Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,780 --> 00:01:07,778
dza_007@skype.com
dza_007@yahoo.com
dza_007@hotmail.com
00213778152948
2
00:01:19,779 --> 00:01:26,279
"ఎ నైట్ ఎట్ ది మ్యూజియం - పార్ట్ 2"
3
00:03:12,280 --> 00:03:15,280
సమాఖ్య ఆర్కైవ్లలో తుది నిల్వ కోసం.
4
00:03:21,281 --> 00:03:28,281
dza_007@skype.com
dza_007@yahoo.com
dza_007@hotmail.com
00213778152948
5
00:03:32,278 --> 00:03:35,770
ఇది మీ ఇల్లు అయితే?
విద్యుత్తు వెలిగింది, లైట్లు వెలిశాయి
6
00:03:35,882 --> 00:03:38,430
... మరియు మీ పిల్లలు వారి పడకల నుండి అరుస్తున్నారు
7
00:03:38,117 --> 00:03:40,449
అమ్మ, నాన్న, త్వరగా, నాకు భయం
8
00:03:40,553 --> 00:03:42,680
మీరు త్వరగా వాటిని చేరుకోవాలి.
నేను వస్తున్నాను, నా పిల్లలు, వస్తున్నారు!
9
00:03:42,755 --> 00:03:45,223
మీకు ఆయుధం అవసరం
కానీ మొదట మీకు ఫ్లాష్లైట్ అవసరం
10
00:03:45,558 --> 00:03:47,253
కానీ స్థలం చీకటిగా ఉంది
మీరు ఏమి చేస్తారు?
11
00:03:47,360 --> 00:03:49,294
మీరు దాన్ని ఎలా కనుగొంటారు?
ఎలాగో నేను మీకు చెప్తాను
12
00:03:49,395 --> 00:03:51,900
ప్రకాశించే ఫ్లాష్లైట్!
13
00:03:51,898 --> 00:03:54,799
కుడి, ప్రజలే!
నేను (డైలీ హార్డ్వేర్) నుండి (లారీ డైలీ)
14
00:03:54,934 --> 00:03:58,465
మేము తదుపరిసారి గడుపుతాము
ఈ కార్యక్రమం నుండి మేము మీ ప్రపంచాన్ని కదిలించాము
15
00:03:58,571 --> 00:04:02,473
నేను దీన్ని చేయడానికి ఒక స్నేహితుడితో వచ్చాను
జార్జ్ ఫోర్మాన్, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్!
16
00:04:03,910 --> 00:04:07,368
గొప్ప, లారీ!
అమెరికా గొప్పది కాదా?
17
00:04:12,585 --> 00:04:18,482
కానీ మీరు అని నిజం కాదు
మ్యూజియంలో రాత్రి కాపలాదారుడు రెండేళ్లు మాత్రమే?
18
00:04:18,591 --> 00:04:21,321
అది నిజమే, జార్జ్ ఫోర్మాన్
ప్రపంచ ఛాంపియన్ రెండు రెట్లు ఎక్కువ
19
00:04:22,950 --> 00:04:25,622
"నేను ఒక సాధారణ" మనిషి
ఫ్లాష్లైట్ మరియు కలలతో
20
00:04:25,698 --> 00:04:27,723
మీ ఉద్దేశ్యం "(లారీ) సాధారణం."
21
00:04:36,109 --> 00:04:40,409
కానీ అసలు విషయం
మీరు డైలీ హార్డ్వేర్ కార్పొరేషన్ మేనేజర్
22
00:04:40,480 --> 00:04:45,247
సృజనాత్మక ప్రాథమిక ప్రయోజనాలు
పెద్ద కుక్క ఎముక లాగా
23
00:04:46,853 --> 00:04:49,378
మీకు నచ్చిందా? -
లాస్ట్ కీ రింగ్!
24
00:04:49,455 --> 00:04:51,820
అవును, ఇది పాతది
25
00:04:51,157 --> 00:04:55,218
... మరియు ఇప్పుడు మీ చివరి విజయం
అమెరికా, నాతో పునరావృతం చేయండి
26
00:04:55,295 --> 00:04:58,590
ప్రకాశించే ఫ్లాష్లైట్!
27
00:05:01,100 --> 00:05:03,534
మీ ఇంటి సమస్య ఏమైనా
మీతో (డైలీ హార్డ్వేర్), నేను మీకు ఏమి సేవ చేయగలను?
28
00:05:03,603 --> 00:05:06,710
టీనా, దీన్ని స్టువర్ట్కు తిరిగి ఇవ్వండి.
నేను అతని ఖాతాలను నమ్మను, సరేనా?
29
00:05:06,139 --> 00:05:07,731
ఆ వ్యక్తి మళ్ళీ పిలిచాడు.
మళ్లీ? -
30
00:05:07,807 --> 00:05:11,800
ముఖ్యమైన వార్తలు, లార్
మాకు వాల్ మార్ట్తో అపాయింట్మెంట్ ఉంది
31
00:05:12,345 --> 00:05:14,506
ఉండకూడదు! చేసినప్పుడు? -
మూడు రోజుల తరువాత.
32
00:05:15,810 --> 00:05:16,673
బాగా అప్పుడు
మాకు పని ఉంది
33
00:05:16,816 --> 00:05:20,810
నేను "వాల్" మరియు "మార్ట్" అని చెప్పడం విన్నారా?
34
00:05:20,286 --> 00:05:21,651
అవును, ఇది ముఖ్యమైన వార్త అని నాకు తెలుసు
35
00:05:21,788 --> 00:05:23,756
వార్తలతో మీ ఆనందాన్ని తెలియజేయండి
36
00:05:23,823 --> 00:05:25,188
.Hassana
37
00:05:25,625 --> 00:05:26,990
మీరు నన్ను ఎగతాళి చేస్తారు
38
00:05:27,930 --> 00:05:29,254
లేదు, పార్టీని వాయిదా వేద్దాం
మేము ఒప్పందం పొందే వరకు, సరేనా?
39
00:05:29,562 --> 00:05:31,290
సరే.
40
00:05:31,431 --> 00:05:33,865
సమావేశం ఎప్పుడు? -
ఉదయం 10:00 శుక్రవారం ఉదయం -
41
00:05:33,966 --> 00:05:37,963
చూసింది నుండి ఆ ఆఫర్ రద్దు
అభిమానితో నడిచే ఎలక్ట్రీషియన్, సరేనా?
42
00:05:38,370 --> 00:05:39,368
నేను దీనిపై దృష్టి పెట్టాలనుకుంటున్నాను.
సరే -
43
00:05:39,472 --> 00:05:41,167
ఏమీ లేదు.
నేను నా కుమార్తె పుట్టినరోజు పార్టీకి వెళ్ళడం లేదు!
44
00:05:54,887 --> 00:05:56,616
, మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు
నేను ఆలస్యం అయినందున, సరేనా?
45
00:05:56,689 --> 00:05:58,281
సరే, చీఫ్
46
00:05:59,482 --> 00:06:01,582
నేచురల్ హిస్టరీ మ్యూజియం
47
00:06:03,583 --> 00:06:06,583
"పునర్నిర్మాణాల కోసం మూసివేయబడింది"
48
00:06:12,705 --> 00:06:15,868
హలో, నన్ను క్షమించు!
సిబ్బంది మాత్రమే!
49
00:06:16,542 --> 00:06:19,670
కానీ అతను విజయవంతమైన ప్రాజెక్ట్ యజమాని
50
00:06:19,779 --> 00:06:22,714
మీ ఇతర ఆత్రుత సందర్శనలో ఉన్నారా?
నేను మిమ్మల్ని నెలల తరబడి చూడలేదు
51
00:06:23,116 --> 00:06:26,779
అవును, నేను బిజీగా ఉన్నాను
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
52
00:06:27,153 --> 00:06:29,951
పరిణామం, వారు నాకు చెప్పారు
53
00:06:30,456 --> 00:06:36,395
, భవిష్యత్తు
సహజ చరిత్ర యొక్క రెండవ వెర్షన్ ఇక్కడ ఉంది
54
00:06:42,769 --> 00:06:46,102
నేచురల్ హిస్టరీ మ్యూజియానికి స్వాగతం
చరిత్ర జీవితంలోకి వస్తుంది
55
00:06:46,205 --> 00:06:50,507
మీ ప్రశ్న అడగండి, అప్పుడు సమయం
మీ తర్వాత అమ్మాయి లేదా అబ్బాయి పాత్ర
56
00:06:52,645 --> 00:06:55,546
బాగా మీరు ఎక్కడ జన్మించారు?
57
00:06:55,948 --> 00:06:57,973
ఇక్కడ న్యూయార్క్ నగరంలో
20 వ వీధి
58
00:06:58,117 --> 00:07:01,553
అక్టోబర్ 27
క్రీ.శ 1858 సంవత్సరం
59
00:07:04,230 --> 00:07:09,985
చరిత్ర నేర్చుకోండి, చరిత్ర నేర్చుకోండి
మేము అమెరికా పిల్లలను ఒక్కొక్కటిగా మారుస్తాము
60
00:07:11,300 --> 00:07:14,329
, అద్భుతమైన విషయం
మీరు కొత్త ఇంటరాక్టివ్ ఎగ్జిబిట్లను జోడిస్తున్నారా?
61
00:07:14,700 --> 00:07:18,295
మేము జోడించము, మిస్టర్ డైలీ
కానీ మేము పాత ప్రదర్శనలను మారుస్తున్నాము
62
00:07:18,805 --> 00:07:20,966
దానితో మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? -
ఇక్కడి నుండి దూరంగా.
63
00:07:21,400 --> 00:07:23,838
మేము ఈ స్క్రాప్ నుండి బయటపడతాము
... ఘనపదార్థాలు మరియు మైనపులు
64
00:07:23,910 --> 00:07:27,641
మరియు కొన్ని ధరించిన జంతువులు కూడా
ఈ సన్నని కోతిలాగే
65
00:07:28,181 --> 00:07:30,513
జాగ్రత్తగా ఉండండి, అతను దక్షిణ అమెరికా కుటుంబం
66
00:07:30,983 --> 00:07:32,473
అతను కోతి
67
00:07:32,552 --> 00:07:35,487
ఇది దక్షిణ అమెరికా నుండి వచ్చిన అరుదైన జాతి
కోతి మాత్రమే కాదు
68
00:07:36,322 --> 00:07:38,790
నేను కోతి అన్నాను
నేను ఎందుకు పేర్కొనాలి?
69
00:07:38,858 --> 00:07:41,190
మీరు ఒక కోతిని వదిలించుకున్నప్పుడు
మీకు అతని లాటిన్ పేరు అవసరం లేదు
70
00:07:41,227 --> 00:07:42,660
మీరు దాన్ని వదిలించుకోబోతున్నారా లేదా తరలించబోతున్నారా?
71
00:07:42,962 --> 00:07:46,955
మీరు చెత్త పోలీసు చీఫ్?
మర్చిపో, ప్రియమైన
72
00:07:47,800 --> 00:07:49,358
ఇది ఎవరి ఆలోచన? -
వాస్తవానికి.
73
00:07:49,469 --> 00:07:51,300
నేను బాధ్యత వహిస్తున్నాను
బోర్డుతో
74
00:07:51,504 --> 00:07:52,766
ఎక్కువగా డైరెక్టర్ల బోర్డు
75
00:07:52,839 --> 00:07:55,690
మీరు దాని గురించి ఏమి పట్టించుకుంటారు?
76
00:07:55,741 --> 00:07:58,730
ప్రజలు ఈ ప్రదర్శనలను ఇష్టపడతారు
77
00:07:58,478 --> 00:08:01,208
ప్రజలు "క్రొత్త" ను ఇష్టపడతారు, మిస్టర్ డైలీ
78
00:08:02,810 --> 00:08:03,673
అది మీకు తెలుసు
ఆమె వెళ్ళిపోయింది
79
00:08:03,749 --> 00:08:05,774
నా పరిస్థితులు మారిపోయాయి
... నా ప్రాజెక్ట్ విజయవంతమైంది
80
00:08:05,852 --> 00:08:08,514
అవును, మీరు చేసారు
మరియు నేను, నేను రాత్రి కాపలాదారు అయితే
81
00:08:08,888 --> 00:08:10,822
దానితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
82
00:08:11,524 --> 00:08:14,391
ఫెడరల్ ఆర్కైవ్లలో నిల్వ చేయడానికి
83
00:08:15,661 --> 00:08:17,492
ఇది ఎక్కడ ఉంది? -
వాషింగ్టన్, DC.
84
00:08:18,231 --> 00:08:19,596
స్మిత్సోనియన్ మ్యూజియం
85
00:08:19,932 --> 00:08:21,331
ఏదో ఒకటి చేయాలి
86
00:08:21,400 --> 00:08:27,270
ఇది జరిగింది
మీరు రేపు ఉదయం బయలుదేరుతున్నారు, అది ముగిసింది
87
00:09:04,410 --> 00:09:08,500
హలో నా స్నేహితుడు
ఏమి జరుగుతుందో వెలుగులో మీరు ఎలా చేస్తున్నారు?
88
00:09:08,881 --> 00:09:10,712
ఇక్కడ ఉన్నది మీకు కావాలా?
89
00:09:10,783 --> 00:09:14,685
నేను మీకు ఏదో తెచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
నేను మీకు ఒక తాడు తెచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
90
00:09:14,754 --> 00:09:16,551
మీరు నాకన్నా బలంగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా?
91
00:09:17,723 --> 00:09:19,213
మీకు లభించినది అంతేనా?
92
00:09:36,609 --> 00:09:39,874
! (లారెన్స్)
నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది అబ్బాయి
93
00:09:39,946 --> 00:09:41,413
అవును, మరియు నేను కూడా టెడ్డీ
94
00:09:41,714 --> 00:09:43,545
బ్రూక్లిన్ గోల్ కీపర్ తిరిగి వచ్చాడు!
95
00:09:43,883 --> 00:09:46,852
హలో, అక్
ఏమి జరుగుతుందో మెక్వీగ్ నాకు చెప్పారు
96
00:09:46,919 --> 00:09:48,318
నాకు తెలియదు.
.Balfl -
97
00:09:48,387 --> 00:09:52,187
మీ చివరి సందర్శన నుండి చాలా మార్పు వచ్చింది
... ఒకరు చెప్పవచ్చు
98
00:09:53,759 --> 00:09:55,624
ఒక క్షణం ...
.Alkrikit -
99
00:09:56,629 --> 00:10:00,429
హలో, మాకు సహాయం చెయ్యండి!
100
00:10:02,902 --> 00:10:04,369
.Mreha
101
00:10:05,471 --> 00:10:08,133
హాయ్ అబ్బాయిలు
ఎలా చేస్తున్నారు
102
00:10:08,841 --> 00:10:10,741
ఎవరు వస్తున్నారో చూడండి
103
00:10:10,810 --> 00:10:15,779
మిస్టర్ అల్-తవీల్ స్వయంగా
మమ్మల్ని వదిలి వెళ్ళడానికి అతను తిరిగి వచ్చాడు
104
00:10:15,848 --> 00:10:18,282
నేను విన్నాను, జబ్ద్
అది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు
105
00:10:19,452 --> 00:10:22,979
కుడి, చాలా మర్మమైన సంఘటన
106
00:10:23,890 --> 00:10:26,525
బహుశా అందులో సమాధానం ఉంది
మీరు పట్టుకున్న మ్యాజిక్ బాక్స్!
107
00:10:26,959 --> 00:10:29,860
ఆమె ఇక్కడ లేదు, గిగాంటర్!
ఇదే జరిగింది
108
00:10:29,929 --> 00:10:31,260
రహస్యం లేదు
109
00:10:31,764 --> 00:10:35,595
వాస్తవమేమిటంటే ఎవరూ లేరు
వ్యాపార సమయంలో మమ్మల్ని రక్షించడానికి ఇక్కడ
110
00:10:35,668 --> 00:10:37,966
ఎవరూ, ఎవరూ లేరు
111
00:10:40,306 --> 00:10:42,604
సమస్య లేదు!
