Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,820 --> 00:00:03,593
Morning, Gil.
2
00:00:04,241 --> 00:00:06,320
Gil?
3
00:00:06,759 --> 00:00:09,116
We've barely recovered
from the Rodney King riots
4
00:00:09,141 --> 00:00:10,671
of two years ago, and
now you and Johnnie
5
00:00:10,695 --> 00:00:12,823
are standing in a
goddamn pool of gasoline
6
00:00:12,848 --> 00:00:14,648
playing with matches; it's
all gonna happen again.
7
00:00:14,673 --> 00:00:16,006
It's gonna be on you.
8
00:00:16,089 --> 00:00:17,922
Gil, it's me, Bob.
9
00:00:17,947 --> 00:00:20,197
You know who's pushing
this; it's Johnnie.
10
00:00:20,222 --> 00:00:22,726
Enjoy your legacy, Bob.
11
00:00:27,778 --> 00:00:28,878
Bob! Excuse me!
12
00:00:28,903 --> 00:00:30,687
Mr. Shapiro! Mr. Shapiro!
13
00:00:30,712 --> 00:00:32,812
Questioning Mark Fuhrman about
the use of the "N" word...
14
00:00:32,837 --> 00:00:34,054
Is it based on something you know
15
00:00:34,079 --> 00:00:35,712
or just your views of
the LAPD in general?
16
00:00:35,737 --> 00:00:36,736
Look, I...
17
00:00:38,908 --> 00:00:40,674
Let me just state this.
18
00:00:40,699 --> 00:00:44,500
Uh, I think that the-the LAPD
is a terrific organization.
19
00:00:44,525 --> 00:00:47,218
I-I think that there's
just a few bad apples.
20
00:00:47,438 --> 00:00:49,539
Unbelievable.
21
00:00:49,564 --> 00:00:50,930
Good morning.
22
00:00:50,955 --> 00:00:52,654
Love the hair.
23
00:00:52,856 --> 00:00:54,622
Please don't ever mention my hair again.
24
00:00:54,647 --> 00:00:56,383
- Got it.
- Ever.
25
00:00:58,609 --> 00:01:00,829
And within hours
26
00:01:00,854 --> 00:01:04,721
of the killings, you had
my client in handcuffs!
27
00:01:05,351 --> 00:01:06,837
So what I'm trying
28
00:01:06,862 --> 00:01:09,997
to get a sense of is
this rush to judgment,
29
00:01:10,022 --> 00:01:12,399
and how in a few short hours,
30
00:01:12,424 --> 00:01:15,058
these detectives closed up shop
31
00:01:15,083 --> 00:01:17,449
on a complex investigation
32
00:01:17,474 --> 00:01:20,205
that could have gone
any different direction.
33
00:01:20,230 --> 00:01:22,151
And it might sound like
Cochran is fishing,
34
00:01:22,176 --> 00:01:24,072
but he understands what we have to do:
35
00:01:24,097 --> 00:01:28,700
present alternative theories
that do not include your client.
36
00:01:28,955 --> 00:01:32,157
It's not enough to just plead
your client's innocence.
37
00:01:32,182 --> 00:01:34,816
You need to provide a narrative.
38
00:01:34,841 --> 00:01:37,440
And not just in the
courtroom, in the world.
39
00:01:37,465 --> 00:01:40,271
Do you feel that you've turned over
40
00:01:40,296 --> 00:01:44,020
every possible rock in search
for the real killer in this case
41
00:01:44,045 --> 00:01:47,646
before rushing... to charge my client?
42
00:01:47,900 --> 00:01:49,400
I do.
43
00:01:49,436 --> 00:01:50,891
Look what the culture is becoming.
44
00:01:50,916 --> 00:01:53,617
The media, people...
They want narrative, too.
45
00:01:53,642 --> 00:01:56,506
But they want it to be entertainment.
46
00:01:56,683 --> 00:01:58,449
And what's out in the world
47
00:01:58,474 --> 00:02:02,076
osmoses back into that
courtroom, sequester be damned.
48
00:02:02,434 --> 00:02:04,546
If there's gonna be a media circus,
49
00:02:04,571 --> 00:02:07,253
you better well be the ringmaster.
50
00:02:11,808 --> 00:02:13,808
Yes.
51
00:02:14,045 --> 00:02:16,639
Yes. This could work.
52
00:02:32,692 --> 00:02:34,483
Then tell the court, please,
53
00:02:34,508 --> 00:02:38,514
why you refuse to investigate
any other possible suspects?
54
00:02:38,539 --> 00:02:39,811
Objection.
55
00:02:39,836 --> 00:02:41,467
Asked and answered.
56
00:02:41,492 --> 00:02:42,523
Argumentative.
57
00:02:42,548 --> 00:02:43,674
Sustained.
58
00:02:43,699 --> 00:02:46,648
Mr. Cochran, please refrain
from badgering the witness.
59
00:02:46,688 --> 00:02:47,879
Yes, Your Honor.
60
00:03:10,243 --> 00:03:12,757
Detective Lange...
61
00:03:13,718 --> 00:03:16,030
is it possible that these
62
00:03:16,262 --> 00:03:19,477
murders could be drug-related?
63
00:03:19,502 --> 00:03:20,678
Objection.
64
00:03:20,703 --> 00:03:21,791
Sustained.
65
00:03:21,816 --> 00:03:23,415
You're being a little vague, counsel.
66
00:03:23,440 --> 00:03:28,018
Detective, have you ever
heard of a Colombian necktie?
67
00:03:28,043 --> 00:03:29,651
A what?
68
00:03:31,672 --> 00:03:33,241
No.
69
00:03:33,266 --> 00:03:34,515
Really?
70
00:03:35,328 --> 00:03:37,954
It's a well-known technique
71
00:03:37,979 --> 00:03:40,405
employed by drug gangs.
72
00:03:40,729 --> 00:03:44,864
They slash a person's
throat so viciously,
73
00:03:45,792 --> 00:03:50,586
they almost remove the victim's head.
74
00:03:54,982 --> 00:03:57,182
Oh, my God!
75
00:03:59,626 --> 00:04:02,195
_
76
00:04:02,220 --> 00:04:06,929
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
77
00:04:07,709 --> 00:04:09,952
Sorry about the Colombian necktie thing.
78
00:04:09,977 --> 00:04:11,443
I hadn't ever heard of it.
79
00:04:11,479 --> 00:04:13,194
You're kidding me, Tom.
80
00:04:13,219 --> 00:04:14,180
You didn't know
81
00:04:14,205 --> 00:04:16,181
that Mezzaluna was a
cleverly-disguised front
82
00:04:16,206 --> 00:04:18,465
for the gatherings of cocaine kingpins?
83
00:04:18,490 --> 00:04:20,123
That Faye Resnick owed them money
84
00:04:20,148 --> 00:04:22,359
on some deal she was mixed up in?
85
00:04:22,384 --> 00:04:25,841
And these Scarfaces decided to
scare her by killing Nicole?
