?

A man may have a 1000 qualities.

But he cannot become our leader unless chosen by the council of elders.

Can he not make himself a leader?

If one of his qualities be humility, he will not force his destiny.

We'll rest here.

Why? Are you tired?

No, I was thinking of you and Cho San.

We will tell you when.

No, Kashi. I'll tell you when.

Now.

-- Hani! -- Yes, Tarzan.

We're stopping here. I want you to ride to the shrine, make sure there's no one in it or near it.

And get back just as soon as you can.

Aha.

Thank you.

Better sit down, Kashi, and rest.

I prefer to stand.

Been a long ride. You know, my back is sore, too.

Is it? Mine is not.

Oh, there's nothing wrong in admitting it.

You know, this is the very first time you've ever been on a horse.

You see? No pain.

Why do you want him to admit he's hurting?

-- It's human. -- Is it?

It is not our way.

You could not understand.

There is no point in discussing it.

Discussing? I thought we were arguing.

Stop.

To them!

What's that smoke?

I don't know.

We'll go along the side of the gorges pass for--

What are you waiting for?

The shrine...

What about it?

I must make my vows there.

Can't you see the fire?

It hasn't reached the shrine.

Bring him along.

Come on, what are you waiting for?

Didn't you hear me?

If I do not make my vows, there is no point in going to the city.

If you go to the shrine and the wind changes, what's then?

That is not your decision.

If you do not take us, we must cross alone.

Why are you listening to this child?

Can't you see the fire?

Until a thing happens, let no man say it is so.

We'll leave the horses on this side.

Let us leave this place!

Boy must finish his prayer.

Tarzan, let's leave! Please!

We can't go through the fire!

-- Is this the only way? -- Yes, there is a way! This way!

Come on, get out of here!

Take the boy. There!

Hani! Hani!

Hani!

Do you think the chosen one has been killed?

You are the chosen one! I have chosen you, do you hear?

Mang?

Let's see the map, please.

-- You know these caves? -- Yes, about 2 miles from here.

I want you to take Kashi and Cho San, and go on.

What you are going to do?

Wait for Khan.

Go on ahead, I'll meet you there. Now, hurry!

Hill tribes. In here, quickly!

-- Where's Kashi? -- Kashi?

Kashi!

-- Kashi! -- Kashi!

Kashi!

Kashi, come on, now.

Kashi, what are you doing?

Be careful, the mother would be near.

I don't think he has a mother.

We must go, Kashi.

Can we take him with us?

That is not possible.

Come.

I can think of a name for him.

Come on!

Kashi, please, come back! Kashi!

Come!

Kashi, there's no time!

Oh, just one minute, please!

I knew I'd see you again.

Kashi! Come quickly!

I'm gonna call you Hungry.

Come on, Kashi, quickly now! Come on! Come on now!

This way!

Where is the boy?

Where is he?

Watch them!

Kashi? Kashi!

Boy! Boy!

Boy! Boy!

Come out now, or your friends will be killed.

Kashi! Don't listen to him!

Stay where you are!

Boy! Boy!

Let me help him, he'll die unless I bandage him.

Let him die.

Why do you want to kill the chosen one?

Khan will be our ruler, and his son after him.

Tarim is ill, do you not understand?

The boy is the successor. Would you kill the sacred one?

Tarim lives, the boy is nothing.

While tarim lives, he is not sacred.

-- Where's Kashi? -- In there.

Kashi!

Kashi!

Here I am!

Cho San!

Take the boy down the hill. I'll bring Mang.

Go on.

There's a village near here. We'll get help for you there.

The city... only a few hours.

That wound is too dangerous.

The city I promised you. I mean nothing.

Kashi must be there on time.

I am sorry, Mang.

There's no need.

Why are we stopping?

You're bleeding too much.

Too far, Mang. Now, let me help you down.

No.

No, not too far.

This is a bad place to stop, you know that.

Don't underestimate Khan.

Never.

Before long you may have to undergo another test.

A far greater one.

Please... Please, go on.

Cho San.

You help teach Kashi to be brave.

Now teach him humbleness,

proprieties to evil shadow of greatness.

Yes, Mang.

Don't be afraid to cry, Kashi.

Please, stay with us, Mang.

No.

I must go ahead.

I think we were brothers once.

For we've begun to be brothers again.

Promise me, when I die...

not to cremate me, but bury me.

It's too dangerous here.

My soul will...

will...

We will bury him now.

Why is the village deserted?

What has happened here?

Is there a plague on your village?

Where are your people?

My people are going to the city to welcome the newly chosen one.

He is holy now.

Tarim is dead.

He is at peace.

I think I envy him.

That man in the cave, I've killed him.

You did it defending the life of the chosen one.

Would it have been a greater sin to let him die?