112
00:10:42,675 --> 00:10:45,750
నేను ఉదయం బోర్డుతో మాట్లాడబోతున్నాను, సరేనా?
మీరు ఇప్పుడు ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తి అయ్యారు
113
00:10:45,144 --> 00:10:47,780
నేను ఈ జాగ్రత్త తీసుకుంటాను
మేమంతా బాగుంటాం
114
00:10:47,146 --> 00:10:49,512
మేము "ఇది విన్నారా?"
మీరు విన్నారా, జానీ ది డ్రీమర్?
115
00:10:50,160 --> 00:10:53,474
అప్పటి నుండి ఆమె మా నుండి తిరిగి రాలేదు
ఆమె మమ్మల్ని "విస్మరించు" జాబితాలో పెట్టింది
116
00:10:53,552 --> 00:10:55,850
ఇది చాలా కఠినమైన ప్రదేశం, అబ్బాయి
117
00:10:55,955 --> 00:10:58,150
ఏమి జరిగిందో, లారీ
118
00:11:00,260 --> 00:11:02,961
(రోమ్) గొప్పతనానికి కూడా ముగింపు ఉంది
119
00:11:04,563 --> 00:11:08,958
మీరు చెప్పినప్పుడు మీ చూపులు ఆగిపోతాయా?
ఇది నన్ను క్షమించండి
120
00:11:09,402 --> 00:11:11,131
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు
121
00:11:11,837 --> 00:11:14,328
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు? నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
122
00:11:16,142 --> 00:11:18,872
గోడ యొక్క భాగం మాత్రమే
123
00:11:19,450 --> 00:11:20,637
బహుశా అది మీకు చెడ్డది కాదు
124
00:11:22,548 --> 00:11:23,742
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే
125
00:11:23,816 --> 00:11:26,800
కానీ మేము మాట్లాడుతున్నాము
స్మిత్సోనియన్ మ్యూజియం ఇక్కడ ఉంది
126
00:11:27,530 --> 00:11:28,645
డెక్స్టర్గా మీకు తెలియదు
127
00:11:29,522 --> 00:11:33,390
మీకు ఉద్దేశ్యం అర్థం కాలేదు, గిగాంటర్!
వారు మాకు వసూలు చేస్తారు!
128
00:11:33,693 --> 00:11:35,820
లారీ, మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.
మాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి
129
00:11:36,162 --> 00:11:40,959
మీరు కొద్దిగా అసౌకర్యంగా ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను
కానీ అది భిన్నంగా ఉంటుంది
130
00:11:41,133 --> 00:11:43,567
మేమంతా ఇక్కడ ఉన్నాం
ఈ స్థలంలో
131
00:11:43,669 --> 00:11:46,137
మేము దానిని అనుభవించము
అబ్బాయి ఇక అబ్బాయి
132
00:11:47,973 --> 00:11:52,672
గెడిడా! దయచేసి!
లారెన్స్, మనందరికీ ఇది కఠినమైన సమయం
133
00:11:53,379 --> 00:11:55,574
కానీ ఇది కుటుంబంగా మా చివరి రాత్రి
134
00:11:56,148 --> 00:11:58,480
నేను ఖర్చు చేయడానికి ఇష్టపడను
మా పరిస్థితికి క్షమించండి
135
00:11:59,251 --> 00:12:04,279
ఎవరైతే ఒక నడక కోసం నాతో చేరాలని కోరుకుంటారు
ఈ పవిత్ర గ్యాలరీల ద్వారా చివరిదా?
136
00:12:07,260 --> 00:12:08,926
కొంచెం నడవాలనుకుంటున్నారా? -
.Cla -
137
00:12:09,395 --> 00:12:12,489
నేను అనుభూతి చెందుతూ సమయం గడుపుతాను
.Nevsa నష్టాల్లో
138
00:12:12,998 --> 00:12:14,659
వెళ్దాం, నా ప్రియమైన?
139
00:12:43,462 --> 00:12:45,200
వీడ్కోలు, నా ప్రేమ
140
00:12:48,734 --> 00:12:50,929
కొంత సహాయం కావాలా, డెక్స్టర్?
141
00:12:55,541 --> 00:12:57,941
కుడి, నా స్నేహితుడు
ద్వేషం లేకుండా, సరేనా?
142
00:12:58,410 --> 00:12:59,877
అంతా బాగానే ఉంటుంది
143
00:13:02,882 --> 00:13:04,213
మేము దాదాపు పూర్తి చేసాము, లారెన్స్
144
00:13:05,484 --> 00:13:08,942
అవును, మీ పెట్టె ఎక్కడ ఉంది, టెడ్డీ?
145
00:13:09,540 --> 00:13:10,885
నేను ఈ యాత్ర చేయను, లారెన్స్
146
00:13:10,956 --> 00:13:17,287
నేను రెక్సీ మరియు కొంతమందితో ఇక్కడే ఉంటాను
ఇప్పుడు కనిపించే సమయానికి ప్రదర్శిస్తుంది
147
00:13:18,164 --> 00:13:19,597
చిప్బోర్డ్ లేకుండా?
148
00:13:21,667 --> 00:13:23,294
రియాలిటీ, లారెన్స్
149
00:13:27,473 --> 00:13:30,408
అతను ఇక్కడే ఉంటాడు
150
00:13:32,770 --> 00:13:33,169
ఏం?
151
00:13:33,279 --> 00:13:35,975
వారు బోర్డు లేకుండా బయలుదేరుతారు, నా స్నేహితుడు
152
00:13:36,810 --> 00:13:38,481
ఇది వారి చివరి రాత్రి అని నేను భయపడుతున్నాను
153
00:13:40,653 --> 00:13:42,348
మీరు వారికి చెప్పలేదు
154
00:13:42,454 --> 00:13:46,584
కొన్నిసార్లు ప్రభువులే అబద్ధం చెప్పడం
బాధాకరమైన వాస్తవానికి బదులుగా చిన్నది
155
00:14:01,540 --> 00:14:04,998
మీరు బాగానే ఉంటారా? -
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.
156
00:14:07,346 --> 00:14:08,938
ఎవరికి తెలుసు?
157
00:14:09,515 --> 00:14:12,882
కొన్నిసార్లు పెద్ద మార్పు
ఎక్కువ అవకాశాలను తీసుకురావడం
158
00:14:13,352 --> 00:14:14,478
లారెన్స్, మీరే చూడండి
159
00:14:14,553 --> 00:14:18,284
ఆమె ఈ స్థలం నుండి బయలుదేరింది
మీరే మంచి జీవితాన్ని గడపండి
160
00:14:21,160 --> 00:14:22,718
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను
161
00:14:23,128 --> 00:14:25,323
మీరు చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను అనుకున్నదానికన్నా ఎక్కువ, నా స్నేహితుడు
162
00:14:25,397 --> 00:14:28,889
మీరు పారిశ్రామిక నాయకుడు
ప్రపంచం మీ పరిధిలో ఉంది
163
00:14:28,968 --> 00:14:30,560
మీరు కోరుకున్నదంతా మీకు లభించిందని నాకు అనిపిస్తోంది
164
00:14:31,237 --> 00:14:32,795
అవును, నాకు తెలుసు
165
00:14:33,405 --> 00:14:39,500
లేదు, మీకు తెలియదు
నేను మీకు చివరి చిట్కా ఇస్తే
166
00:14:40,179 --> 00:14:44,470
... నిజమైన ఆనందానికి కీ
167
00:14:45,851 --> 00:14:48,460
... ఒక క్షణం, తప్పనిసరి
168
00:14:49,880 --> 00:14:51,318
నాకు ఈ జపనీస్ ఒప్పందం ఉంది
169
00:14:53,392 --> 00:14:55,724
సరే, నేను దాన్ని ఆపివేస్తాను
నన్ను క్షమించండి
170
00:14:56,362 --> 00:14:57,886
మీరు ఆనందం యొక్క కీ గురించి మాట్లాడారు?
171
00:15:09,174 --> 00:15:10,732
వీడ్కోలు, టెడ్డీ
172
00:15:38,103 --> 00:15:40,435
అప్పుడు వారు పోయారా?
మీరు ఏమీ చేయలేరా?
173
00:15:40,539 --> 00:15:42,769
నేను చేయగలనని కోరుకుంటున్నాను
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించానని మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను
174
00:15:42,875 --> 00:15:47,312
నేను మెక్వీగ్ మరియు మ్యూజియం పరిపాలనతో మాట్లాడాను
కానీ వారు ఈ ఉదయం వాటిని రవాణా చేశారు
175
00:15:47,413 --> 00:15:48,937
ఇది చాలా ఆహారం, నాన్న
176
00:15:49,480 --> 00:15:51,642
అవును, ఎడ్
నేను మీకు చెప్పానని అనుకున్నాను
177
00:15:51,750 --> 00:15:53,911
మేము కొన్నింటిని సమీక్షించాలి
పని వస్తువులు
178
00:15:53,986 --> 00:15:57,319
మీరు ఈ రాత్రి పని చేస్తారు.
నేను ప్రతి రాత్రి పని చేసేవాడిని, గుర్తుందా? -
179
00:15:57,923 --> 00:16:00,500
నేను ఉన్నప్పుడే అది
ప్రపంచంలో ఉత్తమమైన పని చేయండి
180
00:16:00,292 --> 00:16:03,659
కానీ గొప్ప పని మీ గిటార్ కోసం చెల్లించదు
181
00:16:04,960 --> 00:16:07,650
హలో? -
గిగాంటర్! ఇది నేను, గెడిడా!
182
00:16:07,132 --> 00:16:09,623
పట్టుకోండి!
గుడ్))? -
183
00:16:09,735 --> 00:16:11,100
వదులుకోవద్దు
184
00:16:11,170 --> 00:16:13,502
మంచిది. ఏమిటి ...
మీరు నన్ను ఎలా పిలిచారు?
185
00:16:13,605 --> 00:16:16,730
దీర్ఘ కథ!
కోతి పలకను దొంగిలించింది
186
00:16:16,141 --> 00:16:18,268
మేము విషాదంలో ఉన్నాము, అబ్బాయి
187
00:16:18,344 --> 00:16:20,505
ఏమి జరుగుతోంది? -
! (Kamonra) -
188
00:16:20,646 --> 00:16:23,479
కాపలాగా?)
అక్మాన్ అన్నయ్య! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు -
189
00:16:23,582 --> 00:16:25,641
నా మాటలను నమ్మండి, స్నేహపూర్వక వ్యక్తి కాదు!
! నెవర్ -
190
00:16:25,751 --> 00:16:27,446
స్నేహపూర్వక వ్యక్తి కాదు, పునరావృతం చేయండి
191
00:16:27,519 --> 00:16:29,487
అది అత్తిలా, మంచిదా?
192
00:16:29,588 --> 00:16:30,987
మంచిది. మీరు బాగున్నారా?
193
00:16:31,900 --> 00:16:32,489
నన్ను వదిలేయండి! సహాయం -
ఓహ్, మంచిది.
194
00:16:32,591 --> 00:16:34,525
నన్ను వదిలేయండి! సహాయం -
గుడ్))? -
195
00:16:36,795 --> 00:16:38,319
విషయం ఏమిటి
196
00:16:43,335 --> 00:16:44,927
నాకు తెలియదు
197
00:16:46,500 --> 00:16:48,303
నాతో రండి
నేను మిమ్మల్ని మీ తల్లి ఇంటికి తీసుకెళ్తాను
198
00:16:48,374 --> 00:16:51,360
ఏమి జరుగుతోంది నాన్న? -
నేను కనుగొంటాను.
199
00:16:52,544 --> 00:16:55,843
సరే వాసి, (మెక్వీగ్) ఆర్కైవ్లు అన్నారు
ఫెడరలిజం స్మిత్సోనియన్ మ్యూజియంలో ఉంది
200
00:16:55,948 --> 00:16:57,381
నేను ఖచ్చితంగా ఎక్కడికి వెళ్తాను?
201
00:16:57,483 --> 00:17:01,681
నాన్న, అదే మార్గం
ఇది 19 వేర్వేరు మ్యూజియమ్లతో రూపొందించబడింది
202
00:17:01,787 --> 00:17:03,482
, నేషనల్ పార్క్లో ఉంది
203
00:17:03,555 --> 00:17:06,183
ప్రతినిధుల సభ నుండి
లింకన్ మెమోరియల్కు
204
00:17:06,291 --> 00:17:09,385
అక్కడ ప్రతిదీ ఉంది
వాటిలో నిజంగా అద్భుతమైన విషయాలు
205
00:17:09,495 --> 00:17:12,692
దయచేసి నాతో దృష్టి పెట్టండి, నిక్కీ
ఆర్కైవ్లు ఉన్న మ్యూజియం ఏమిటి?
206
00:17:12,798 --> 00:17:16,359
లోపల కాదు, కానీ కింద
ఇది పూర్తిగా స్మిత్సోనియన్ మ్యూజియం క్రింద ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది
207
00:17:16,735 --> 00:17:18,669
కాబట్టి, ఆర్క్మన్ బోర్డు ఉంటే ...
208
00:17:18,737 --> 00:17:21,228
జీవితం పుడుతుంది
ప్రపంచంలో అతిపెద్ద మ్యూజియంలో
209
00:17:21,573 --> 00:17:22,972
సరిగ్గా మీ ప్లాన్ ఏమిటి, నాన్న?
210
00:17:23,420 --> 00:17:25,374
దాని గురించి చింతించకండి.
మీకు ప్రణాళిక లేదు, సరియైనదా? -
211
00:17:25,711 --> 00:17:28,680
నా దగ్గర మంచి ప్లాన్ కూడా ఉంది
జాగ్రత్తగా తయారుచేసిన, నికోలస్
212
00:17:28,914 --> 00:17:31,144
ప్రణాళిక లేదు.
అది నిజం. నాకు ప్రణాళిక లేదు.
213
00:17:31,216 --> 00:17:32,581
నేను లోపలికి వచ్చినప్పుడు మీకు ఫోన్ చేస్తాను
214
00:17:48,277 --> 00:17:50,477
ఏవియేషన్ అండ్ స్పేస్ మ్యూజియం
215
00:17:59,878 --> 00:18:02,540
స్వాగతం
ప్రపంచంలో అతిపెద్ద మ్యూజియం
216
00:18:02,614 --> 00:18:04,582
ఇది గొప్ప ప్రదేశమని నాకు తెలుసు
217
00:18:04,683 --> 00:18:07,777
ఈ విమానాలు పైకప్పు నుండి ఎలా వేలాడుతాయి?
ఏదో వింత
218
00:18:07,886 --> 00:18:10,582
హలో, నన్ను క్షమించు
ఫెడరల్ ఆర్కైవ్స్ను నేను ఎలా యాక్సెస్ చేయగలను?
219
00:18:10,689 --> 00:18:14,853
వాస్తవానికి, మీరు ఉండాలి
ఎప్పటికీ భద్రపరచవలసిన చారిత్రక పత్రం
220
00:18:16,528 --> 00:18:18,257
నేను హాస్యమాడుతున్నాను, ఇది పత్రం కాదు
221
00:18:18,797 --> 00:18:22,631
నన్ను క్షమించండి, సర్, కానీ ఆర్కైవ్స్
ఇది భూగర్భంలో ఉంది, ఇది సురక్షితమైన ప్రాంతం
222
00:18:23,202 --> 00:18:26,399
రియల్లీ? పూర్తిగా బీమా చేశారా?
సరే, ధన్యవాదాలు
223
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
"సిబ్బంది మాత్రమే"
224
00:18:44,100 --> 00:18:45,501
రాబర్ట్ ఆల్బర్ట్ ఐన్స్టీన్ హెడ్స్
225
00:19:08,847 --> 00:19:13,113
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్
మ్యూజియం ఒక గంట తర్వాత మూసివేయబడుతుంది
226
00:19:33,914 --> 00:19:35,514
పరిమితం చేయబడిన ప్రాంతం
ID కార్డ్ అవసరం
227
00:19:38,615 --> 00:19:41,315
పన్ను ఎగవేతకు పాల్పడిన కాపోన్
228
00:19:53,816 --> 00:19:55,816
కామ్రోన్రా గేట్
ది లెజెండరీ గేట్ ఆఫ్ హెల్
229
00:19:56,195 --> 00:19:57,526
(కవచంగా)
230
00:20:05,170 --> 00:20:08,435
మీరు! ఏమి చేయాలి
231
00:20:09,708 --> 00:20:11,972
దేనినీ తాకవద్దు.