86
00:04:26,188 --> 00:04:27,436
How could you not know
87
00:04:27,461 --> 00:04:29,031
there's a major drug cartel
88
00:04:29,056 --> 00:04:30,455
being run out of a B-minus
89
00:04:30,480 --> 00:04:32,746
Brentwood eatery, right under your nose?
90
00:04:33,212 --> 00:04:35,523
It's just desperate flailing.
91
00:04:35,623 --> 00:04:38,639
I hope they keep that kind of
unsubstantiated bullshit up.
92
00:04:38,664 --> 00:04:40,281
I don't.
93
00:04:40,351 --> 00:04:41,843
Look, it's all stupid,
94
00:04:41,868 --> 00:04:44,154
but it lands. I saw the jury.
95
00:04:44,712 --> 00:04:46,859
There are theories everywhere,
96
00:04:47,255 --> 00:04:49,820
and everyone loves to hear
them, talk about them.
97
00:04:49,845 --> 00:04:52,097
So when the defense comes
in with something exotic,
98
00:04:52,122 --> 00:04:53,905
it makes the jury sit up and listen,
99
00:04:53,930 --> 00:04:56,125
instead of playing
tic-tac-toe with themselves.
100
00:04:56,150 --> 00:04:58,383
Or flat-out fall asleep.
101
00:04:58,408 --> 00:05:03,078
I mean, we have hard evidence,
and they razzle-dazzle
102
00:05:03,103 --> 00:05:05,970
a bunch of conspiracy
nonsense into big moments.
103
00:05:06,216 --> 00:05:08,186
Now, we need to make our own big moments
104
00:05:08,211 --> 00:05:09,543
that land with the jury.
105
00:05:09,568 --> 00:05:10,844
That is how we beat the nonsense.
106
00:05:10,869 --> 00:05:12,501
Now, can we focus on that?
107
00:05:12,526 --> 00:05:13,825
Okay. Yeah.
108
00:05:13,850 --> 00:05:15,411
Sure. We'll see what we can find.
109
00:05:15,435 --> 00:05:17,602
Please. Thank you.
110
00:05:21,307 --> 00:05:23,070
I'm sorry.
111
00:05:23,366 --> 00:05:25,438
Did I hijack the meeting?
112
00:05:25,463 --> 00:05:27,657
No, no. That's okay.
113
00:05:29,239 --> 00:05:31,164
I liked it.
114
00:05:40,849 --> 00:05:42,583
Johnnie...
115
00:05:44,276 --> 00:05:46,242
why do you think there hasn't been
116
00:05:46,267 --> 00:05:49,117
a realistic theory about who did it?
117
00:05:49,823 --> 00:05:51,790
Or any evidence?
118
00:05:52,835 --> 00:05:55,394
I mean, I know... I know
it's what we're saying,
119
00:05:55,430 --> 00:05:58,498
but I have trouble with
the blood in the Bronco.
120
00:05:59,128 --> 00:06:02,848
That Fuhrman, or anyone,
planted all of it...
121
00:06:02,873 --> 00:06:05,674
O.J.'s, Nicole's and Goldman's?
122
00:06:06,140 --> 00:06:09,421
Bobby, we don't have
the whole police force
123
00:06:09,446 --> 00:06:11,036
out there chasing leads.
124
00:06:11,061 --> 00:06:12,117
W-We got to be patient.
125
00:06:12,142 --> 00:06:13,541
The truth will find us.
126
00:06:13,566 --> 00:06:15,009
It always does.
127
00:06:15,925 --> 00:06:17,559
There's something on the TV.
128
00:06:17,584 --> 00:06:19,050
I think you better see it.
129
00:06:19,085 --> 00:06:20,703
Can't you record it?
130
00:06:20,728 --> 00:06:23,203
Johnnie, Barbara is on A Current Affair.
131
00:06:23,228 --> 00:06:25,529
With Patricia. Both of them. Oh.
132
00:06:25,658 --> 00:06:27,484
Patricia, you took Johnnie's name,
133
00:06:27,509 --> 00:06:29,237
even though he never married you.
134
00:06:29,262 --> 00:06:30,312
Guys, guys, guys.
135
00:06:30,337 --> 00:06:33,059
Well, it seemed unfair
for our boy, Johnnie Jr.,
136
00:06:33,084 --> 00:06:35,150
not to have his own father's name.
137
00:06:35,304 --> 00:06:38,038
Barbara, were you aware
of Johnnie's double life?
138
00:06:38,063 --> 00:06:40,585
Maybe unconsciously.
139
00:06:40,610 --> 00:06:43,419
I loved him too much to acknowledge it.
140
00:06:43,444 --> 00:06:45,511
He must have been under
a lot of pressure,
141
00:06:45,536 --> 00:06:48,570
running back and forth
between two households.
142
00:06:48,595 --> 00:06:50,495
Oh, Johnnie makes it all look easy.
143
00:06:50,629 --> 00:06:53,205
He's the smoothest man in L.A.
144
00:06:53,327 --> 00:06:57,238
Maybe so, but, Barbara,
court records tell us
145
00:06:57,263 --> 00:06:59,067
that Johnnie assaulted you on...
146
00:06:59,083 --> 00:07:02,387
_
147
00:07:12,360 --> 00:07:14,589
Who the hell's behind this?
148
00:07:15,293 --> 00:07:16,814
It's the D.A.'s Office.
149
00:07:16,839 --> 00:07:18,261
It's the...
150
00:07:18,286 --> 00:07:20,387
It's Sh-Shapiro.
151
00:07:22,272 --> 00:07:24,605
Fuck!
152
00:07:30,177 --> 00:07:32,090
There.
153
00:07:32,227 --> 00:07:34,606
That's what's left of Nicole.
154
00:07:36,141 --> 00:07:39,211
Uh, thank you, Denise.
155
00:07:48,023 --> 00:07:50,942
Are you helping my daddy find
the man who hurt my mommy?
156
00:07:50,967 --> 00:07:52,916
Uh...
157
00:07:54,203 --> 00:07:56,567
Yeah. Yes, that's right.
158
00:07:56,591 --> 00:08:01,708
Um... your daddy's busy
working on other things today.
159
00:08:02,615 --> 00:08:05,839
Come on. Let's let
them get to work, okay?
160
00:08:21,698 --> 00:08:23,500
Go on. Open it.
161
00:08:31,153 --> 00:08:35,589
"Visa card number two, 1989 to 1990."
162
00:08:38,130 --> 00:08:39,772
Okay.
163
00:08:40,239 --> 00:08:41,917
I give up.
164
00:08:41,952 --> 00:08:44,257
- Nicole bought the gloves.
- Our gloves.
165
00:08:44,282 --> 00:08:47,659
Aris Isotoner, model number 70263.
166
00:08:47,684 --> 00:08:49,597
In the United States, the
only place that sold them
167
00:08:49,622 --> 00:08:50,914
was Bloomingdale's in New York.
168
00:08:50,939 --> 00:08:54,940
Of all the 70263's, only
300 pairs were extra large.