There is no time when killing is right.

You killed one man, Cho San.

Maybe by so doing you saved the lives of many.

Perhaps...

You are not afraid.

That is good.

I come in peace.

Tarim is dead.

You know you must pass certain tests before the people will accept you.

I know.

And even then...

But let us leave that until that day.

Nari!

My son.

You have sent your men to kill us, Khan.

Nari and these men will escort you to the city.

I must ride ahead and take my peace with the council.

You go with the boy, African?

I'll stay with him until his test date.

Sechung.

We have been here a day, praying for your safe coming.

Cho San.

Tarzan.

And Mang?

I'm sorry.

Tomorrow at noon you'll take the tests.

I have been asked to direct them.

Tonight the people pay their final tributes to tarim.

For over 2000 years our leaders have departed this way.

But your people...

They don't seem to be sad.

Why should there be sadness?

Tarim has been released from the wheel of life into everlasting contentment.

All night and tomorrow until this time for the tests the people will show their happiness.

How long they're gonna keep Kashi in there?

Until the tests begin.

He will contemplate, and turn his mind and heart, so he'll be ready.

Do you feel uneasy here?

-- Here? -- In our city.

In any city.

You have been chosen as tarim's successor.

Is it your wish to take these final tests before the people?

To show your faith and true right?

It is my wish.

There are 3 white diamonds in front of you.

One of them belonged to the first tarim,

and it has been handed down to all his spiritual sons.

If you are the true successor,

you will know which one it is.

I ask you now,

Two of the goblets are full of water, and one is empty.

It contains the great emptyness, which is the aim of all wisdom.

Choose it.

The final test is called for.

Four of the urns are empty.

One contains the ashes of our first great tarim.

Choose it.

It is done. They accept him.

We call you tarim.

We acknowledge your divine right to rule us.

Are there any among our people who would challenge this?

I challenge!

I challenge.

On what ground?

I invoke the challenge of the fourth test.

The challenge of might?

Of might.

But this challenge has not been invoked for a 1000 years!

We are people of peace.

-- We have no need... -- This is a new time!

The new world is coming through these mountains toward us.

We must prepare to meet it.

I challenge the new tarim to show that he can defend us,

and that he can also defend himself!

Are you aware of what this will mean?

I am aware.

The new tarim calls up an ancient law,

permitting him to name a defender in his place.

He has asked Tarzan, the man from Africa, to be his defender.

The rule of the new tarim has been challenged.

You have been asked to defend him.

Challenger. Defendor.

One to live, and one to die.

Do you accept the challenge?

I accept.

Why did you challenge him?

-- What is it, Nari? -- The people want him.

But they will have me, and after me, you.

No, father. I could not be a leader.

I am too afraid.

Afraid?

I've given you courage and taught you strength.

Why should you be afraid?

I have always been afraid of you.

Of me?

I've shown you nothing but love.

I made the challenge for you.

You are afraid of confessing your pride, so you say you do it for me.

But it is for yourself.

Go on, Nari, you're making me angry.

-- You must listen! -- Get out of here!

Young people have difficult days. One must forgive them.

One must forgive them, do you hear me?

Get out! Get out all of you!

This temper of mine... This temper has always been the same.

I'll kill the man from Africa first,

and then I'll start to lose this temper of mine.

So you see, Hungry, if Tarzan does not win tomorrow, I will never see you again.

I think he will do, but I feel afraid just the same.

And I don't want him to be hurt on my sake.

But you have to choose him, though.

He is the only one who could stand up to Khan.

And don't worry. Cho San will see that you are fed broccoli.

Good night, Hungry.

Challenger. Defender.

You will be taken outside the city, passing a course which leads back to us.

You will see on the way where the knife is to free you from each other.

At no time will one strike the other by hand or by weapon.

This rule must not be broken

until you reach your final goal: this net.

The lines of life and death.

A weapon which there are no rules.

If the choice of the new tarim be true, life to him and his defendor.

If the choice be false, death.

These swords, preserved a 1000 years, await challenger and defender.

Take them as you reach the net.

Challenger -- to kill, defender -- to protect.

Are you ready?

You know the course? Dismount.

Your final goal is the net and the new tarim.

Why did you accept the challenge, African?

Why did you make the challenge?

It's my country, I know what is best for it.

Kashi is best for it.

You'll never see Africa again.

Growing weak, defender?

Destroy the net!

We will not use such things again.

We'll say goodbye here.

Must you go, Tarzan?

Yes, I must, Kashi.

But you're welcome to stay here, to be my defender as long as you wish.

You don't need me any longer. Your people will defend you now.

I will miss you.

I will miss you, too, Kashi.

You have done so much for us, Tarzan, but what have we given you?

The greatest gift of all:

friendship.

Good bye.