లేదు, నేను ఆమెను తాకను.
232
00:20:12,440 --> 00:20:14,350
మీరు ఉన్నారు. నా స్నేహితుడు
233
00:20:14,146 --> 00:20:16,273
వి యొక్క "?" -
నా ప్రియమైన "మీరు తాకాలని అనుకుంటున్నారు"?
234
00:20:17,115 --> 00:20:18,446
లేదు, నేను చేయను
235
00:20:18,517 --> 00:20:20,883
మీరు ఆమెను అంగీకరిస్తారా? -
సరే, క్షమించండి.
236
00:20:20,986 --> 00:20:23,181
మీ చేయి వేసి దాన్ని తాకండి
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను
237
00:20:23,288 --> 00:20:29,152
మరియు నేను మీలాంటి అమ్మాయి కోసం రోజంతా వేచి ఉంటాను
ఆమె రెండు విలువైన చేతులను ప్రదర్శనలో ఉంచండి
238
00:20:29,228 --> 00:20:32,260
నాకు తెలిసినంతవరకు
... మేము ఇంకా స్వేచ్ఛా దేశంలో నివసిస్తున్నాము
239
00:20:32,130 --> 00:20:33,188
ఇది తప్పు.
రియల్లీ? -
240
00:20:33,298 --> 00:20:35,664
మేము ఇప్పుడు "వైఫల్యం కోసం యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఉన్నాము
మీ ముందు ప్రదర్శించబడిన దీన్ని తాకండి
241
00:20:35,734 --> 00:20:37,361
చూడటానికి నాకు హక్కు ఉంది, సరేనా?
242
00:20:37,469 --> 00:20:38,868
అప్పుడు దాన్ని తాకండి మరియు మీరు చూస్తారు
243
00:20:38,971 --> 00:20:41,235
మీరు నన్ను బెదిరిస్తున్నారా?
బ్రాండన్, మీరు నన్ను బెదిరించారా?
244
00:20:41,340 --> 00:20:43,240
కానీ బ్రాండన్.
నన్ను క్షమించు? -
245
00:20:43,342 --> 00:20:44,809
! "Brondon" -
Brondon "?" -
246
00:20:45,143 --> 00:20:46,576
".Brondon" -
".Brondon" -
247
00:20:46,678 --> 00:20:49,340
మీరు వాటి నుండి అయిపోయారా?
మీ పేరు రాసినప్పుడు "వావ్" అక్షరాలు?
248
00:20:49,414 --> 00:20:52,680
నాకు తెలియదు, మరియు మీరు ఫన్నీ జోకులు అయిపోయారా?
మీరు ఎక్కడ నుండి కొంటారు?
249
00:20:52,751 --> 00:20:54,981
నన్ను క్షమించండి
... అయితే, ఇది "బ్రాండన్" అని చెప్పింది
250
00:20:55,530 --> 00:20:57,440
మీకు ఉచ్చరించడం నేర్పడానికి నేను ఇక్కడ లేను
ఇది బ్రాండన్
251
00:20:57,155 --> 00:20:58,747
బ్రాండన్, బాగా ...
మీరు ఇంతకు ముందు పేరు వినలేదా? -
252
00:20:58,857 --> 00:21:00,154
.Brondon "? నం"
253
00:21:00,225 --> 00:21:03,524
సర్వసాధారణమైన పేరు
1984 లో జన్మించిన అతను బ్రాండన్
254
00:21:03,595 --> 00:21:06,223
బాగా, మీరు నన్ను బెదిరిస్తున్నారా, బ్రాండన్?
255
00:21:06,865 --> 00:21:08,662
నేను యువరాణి (జాస్మిన్)?
256
00:21:09,368 --> 00:21:11,199
అద్భుతమైన, 9-వోల్ట్ లునాబిమ్.
.Ogel -
257
00:21:11,270 --> 00:21:12,567
ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా లేదా?
258
00:21:12,671 --> 00:21:14,366
ఇది అతని పేరు, లునాబిమ్ 9.
అద్భుతమైన -
259
00:21:14,439 --> 00:21:16,907
నేను మాగ్లైట్ లీడ్ను ఇష్టపడతాను
కానీ అది నేను
260
00:21:17,900 --> 00:21:18,909
ఈ సేవ నాకు చేయండి.
ఏం? -
261
00:21:19,110 --> 00:21:24,878
మీ జేబులో చేతులు ఉంచండి
వినయంగా, ప్రజలతో దయగా ఉండండి
262
00:21:25,717 --> 00:21:27,514
, గ్రేట్
అయితే ఇది ప్రశ్ననా?
263
00:21:27,586 --> 00:21:29,349
.Ogel -
బాగా, తెలుసుకోవడానికి.
264
00:21:29,421 --> 00:21:32,618
నేను దీన్ని చేయలేను, సరియైనదా? -
సరే, ఇది వెర్రి వ్యాపారం.
265
00:21:32,724 --> 00:21:35,517
మీ జీవితాన్ని అంతం చేయాలని మీరు నిర్ణయించుకున్నారా?
మీరు expected హించిన తేదీకి ముందు?
266
00:21:35,594 --> 00:21:36,891
నేను మిమ్మల్ని ఫ్లాష్లైట్తో కొడతాను
267
00:21:36,962 --> 00:21:38,953
అప్పటికే ఆమె నన్ను బెదిరిస్తోంది.
దాన్ని తాకవద్దు!
268
00:21:39,640 --> 00:21:40,622
నన్ను తాకవద్దు.
దాన్ని తాకవద్దు!
269
00:21:40,732 --> 00:21:42,290
నన్ను తాకవద్దు!
దాన్ని తాకవద్దు!
270
00:21:42,100 --> 00:21:43,397
నా దీపం పట్టుకుంటాను
నాకు కావలసినప్పుడు మాన్యువల్
271
00:21:43,468 --> 00:21:45,260
లేదు, మీరు ఉపయోగించాలి
లైటింగ్ కోసం మీ ఫ్లాష్లైట్
272
00:21:45,103 --> 00:21:50,197
నేను ట్రైలర్ మరియు దాని నగదును అద్దెకు తీసుకుంటాను
మీ ఛాతీ వద్ద క్రాస్ (అమెరికా) మరియు నా అయోడిన్ దీపం
273
00:21:50,275 --> 00:21:52,209
అలా చేయవద్దు.
ఏమి చేయకూడదు? -
274
00:21:52,544 --> 00:21:53,543
ఏమి జరుగుతుందో చూడాలనుకుంటున్నారా?
నేను మళ్ళీ ఎప్పుడు చేయగలను?
275
00:21:53,646 --> 00:21:55,980
ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాం.
మీరు ఏమీ చేయరు.
276
00:21:56,810 --> 00:21:57,878
నేను దీన్ని చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఏమీ చేయరు
277
00:21:59,384 --> 00:22:01,450
నిజంగా, బ్రాండన్
278
00:22:01,119 --> 00:22:03,314
. (Brondon) -
(Brondon) -
279
00:22:03,422 --> 00:22:05,151
నేను ఎవరో మీకు తెలియదు
280
00:22:05,257 --> 00:22:07,748
మీకు తెలుసని మీరు అనుకుంటున్నారు
కాపలాగా ఉండడం అంటే ఏమిటి?
281
00:22:07,826 --> 00:22:09,953
నన్ను నమ్మండి
ఆ పదం యొక్క అర్థం మీకు తెలియదు
282
00:22:10,829 --> 00:22:13,930
నేను అనూహ్యమైన విషయాలు చూశాను
283
00:22:13,732 --> 00:22:15,962
ఎలాంటి? -
నేను మీకు చెప్పను.
284
00:22:16,680 --> 00:22:19,768
కానీ మీరు ఫ్లాష్లైట్ విసిరేస్తారు ...
మీరు అద్భుతమైన ఏదో చెప్పబోతున్నట్లు అనిపించింది.
285
00:22:19,838 --> 00:22:21,829
కోసం
కానీ అది వినడానికి మీకు హక్కు లేదు
286
00:22:21,940 --> 00:22:23,430
ఫ్లాష్లైట్ విసిరేయండి
287
00:22:32,150 --> 00:22:33,583
మేము మంచి పదాలతో ఉన్నారా?
288
00:22:34,820 --> 00:22:36,185
మీరు నిజంగా గొప్ప ఎత్తుగడ వేశారు
289
00:22:36,288 --> 00:22:37,619
ధన్యవాదాలు
290
00:22:37,689 --> 00:22:39,486
పగ లేదు?
291
00:22:39,591 --> 00:22:42,287
.Hassana? క్షమించండి -
.Hassan -
292
00:22:42,361 --> 00:22:44,352
నన్ను క్షమించండి.
లేదు, నేను తప్పు. ఇది చేయకూడదు ...
293
00:22:44,463 --> 00:22:46,488
రెండు అధికారాలు అవసరం
... వ్యత్యాసం యొక్క వ్యతిరేకతలు, మరియు
294
00:22:46,598 --> 00:22:48,190
మీరు మీ పని చేస్తున్నారు, సరే
295
00:22:48,767 --> 00:22:51,133
మనిషి, మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
ఆర్డర్ -
296
00:22:52,671 --> 00:22:54,360
అద్భుతమైన మనిషి
297
00:23:22,637 --> 00:23:23,237
"డ్రెస్సింగ్ రూమ్"
298
00:23:39,718 --> 00:23:41,879
మీరు లోపలికి వచ్చారు.
గొప్ప, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? -
299
00:23:42,870 --> 00:23:44,783
, కోట యొక్క ఈశాన్య పోర్టికోలో
పబ్లిక్ పార్క్ వద్ద
300
00:23:44,856 --> 00:23:47,510
మీరు ఆర్కైవ్ గురించి నాతో మాట్లాడాలి.
సరే -
301
00:23:47,259 --> 00:23:48,851
హాలులో చివరిలో, కుడివైపు తిరగండి
302
00:23:48,927 --> 00:23:50,861
మీరు మీ ఎడమ నుండి పైకి మెట్ల దారిని కనుగొంటారు
303
00:23:51,530 --> 00:23:53,930
నేను కనుగొన్నాను -
ఈ స్థలం దాదాపు చిట్టడవి.
304
00:23:54,320 --> 00:23:56,728
అవి దిగువ సొరంగాలు
ఇది అనేక విభిన్న భవనాలకు అనుసంధానించబడి ఉంది
305
00:23:56,835 --> 00:23:58,393
విషయాలు క్లిష్టంగా మారవచ్చు.
మేము తొందరపడాలి.
306
00:23:58,503 --> 00:24:00,403
సూర్యాస్తమయం వరకు మాకు 28 నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాయి
307
00:24:00,505 --> 00:24:03,599
, "మీరు స్థాయికి చేరుకున్నప్పుడు" B.
... మళ్ళీ ఎడమవైపుకి మారుతుంది
308
00:24:03,708 --> 00:24:06,836
నిక్)? హలో? (నిక్))? -
నాన్న, మీరు నా మాట వినగలరా? -
309
00:24:06,912 --> 00:24:08,345
నిక్! ఉందా ... నిక్?
310
00:24:11,546 --> 00:24:12,546
స్థాయి "బి"
311
00:24:34,272 --> 00:24:38,800
గుర్తింపు, బ్రాండన్.
.Mreha -
312
00:24:39,444 --> 00:24:41,912
- బై, బడ్డీ.
సరే, అవును -
313
00:24:51,323 --> 00:24:54,224
బాగా, మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
314
00:26:03,925 --> 00:26:09,225
ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్ సముద్రం దాటిన మొదటి మహిళ.
అట్లాంటిక్ విమానం 1937 లో సముద్రం కోల్పోయింది
315
00:26:26,518 --> 00:26:28,349
ఓహ్, నా దేవా
316
00:27:01,586 --> 00:27:04,453
హే, చిన్న బ్రాలర్
నేను మిమ్మల్ని తరువాత చూసుకుంటాను
317
00:27:43,795 --> 00:27:46,250
లేదు, లేదు, లేదు!
318
00:28:00,260 --> 00:28:02,226
"మీరు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతారా?"
319
00:28:04,616 --> 00:28:06,345
ఇంగ్లీష్, బహుశా ఇంగ్లీష్
320
00:28:07,819 --> 00:28:09,218
క్షమించండి, మీరు ఎవరు?
321
00:28:09,521 --> 00:28:15,187
నేను కామ్రోనా
గ్రేట్ కింగ్స్ రాజు
322
00:28:15,293 --> 00:28:22,632
మరియు, చరిత్ర పందిరి లోతుల నుండి
నేను మృతుల నుండి తిరిగి వచ్చాను
323
00:28:26,538 --> 00:28:29,598
మీరు చెప్పినది మీరు విని ఉండకపోవచ్చు
324
00:28:29,674 --> 00:28:35,169
నేను ప్రాచీన ఈజిప్షియన్ (ఫరో)
నేను చనిపోయాను
325
00:28:35,246 --> 00:28:39,683
కానీ ఇప్పుడు నేను మరణం నుండి తిరిగి వచ్చాను!
326
00:28:40,418 --> 00:28:43,387
అవును, నేను విన్నాను
నేను అతనిని విన్నాను, తిరిగి స్వాగతం
327
00:28:46,891 --> 00:28:51,885
మీరు ఎవరు -
లారీ డైలీ, లారీ హార్డ్వేర్ నుండి.
328
00:28:51,996 --> 00:28:56,920
న్యూయార్క్లో
తమాషా ఏమిటంటే, మీ సోదరుడు అక్రమ్న్ నాకు తెలుసు
329
00:28:56,201 --> 00:28:57,498
రియల్లీ? -
.Ogel -
330
00:28:57,569 --> 00:29:01,266
నా చిన్న సోదరుడికి తెలుసు
అభిమాన కొడుకు
331
00:29:01,372 --> 00:29:03,863
అవును, మంచి వ్యక్తి.
కాదా? -
332
00:29:04,242 --> 00:29:07,400
నా తల్లిదండ్రులు ఎల్లప్పుడూ అతనికి ఉత్తమమైన విషయాలు ఇచ్చారు
333
00:29:07,112 --> 00:29:10,343
మరియు నేను ప్రతిదీ అర్థం
వారు అతనికి సింహాసనాన్ని కూడా ఇచ్చారు
334
00:29:10,882 --> 00:29:13,214
సింహాసనం నా సహజ హక్కు
335
00:29:14,850 --> 00:29:16,679
అతను దానిని ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు.
అతను చేయలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
336
00:29:16,755 --> 00:29:23,126
కానీ ఇప్పుడు అది కమ్రోనా పాలన
... ఎందుకంటే నేను తిరిగి వచ్చాను
337
00:29:23,228 --> 00:29:25,930
చింతించకండి, నాకు బోర్డు ఇవ్వండి
338
00:29:25,196 --> 00:29:27,391
అతనికి ఇవ్వకండి, గిగాంటర్!
అతన్ని బయటకు తీయండి!
339
00:29:27,465 --> 00:29:29,956
దయచేసి షట్ అప్ చేయండి
340
00:29:30,769 --> 00:29:34,205
నన్ను బలవంతం చేయవద్దు!
లేదు, నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి మీరు నన్ను బలవంతం చేయరు!
341
00:29:34,439 --> 00:29:42,690
ఈ ప్లేట్ మీరు can హించిన దానికంటే బలంగా ఉంది
డైలీ హార్డ్వేర్ కార్పొరేషన్ నుండి లారీ డైలీ.