169
00:08:54,965 --> 00:08:56,765
Bloomingdale's sold 200 of those.
170
00:08:56,790 --> 00:08:58,456
On December 18, 1990,
171
00:08:58,482 --> 00:09:00,248
Nicole walked into that store
172
00:09:00,273 --> 00:09:03,009
and bought two pairs of our gloves!
173
00:09:03,034 --> 00:09:03,927
- What?!
- Holy shit!
174
00:09:03,952 --> 00:09:04,566
Right?!
175
00:09:04,591 --> 00:09:07,755
There we go!
176
00:09:07,780 --> 00:09:09,341
This is it.
177
00:09:09,366 --> 00:09:11,154
This is not a story.
178
00:09:11,179 --> 00:09:13,645
This is cold, hard proof.
179
00:09:14,120 --> 00:09:16,120
The gloves.
180
00:09:16,145 --> 00:09:19,278
The gloves are our conviction.
181
00:09:26,166 --> 00:09:27,782
What are you doing here?
182
00:09:27,948 --> 00:09:29,799
Waiting for Johnnie.
183
00:09:29,932 --> 00:09:32,455
I can't wait to see this.
184
00:09:32,480 --> 00:09:34,206
Johnnie!
185
00:09:34,231 --> 00:09:36,291
Johnnie, talk to us about
this double life of yours.
186
00:09:36,316 --> 00:09:37,751
Did you beat Barbara?
187
00:09:37,776 --> 00:09:39,245
Do you beat Dale, Johnnie?
188
00:09:39,270 --> 00:09:41,971
I am not here to discuss old gossip.
189
00:09:41,996 --> 00:09:44,688
What I care about is this
trial, in which there are
190
00:09:44,713 --> 00:09:48,315
two dead people and an
innocent man being framed.
191
00:09:48,340 --> 00:09:49,433
You all should be
192
00:09:49,458 --> 00:09:51,287
ashamed of yourselves.
193
00:09:51,317 --> 00:09:53,618
Excuse me. Thank you.
194
00:09:55,225 --> 00:09:57,558
He's made of goddamn Teflon.
195
00:09:58,487 --> 00:10:00,986
I need a vacation.
196
00:10:01,011 --> 00:10:03,294
Like, now.
197
00:10:05,394 --> 00:10:06,960
What?
198
00:10:09,169 --> 00:10:12,433
Uh, I'm driving up to
Oakland this weekend.
199
00:10:12,458 --> 00:10:13,121
Hmm.
200
00:10:13,145 --> 00:10:16,932
My best friend... childhood
friend, it's his birthday.
201
00:10:17,116 --> 00:10:19,216
It's not a big thing, just
getting together at a bar
202
00:10:19,241 --> 00:10:22,195
for some drinks, stay
the night, but, uh...
203
00:10:22,483 --> 00:10:25,353
you want to, you know, come along?
204
00:10:26,518 --> 00:10:28,151
The drive up...
205
00:10:28,176 --> 00:10:30,506
It always unwinds me and, uh...
206
00:10:30,704 --> 00:10:32,348
You know, or not.
207
00:10:32,373 --> 00:10:34,162
You're probably busy.
208
00:10:35,777 --> 00:10:38,311
Gordon has the kids this weekend.
209
00:10:41,783 --> 00:10:43,620
You know what?
210
00:10:44,503 --> 00:10:45,969
Hell, yes.
211
00:10:45,994 --> 00:10:47,663
Yes. Count me in.
212
00:10:47,688 --> 00:10:49,705
All right.
213
00:10:54,334 --> 00:10:56,268
Hmm.
214
00:11:07,248 --> 00:11:08,814
Whoa. Whoa. Whoa.
215
00:11:09,099 --> 00:11:11,336
What do you have on your lapel?
216
00:11:11,361 --> 00:11:13,473
It is a police solidarity pin.
217
00:11:13,498 --> 00:11:16,075
What the hell do you have
that on for? Take that off.
218
00:11:16,100 --> 00:11:19,614
I am trying to mitigate some of
the damage that you're doing.
219
00:11:22,002 --> 00:11:23,936
"Damage?"
220
00:11:23,961 --> 00:11:25,013
Damage to what?
221
00:11:25,038 --> 00:11:28,100
Your cozy relationship
with Garcetti and the LAPD?
222
00:11:28,124 --> 00:11:30,758
- What is happening?
- Bob's lapel.
223
00:11:30,783 --> 00:11:32,948
LAPD Solidarity Pin.
224
00:11:33,132 --> 00:11:34,597
Well, I hope
225
00:11:34,622 --> 00:11:35,812
you got the brains
226
00:11:35,837 --> 00:11:37,757
to take it off in front of the cameras.
227
00:11:37,781 --> 00:11:40,076
You are hardly in a position to tell me
228
00:11:40,101 --> 00:11:42,235
what's acceptable or not on television.
229
00:11:50,808 --> 00:11:53,086
It was Shapiro who planted the story.
230
00:11:53,111 --> 00:11:54,978
I know it.
231
00:11:55,150 --> 00:11:59,152
I'm gonna find out how he
did it, and when I do...
232
00:11:59,177 --> 00:12:01,143
Oh.
233
00:12:01,168 --> 00:12:03,373
There's gonna be hell to pay.
234
00:12:03,467 --> 00:12:06,258
- But it was him.
- Hmm.
235
00:12:06,283 --> 00:12:09,362
So, it was Bob Shapiro who
made you live a double life
236
00:12:09,387 --> 00:12:10,826
while you were married with Barbara?
237
00:12:10,851 --> 00:12:14,418
I shut the press right down today, baby.
238
00:12:14,534 --> 00:12:17,162
You'll never hear another word about it.
239
00:12:17,187 --> 00:12:19,281
I handled it.
240
00:12:20,973 --> 00:12:23,957
Baby, you knew all that
about me when we got married.
241
00:12:23,982 --> 00:12:27,841
Yeah, I knew it, Johnnie,
but my friends didn't.
242
00:12:27,949 --> 00:12:29,816
Uh... My family didn't.
243
00:12:29,841 --> 00:12:31,927
- My pastor didn't, Johnnie.
- Baby, I'll find out...
244
00:12:31,952 --> 00:12:33,910
I'll find out what happened,
I'll find out who did this...
245
00:12:33,934 --> 00:12:35,045
Nobody did this!
246
00:12:35,070 --> 00:12:36,559
There is no conspiracy, Johnnie.
247
00:12:36,584 --> 00:12:38,250
You cannot fix it!
248
00:12:38,275 --> 00:12:40,757
Unless you have a time machine
I don't know anything about.
249
00:12:41,098 --> 00:12:42,723
All your stuff with Barbara,
250
00:12:42,748 --> 00:12:45,445
all of it is in court records, Johnnie.
251
00:12:47,769 --> 00:12:50,770
You made the world your stage.
252
00:12:50,795 --> 00:12:53,195
You wanted the attention...
253
00:12:54,103 --> 00:12:56,537
now you got it.
254
00:12:57,747 --> 00:13:00,403
Now you got it.
255
00:13:13,400 --> 00:13:16,066
- Good morning.
- Bob.
256
00:13:16,091 --> 00:13:17,391
- Thanks for coming early.
- Of course.
257
00:13:17,416 --> 00:13:19,075
Close that door.
258
00:13:21,936 --> 00:13:23,622
What's up?
259
00:13:23,647 --> 00:13:26,210
This discovery from
the DA about the glove.
260
00:13:26,235 --> 00:13:28,745
They have receipts of
Nicole purchasing them.
261
00:13:28,770 --> 00:13:30,052
- Did you read this?
- Yeah.
262
00:13:30,077 --> 00:13:33,637
Yeah, but they're not
necessarily the gloves.
263
00:13:34,509 --> 00:13:38,816
Bobby, please, you have
to help me talk again,
264
00:13:38,841 --> 00:13:40,841
to everyone, about a plea.
265
00:13:40,897 --> 00:13:43,481
If we go in there with this glove thing,
266
00:13:43,506 --> 00:13:46,200
they will absolutely kill us.
267
00:13:46,517 --> 00:13:49,345
And once it's done, we'll
have no chance to cut a deal.
268
00:13:49,370 --> 00:13:51,358
Look, just talk to Johnnie, all right?
269
00:13:51,383 --> 00:13:52,879
I think making a deal is crazy.
270
00:13:52,904 --> 00:13:55,138
Bobby, there...
271
00:13:55,309 --> 00:13:57,352
The reason I'm talking to you
272
00:13:57,377 --> 00:13:59,895
is that you may have a
personal stake in this.
273
00:14:00,528 --> 00:14:02,070
Why?
274
00:14:02,095 --> 00:14:04,160
- Well, the bag.
- What bag?
275
00:14:04,185 --> 00:14:06,404
O.J.'s bag that you maybe disposed of
276
00:14:06,429 --> 00:14:07,895
with the murder weapon.
277
00:14:07,920 --> 00:14:09,907
- That-that I what?!
- There's-there's video.
278
00:14:09,932 --> 00:14:12,365
There's video of you walking
out of Rockingham with it.
279
00:14:13,535 --> 00:14:15,776
Wait. Wait. Wait. That...
280
00:14:15,801 --> 00:14:18,706
that's O.J.'s garment
bag that he gave to me
281
00:14:18,731 --> 00:14:20,489
to take to my house before
he came to stay with me.
282
00:14:20,514 --> 00:14:22,348
Oh. Wait, wait. For
the sake of both of us,
283
00:14:22,373 --> 00:14:24,606
please don't continue
to tell me any more.
284
00:14:24,631 --> 00:14:26,465
- No, wait a minute. No...
- If you do
285
00:14:26,491 --> 00:14:28,239
have possession of the
weapon, and you decided
286
00:14:28,264 --> 00:14:30,380
to suddenly turn it in, I don't know.
287
00:14:30,405 --> 00:14:33,902
I guess at most, it would
be accessory after the fact.
288
00:14:33,927 --> 00:14:36,761
You'd get five years, out in two.
289
00:14:36,786 --> 00:14:39,699
Uh, but I don't know if
we could convince them
290
00:14:39,724 --> 00:14:41,692
that you didn't know it was in the bag.
291
00:14:41,717 --> 00:14:44,023
I-I think that... I don't know. Maybe.
292
00:14:44,048 --> 00:14:46,079
- But what the f... ? What are you doing?
- Hup, hup.
293
00:14:46,104 --> 00:14:48,856
Please, please, no more talking.
294
00:14:48,881 --> 00:14:51,614
This-this is starting to
be a conflict of interest.
295
00:14:51,639 --> 00:14:53,673
Gentlemen...
296
00:14:59,304 --> 00:15:01,333
We ready?
297
00:15:01,358 --> 00:15:03,124
Um, something's...
298
00:15:03,149 --> 00:15:05,855
Something's come up, and I've got to go.
299
00:15:06,102 --> 00:15:08,669
I'll catch up with you later.
300
00:15:12,103 --> 00:15:13,901
What's with him?
301
00:15:13,926 --> 00:15:15,614
- Possible developments.
- Anything
302
00:15:15,639 --> 00:15:17,655
- you care to share, Bob?
- No.
303
00:15:17,680 --> 00:15:19,196
No, not at this time.
304
00:15:19,221 --> 00:15:20,620
Shall we?
305
00:15:34,809 --> 00:15:37,243
So that's it, huh?
306
00:15:38,443 --> 00:15:40,192
Nobody ever asked about it?
307
00:15:40,216 --> 00:15:42,832
No, it's just sat here the whole time.
308
00:15:42,879 --> 00:15:45,208
I didn't want to open it alone.
309
00:15:45,233 --> 00:15:46,914
You're the... you're the only one
310
00:15:46,939 --> 00:15:49,439
who goes back all the way
with us, so, I-I thought...
311
00:15:49,464 --> 00:15:51,382
You did the right thing, Bobby.
312
00:15:57,303 --> 00:15:59,704
You want me to open it?
313
00:16:54,189 --> 00:16:56,923
Ooh, I knew it.
314
00:16:57,325 --> 00:16:59,394
I knew it!
315
00:16:59,419 --> 00:17:02,658
I knew there was nothing
funky in that bag, Bobby.
316
00:17:03,295 --> 00:17:05,029
He didn't do it!
317
00:17:05,198 --> 00:17:06,587
You see that, right?
318
00:17:06,612 --> 00:17:09,537
There's even more proof he didn't do it.
319
00:17:10,637 --> 00:17:13,202
Who do you think did do it?
320
00:17:15,706 --> 00:17:17,661
You know, my kids...
321
00:17:18,707 --> 00:17:23,112
At school, the other kids...
They-they tease Bobby,
322
00:17:23,147 --> 00:17:25,370
tell him his dad's...
323
00:17:25,395 --> 00:17:27,615
Hey.
324
00:17:27,886 --> 00:17:30,490
It's a tough time right now.
325
00:17:31,008 --> 00:17:33,765
I... I know it's hard to
be strong, but, Bobby,
326
00:17:33,790 --> 00:17:35,075
you got to stick in there.
327
00:17:35,100 --> 00:17:36,432
No. You-you don't understand. I'm...
328
00:17:36,457 --> 00:17:38,834
I'm really struggling.
329
00:17:38,859 --> 00:17:41,560
I'm really struggling here, A.C.
330
00:17:43,345 --> 00:17:47,676
Even when it seems everybody
else has stopped working
331
00:17:47,701 --> 00:17:49,855
to figure out who did it, I...
332
00:17:49,880 --> 00:17:53,655
I keep going over
everything, again and again.
333
00:17:53,680 --> 00:17:56,671
Everything I know about Nicole,
334
00:17:56,696 --> 00:17:59,890
everything I can learn
about Ron Goldman.
335
00:17:59,915 --> 00:18:03,379
I mean, there's never
been more information,
336
00:18:03,404 --> 00:18:05,831
more-more media coverage,
more detectives,
337
00:18:05,856 --> 00:18:07,823
more... even the kooks...