342
00:29:42,313 --> 00:29:46,249
జీవితాన్ని తిరిగి తీసుకురండి
వాటిలో చిన్న భాగం ఉంది
343
00:29:46,317 --> 00:29:53,250
కానీ నేను నరకానికి ప్రవేశ ద్వారం తెరుస్తాను
మరియు చనిపోయినవారి ప్రపంచం నుండి నా సైన్యాన్ని తీసుకురండి
344
00:29:53,324 --> 00:29:56,259
... దయచేసి
345
00:29:59,230 --> 00:30:01,164
దాన్ని నాకు అప్పగించండి
346
00:30:03,935 --> 00:30:05,300
సరే, దయచేసి
347
00:30:06,805 --> 00:30:08,397
తెలివైన నిర్ణయం
348
00:30:11,643 --> 00:30:14,407
క్షమించండి, నేను అనుమానించాను
అయితే మీరు క్యూబ్ వైపు చూస్తున్నారు
349
00:30:17,949 --> 00:30:19,439
క్యూబ్?
350
00:30:20,685 --> 00:30:23,552
రూబిక్స్ క్యూబ్
351
00:30:26,357 --> 00:30:32,230
బాగా, అప్పుడు రూబిక్స్ క్యూబ్ అంటే ఏమిటి?
352
00:30:32,130 --> 00:30:37,670
మీకు తెలుసా, ఇది క్యూబ్
మిమ్మల్ని వ్యతిరేకించే వారిని ధూళిగా ఎవరు మారుస్తారు?
353
00:30:37,669 --> 00:30:40,690
... చింతించకండి, నేను అనుకున్నాను
354
00:30:40,171 --> 00:30:43,867
క్షమించండి, ఎందుకంటే కూడా
మీ సోదరుడు అతనితో గందరగోళానికి గురిచేయలేదు
355
00:30:43,975 --> 00:30:45,306
అతను కూడా సులభంగా చేరుకోవాలనుకున్నాడు
356
00:30:45,376 --> 00:30:48,402
... మీరు అతని నుండి భిన్నంగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
357
00:30:50,548 --> 00:30:52,880
నా సోదరుడు లారీ లాగా కాదు
358
00:30:53,484 --> 00:30:57,443
నేను మిమ్మల్ని మరియు మీ స్నేహితులను కంటి రెప్పలో చంపుతాను
359
00:30:59,858 --> 00:31:03,157
ఇప్పుడు నన్ను రూబిక్స్ క్యూబ్కు తీసుకెళ్లండి
360
00:31:05,697 --> 00:31:07,562
ఇదిగో ఇది -
దాన్ని తెరవండి.
361
00:31:37,610 --> 00:31:39,520
తిరిగి ఇక్కడకు!
నా టాబ్లెట్ను ఇక్కడకు తీసుకురండి!
362
00:31:39,130 --> 00:31:40,688
నేను ఇప్పటికీ మీ స్నేహితులను పట్టుకున్నాను!
363
00:32:19,704 --> 00:32:21,695
ఆదేశం తీసుకోండి!
ఏం? -
364
00:32:21,806 --> 00:32:25,298
నేను మీకు ఆజ్ఞాపించమని ఆదేశించాను
మేము యుద్ధంలో ఉన్నాము! ఫన్టాస్టిక్! వండర్ఫుల్
365
00:32:25,777 --> 00:32:27,438
సరళ రేఖలో ఉండండి
మిగతావాటిని నేను చూసుకుంటాను
366
00:32:27,512 --> 00:32:29,537
ఇప్పుడు, దాడి
367
00:32:35,920 --> 00:32:40,448
బాగా, ప్రణాళిక ఏమిటి? -
మేము అమెరికన్లు, ప్రణాళిక కాదు, చేయడం -
368
00:32:40,525 --> 00:32:42,288
ఇప్పుడు నిరూపించండి!
369
00:32:52,637 --> 00:32:57,267
! మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు? చర్య తరువాత ఆలోచించండి
ఎల్లప్పుడూ విజయవంతమవుతుంది!
370
00:32:57,342 --> 00:32:58,707
మీరు సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉన్నారు!
371
00:32:58,843 --> 00:33:04,274
మేజర్ జనరల్ (జార్జ్ ఎ. కోస్టర్)
మీ సేవలో 7 వ అశ్విక దళం నుండి
372
00:33:08,486 --> 00:33:11,110
నేను బాగున్నాను, బాగున్నాను
! ఫార్వర్డ్
373
00:33:21,532 --> 00:33:22,897
ఇవన్నీ ఎందుకు పొందగలవు?
374
00:33:23,100 --> 00:33:24,332
మేడమ్, మీరు నా నుండి దూరం అవుతారా?
375
00:33:24,402 --> 00:33:26,996
ఒక లేడీ? మీరు లేడీని ఎవరు పిలుస్తారు?
నన్ను ఎమిలియా అంటారు
376
00:33:33,544 --> 00:33:36,690
ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్!
మీరు నా మాట వినలేదా?
377
00:33:36,180 --> 00:33:38,944
ట్రూ
మీరు ప్రసిద్ధ పైలట్ లేదా ఏదో
378
00:33:39,500 --> 00:33:41,746
విమానం? మీరు మొదటి మహిళ
నేను విమానం ద్వారా అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం దాటాను
379
00:33:41,853 --> 00:33:43,445
ఏవియేషన్ మెడల్ పొందిన మొదటి మహిళ
380
00:33:43,554 --> 00:33:46,546
మరియు రాష్ట్రాలను దాటిన మొదటి మహిళ
48 హెలికాప్టర్లో
381
00:33:46,624 --> 00:33:53,758
కాబట్టి మీరు మీ భయంకరమైన అభిప్రాయాన్ని మార్చగలరు
ఇది నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ఖచ్చితంగా చెబుతుంది
382
00:33:53,831 --> 00:33:56,231
మీరు మ్యూజియంలో ఉన్నారు
లేదా నిజానికి దాని కింద
383
00:33:56,300 --> 00:34:01,638
నేను ఇప్పుడు ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో ఉన్నాను
కాబట్టి నా దగ్గర ఉండవద్దని సలహా ఇస్తున్నాను
384
00:34:04,142 --> 00:34:06,110
మీరు వేగంగా ఉన్నారు.
అబ్బాయి, మీ పేరు ఏమిటి? -
385
00:34:06,811 --> 00:34:08,938
నా పేరు లారీ డైలీ
386
00:34:09,447 --> 00:34:14,110
నేను చెప్పినది మీరు వినకపోతే, లారీ డైలీ
ప్రమాదాలకు భయపడటం నా అలవాటు కాదు
387
00:34:15,453 --> 00:34:17,944
స్పియర్స్ గురించి ఏమిటి?
మీరు ఈటెలకు భయపడలేదా?
388
00:34:19,323 --> 00:34:22,815
రండి, కెప్టెన్!
మంచి సమయం తీసుకుందాం
389
00:34:26,431 --> 00:34:30,595
... 99, 98
ఇలా!
390
00:34:32,870 --> 00:34:34,462
బంగారు ఉన్ని లాగా
391
00:34:35,373 --> 00:34:41,204
బాగా, సైనికులు, మీ శత్రువు నన్ను పట్టుకున్నప్పుడు
తనను తాను కూడా నా శత్రువుగా చేసుకున్నాడు
392
00:34:41,979 --> 00:34:44,675
ఇది ప్రాణాంతక లోపం, ప్రాణాంతక లోపం
393
00:34:47,351 --> 00:34:49,478
బాగా, ఇక్కడ ప్రణాళిక ఉంది
394
00:34:50,321 --> 00:34:54,189
మూడవ బురుజు వద్ద
"నేను నా గొంతు పైభాగంలో అరుస్తాను" అని దాడి చేస్తాను
395
00:34:57,128 --> 00:35:05,693
మేము ఈ పెట్టె నుండి ఎక్కడ దూకుతాము ... మరియు దాడి చేస్తాము
396
00:35:12,310 --> 00:35:16,178
మేము వాటిని పేలుస్తాము, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
397
00:35:18,683 --> 00:35:21,174
... మీరు, సకాగా
398
00:35:21,252 --> 00:35:22,480
ఇది నా పేరు కాదు
399
00:35:22,553 --> 00:35:24,578
. (Sakajamaa) -
.Cla -
400
00:35:24,689 --> 00:35:26,919
ఒక పెట్టెలో ఒక బ్యాగ్.
.Cla -
401
00:35:27,240 --> 00:35:29,754
మే ఐదవది.
మీరు ఒక ప్రముఖ బ్రిగేడ్ అని నాకు తెలుసు ...
402
00:35:29,861 --> 00:35:32,193
చింతించకండి, చింతించకండి
నేను మీలాగే ఎవరో
403
00:35:32,864 --> 00:35:37,230
"కానీ మేము అరవండి" దాడి
అతనిపై మన దాడి గురించి ఆ శత్రువుకు తెలియదా?
404
00:35:37,535 --> 00:35:38,866
ఏం?
405
00:35:47,378 --> 00:35:49,278
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను
406
00:35:55,286 --> 00:35:58,711
మీరు చాలా ప్రసిద్ధులు, మిస్టర్ డైలీ
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు కాపాడుకోకూడదు?
407
00:35:58,789 --> 00:36:00,757
నేను చేయలేను
నా స్నేహితులు క్రింద చిక్కుకున్నారు
408
00:36:00,858 --> 00:36:03,554
, నేను వాటిని తీసుకురావాలి
నేను మరొక మార్గాన్ని కనుగొనాలి
409
00:36:14,639 --> 00:36:16,106
ఇది కొత్తది
410
00:36:22,446 --> 00:36:25,472
హే, చింతించకండి
నేను మీకు హాని కలిగించే ఉద్దేశం లేదు
411
00:36:28,252 --> 00:36:30,243
మిస్టర్ డైలీ వారు మీకు భయపడుతున్నారని నేను అనుకోను
412
00:36:37,940 --> 00:36:38,994
నేను దీనితో మిమ్మల్ని మార్చుకుంటాను, ధన్యవాదాలు
413
00:36:39,597 --> 00:36:42,930
వెనుకకు! వెనుకకు
414
00:36:44,135 --> 00:36:45,762
నేను నిన్ను చెదరగొడతాను
415
00:36:46,103 --> 00:36:47,593
మీ గురించి ఏమిటి
416
00:36:50,441 --> 00:36:52,136
అబ్బాయి ఎప్పుడూ స్త్రీ పని చేయనివ్వవద్దు
417
00:36:52,243 --> 00:36:54,939
నేను రెండు వారాలు ఫిషింగ్ గడిపాను
మైక్రోనేషియాలో ఒక తెగతో స్పియర్స్ ద్వారా
418
00:36:56,847 --> 00:36:58,872
మైక్రోనేషియన్ ప్రతిచర్యలు చాలా నెమ్మదిగా ఉంటాయి
419
00:37:02,620 --> 00:37:03,917
రండి!
420
00:37:08,559 --> 00:37:13,292
యుద్ధం ముగిసింది, ముగిసింది
421
00:37:16,867 --> 00:37:19,563
చాలా కూల్ మ్యూజిక్
422
00:37:26,210 --> 00:37:28,750
క్షమించండి, క్షమించండి
నన్ను క్షమించు
423
00:37:29,847 --> 00:37:32,145
1945 లో బలమైన కవరేజ్
424
00:37:32,216 --> 00:37:33,740
హలో? -
నాన్న, చివరకు!
425
00:37:33,851 --> 00:37:37,152
నేను ఆర్కైవ్ డిజైన్లను చదువుతున్నాను
... మీరు శాంతి నిచ్చెన చేరుకున్న తర్వాత కనిపిస్తుంది
426
00:37:37,221 --> 00:37:39,189
మీరు బాగా పూర్తి చేసారు
నిచ్చెన మరియు అంతకంటే ఎక్కువ, నిక్కీ
427
00:37:39,257 --> 00:37:41,384
మీరు అందరినీ కనుగొన్నారా? -
రకమైన.
428
00:37:41,492 --> 00:37:43,357
మీరు మాట్లాడుతున్న ఈ యంత్రం ఏమిటి?
429
00:37:43,427 --> 00:37:45,395
ఇది ఎవరు? -
ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్.
430
00:37:45,496 --> 00:37:47,157
మీరు (ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్) సృష్టించారా?
431
00:37:47,231 --> 00:37:48,391
నేను ... హే
432
00:37:48,499 --> 00:37:52,367
! వేచి -
మిత్రమా, మీరు ఎక్కడ వేగవంతం చేస్తున్నారు? -
433
00:37:52,436 --> 00:37:55,667
మీరు వినలేదా, యుద్ధం ముగిసింది!
క్షమించండి, కాని వారు నన్ను వెంటాడుతున్నారు.
434
00:37:55,740 --> 00:37:58,573
ఏం? ఇది పండుగ సమీక్షనా?
435
00:37:58,676 --> 00:38:02,900
మీరు ఏ సైనిక యూనిట్ నుండి వచ్చారు? -
బ్రూక్లిన్ నుండి.
436
00:38:02,790 --> 00:38:06,379
ఏం? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
నేను అక్కడ నుండి కూడా ఉన్నాను! మీరు అబ్బాయిలు
437
00:38:06,517 --> 00:38:10,840
వారు దాడి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నా స్నేహితుడు, ఇది అతను బ్రూక్లిన్ నుండి వచ్చినందున
438
00:38:10,187 --> 00:38:11,916
ధన్యవాదాలు!
! బాగా! తగాదా -
439
00:38:14,358 --> 00:38:17,350
హే ... నేను మర్చిపోయాను
440
00:38:19,297 --> 00:38:20,628
ఈ విషయం ఏమిటి?
441
00:38:29,874 --> 00:38:32,468
నన్ను క్షమించు, మీరు నాకు అనుమతి ఇస్తారా?
442
00:38:37,480 --> 00:38:38,948
మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు, మిస్టర్ డైలీ
443
00:38:40,151 --> 00:38:41,880
నన్ను పిలవండి!
ధన్యవాదాలు.
444
00:38:41,952 --> 00:38:44,790
మీరు స్త్రీవాది
మిస్టర్ డైలీ కాదా?
445
00:38:44,488 --> 00:38:45,887
! త్వరగా
446
00:38:53,564 --> 00:38:55,623
ఇది పనిచేసింది.
తదుపరి ఏమిటి? -
447
00:38:55,733 --> 00:38:59,759
నిన్ను అవమానించడం నా ఉద్దేశ్యం కాదు, కానీ నేను ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను
ఈ యుద్ధంతో మీకు సంబంధం లేదు
448
00:38:59,837 --> 00:39:01,566
దీనికి కారణం నేను ఒక స్త్రీని, సరియైనదేనా?
449
00:39:01,772 --> 00:39:05,333
దీనికి కారణం ఈ ఫరో
... మరణం నుండి తిరిగి వచ్చిన విలన్
450
00:39:05,443 --> 00:39:09,807
ఎవరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు మరియు నాతో ఎవరు ఉన్నారు
ప్రపంచాన్ని పాలించడానికి ఈ ప్లేట్ పొందండి
451
00:39:09,914 --> 00:39:11,939
దీనికి కారణం నేను స్త్రీని!
452
00:39:12,160 --> 00:39:13,313
వినండి, నేను ...
మిస్టర్ డైలీ!
453
00:39:13,417 --> 00:39:15,817
నా కోసం మాత్రమే మీరు దానిని ఉంచుతారు
! మోనోక్రోమ్ పెయింటింగ్
454
00:39:15,920 --> 00:39:18,286
దేనితో వ్యర్థం? -
ఆ నలుపు మరియు తెలుపు చిత్రం!