338
00:18:07,848 --> 00:18:12,602
All about one thing, one crime, ever.
339
00:18:12,627 --> 00:18:14,442
Ever!
340
00:18:14,467 --> 00:18:16,467
And there's...
341
00:18:16,492 --> 00:18:20,981
just... nothing.
342
00:18:22,769 --> 00:18:26,304
No other suspect?
343
00:18:30,273 --> 00:18:32,864
No other answer?
344
00:18:34,681 --> 00:18:36,825
There's nothing else.
345
00:18:36,850 --> 00:18:39,315
Nothing else?
346
00:18:39,340 --> 00:18:42,108
Nothing else but what?
347
00:18:49,878 --> 00:18:52,278
I didn't mean it like that.
348
00:18:53,999 --> 00:18:56,121
Good.
349
00:19:11,215 --> 00:19:13,582
O.J.
350
00:19:13,617 --> 00:19:15,484
Everything all right?
351
00:19:15,519 --> 00:19:18,446
So late.
352
00:19:18,471 --> 00:19:20,690
Where is everyone?
353
00:19:20,715 --> 00:19:22,410
Ah. I see.
354
00:19:22,435 --> 00:19:24,835
Quality time then.
355
00:19:28,324 --> 00:19:31,278
Where's your "I Love Cops" pin?
356
00:19:32,438 --> 00:19:36,056
That was just a political
positioning, if you will.
357
00:19:37,211 --> 00:19:39,295
What are you up to, Bob?
358
00:19:39,320 --> 00:19:40,686
Why you be half-stepping?
359
00:19:40,711 --> 00:19:42,927
I don't know what that means.
360
00:19:43,758 --> 00:19:46,134
Why you keep trying
to undermine Johnnie?
361
00:19:46,159 --> 00:19:47,263
Hmm?
362
00:19:47,288 --> 00:19:50,122
Crossing the quarterback
all the time now? I see it.
363
00:19:50,147 --> 00:19:51,955
Everybody sees it.
364
00:19:51,980 --> 00:19:54,589
It's palpable.
365
00:19:54,907 --> 00:19:58,193
So I'll ask you again, Bob.
366
00:19:58,693 --> 00:20:00,426
What the hell are you up to?
367
00:20:00,451 --> 00:20:02,573
Okay, well, Johnnie and
I have our differences,
368
00:20:02,598 --> 00:20:04,101
and we're clearing them up.
369
00:20:04,126 --> 00:20:07,515
But I'm glad, I'm-I'm very glad
that we're discussing this,
370
00:20:07,540 --> 00:20:09,483
because, O.J., I think
371
00:20:09,508 --> 00:20:13,013
that this whole wild
LAPD conspiracy theory
372
00:20:13,038 --> 00:20:14,762
is going to backfire on us.
373
00:20:14,787 --> 00:20:16,871
Bob! You were the one
374
00:20:16,896 --> 00:20:19,498
- that came up with this idea.
- No, no, no, I didn't.
375
00:20:19,523 --> 00:20:21,983
- I came up with a "bad apple" idea.
- No.
376
00:20:22,008 --> 00:20:23,591
- But Johnnie, John...
- No! No!
377
00:20:23,616 --> 00:20:25,324
It was your play!
378
00:20:25,568 --> 00:20:27,074
You were the first one to use
379
00:20:27,099 --> 00:20:28,470
the word "conspiracy."
380
00:20:28,495 --> 00:20:29,770
You were the one that said
381
00:20:29,795 --> 00:20:32,305
no one but Johnnie could make this work.
382
00:20:32,331 --> 00:20:34,864
You teed this whole damn thing up, man!
383
00:20:34,889 --> 00:20:37,388
So I don't want to hear no
bullshit in the third quarter!
384
00:20:37,413 --> 00:20:38,913
- You hear me?
- Okay.
385
00:20:38,938 --> 00:20:41,575
You can say what you want,
you can yell all night,
386
00:20:41,600 --> 00:20:44,825
but everything I do out there
is for your best interest.
387
00:20:44,850 --> 00:20:46,247
It's what I do.
388
00:20:46,272 --> 00:20:48,439
It's my agenda for you.
389
00:20:48,464 --> 00:20:50,965
And if you recall correctly, it is why
390
00:20:50,990 --> 00:20:53,682
you came to me first!
391
00:20:55,829 --> 00:20:57,676
Guard!
392
00:21:02,232 --> 00:21:05,082
You better think hard and fast
393
00:21:05,107 --> 00:21:07,516
about whether or not you
want to be on this team,
394
00:21:07,540 --> 00:21:10,356
'cause if you keep this bullshit up...
395
00:21:10,978 --> 00:21:13,612
there won't be no room here for you.
396
00:21:13,921 --> 00:21:16,288
I know you heard that.
397
00:21:20,446 --> 00:21:21,410
Don't stop now, baby!
398
00:21:21,435 --> 00:21:22,690
Let's twist some more!
399
00:21:30,292 --> 00:21:33,202
Yo, Chris!
400
00:21:33,227 --> 00:21:34,776
We're over here!
401
00:21:34,802 --> 00:21:36,701
What up, Byron?
402
00:21:37,018 --> 00:21:38,685
Happy birthday!
403
00:21:38,710 --> 00:21:40,466
You made it, boy.
404
00:21:40,491 --> 00:21:41,802
Good to see you.
405
00:21:41,827 --> 00:21:43,786
Oh, guys, this is Marcia.
406
00:21:43,811 --> 00:21:46,103
Marcia, this is "guys."
407
00:21:46,128 --> 00:21:48,968
Byron, the birthday boy; Darrell...
408
00:21:48,993 --> 00:21:50,418
Nice to meet you. Nice to meet you.
409
00:21:50,443 --> 00:21:52,227
Moses, Philly, Rick.
410
00:21:52,252 --> 00:21:54,076
Oh. For you, man.
411
00:21:54,102 --> 00:21:57,823
Oh, what's this? A little gift? Yup.
412
00:22:00,825 --> 00:22:02,172
Oh!
413
00:22:02,197 --> 00:22:03,931
No. No.
414
00:22:03,956 --> 00:22:05,427
I ain't never gonna wear this.
415
00:22:05,453 --> 00:22:06,059
Look at this.
416
00:22:06,084 --> 00:22:07,580
Why not? It's 100%
417
00:22:07,605 --> 00:22:09,104
cotton, and it might help
you out of a traffic ticket.
418
00:22:09,129 --> 00:22:11,916
Oh! She got jokes, huh?
419
00:22:11,941 --> 00:22:13,200
Huh?
420
00:22:13,225 --> 00:22:14,649
So...
421
00:22:14,674 --> 00:22:15,827
is this an AA meeting,
422
00:22:15,852 --> 00:22:17,066
or is someone gonna buy me a drink?
423
00:22:17,090 --> 00:22:18,833
Allow me. Allow me.
424
00:22:18,858 --> 00:22:20,469
Handle that, boy.