455
00:39:18,356 --> 00:39:20,517
నా మాట వినండి, బాగా వినండి
నేను మీకు సహాయం చేయగలను
456
00:39:20,624 --> 00:39:23,616
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను కాబట్టి కాదు
ఎందుకంటే మీరు నాకు ఇంకా నచ్చలేదు
457
00:39:23,694 --> 00:39:27,289
కానీ నేను సాహసం వాసన చూస్తాను
మరియు నేను చాలా పాల్గొనాలనుకుంటున్నాను
458
00:39:29,433 --> 00:39:31,867
బాగా, నన్ను నిందించవద్దు
మీకు గాయమైతే
459
00:39:32,536 --> 00:39:33,935
అదే జరిగితే నేను అదృష్టవంతుడిని
460
00:39:35,500 --> 00:39:47,375
నేను (స్పాన్సర్గా), నేను నా తల్లి వైపు సగం దేవుడిని
... (ఈజిప్ట్) యొక్క చట్టబద్ధమైన పాలకుడు మరియు భవిష్యత్ పాలకుడు
461
00:39:48,386 --> 00:39:49,944
బాగా, అన్నిటికీ
462
00:39:50,540 --> 00:39:53,114
నేను కొంతమంది పురుషులను కోల్పోయాను
463
00:39:53,724 --> 00:40:00,854
మరియు నాకు కొత్త బ్రిగేడ్లు అవసరం
ప్రపంచాన్ని జయించటానికి నా ప్రచారంలో నాతో చేరండి
464
00:40:01,465 --> 00:40:03,126
భయంకరమైన ఇవాన్.
465
00:40:04,969 --> 00:40:07,233
(నెపోలియన్ బోనపార్టే)
466
00:40:07,338 --> 00:40:09,329
మరియు యువ కాపోన్
467
00:40:09,407 --> 00:40:10,465
.Ogel
468
00:40:10,541 --> 00:40:16,343
చాలా పనిలేకుండా ఉండే పాత్రలు
చరిత్రలో అత్యంత భయం
469
00:40:17,148 --> 00:40:18,513
, జెంటిల్మెన్
470
00:40:19,316 --> 00:40:22,649
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది
471
00:40:22,720 --> 00:40:24,210
మేము కూడా -
మరియు నాకు కూడా -
472
00:40:24,655 --> 00:40:29,592
నేను మీ విధేయతను మాత్రమే అడుగుతున్నాను
ప్రతిగా, నేను మీకు ప్రపంచాన్ని ఇస్తాను
473
00:40:29,960 --> 00:40:32,121
అక్షరాలా, ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
474
00:40:32,229 --> 00:40:35,130
అవును, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది
దుస్తులు ఎలా ధరించాలి?
475
00:40:35,399 --> 00:40:37,731
ఇది దుస్తులు కాదు, జాకెట్
476
00:40:38,235 --> 00:40:41,227
ఇది ఉన్నత స్థాయి దుస్తులు
3000 సంవత్సరాల క్రితం, నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను
477
00:40:41,639 --> 00:40:43,720
ఇతర ప్రశ్నలు?
478
00:40:43,140 --> 00:40:49,208
మీరు ధరించే ఈ దుస్తులు
మనం కూడా ధరించేలా ధరించాలా?
479
00:40:49,614 --> 00:40:54,944
తప్పకుండా ... నేను చెప్పినది మీరు వినలేదా?
నేను మిస్టర్ కాపోన్తో చెప్పాను అది దుస్తులు కాదు
480
00:40:55,520 --> 00:40:58,715
నిజమే, ఒక జాకెట్
వాటి మధ్య పెద్ద తేడా ఉంది
481
00:40:59,590 --> 00:41:01,581
ఇతర ప్రశ్నలు?
482
00:41:02,159 --> 00:41:04,559
దుస్తులు తప్ప మరేదైనా గురించి?
483
00:41:05,329 --> 00:41:06,660
నా ఉద్దేశ్యం జాకెట్?
484
00:41:07,331 --> 00:41:09,299
బాగా అప్పుడు
మూన్లైట్ తగ్గుతుంది
485
00:41:09,400 --> 00:41:11,425
సమయం తక్కువ.
చిన్న? -
486
00:41:12,200 --> 00:41:14,800
నేను "చిన్నది" అని చెప్పినప్పుడు మీరు నన్ను ఎందుకు చూస్తున్నారు?
487
00:41:16,540 --> 00:41:18,269
క్షమించండి, నాలుక స్లిప్ చేయండి
488
00:41:20,678 --> 00:41:26,313
ప్రపంచ ఆధిపత్యం గురించి మాట్లాడితే
వాస్తవానికి నాకు దానిపై ఆసక్తి ఉంది
489
00:41:26,517 --> 00:41:30,180
కానీ నాకు స్పష్టత కావాలి
మీతో ఉన్నవారి విలువ మీకు తెలిసే వరకు ఏదో
490
00:41:30,421 --> 00:41:33,857
ప్రజలు ఎప్పుడూ చెబుతారు
ఇవాన్, భయంకరమైన, భయంకరమైన.
491
00:41:33,958 --> 00:41:36,654
"నేను అతనికి చాలా భయపడుతున్నాను, అతను చాలా భయంగా ఉన్నాడు."
492
00:41:36,760 --> 00:41:42,524
నిజమైన అనువాదం అయినప్పటికీ
ఇవాన్ అద్భుతం.
493
00:41:43,634 --> 00:41:45,261
ఇవాన్ అద్భుతంగా ఉన్నారా?
494
00:41:46,337 --> 00:41:47,929
కానీ ఇది చాలా ఆకర్షణీయమైన పేరు కాదు
కాదా?
495
00:41:48,500 --> 00:41:50,872
కానీ "ఇవాన్" భయంకరమైనది
ఇది మీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా మిమ్మల్ని ఆకర్షిస్తుంది
496
00:41:51,141 --> 00:41:54,633
కానీ నేను భయంకరంగా లేను
నేను ప్రభావవంతమైన నాయకుడిని
497
00:41:54,712 --> 00:42:00,814
గమనిక తీసుకోబడింది
ఈ ప్రశ్నతో ఈ ఇంటర్వ్యూను ముగించాలనుకుంటున్నాను
498
00:42:00,885 --> 00:42:03,183
మీరు నాతో ఉన్నారా?
499
00:42:03,621 --> 00:42:05,111
అవును, కోర్సు.
"అవును" -
500
00:42:05,356 --> 00:42:09,952
అవును, కానీ ...
- (డైలీ హార్డ్వేర్) నుండి (లారీ డైలీ) పొందండి -
501
00:42:10,270 --> 00:42:12,996
నాకు అక్రమ్నార్ బంగారు పలక!
502
00:42:16,400 --> 00:42:21,296
మేము మీ స్నేహితుల వద్దకు తిరిగి వెళ్తాము, మిస్టర్ డైలీ
మీరు ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్తో కోల్పోరు
503
00:42:22,473 --> 00:42:23,872
త్వరగా, క్రిందికి వెళ్ళండి
504
00:42:27,344 --> 00:42:30,313
బాగా, మిస్టర్ డైలీ
మీరు నన్ను పట్టుకునే విధానం నాకు చాలా ఇష్టం
505
00:42:30,981 --> 00:42:34,473
లేదు, క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
506
00:42:34,552 --> 00:42:36,543
, దయచేసి
మిస్టర్ డైలీ, మీరే అలసిపోకండి
507
00:42:36,654 --> 00:42:40,581
మేము కలిసినప్పటి నుండి మీరు నన్ను పరీక్షించడం ఆపలేదు
508
00:42:40,691 --> 00:42:42,989
మీరు చెప్పిన ఒక మాట నాకు అర్థం కాలేదా?
509
00:42:47,665 --> 00:42:50,225
నేను తప్పు చేశానా?
లేదా నేను ఇక్కడ సంగీతం వింటారా?
510
00:42:50,334 --> 00:42:54,862
మేము దానిని అద్భుతంగా చేయగలము, నా ప్రేమ ... "
... మేము దానిని చివరిగా చేయవచ్చు
511
00:42:54,939 --> 00:42:57,772
! మీరు! చిన్న దేవదూతలు
! శాంతిగా డౌన్
512
00:42:57,875 --> 00:43:00,400
ఇది మన్మథులు, మిస్టర్ డైలీ
ప్రేమ దేవుళ్ళు
513
00:43:00,511 --> 00:43:04,208
గొప్ప, ప్రేమ దేవతలు, మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారా?
దయచేసి నోరుమూసుకోండి, మేము ఇక్కడ దాచడానికి ప్రయత్నిస్తాము
514
00:43:05,449 --> 00:43:08,145
అవును! కేవలం స్త్రీ కంటే ఎక్కువ! అవును!
515
00:43:08,752 --> 00:43:13,451
దిగువ మార్చవద్దు
నేను సంగీతాన్ని కొట్టాలని కాదు, ప్రశాంతంగా ఉండండి
516
00:43:15,559 --> 00:43:17,186
కేవలం స్త్రీ కంటే ఎక్కువ.
517
00:43:17,528 --> 00:43:19,553
నైట్ గార్డ్, మీ దగ్గర ఉన్నదాన్ని నాకు చూపించు!
518
00:43:19,630 --> 00:43:20,961
సరే, రండి, రండి
519
00:43:21,650 --> 00:43:23,693
నాకు స్త్రీ కంటే ఎక్కువ.
520
00:43:24,602 --> 00:43:26,263
కేవలం స్త్రీ కంటే ఎక్కువ.
521
00:43:26,370 --> 00:43:28,702
ఆమె కేవలం స్త్రీ కంటే ఎక్కువ.
522
00:43:34,278 --> 00:43:42,914
మరియు ఇక్కడ చిన్న మనిషి కొద్దిగా ఎలుక లాంటిది
ఒక పెద్ద పిల్లితో ఆశ్రయం పొందడం
523
00:43:43,320 --> 00:43:45,754
మీ చిన్న పొట్టితనాన్ని మీరు నిజంగా తాకినారా?
524
00:43:45,823 --> 00:43:47,654
... దీనికి రెసిడెన్సీతో సంబంధం లేదు, మీరు చూస్తారు -
- అవును.
525
00:43:47,725 --> 00:43:49,750
నేను కొద్దిగా ఎలుక అని మీరు అంటున్నారు
మీరు ఒక పెద్ద పిల్లి
526
00:43:49,827 --> 00:43:52,819
నేను జెయింట్ పిల్లిని.
నిన్ను అవమానించడం నా ఉద్దేశ్యం కాదు, కానీ ...
527
00:43:52,930 --> 00:43:55,831
మీరు నెపోలియన్
ఇది మీకు ఆపాదించబడిన మానసిక సముదాయం
528
00:43:55,933 --> 00:43:58,260
మీరు మీ చిన్న పొట్టితనాన్ని ప్రసిద్ధి చెందారు
మరియు ఇది నిజం, మీరు చూస్తారు
529
00:43:58,135 --> 00:44:00,695
ఓ అమాయక అమెరికన్ అబ్బాయి!
530
00:44:00,804 --> 00:44:03,671
మనలో ఎవరూ చేయలేరు
అతను దీన్ని ధృవీకరించడానికి తిరిగి వస్తాడు, సరియైనదా?
531
00:44:03,774 --> 00:44:06,106
... మనం చేయకూడదు
అస్సలు సమస్య కాదు
532
00:44:06,176 --> 00:44:10,704
దీనికి పొడవైన సంబంధం లేదు
ఇది ప్లాన్, స్మార్ట్ ప్లాన్
533
00:44:11,348 --> 00:44:13,873
ఇది అప్పుడు ఒక ప్రణాళిక -
కళాత్మక చక్రవర్తి.
534
00:44:16,120 --> 00:44:17,587
ధన్యవాదాలు, మిస్ట్రెస్.
535
00:44:17,655 --> 00:44:20,818
... మీ ప్రియుడు సమస్యలు లేకుండా నాతో వస్తే
536
00:44:20,891 --> 00:44:22,290
నేను ఆమె ప్రియుడు కాదు
537
00:44:24,294 --> 00:44:25,989
నేను ఆమె ప్రియుడు కాదు.
అలా కాదు.
538
00:44:26,296 --> 00:44:27,786
కేవలం ఇద్దరు స్నేహితులు?
539
00:44:30,334 --> 00:44:34,464
అవును, ఇద్దరు స్నేహితులు.
సాధారణ జ్ఞానం, ఇద్దరు స్నేహితులు.
540
00:44:36,907 --> 00:44:41,144
మీరిద్దరూ హైస్కూల్ నుండి స్నేహితులు
... మరియు మీరు ఇప్పుడు మీ సంబంధాన్ని పాడుచేయటానికి భయపడుతున్నారు
541
00:44:41,211 --> 00:44:43,577
మీలో ఒకరు మరొకరికి చెబితే
అతను ఇద్దరు కంటే ఎక్కువ స్నేహితులు కావాలని కోరుకుంటాడు
542
00:44:43,681 --> 00:44:45,205
మరియు మీరు ఇద్దరూ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నారా?
543
00:44:47,751 --> 00:44:50,845
మరోసారి?
... క్షమించండి, నేను మరొకటి గురించి వినలేదు
544
00:44:51,755 --> 00:44:55,321
మీరిద్దరూ హైస్కూల్ నుండి స్నేహితులు
... మరియు మీరు ఇప్పుడు మీ సంబంధాన్ని పాడుచేయటానికి భయపడుతున్నారు
545
00:44:55,392 --> 00:44:58,156
మీలో ఒకరు మరొకరికి చెబితే
అతను ఇద్దరు కంటే ఎక్కువ స్నేహితులు కావాలని కోరుకుంటాడు
546
00:44:58,228 --> 00:45:00,253
మరియు మీరు ఇద్దరూ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నారా?
547
00:45:03,000 --> 00:45:04,763
.Cla -
రియల్లీ? -
548
00:45:04,868 --> 00:45:07,928
నేను సంబంధాల వివరాలను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
అన్ని ఫ్రెంచ్ లాగా
549
00:45:08,380 --> 00:45:09,596
.Azim -
అవును, ప్రేమ!
550
00:45:09,707 --> 00:45:10,935
ఇప్పుడు -
కోసం? -
551
00:45:11,410 --> 00:45:13,339
ఇక్కడ నుండి లేదా చనిపోండి.
అవును -
552
00:45:13,340 --> 00:45:16,340
పొందండి, రండి.
553
00:45:17,715 --> 00:45:21,820
నాకోసం వేచి ఉండండి, నేను మీతో పాటు వస్తాను!
లేదు, మా పోరాటం మీకు వ్యతిరేకంగా లేదు.
554
00:45:29,760 --> 00:45:32,991
నా జుట్టు చాలా విలువైనది
ఐరోపాలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో
555
00:45:33,970 --> 00:45:36,157
అది నిజం
బంగారం కన్నా విలువైనది
556
00:45:36,834 --> 00:45:39,166
డుయోమో కేథడ్రల్ ఒక లాకెట్టు కోసం కొనుగోలు చేయబడింది
557
00:45:39,303 --> 00:45:40,634
మిత్రమా, నా మాట వినండి
558
00:45:40,738 --> 00:45:44,390
ఈ విదూషకుడు వేరు చేయడు
తియ్యటి పై మరియు ఫ్లైస్ మధ్య
559
00:45:44,400 --> 00:45:48,978
, మరియు గిగాంటర్ తన ప్రాణాన్ని మన కోసం పణంగా పెడతాడు
మేము సహాయం చేయవలసినది కొద్దిగా
560
00:45:49,790 --> 00:45:53,743
అతను ఆయనకు సహాయం చేయగలడు, కాని మనం చేయలేము
మరియు మేము ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాము, సరియైనదా?
561
00:45:54,818 --> 00:45:56,183
మనం తప్పించుకోవాలి
562
00:45:57,287 --> 00:45:58,447
తియ్యటి పై యొక్క అర్థం ఏమిటి?
563
00:45:58,522 --> 00:46:00,956
ఇది ఒక రకమైన బిస్కెట్ లేదా కేక్
564
00:46:01,240 --> 00:46:03,424
బ్రా గ్రీటింగ్? -
.Ogel -
565
00:46:04,495 --> 00:46:06,258
అప్పుడు చూడండి
566
00:46:06,663 --> 00:46:09,359
మీ కార్డులపై శ్రద్ధ వహించండి, సరేనా?