425
00:22:23,782 --> 00:22:25,583
Get it. Get it.
426
00:22:25,608 --> 00:22:27,168
Come on! Come on!
427
00:22:27,193 --> 00:22:31,865
Everybody, to my main man
Byron... happy birthday!
428
00:22:34,310 --> 00:22:36,877
Happy birthday. Mm.
429
00:22:36,902 --> 00:22:38,433
Mm. Ah.
430
00:22:39,916 --> 00:22:41,779
Now, I'm not saying that he did it...
431
00:22:41,804 --> 00:22:45,059
Darrell! Darrell, we had a rule!
432
00:22:45,083 --> 00:22:47,822
First one who mentions
that goddamn case drinks.
433
00:22:48,501 --> 00:22:50,701
Fine by me.
434
00:22:50,726 --> 00:22:52,443
Mm!
435
00:22:52,468 --> 00:22:54,731
I'm not saying that he did it.
436
00:22:54,756 --> 00:22:57,104
- The jury's still out.
- Yeah, that is right.
437
00:22:57,129 --> 00:22:58,919
But I heard he was making some TV show
438
00:22:58,944 --> 00:23:00,643
about Navy SEALS or some shit
439
00:23:00,668 --> 00:23:01,658
where he was trained
440
00:23:01,684 --> 00:23:03,997
- to kill.
- Yeah, yeah. Frogmen.
441
00:23:04,030 --> 00:23:05,223
Yeah. That's it!
442
00:23:05,248 --> 00:23:07,422
They showed him all these
kinds of techniques,
443
00:23:07,447 --> 00:23:08,915
how to sneak around
444
00:23:08,941 --> 00:23:10,841
- and kill people with knives.
- Ex...
445
00:23:10,866 --> 00:23:12,302
- Oh.
- Cut throats and
446
00:23:12,327 --> 00:23:14,161
slash their legs, all that.
447
00:23:14,186 --> 00:23:16,124
Why aren't you talking
about that in court?
448
00:23:16,149 --> 00:23:17,645
Because the jury would be able
449
00:23:17,670 --> 00:23:20,230
to separate from TV and real life.
450
00:23:20,256 --> 00:23:22,610
Look, we're strong enough
without that kind of crap.
451
00:23:22,634 --> 00:23:24,731
- The cops framed his ass, anyway.
- Mm.
452
00:23:24,756 --> 00:23:27,232
- Mm-hmm.
- Is that right, Byron?
453
00:23:27,257 --> 00:23:29,364
- Oh, no. You're own your own now, brother.
- No, no, no.
454
00:23:29,389 --> 00:23:31,751
No, no. Come on, come
on, come on, come on!
455
00:23:31,776 --> 00:23:33,133
What's your theory?
456
00:23:33,158 --> 00:23:36,735
Well, I think that cracker
cop planted that glove.
457
00:23:36,759 --> 00:23:38,477
And they all did what they had to do
458
00:23:38,502 --> 00:23:40,733
to prove that O.J. did it.
459
00:23:40,758 --> 00:23:42,652
That's what I think.
460
00:23:42,875 --> 00:23:44,775
Hmm.
461
00:23:44,800 --> 00:23:46,432
Okay.
462
00:23:53,548 --> 00:23:56,606
Here's the crime scene, Bundy.
463
00:23:57,795 --> 00:24:00,696
Here's O.J.'s house.
464
00:24:00,721 --> 00:24:06,774
Okay. Furhman made up his mind
at Bundy that Simpson did it.
465
00:24:07,277 --> 00:24:09,541
Even though he had no idea
466
00:24:09,566 --> 00:24:12,837
if O.J. had an iron-clad
alibi that would then ruin
467
00:24:12,863 --> 00:24:14,974
Furhman's career and land him in jail.
468
00:24:14,999 --> 00:24:18,174
Fuhrman takes the glove at Bundy,
469
00:24:18,199 --> 00:24:22,038
makes sure it has Goldman
and Nicole's DNA on it,
470
00:24:22,063 --> 00:24:24,397
jumps in the car with
the other detectives,
471
00:24:24,423 --> 00:24:26,434
heads to Rockingham with it,
472
00:24:26,459 --> 00:24:29,807
where he gets into the Bronco, somehow,
473
00:24:29,832 --> 00:24:33,415
getting all that
evidence in it, including
474
00:24:33,439 --> 00:24:35,246
Simpson's blood.
475
00:24:35,272 --> 00:24:36,732
- Right.
- Even though
476
00:24:36,757 --> 00:24:38,153
the police didn't have
477
00:24:38,177 --> 00:24:41,247
Simpson's blood until the next day.
478
00:24:41,273 --> 00:24:43,113
Mm, mm, mm.
479
00:24:43,138 --> 00:24:44,560
Then he goes over
480
00:24:44,585 --> 00:24:46,110
the wall,
481
00:24:46,135 --> 00:24:49,030
plants the glove behind Kato's room.
482
00:24:49,055 --> 00:24:50,189
Then,
483
00:24:50,215 --> 00:24:52,481
with the help of the
rest of his super-secret
484
00:24:52,506 --> 00:24:54,965
cabal of O.J.-hating racist cops,
485
00:24:54,990 --> 00:24:56,917
he starts getting everything just so,
486
00:24:56,941 --> 00:24:58,741
just where it needs to be...
487
00:24:58,766 --> 00:25:01,694
Nicole and Ron
488
00:25:01,719 --> 00:25:05,468
and O.J.'s blood into O.J.'s bedroom.
489
00:25:05,950 --> 00:25:08,773
O.J.'s blood back to Bundy.
490
00:25:08,798 --> 00:25:12,742
Oh, and O.J.'s Bronco's
fibers back to Bundy, too.
491
00:25:12,768 --> 00:25:14,694
Oh, and they don't forget to get rid
492
00:25:14,718 --> 00:25:17,573
of the real killer's blood from
the back gate... no, no, no...
493
00:25:17,598 --> 00:25:19,853
And replace it with O.J.'s blood.
494
00:25:19,878 --> 00:25:22,137
Then O.J.'s
495
00:25:22,162 --> 00:25:25,871
sock... they get that back to
Bundy to pick up all the blood,
496
00:25:25,895 --> 00:25:29,060
and then get that sucker
right back to Rockingham, too.
497
00:25:29,085 --> 00:25:34,400
These guys are a well-oiled
conspiracy machine, after all.
498
00:25:35,298 --> 00:25:39,095
All this, during a time
when everyone involved is
499
00:25:39,120 --> 00:25:44,037
under the most relentless media
scrutiny in American history.
500
00:25:44,131 --> 00:25:48,231
And all this for an unknown killer.
501
00:25:50,489 --> 00:25:51,794
Maybe.
502
00:25:51,819 --> 00:25:52,919
No!
503
00:25:52,944 --> 00:25:55,582
No.
504
00:25:55,950 --> 00:25:57,601
Man, you're good.
505
00:25:57,626 --> 00:25:59,797
You're real good.