ఇప్పుడు మీరు బెట్టింగ్ చేస్తున్నారు
567
00:46:09,933 --> 00:46:12,260
సరే, ఇప్పుడు మీకు ఉంది
కొన్ని ఆకులు విసిరేయండి
568
00:46:14,505 --> 00:46:16,370
రెడీ? -
.Jahz -
569
00:46:16,707 --> 00:46:20,643
ఏదైనా, ఏదైనా చెప్పండి
... మేము ఇక్కడ చుట్టూ గందరగోళంలో లేదు, తప్పక
570
00:46:22,880 --> 00:46:25,280
మీరిద్దరూ! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు -
వెళ్ళు, ఆక్టేవియస్!
571
00:46:25,349 --> 00:46:28,477
పారిపో, నేను వారిని వెనక్కి తీసుకుంటాను!
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను!
572
00:46:28,552 --> 00:46:31,817
ఈ రోమన్ కధకు సమయం లేదు
ఇప్పుడే వెళ్ళు!
573
00:46:32,289 --> 00:46:33,779
(గెడిడా) బాగానే ఉంటుంది
574
00:46:33,857 --> 00:46:35,154
మీరు ఇప్పుడు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు
575
00:46:39,863 --> 00:46:42,491
ఇది నిజమైన రూబీ కాదు
576
00:46:43,233 --> 00:46:45,640
కానీ అది ఖచ్చితంగా రూబీని తగ్గించింది
577
00:46:45,969 --> 00:46:52,966
ఏమైనా, ఆర్చీ బ్యాంకర్
మీ సింహాసనం సౌకర్యంగా ఉంది
578
00:46:53,977 --> 00:46:55,308
హే నాయకుడు
579
00:46:55,379 --> 00:46:58,644
ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు నేను దీన్ని పట్టుకున్నాను
ఛార్జింగ్ బోనులో అరిగిపోయిన హాచ్ ద్వారా తప్పించుకోండి
580
00:46:58,715 --> 00:47:00,546
అతని లారెల్ స్నేహితులలో ఒకరు తప్పించుకున్నారు
581
00:47:00,651 --> 00:47:04,178
, దయచేసి
వారు ఏమి హాని చేయవచ్చు?
582
00:47:04,254 --> 00:47:08,190
వారు కంటే గొప్పవారు కాదు
ఒక కౌస్కాస్, సరియైనదా?
583
00:47:08,258 --> 00:47:13,210
నేను మీ మాట విన్నప్పుడు రెండు పదాల గురించి ఆలోచించండి
మొహ్మ్ మరియు అసాధారణ.
584
00:47:13,597 --> 00:47:16,964
నేను మూడవ పదం చెబితే,
నేను "ఇడియట్" అని చెప్తాను, మీరు ఇడియట్
585
00:47:17,467 --> 00:47:20,959
గెడిడా విడుదల చేయబడింది, లేదా అతను కోపం తెచ్చుకుంటాడు
586
00:47:21,371 --> 00:47:22,963
మంచి ఉద్యోగం, గిడిడా!
587
00:47:24,410 --> 00:47:26,771
నేను నిన్ను సీరియస్గా తీసుకోలేను
మీరు చాలా బాగున్నారు
588
00:47:27,277 --> 00:47:29,472
మీరు నన్ను బెదిరించినట్లు
ఆసక్తికరమైన విషయం
589
00:47:29,580 --> 00:47:33,710
నేను మాత్రమే అలా భావిస్తున్నానా?
లేదా వారు చాలా అందమైన వ్యక్తులు?
590
00:47:33,784 --> 00:47:40,222
హే, నన్ను పట్టుకుని హింసించే హక్కు మీకు ఉంది
కానీ నన్ను గాసిప్ అని పిలవకండి! నేను క్యూట్ కాదు
591
00:47:40,290 --> 00:47:45,318
నిరూపించండి, నా మిత్రమా
సజీవంగా ఉండండి! నేను నిన్ను కనుగొంటాను
592
00:47:50,434 --> 00:47:52,595
గిగాంటర్, లేదు!
593
00:47:53,237 --> 00:47:57,469
హలో, మిస్టర్ డైలీ
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది
594
00:47:58,909 --> 00:48:02,675
, మీరు ఇప్పుడు అధికారం ఇస్తే
నేను మీ నుండి తీసుకుంటాను
595
00:48:03,247 --> 00:48:04,646
ధన్యవాదాలు
596
00:48:05,782 --> 00:48:10,242
చివరగా, చివరకు! 3000 సంవత్సరాల తరువాత
597
00:48:11,755 --> 00:48:17,455
హేయమైన మరియు దుష్ట సైన్యం
, నా అందమైన మరియు అందమైన సైన్యం
598
00:48:17,527 --> 00:48:22,294
అతను విముక్తి పొందుతాడు
599
00:48:30,440 --> 00:48:36,445
నేను మా అమ్మ మరియు నాన్న అని భయపడుతున్నాను
వారు నాకు సమాచారం ఇవ్వకుండా మిశ్రమాన్ని కొద్దిగా మార్చారు
600
00:48:36,980 --> 00:48:42,281
నేను పాతాళాన్ని విముక్తి చేస్తానని అనుమానిస్తున్నాను
ఇది మీ కోసం పని చేయదు, సరియైనదా?
601
00:48:42,352 --> 00:48:45,549
ఇది నిరాశపరిచింది
... ఎందుకంటే మీరు వేల సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నారు
602
00:48:45,656 --> 00:48:50,891
మరణం నుండి తిరిగి రావడానికి
మీరు దీన్ని తెరవలేరని తెలుసుకోవడానికి
603
00:48:51,628 --> 00:48:54,859
చింతించకండి
అవసరమైతే మరో వెయ్యి సంవత్సరాలు వేచి ఉంటాను
604
00:48:54,965 --> 00:48:59,260
మంచిది, ఎందుకంటే గంటల తర్వాత మీరు అక్కడ నిలబడతారు
, మరియు మీరు నిరాశపరిచే చిత్రంలో ఉన్నారు
605
00:48:59,136 --> 00:49:02,731
స్టాటిక్, మరియు నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడతాను
నా స్నేహితులతో, సరళంగా
606
00:49:02,839 --> 00:49:03,965
కాబట్టి, నాకు రాత్రంతా ఉంది
607
00:49:04,541 --> 00:49:07,635
! రియల్లీ? రాత్రంతా? బాగా
608
00:49:08,178 --> 00:49:09,668
ఆ రాత్రి అతనికి స్వంతం కాదు
609
00:49:18,889 --> 00:49:20,880
ఆ పంజరం తెరవండి
610
00:49:20,991 --> 00:49:24,510
ఏమి చేయాలి -
నన్ను తాకవద్దు! నన్ను తాకవద్దు -
611
00:49:24,161 --> 00:49:25,594
మీ చేతితో నన్ను తాకవద్దు!
612
00:49:26,290 --> 00:49:28,827
ఎవరికి కోపం వచ్చిందో చూడండి.
గుడ్))? -
613
00:49:30,167 --> 00:49:33,193
వ్రాయవద్దు! వ్రాయవద్దు
ఇది మీకు బాధ కలిగిస్తుంది
614
00:49:33,270 --> 00:49:35,500
అణిచివేయి!
భయపడవద్దు.
615
00:49:35,572 --> 00:49:37,164
నేను మీకు హాని చేయను
616
00:49:38,208 --> 00:49:39,573
నేను అబద్దం చెప్పాను
617
00:49:40,911 --> 00:49:44,278
ఈ రాత్రి అతనికి ఉందని నేను అనుకోను
మొత్తం, మిస్టర్ డైలీ
618
00:49:44,848 --> 00:49:49,114
ఇది కనిపిస్తుంది
నేను అతనికి ఒక గంట ఉందని అనుకుంటున్నాను
619
00:49:49,219 --> 00:49:50,846
నన్ను ఇక్కడినుండి రప్పించండి!
620
00:49:52,622 --> 00:49:56,683
మీరు కాపలాగా ఉన్నారు!
మీకు బోర్డు గురించి ప్రతిదీ తెలుసు
621
00:49:56,760 --> 00:49:59,957
మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు
మనందరి కంటే తెలివిగా
622
00:50:00,300 --> 00:50:05,497
, మీకు కలయిక లేదా తెలియకపోవచ్చు
కానీ నేను దానిని కనుగొనడానికి ఒక గంట సమయం ఇస్తాను
623
00:50:05,569 --> 00:50:08,538
కాకపోతే
నేను మీ స్నేహితుడిని చంపుతాను
624
00:50:08,605 --> 00:50:12,564
పారిపోయే ఆలోచన కూడా లేదు
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూస్తాను
625
00:50:12,642 --> 00:50:16,705
పరిష్కారం ఎలా ప్రారంభించాలో కూడా నాకు తెలియదు
ఈ ప్లేట్ యొక్క బ్లేడ్, సరేనా? రియల్లీ
626
00:50:16,780 --> 00:50:18,407
! నా జాలి
627
00:50:18,482 --> 00:50:22,316
ఎందుకంటే చిన్న కౌబాయ్
అతను చాలా కూల్ ఫ్రెండ్ లాగా కనిపిస్తాడు
628
00:50:22,652 --> 00:50:28,557
గడియారం మారుతోంది, మిస్టర్ డైలీ
గడియారం ఆగిపోయింది
629
00:50:28,625 --> 00:50:33,426
మీరు దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు బడ్డీ
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
630
00:50:40,570 --> 00:50:43,801
మీరు దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు
631
00:50:50,680 --> 00:50:54,172
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి! మీరు సరేనా?
నేను మీ గురించి చాలా బాధపడ్డాను
632
00:50:54,251 --> 00:50:57,490
నేను బాగున్నాను.
నా సహోద్యోగి, మా తదుపరి యుక్తి ఏమిటి? -
633
00:50:57,120 --> 00:50:59,782
నాకు తెలియదు
నేను ఈ టాబ్లెట్ను అనువదించాలి
634
00:51:01,258 --> 00:51:02,850
.Azim! ఇది మళ్ళీ
635
00:51:02,926 --> 00:51:05,759
వినండి, మనిషి
మేము సమస్యలను కలిగించడానికి ఇష్టపడము, సరియైనదా?
636
00:51:16,873 --> 00:51:18,204
ఇది చూడండి
637
00:51:18,308 --> 00:51:21,835
మా వంతెనలు ఆక్టోపస్ కాదని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను నీటి నుండి బయటపడటానికి ఇష్టపడతాడు
638
00:51:22,712 --> 00:51:24,680
కాళ్ళు రాకింగ్ మాత్రమే కాదు
చివరికి
639
00:51:28,685 --> 00:51:31,510
.Hassana. మీరు సంతోషంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
640
00:51:40,430 --> 00:51:42,728
హలో? నేను సహాయం చేయవచ్చా?
641
00:51:43,567 --> 00:51:45,558
! టెడ్డీ)! అద్భుతమైన) -
ఆర్డర్ -
642
00:51:45,669 --> 00:51:46,795
బహుశా మీరు మాకు సహాయం చేయవచ్చు
643
00:51:46,870 --> 00:51:48,462
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను
కానీ ముఖ్యంగా, మొదటిది చాలా ముఖ్యమైనది
644
00:51:48,538 --> 00:51:50,870
నా ముక్కు గట్టిగా రుద్దుతోంది
మరియు నన్ను వెర్రివాడిగా నడపండి
645
00:51:50,974 --> 00:51:54,239
నేను దానిని అడగడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను, కాని మీరు చూస్తారు
నేను నా శరీర భాగాలను కోల్పోతున్నాను
646
00:51:54,344 --> 00:51:57,541
మీరు నన్ను గీసుకోగలరా? -
అవును, కోర్సు.
647
00:51:58,515 --> 00:52:01,541
.Ogel! ఇది బాగుంది
... కొద్దిగా పైకి
648
00:52:01,651 --> 00:52:02,845
ఆర్డర్ -
మీకు మరింత కావాలా? -
649
00:52:02,919 --> 00:52:05,183
... ఆర్డర్! ఆర్డర్! ఈ
650
00:52:05,889 --> 00:52:08,414
చేతులు లేకుండా ఒకరి భావన చాలా చెడ్డది
651
00:52:08,925 --> 00:52:10,483
మీ సేవలో థియోడర్ రూజ్వెల్ట్.
652
00:52:10,861 --> 00:52:13,421
, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 26 వ అధ్యక్షుడు
... కమాండో కమాండర్
653
00:52:13,497 --> 00:52:15,556
, మరియు నేషనల్ పార్క్ వ్యవస్థాపకుడు
కొన్ని ఇతర విషయాలు
654
00:52:15,999 --> 00:52:19,696
మేము ఇంతకుముందు కలుసుకున్నామా? -
లేదు, మరొక టెడ్డీ ఉంది.
655
00:52:19,769 --> 00:52:24,331
న్యూయార్క్లో మీలాంటి వారు మాకు ఉన్నారు.
రియల్లీ? ఆ ఇతర ఎలా ఉంటుంది? -
656
00:52:24,541 --> 00:52:27,669
... ఇది తప్ప, మీలాగే ఉంది
657
00:52:27,744 --> 00:52:29,837
ఏమి తప్ప? చెప్పండి
అతను శరీరం కలిగి ఉన్నాడు తప్ప
658
00:52:29,913 --> 00:52:32,347
.Ogel. శరీరం ఉంది -
ఇది నన్ను బాధిస్తుంది!
659
00:52:32,949 --> 00:52:34,780
అతనికి మరే ఉంది.
నన్ను క్షమించు!
660
00:52:34,885 --> 00:52:37,513
మనం అనువదించాలి
ఈ టాబ్లెట్లో వ్రాయబడింది
661
00:52:37,921 --> 00:52:41,118
మీకు చిత్రలిపి తెలుసా? -
అవును, నాకు తెలుసు, మామ్.
662
00:52:41,224 --> 00:52:42,953
ఇది చాలా సులభం
663
00:52:43,590 --> 00:52:47,860
బర్డ్, ఈటె ఉన్న మనిషి
సైడ్ ఫిష్, బీటిల్ మరియు పాట్
664
00:52:47,964 --> 00:52:49,795
బాగా, దీని అర్థం ఏమిటి?
665
00:52:49,900 --> 00:52:52,960
అర్థం, మరియు ఇది ప్రారంభ అనువాదం మాత్రమే
666
00:52:53,870 --> 00:52:57,966
పక్షిని పట్టుకున్న ఈటెతో ఉన్న వ్యక్తి "
ఒక గిన్నెలో ఒక వైపు చేప
667
00:53:00,310 --> 00:53:01,971
ఒక బీటిల్ కూడా ఉంది
668
00:53:04,470 --> 00:53:07,160
నేను అలా అనుకోను.
ఇది సాధ్యమయ్యే అనువాదం మాత్రమే.
669
00:53:07,830 --> 00:53:08,607
, మరియు దాని కోసం ఇతర అనువాదం
670
00:53:08,685 --> 00:53:14,554
మీరు అవసరమైన కాంబినేషన్ కనుగొంటారు "
ఫరో సమాధి యొక్క గుండె రహస్యాన్ని పరిష్కరించడం
671
00:53:14,958 --> 00:53:17,791
బాగా, దీని అర్థం ఏమిటి? -
నాకు తెలియదు! సింహిక, మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు? -
672
00:53:17,861 --> 00:53:20,910
"ఇది ఏమిటి?" అది ఏమిటి?
న్యూయార్క్లో టెడ్డీని ఎందుకు అడగకూడదు?
673
00:53:20,163 --> 00:53:22,563
ఆయనకు స్వాగతం లభిస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఈ విషయంపై వేళ్లు పెట్టడం ద్వారా!
674
00:53:22,632 --> 00:53:24,259
బహుశా మీరు అతని గుర్రాన్ని కూడా నొక్కండి
675
00:53:24,334 --> 00:53:26,734
మిస్టర్ డైలీ, మేము వెళ్ళాలి
శిల్పాల గ్యాలరీకి
676
00:53:26,803 --> 00:53:28,964
అక్కడ ఎవరో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
దీని గురించి ఆయనకు మంచి ఆలోచన ఉంది
677
00:53:29,739 --> 00:53:31,707
మనకు కావలసినది ఇక్కడ ఉంది
678
00:53:31,775 --> 00:53:35,108
శుభ సాయంత్రం.