506
00:25:59,822 --> 00:26:02,071
When this is all over, you
should go to work for Johnnie.
507
00:26:02,096 --> 00:26:03,450
- Oh!
- Both of you!
508
00:26:03,475 --> 00:26:05,966
Yeah, yeah. Ha, ha. Very funny.
509
00:26:07,316 --> 00:26:09,403
This round is on me.
510
00:26:10,692 --> 00:26:13,294
- Yo.
- Hmm.
511
00:26:13,319 --> 00:26:14,942
She is a trip.
512
00:26:14,967 --> 00:26:17,900
- You got schooled, both of you.
- Mm-hmm.
513
00:26:17,925 --> 00:26:19,544
Tonight's the night, player.
514
00:26:19,569 --> 00:26:21,145
Out of town.
515
00:26:21,169 --> 00:26:22,602
Her kids are at home.
516
00:26:22,627 --> 00:26:24,231
Y'all been drinkin' a little bit.
517
00:26:24,256 --> 00:26:25,771
She's my co-worker. That's all.
518
00:26:25,796 --> 00:26:28,137
Mm-hmm. Look,
519
00:26:28,162 --> 00:26:30,596
you ever thought about
making that happen,
520
00:26:30,621 --> 00:26:32,898
tonight's the night.
521
00:26:32,923 --> 00:26:34,465
Yes, sir.
522
00:26:34,490 --> 00:26:36,291
I'm just saying.
523
00:26:47,616 --> 00:26:50,421
Oh.
524
00:26:50,446 --> 00:26:52,579
- Oh, no.
- Yeah.
525
00:26:52,604 --> 00:26:53,845
Oh, my God.
526
00:26:57,569 --> 00:27:01,763
Well, I am coming back here next
weekend, with or without you.
527
00:27:01,787 --> 00:27:03,591
Well, my friends might
prefer it that way.
528
00:27:03,616 --> 00:27:04,374
Mmhmm.
529
00:27:09,755 --> 00:27:11,914
This is me.
530
00:27:15,832 --> 00:27:18,021
This... 311?
531
00:27:18,046 --> 00:27:20,487
- Yeah, 311.
- Yeah.
532
00:27:32,173 --> 00:27:33,989
Uh...
533
00:27:34,014 --> 00:27:36,426
Well...
534
00:27:49,789 --> 00:27:52,187
Good night.
535
00:28:07,474 --> 00:28:09,973
Good night, Darden.
536
00:28:11,504 --> 00:28:14,825
Uh...
537
00:28:44,965 --> 00:28:47,142
Hey, Big Time, got you a coffee.
538
00:28:47,167 --> 00:28:49,334
Had one already.
539
00:28:49,359 --> 00:28:51,911
Oh, no, just leave that open. Thanks.
540
00:28:54,134 --> 00:28:56,033
Listen...
541
00:28:56,058 --> 00:28:58,544
- I've been thinking.
- Mmhmm.
542
00:29:00,916 --> 00:29:03,015
I think you and I should just go for it.
543
00:29:04,504 --> 00:29:06,380
And what does that mean?
544
00:29:07,061 --> 00:29:09,825
Let's make O.J. put on those gloves.
545
00:29:09,850 --> 00:29:11,395
We need a big one.
546
00:29:11,420 --> 00:29:13,606
Big moment, right?
547
00:29:13,653 --> 00:29:16,770
- We talked about this before.
- And I decided
548
00:29:16,795 --> 00:29:19,094
that it's not a good idea, at all,
549
00:29:19,119 --> 00:29:21,285
and not the right time, if it were.
550
00:29:21,310 --> 00:29:22,958
But today's the glove testimony.
551
00:29:22,983 --> 00:29:24,650
It's the only time.
552
00:29:25,410 --> 00:29:27,786
Come on, we got to get down there.
553
00:29:27,811 --> 00:29:30,098
The idea of O.J. just standing there,
554
00:29:30,123 --> 00:29:33,106
in front of the cameras and the
jury, wearing those gloves...
555
00:29:33,131 --> 00:29:34,897
Chris, come on.
556
00:29:35,261 --> 00:29:38,302
We're going downstairs to
get our conviction today.
557
00:29:39,169 --> 00:29:41,418
We have his gloves with all the DNA,
558
00:29:41,443 --> 00:29:43,923
everybody's blood,
the fibers, all of it.
559
00:29:43,948 --> 00:29:46,682
We have a receipt that
proves he owned them.
560
00:29:46,707 --> 00:29:48,880
We're done. We've been dealt
561
00:29:48,905 --> 00:29:50,356
a king and a ten. I don't know why
562
00:29:50,381 --> 00:29:52,173
you want to ask the
dealer for another card.
563
00:29:52,198 --> 00:29:55,325
- Because I know it's an ace.
- No, you don't!
564
00:29:56,381 --> 00:29:58,380
You turn over control of a demonstration
565
00:29:58,405 --> 00:29:59,825
to the opponent, you don't know
566
00:29:59,850 --> 00:30:01,403
what's going to happen.
567
00:30:01,428 --> 00:30:04,294
And certainly not to
the defendant himself.
568
00:30:06,670 --> 00:30:08,970
Okay?
569
00:30:09,005 --> 00:30:11,405
Come on, let's go.
570
00:30:15,775 --> 00:30:17,442
Do you think
571
00:30:17,467 --> 00:30:20,768
there's any way that these two
gloves could not be a pair?
572
00:30:20,793 --> 00:30:23,289
I'd have to say it would
be virtually impossible.
573
00:30:33,895 --> 00:30:35,679
All right, at this time,
574
00:30:35,704 --> 00:30:37,671
we will take a 15-minute recess.
575
00:31:16,717 --> 00:31:18,520
Hello, Mike.
576
00:31:18,545 --> 00:31:20,502
Bob.
577
00:32:12,045 --> 00:32:14,349
Hey.
578
00:32:19,127 --> 00:32:21,168
Are any of you interested
579
00:32:21,193 --> 00:32:24,119
in something other than
a conspiracy theory?
580
00:32:24,144 --> 00:32:27,439
Some real, demonstrable evidence?
581
00:32:28,054 --> 00:32:30,659
A little bit of real lawyering?
582
00:32:33,417 --> 00:32:37,709
Those gloves are too small.
583
00:32:42,876 --> 00:32:46,639
Yes, Bob. I tried the glove on in
there myself. It didn't fit. It will
584
00:32:46,664 --> 00:32:49,354
never fit him! I think we should
have him try it on in court.
585
00:32:49,379 --> 00:32:51,602
I think it's a terrible idea.
What if it doesn't work?
586
00:32:51,627 --> 00:32:53,698
You don't make a play in there
if you don't know the outcome.
587
00:32:53,724 --> 00:32:55,191
I know the outcome.
588
00:32:55,216 --> 00:32:59,099
My hand is bigger than
Bob's! Put me in, Coach.
589
00:33:01,033 --> 00:33:04,868
So, saying we wanted to,
590
00:33:04,904 --> 00:33:06,708
how do we present it?