హలో, యువతి.
679
00:53:35,612 --> 00:53:38,672
.Madhirh
దయచేసి మనం ముందుకు వెళ్ళగలమా?
680
00:53:38,748 --> 00:53:41,808
మేము ఖచ్చితంగా చేయగలము, కాని మనం తప్పిపోతాము
అప్పుడు అరుదైన అవకాశం
681
00:53:41,918 --> 00:53:44,443
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది దిగాస్ నుండి
మిస్టర్ డైలీ
682
00:53:44,521 --> 00:53:46,682
బాగా, కానీ నా చిన్న స్నేహితుడు
ఇది ఒక గాజు గడియారం లోపల ఉంచబడుతుంది
683
00:53:46,790 --> 00:53:48,519
నాకు వాల్ మార్ట్తో ఇంటర్వ్యూ ఉంది
... ఉదయం
684
00:53:48,625 --> 00:53:51,992
మరియు అది చాలా బాగుంటుంది ...
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
685
00:53:52,862 --> 00:53:54,523
దీనికి ఆయనకు ఒక ఆలోచన ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
686
00:53:54,864 --> 00:53:57,765
, మిస్టర్ ఆలోచనాపరుడు
మీ ధ్యానాన్ని నిలిపివేసినందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి
687
00:53:57,834 --> 00:54:02,263
కానీ మనం నిజంగా రహస్యాన్ని తెలుసుకోవాలి
ఫరో సమాధి యొక్క గుప్త గుండె
688
00:54:02,339 --> 00:54:05,502
నేను అనుకుంటున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను
689
00:54:06,977 --> 00:54:08,501
నేను అనుకుంటున్నాను
690
00:54:09,446 --> 00:54:13,883
నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇది పనికిరానిది.
691
00:54:15,986 --> 00:54:19,353
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి
దీన్ని తనిఖీ చేయండి!
692
00:54:20,690 --> 00:54:23,318
.Ogel -
ఓహ్ ఇది! ఓహ్ ఇది -
693
00:54:23,393 --> 00:54:25,540
.Aa అరుస్తూ! ఇక్కడ! ఇది తీవ్రమైనది
694
00:54:25,128 --> 00:54:26,959
ఇది కనిపిస్తుంది, ఇది జీవితం మరియు మరణం యొక్క విషయం
695
00:54:27,364 --> 00:54:29,195
జీవితం లేదా మరణం యొక్క విషయం ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను
696
00:54:29,299 --> 00:54:30,994
అక్కడ ఆ అందమైన మహిళ
697
00:54:31,670 --> 00:54:34,525
నా ప్రియమైన! ఆయుధాల ప్రదర్శనను తనిఖీ చేయండి
ఇక్కడ ఎవరు జరుగుతున్నారు!
698
00:54:36,390 --> 00:54:37,563
అగ్ని శక్తి!
699
00:54:37,974 --> 00:54:40,330
ఇది ఖచ్చితంగా ఐన్స్టీన్ కాదు
700
00:54:40,143 --> 00:54:42,976
... కండరపుష్టి! డెల్టాయిడ్ కండరము -
.Ogel -
701
00:54:43,460 --> 00:54:46,311
ఒక్క క్షణం ఆగు. నేను వారిలో ఒక సమూహాన్ని చూశాను -
దేని గుంపు? -
702
00:54:46,383 --> 00:54:48,180
ఐన్స్టీన్ నుండి చిన్న బొమ్మలు.
ఎక్కడ? -
703
00:54:49,219 --> 00:54:51,210
అక్కడ, మ్యూజియం ఆఫ్ ఏవియేషన్ అండ్ స్పేస్ వద్ద
704
00:54:52,880 --> 00:54:53,817
నేను అక్కడికి వెళ్ళాలి
705
00:54:54,357 --> 00:54:55,483
ఏం?
706
00:54:55,558 --> 00:54:59,500
నం నథింగ్ -
బాగా, మీరు నన్ను ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు? -
707
00:54:59,696 --> 00:55:01,391
నేను ఒక్క క్షణం కూడా మిస్ అవ్వాలనుకోవడం లేదు
708
00:55:01,498 --> 00:55:03,830
బాగా, గొప్ప, కానీ అది ఉండాలి
... మనం ఉన్నందున మనం కదలాలి
709
00:55:05,100 --> 00:55:07,469
ఎందుకు? -
మీరు చాలా మాట్లాడతారు.
710
00:55:12,509 --> 00:55:13,908
మిస్టర్ డైలీ, మీరు దీన్ని ఎందుకు చేశారో నాకు తెలియదు
711
00:55:14,100 --> 00:55:17,104
నేను నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది
... చాలా కాలం మరియు అకస్మాత్తుగా
712
00:55:17,514 --> 00:55:18,742
నేను మేల్కొన్నాను
713
00:55:19,150 --> 00:55:20,880
... నేను దానిని వివరించగలను
714
00:55:21,751 --> 00:55:23,514
... కానీ నేను నిజంగా చేయగలను
715
00:55:24,387 --> 00:55:25,945
మళ్ళీ, ఎందుకు?
716
00:55:31,194 --> 00:55:32,525
చాలా బాగుంది, మీరు తిరిగి వచ్చారు
717
00:55:37,133 --> 00:55:39,533
సరే, అవును, చాలా బాగుంది
718
00:55:39,602 --> 00:55:42,696
, "టైటానిక్" నుండి "లవ్ క్లిప్"
మంచిది, కానీ నిజంగా తగినది కాదు
719
00:55:46,543 --> 00:55:49,273
మీరు మీరే ఎక్కువ ఆనందించడానికి అనుమతించరు
మిస్టర్ డైలీ కాదా?
720
00:55:50,447 --> 00:55:53,348
బాగా, మీకు తెలుసా?
ఇది పాట కాదు
721
00:55:53,416 --> 00:55:55,281
మార్గం ద్వారా, మీ రూపం విచారకరం
722
00:55:55,352 --> 00:55:58,446
మరియు మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
మీరు అందంగా కనిపిస్తారు
723
00:56:00,123 --> 00:56:02,230
దయచేసి మీరు బయలుదేరగలరా?
724
00:56:02,859 --> 00:56:04,622
సాహసం కొనసాగుతుంది
725
00:56:07,597 --> 00:56:10,794
నేను మీకు ఏమి చెప్పాను? కావలసినంత
726
00:56:18,700 --> 00:56:23,274
మీకు తెలుసా?
నేను ఉచిత సీతాకోకచిలుకలా భావిస్తున్నాను
727
00:56:23,713 --> 00:56:26,204
మీరు సింహం కంటే పిచ్చిగా ఉన్నారు
728
00:56:26,316 --> 00:56:30,343
మిస్టర్ (ఈజిప్ట్), వారు ఈ రెండు విన్నారు
ప్రపంచాన్ని జయించడమే మా ప్రణాళిక
729
00:56:30,453 --> 00:56:33,388
వారు మాతో చేరాలని కోరుకుంటారు
వారు ఎవరో నాకు తెలియదు
730
00:56:33,490 --> 00:56:36,857
కానీ వారు ఇక్కడ ప్రదర్శనల నుండి కూడా ఉన్నారు
ఇది కనిపిస్తుంది
731
00:56:37,727 --> 00:56:39,888
అవి ఏమిటో కూడా నాకు తెలియదు
732
00:56:39,996 --> 00:56:45,127
నన్ను క్షమించండి, కానీ మా దృష్టి చెడు
ఈ రోజు మొత్తం సంఖ్య. క్షమించాలి
733
00:56:45,201 --> 00:56:48,364
దేవుడు మీపై ఉంటాడు! కానీ నేను చెడ్డవాడిని
నేను చెడ్డవాడిని
734
00:56:48,471 --> 00:56:50,962
నేను ఎంత చెడ్డవాడిని అని మీకు చూపించగలను
735
00:56:52,409 --> 00:56:54,700
నాకు భయపడండి!
736
00:56:56,179 --> 00:56:57,840
క్షమించండి, నాకు అది నమ్మకం లేదు
737
00:56:57,914 --> 00:57:02,351
మీరు అంత చెడ్డగా కనిపించడం లేదు
మీరు నాకు అస్పష్టమైన ఫిర్యాదుదారులే తప్ప మరొకటి కాదు
738
00:57:03,253 --> 00:57:04,652
పిండి
739
00:57:06,356 --> 00:57:09,180
ఏమి చేయాలి
ఇది ఏమిటి మరియు ఏమి?
740
00:57:09,920 --> 00:57:11,356
దీని అర్థం ఏమిటి? నేను మీకు అర్థం కాలేదు
741
00:57:11,428 --> 00:57:15,910
ఇది మీ శ్వాస శబ్దం?
ఎందుకంటే నేను వినలేను
742
00:57:15,832 --> 00:57:18,858
నేను మీపై ఏదైనా సూచించవచ్చా?
నా స్నేహితుడు? చాలా సులభం
743
00:57:18,935 --> 00:57:21,369
ఇక్కడ చాలా విషయాలు జరుగుతున్నాయి
744
00:57:21,438 --> 00:57:25,932
మీరు ద్వేషపూరితమైనవారు, ఉబ్బసం బాధపడుతున్నారు మరియు చూడండి
రోబోట్ లాగా ... మరియు హెడ్ స్కార్ఫ్ ఎందుకు?
745
00:57:26,420 --> 00:57:28,602
మేము ఒపెరాకు వెళ్తున్నామా?
నేను అలా అనుకోను
746
00:57:28,711 --> 00:57:30,838
.Asv! సమావేశానికి
747
00:57:30,914 --> 00:57:32,438
! "శ్రద్ధ"
748
00:57:32,549 --> 00:57:34,414
అతను ప్లాంక్ స్వాధీనం చేసుకుని పారిపోతాడు
749
00:57:35,118 --> 00:57:36,676
ఎక్కడ?
750
00:57:38,210 --> 00:57:39,454
ఇది నాతో వ్యవహరించింది
751
00:57:40,230 --> 00:57:44,500
... అతను అర్థాన్ని విడదీసేందుకు ప్రయత్నించడం లేదు
అతను తప్పించుకోవడానికి కూడా ప్రయత్నిస్తాడు
752
00:57:44,127 --> 00:57:48,188
వెళ్ళు, వెళ్ళు! మీరందరూ! అతన్ని చంపండి
నాకు ఆ ప్లేట్ తీసుకురండి
753
00:57:48,431 --> 00:57:51,958
ప్రజలపైకి రండి! వెళ్ళండి
ఆ బోర్డు లేకుండా, ఏమీ విలువైనది కాదు
754
00:57:52,680 --> 00:57:53,797
! సైనికులు! వారు బయలుదేరారు
755
00:57:56,406 --> 00:57:59,807
మీరు తప్పించుకోగలరని g హించుకోండి
లారీ డైలీ కాదా?
756
00:58:08,251 --> 00:58:09,809
దేవా, మేము చిక్కుకున్నాము
757
00:58:09,919 --> 00:58:12,460
మేము చిక్కుకున్నామా? రియల్లీ? -
ఇది నా మాట్లాడే విధానం.
758
00:58:12,121 --> 00:58:14,385
అవును, నాకు తెలుసు, కానీ ఇది కనిపిస్తుంది
మీ కోసం కూడా తయారు చేయబడింది
759
00:58:14,457 --> 00:58:18,553
లేదు, చెడ్డవాళ్ళు మమ్మల్ని రోడ్డుపైకి తెచ్చారు.
అందులో ఏ సరదా?
760
00:58:18,728 --> 00:58:21,390
బాటమ్ లైన్, మేము చేరుకోలేము
. ఇప్పుడు ఏవియేషన్ అండ్ స్పేస్ మ్యూజియానికి
761
00:58:21,464 --> 00:58:23,489
మీరు చెప్పింది నిజమే. మేము పట్టుబడ్డాము -
మేము పట్టుబడ్డాము.
762
00:58:23,967 --> 00:58:25,332
రండి
763
00:58:35,311 --> 00:58:37,643
మంచి మనిషి ఈ యూనియన్ను శాసిస్తారని వారు అంటున్నారు
764
00:58:38,248 --> 00:58:40,580
నేను గెడిడాకు వాగ్దానం చేసాను
నేను సహాయం పొందుతాను
765
00:58:41,117 --> 00:58:43,850
నేను సహాయం తెస్తాను
766
00:58:47,123 --> 00:58:49,921
! అటాక్
767
00:59:02,939 --> 00:59:04,839
నేను దూరాన్ని తప్పుగా చదివాను
768
00:59:08,711 --> 00:59:10,144
ఎవరు ఉన్నారు?
769
00:59:16,190 --> 00:59:17,646
బృహస్పతి, మిమ్మల్ని రక్షించండి
770
00:59:22,392 --> 00:59:25,418
వేలు కదపకండి
771
00:59:26,162 --> 00:59:28,460
వారు కదలికను గ్రహించగలరు
772
00:59:31,670 --> 00:59:33,399
స్పష్టంగా, వారు నా మాట వినగలరు
నేను కూడా చాట్ చేస్తాను
773
00:59:35,872 --> 00:59:37,635
తుపాకీ కాదు
774
00:59:39,309 --> 00:59:40,901
! లేవు
775
00:59:47,817 --> 00:59:49,876
మేము కొంతకాలం ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంటాము
776
00:59:54,924 --> 00:59:57,188
కాబట్టి, మీరు ఎంతకాలం పురాతన వస్తువులకు కాపలాగా ఉన్నారు?
777
00:59:57,260 --> 00:59:59,922
ఏం? తోబుట్టువుల
... నేను నిజంగా పని చేయడం లేదు
778
01:00:00,290 --> 01:00:01,826
నేను దీనిని బట్టల నుండి మాత్రమే expected హించాను
779
01:00:02,532 --> 01:00:04,220
లేదు, నేను అరువు తీసుకున్నాను
780
01:00:04,534 --> 01:00:09,620
నా ఉద్దేశ్యం, నేను న్యూయార్క్లో గార్డు
కానీ అది కొంతకాలం క్రితం జరిగింది
781
01:00:10,840 --> 01:00:13,104
మరి మీరు పనిని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?
మీరు దాన్ని ఆస్వాదించలేదా?
782
01:00:13,209 --> 01:00:14,836
లేదు, నేను ప్రేమించాను. మాత్రమే
783
01:00:14,911 --> 01:00:17,778
కొంతవరకు తీసుకున్నారు
... వేరే మార్గం, కాబట్టి
784
01:00:17,880 --> 01:00:21,338
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు? -
నేను రకమైన ...
785
01:00:22,285 --> 01:00:25,830
నేను ఉత్పత్తుల రూపకల్పన మరియు అమ్మకం పని చేస్తాను
786
01:00:25,521 --> 01:00:27,284
మీరు ఒక ఆవిష్కర్తనా? -
.Ogel -
787
01:00:27,390 --> 01:00:29,255
నేను ఒక ఆవిష్కర్త, అవును
విషయాలు కనిపెట్టండి
788
01:00:29,525 --> 01:00:31,490
క్షిపణి నౌకల మాదిరిగా?
789
01:00:31,127 --> 01:00:32,788
నం -
నావికా విమానం? -
790
01:00:32,895 --> 01:00:35,693
Airships? -
లేదు, విమానాలు కాదు.
791
01:00:35,765 --> 01:00:38,563
అవి మరింత చిన్న విషయాలు, వంటివి ...
792
01:00:38,901 --> 01:00:42,860
ప్రకాశించే ఫ్లాష్లైట్
ఇది నా ఆవిష్కరణ
793
01:00:44,874 --> 01:00:46,569
కాబట్టి మీ కొత్త ఉద్యోగం మీకు నచ్చిందా?
794
01:00:47,143 --> 01:00:50,738
అవును, నేను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను
... ఇది ఉత్తేజకరమైనది. ఇది
795
01:00:52,382 --> 01:00:54,646
ఏం? -
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.
796
01:00:54,751 --> 01:00:56,946
అది మీకు ఉత్సాహాన్ని కలిగించకపోతే
మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు?