591
00:33:06,733 --> 00:33:08,867
We don't.
592
00:33:09,820 --> 00:33:13,271
We get them to present it.
593
00:33:17,169 --> 00:33:19,209
Hmm.
594
00:33:45,009 --> 00:33:48,230
Marcia, they're glazing over,
595
00:33:48,255 --> 00:33:50,622
and we got to get up and take it back.
596
00:33:50,778 --> 00:33:52,301
Chris...
597
00:33:52,326 --> 00:33:54,201
no way. Enough.
598
00:33:54,226 --> 00:33:55,994
Okay?
599
00:33:56,019 --> 00:33:57,885
I'm sorry.
600
00:33:57,910 --> 00:34:00,232
- Marcia, I... ?
- Let me be clear.
601
00:34:00,919 --> 00:34:02,778
This is my case.
602
00:34:02,803 --> 00:34:04,669
You work for me here.
603
00:34:04,694 --> 00:34:07,642
And when I say drop it, you drop it.
604
00:34:08,790 --> 00:34:11,762
- Are we clear?
- Are you seriously saying that to me?
605
00:34:11,786 --> 00:34:14,195
You're making me say it.
606
00:34:14,220 --> 00:34:15,853
I...
607
00:34:29,430 --> 00:34:33,466
You, sir, have the balls
of a stud field mouse.
608
00:34:33,491 --> 00:34:34,874
What did you just say to me?
609
00:34:34,900 --> 00:34:38,268
If you don't ask him to
try on the gloves, I will.
610
00:34:38,292 --> 00:34:40,042
All rise.
611
00:34:49,377 --> 00:34:52,133
All right, you may be seated.
612
00:34:57,598 --> 00:34:59,863
And these gloves,
613
00:34:59,888 --> 00:35:02,461
the ones you've brought
today, these would fit
614
00:35:02,486 --> 00:35:03,876
the wearer just as the ones here
615
00:35:03,901 --> 00:35:05,268
in evidence would, is that correct?
616
00:35:05,293 --> 00:35:06,593
Your Honor...
617
00:35:06,618 --> 00:35:08,117
sidebar.
618
00:35:08,367 --> 00:35:10,835
Counsel, approach the bench.
619
00:35:16,095 --> 00:35:18,516
Your Honor, I see where this is going,
620
00:35:18,541 --> 00:35:21,118
- and I'm not having it.
- And where is that, Counselor?
621
00:35:21,143 --> 00:35:23,988
There'll be no demonstrations
involving my client.
622
00:35:24,013 --> 00:35:26,227
If Mr. Simpson chooses to testify,
623
00:35:26,252 --> 00:35:29,162
and we want to have him try on
the actual gloves in evidence,
624
00:35:29,186 --> 00:35:30,722
that's one thing. Further,
625
00:35:30,747 --> 00:35:33,553
I submit the timing is
inappropriate, Your Honor.
626
00:35:33,579 --> 00:35:34,320
Is that right, Johnnie?
627
00:35:34,345 --> 00:35:35,454
- That's right.
- For who?
628
00:35:35,479 --> 00:35:36,905
Opposing counsel hasn't asked
629
00:35:36,930 --> 00:35:38,172
for anything of the kind, Mr. Cochran.
630
00:35:38,197 --> 00:35:39,563
Your Honor, they just tried
631
00:35:39,588 --> 00:35:41,274
to bring these ringer gloves in here.
632
00:35:41,299 --> 00:35:42,984
And they seem to be overly
concerned about what
633
00:35:43,009 --> 00:35:45,160
I might or might not want to
do before I've even done it.
634
00:35:45,185 --> 00:35:47,246
He can ask for whatever
he wants to ask for,
635
00:35:47,271 --> 00:35:49,646
Mr. Cochran. You can object
if you want to object.
636
00:35:49,672 --> 00:35:53,296
Now let's proceed.
637
00:36:06,026 --> 00:36:07,483
Your Honor,
638
00:36:07,515 --> 00:36:08,704
at this time, the People would ask
639
00:36:08,729 --> 00:36:10,953
that Mr. Simpson step
forward and try on the gloves
640
00:36:10,978 --> 00:36:12,478
recovered from Bundy and Rockingham.
641
00:36:19,905 --> 00:36:22,890
We have no objection, Your Honor.
642
00:37:18,711 --> 00:37:20,971
Mr. Simpson,
643
00:37:20,996 --> 00:37:23,363
please approach the jury.
644
00:38:25,052 --> 00:38:27,753
These gloves are too small.
645
00:38:30,718 --> 00:38:33,218
Too tight. They won't fit.
646
00:38:33,243 --> 00:38:37,072
Can Mr. Simpson please
straighten his fingers?
647
00:38:43,705 --> 00:38:46,172
Can we ask that he make a fist?
648
00:38:46,197 --> 00:38:48,828
With his right hand.
649
00:38:53,483 --> 00:38:55,727
Can we ask that he...
650
00:38:56,351 --> 00:38:58,933
grasp an object with his hand?
651
00:38:58,958 --> 00:39:02,300
A... a marker, perhaps?
652
00:39:02,326 --> 00:39:04,454
Objection, Your Honor.
653
00:39:04,478 --> 00:39:06,205
Sustained.
654
00:39:06,230 --> 00:39:08,597
Have we seen enough, Your Honor?
655
00:39:09,610 --> 00:39:11,944
Mr. Darden?
656
00:39:12,883 --> 00:39:15,315
Thank you.
657
00:39:16,937 --> 00:39:19,164
No, your Honor. I have nothing.
658
00:39:19,189 --> 00:39:22,826
I have nothing further.
659
00:39:30,504 --> 00:39:32,570
He was...
660
00:39:32,595 --> 00:39:35,024
making them not fit.
661
00:39:35,049 --> 00:39:37,383
I mean, you saw what he was doing.
662
00:39:37,408 --> 00:39:40,008
And he had the gloves under the...
663
00:39:40,033 --> 00:39:41,944
He kept his fingers stiff.
664
00:39:41,969 --> 00:39:45,498
He was acting, he was just...
665
00:40:37,711 --> 00:40:40,793
Hello. You've reached
the Goldman residence.
666
00:40:40,818 --> 00:40:43,172
Please leave your message,
and we will return your call.
667
00:40:44,432 --> 00:40:47,578
Fred, uh, it's Chris Darden.
668
00:40:47,603 --> 00:40:49,936
I'm...
669
00:40:50,230 --> 00:40:52,976
sorry about what happened today.
670
00:40:53,696 --> 00:40:56,096
I am sorry.
671
00:40:57,234 --> 00:40:59,234
But it's not over yet.
672
00:40:59,259 --> 00:41:01,226
We'll come back from this.
673
00:41:01,251 --> 00:41:03,564
We will.
674
00:41:04,661 --> 00:41:06,164
Uh... okay.
675
00:41:06,189 --> 00:41:08,172
You know, call me any time.
676
00:41:08,197 --> 00:41:10,180
Bye.
677
00:41:23,171 --> 00:41:28,405
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
47228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