797
01:00:57,453 --> 01:01:01,150
... నేను సంతోషిస్తున్నాను. నేను చెప్పాను -
మిస్టర్ డైలీ, మీరు ఏమి చెప్పారో నాకు తెలుసు.
798
01:01:01,257 --> 01:01:04,590
కానీ నా ముందు నేను చూసేది
అతను వ్యక్తిత్వాన్ని కోల్పోయిన వ్యక్తి
799
01:01:05,895 --> 01:01:08,560
... నేను కోల్పోలేదు
800
01:01:08,398 --> 01:01:10,229
నాకు నా స్వంత వ్యక్తిత్వం ఉంది
801
01:01:10,566 --> 01:01:12,900
మీరు విమాన పైలట్ ఎందుకు అయ్యారో తెలుసా?
802
01:01:13,770 --> 01:01:16,637
నాకు తెలియదు.
ఆమె ఆనందం కోసం.
803
01:01:17,674 --> 01:01:19,642
ఎవరైనా ఏదైనా ఎందుకు చేస్తారు?
804
01:01:23,279 --> 01:01:24,837
! Ahhh
805
01:01:26,349 --> 01:01:29,910
ఓహ్ ఈ బాత్రూమ్ మరియు దాని స్థిరమైన శీతలీకరణ!
806
01:01:29,986 --> 01:01:32,921
! లేవు! మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్! సర్ -
బాగా ... పరిస్థితులను చూడవలసిన సమయం -
807
01:01:32,989 --> 01:01:36,254
దయచేసి లేవకండి!
ఈ గొప్ప యూనియన్! నేను ఎప్పుడూ చెబుతాను ... -
808
01:01:36,325 --> 01:01:40,220
మీరు అక్కడికి బయటకు వెళ్ళలేరు సార్.
నేటి పనిని రేపటి వరకు వాయిదా వేయవద్దు ...
809
01:01:40,129 --> 01:01:42,154
సర్, మీరు అక్కడకు వెళితే
ఇది చాలా మందిని భయపెడుతుంది
810
01:01:42,265 --> 01:01:46,310
వారిని భయపెట్టాలా? నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను సార్
నేను భయపడను
811
01:01:46,135 --> 01:01:50,538
లేదు, మీరు భయపడుతున్నారని నేను అనలేదు ...
చిన్న మనిషి, ఇక్కడికి రండి.
812
01:01:51,441 --> 01:01:54,672
నిజానికి, ఒకటి ఉంటే
ఇక్కడ భయానకంగా ఉంది, ఇది మీరేనని చింతిస్తున్నాను
813
01:01:55,178 --> 01:01:58,110
నిజం, మీరు చాలా తక్కువ
814
01:01:58,114 --> 01:02:00,810
నా ఉద్దేశ్యం సాధారణ పరిమాణ వ్యక్తికి కూడా
815
01:02:00,883 --> 01:02:03,647
ఏం? ఎందుకు అంటున్నారు?
816
01:02:03,953 --> 01:02:06,114
నేను నిజాయితీగా ఉండాలి
817
01:02:06,189 --> 01:02:09,556
.Sahih. బాగా, హృదయపూర్వక (అబ్రహం)
వాస్తవానికి, నన్ను క్షమించండి, గొప్పది
818
01:02:09,659 --> 01:02:14,292
మీ మీద, బాస్, చిన్న మనిషిని దించండి
ఈ సింహాసనంపై మన గాడిదలను విశ్రాంతి తీసుకుందాం
819
01:02:14,363 --> 01:02:17,855
మీకు నమ్మదగిన మార్గం ఉంది
మీరు అడిగినది నేను చేయాలి
820
01:02:17,967 --> 01:02:19,559
ధన్యవాదాలు
821
01:02:19,869 --> 01:02:21,734
ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
ధన్యవాదాలు.
822
01:02:21,838 --> 01:02:26,241
ఇది ఒప్పించే ఆత్మ
అది మా గొప్ప యూనియన్ను గుర్తించింది
823
01:02:26,342 --> 01:02:27,832
ఆసక్తికరమైన కథ.
వారు వస్తున్నారు.
824
01:02:27,910 --> 01:02:29,207
... గెట్టిస్బర్గ్లో ఒక రాత్రి
825
01:02:29,312 --> 01:02:31,410
సర్, మాకు మీరు అవసరం
ఇప్పుడు కదలకండి
826
01:02:31,147 --> 01:02:32,876
ఏం? -
అబ్రాహాము, నిశ్చలంగా ఉండండి.
827
01:02:32,982 --> 01:02:34,745
... ఇప్పటికీ? నేను
828
01:02:42,240 --> 01:02:44,830
ధన్యవాదాలు.
మీకు స్వాగతం.
829
01:02:44,193 --> 01:02:46,684
ఏవియేషన్ అండ్ స్పేస్ మ్యూజియానికి వెళ్దాం.
నన్ను క్షమించు ...
830
01:02:46,763 --> 01:02:50,199
మీరిద్దరూ గొప్ప ద్వయం చేస్తారు.
లేదు, మేము కాదు.
831
01:02:50,266 --> 01:02:51,927
లేదు, మేము కాదు
... అంటే, మేము కాదు
832
01:02:52,340 --> 01:02:55,231
... మేము కాదు ... అంటే, మేము కాదు
833
01:02:55,338 --> 01:02:56,862
నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పను!
834
01:02:57,206 --> 01:03:00,733
నిజం, మీరిద్దరూ కలిసి గొప్పవారు
835
01:03:00,843 --> 01:03:02,276
ధన్యవాదాలు, గుడ్ ఈవినింగ్
836
01:03:02,378 --> 01:03:07,839
వీడ్కోలు, అందమైన మహిళ
మరియు మీరు చిన్న మనిషి
837
01:03:08,303 --> 01:03:09,426
ఏవియేషన్ అండ్ స్పేస్ మ్యూజియం
838
01:03:09,426 --> 01:03:12,490
ఇప్పుడు మనం చేయగలమా అని చూద్దాం
ఆ ఐన్స్టీన్ బొమ్మలను కనుగొనండి
839
01:03:29,505 --> 01:03:31,973
... మానవజాతికి గొప్ప ఎత్తు
840
01:03:32,675 --> 01:03:37,669
రాజధాని, ఇక్కడ ఏవియేషన్ అండ్ స్పేస్ మ్యూజియం ఉంది
మేము తిరిగి సన్నిహితంగా ఉన్నాము మరియు పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాము
841
01:03:42,785 --> 01:03:46,846
టుస్కీగీ యొక్క "పైలట్లు"
వారు మళ్ళీ ముందుకు కదులుతున్నారు
842
01:03:46,923 --> 01:03:50,916
మేము చేసే ప్రతిదాన్ని జాబితా చేయడాన్ని మీరు ఆపగలరా?
క్షణం జీవించండి
843
01:03:51,460 --> 01:03:54,554
టస్కీగీ పైలట్లు క్షణం నివసిస్తున్నారు
844
01:03:54,630 --> 01:03:56,630
ఇయర్హార్ట్ మిస్? -
.Ogel -
845
01:03:56,132 --> 01:03:58,293
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకున్నాను.
ఏమిటి, కమాండర్? -
846
01:03:58,401 --> 01:04:00,665
చాలా మంది ఆలోచించలేదు
మనం ఎగరవచ్చు
847
01:04:00,770 --> 01:04:02,931
అడ్డంకులను తొలగించినందుకు ధన్యవాదాలు మేడమ్
848
01:04:06,442 --> 01:04:08,672
నేను మిమ్మల్ని పారిస్కు పందెం వేయాలా? -
మీకు అర్థమైంది!
849
01:04:08,778 --> 01:04:10,109
... సంఖ్య! ఇప్పుడు కాదు! మాపై
850
01:04:10,179 --> 01:04:12,443
ఇది సముద్రం మీదుగా ఒక చిన్న యాత్ర.
లేదు, మేము ఐన్స్టీన్ బొమ్మలను కనుగొనాలి.
851
01:04:12,515 --> 01:04:15,609
రండి, మనం వెళ్ళాలి
మాకు సమయం లేదు! రండి
852
01:04:15,685 --> 01:04:18,170
క్షమించండి, ఇది నా రక్తంలో నడుస్తోంది
853
01:04:18,754 --> 01:04:20,346
అక్కడ ఆమె, మిస్టర్ డైలీ
854
01:04:20,456 --> 01:04:24,850
పురాతన బస్సీ, పాత కుటుంబ బస్సు.
ఆ అమ్మాయి నన్ను అట్లాంటిక్ గుండా తీసుకెళ్లింది!
855
01:04:24,160 --> 01:04:26,128
సరే, ఐన్స్టీన్ బొమ్మలు అక్కడ ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
856
01:04:26,195 --> 01:04:28,891
ఇక్కడ మిషన్ కమాండ్ సెంటర్ ఉంది
ఫ్లైట్ పోయింది
857
01:04:28,965 --> 01:04:31,456
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు -
మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
858
01:04:31,534 --> 01:04:33,100
! ప్రారంభం
859
01:04:33,102 --> 01:04:35,200
రాజధాని, ఇక్కడ మిషన్ కమాండ్ సెంటర్ ఉంది
860
01:04:35,771 --> 01:04:38,865
లేదు, లేదు, లేదు!
అన్ని పరికరాలు టేకాఫ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
861
01:04:38,975 --> 01:04:41,443
తెలుసుకోండి, మేము బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
862
01:04:41,510 --> 01:04:44,274
లేదు, మేము టేకాఫ్ చేయడానికి సిద్ధంగా లేము
863
01:04:44,347 --> 01:04:48,147
నేను ప్రారంభించాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవాలనుకుంటున్నాను.
లాంచ్ లేదని నేను చెప్తున్నాను. కాబట్టి విడాకులు తీసుకోనివ్వండి -
864
01:04:48,217 --> 01:04:49,309
! ప్రారంభం
865
01:04:49,886 --> 01:04:51,353
! ప్రారంభం
866
01:04:52,121 --> 01:04:54,112
! ప్రారంభం -
! లేవు! ప్రయోగం లేదు -
867
01:04:54,690 --> 01:04:56,385
భ్రమణ కోణాలు ప్రసారంలో ఉన్నాయి
868
01:04:56,492 --> 01:04:58,551
తిరిగేటప్పుడు దాన్ని తగ్గించండి
దీన్ని డౌన్లోడ్ చేయండి
869
01:04:58,661 --> 01:05:00,219
తిరగడం ఆపు, తిరగడం ఆపండి
870
01:05:02,131 --> 01:05:03,962
జ్వలన గొలుసును ప్రారంభిస్తోంది
871
01:05:04,330 --> 01:05:06,558
తెలుసు, కమాండర్.
మాకు ప్రయోగ అధికారం ఉంది.
872
01:05:06,669 --> 01:05:08,830
! నం లేదు, లేదు, లేదు -
పది -
873
01:05:08,905 --> 01:05:11,169
... తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు
874
01:05:11,240 --> 01:05:13,333
ఇది నాకు చెందినది.
లేదు, మాకు అధికారం లేదు.
875
01:05:13,409 --> 01:05:16,344
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, మేము ప్రయోగ అధికారాన్ని రద్దు చేస్తున్నాము
876
01:05:16,412 --> 01:05:22,780
ఇప్పుడు రివర్స్ లాంచ్ దశకు
మేము విమానంలో లేదా ప్రయోగ దశలో లేము
877
01:05:22,184 --> 01:05:26,883
ఇది నవంబర్-జార్జెన్ దశ
ఎగరడం కాదు
878
01:05:26,989 --> 01:05:28,854
! వెల్ -
మీకు మంచి రాత్రి కావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.
879
01:05:28,925 --> 01:05:31,450
ధన్యవాదాలు. మంచి ఉద్యోగం
ప్రసారం ముగింపు
880
01:05:32,828 --> 01:05:34,762
.Asv -
తిట్టు, ఇది నిరాశపరిచింది.
881
01:05:34,830 --> 01:05:36,798
రండి. నేను మీకు ఒక కప్పు కాఫీ కొంటాను
882
01:05:37,533 --> 01:05:39,262
హలో, చిన్న స్థలం కోతి
883
01:05:42,271 --> 01:05:45,206
మీరు ఇబెల్. బాగా, మంచిది
ఎలా చేస్తున్నారు
884
01:05:45,841 --> 01:05:47,706
అవును, బాగుంది
మీరు సుఖంగా ఉన్నారు. బాగా
885
01:05:49,578 --> 01:05:51,944
మీరు ఒక పక్షి, నా చిన్న స్నేహితుడు
కాదా?
886
01:05:52,480 --> 01:05:55,176
ఐన్స్టీన్ బొమ్మలను ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు తెలుసా?
తలలు రాకింగ్?
887
01:05:56,485 --> 01:05:58,953
మిస్టర్ డైలీ, నేను ఐన్స్టీన్ను కనుగొన్నాను
888
01:05:59,622 --> 01:06:00,884
... గొప్ప. హాయ్
889
01:06:00,957 --> 01:06:04,586
పెద్దమనుషులు, మేము అర్థాన్ని విడదీసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఈ ఉపశమనం యొక్క చిహ్నాలు
890
01:06:04,694 --> 01:06:07,185
మరియు ఇక్కడ వ్రాయడం మనకు తెలుస్తుందని చెబుతుంది
891
01:06:07,263 --> 01:06:10,721
మేము దాచిన రహస్యాన్ని పరిష్కరిస్తే
ఫరో సమాధి నడిబొడ్డున
892
01:06:12,735 --> 01:06:15,568
ఇది చాలా తేలికైన విషయం
సమాధానం ప్రశ్న
893
01:06:16,720 --> 01:06:17,903
దీని అర్థం ఏమిటి? -
గణితాన్ని చేయండి.
894
01:06:17,974 --> 01:06:20,568
ఇది ఏదైనా సంఖ్య యొక్క సంఖ్య
895
01:06:20,643 --> 01:06:23,476
, మరియు ఫరో మందిరం
పిరమిడ్లకు ఒక రూపకం
896
01:06:23,579 --> 01:06:28,113
మీకు లభించలేదా? మీరు వెతుకుతున్నారు
పిరమిడ్ల గుండె వద్ద ఉన్న రహస్య సంఖ్య
897
01:06:28,617 --> 01:06:30,915
నేను తప్పుగా ఉంటే నన్ను సరిదిద్దుకోండి
సమాధానం I.
898
01:06:31,253 --> 01:06:34,814
నేను "?" -
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, 3.14159265 -
899
01:06:34,924 --> 01:06:37,984
ఆర్డర్! 3.1495265
900
01:06:38,940 --> 01:06:41,154
లేదు, లేదు, లేదు, 3.14159265
901
01:06:41,263 --> 01:06:43,322
... బాగా, 3.14
902
01:06:44,000 --> 01:06:46,434
క్షమించండి, నాకు తెలియదు
ఇది సరేనా? ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడే ఉన్నారు
903
01:06:46,502 --> 01:06:48,231
ఇది కష్టం అని నాకు తెలుసు
... కానీ మీరు మాత్రమే చేయగలరు
904
01:06:48,304 --> 01:06:49,635
నా జుట్టును తాకవద్దు
905
01:06:49,739 --> 01:06:53,300
క్షమించండి, అతను పైకి కదులుతున్నాడో లేదో నాకు తెలియదు ...
ఫూల్, నా తల రాకింగ్.
906
01:06:53,409 --> 01:06:56,572
మరియు అది మనకు ఎలా ఇష్టం
అన్నీ కలిసి, ఇప్పుడు
907
01:06:56,645 --> 01:07:00,672
మరియు అది మనకు ఎలా ఇష్టం.
908
01:07:00,783 --> 01:07:02,774
మీకు తెలుసు, అది ఉండకూడదు
మనమందరం (ఐన్స్టీన్), కాబట్టి ...
909
01:07:02,852 --> 01:07:04,120
నేను చేయగలను -
మేము!
910
01:07:04,120 --> 01:07:05,644
ఇది!
నాకు కూడా!
911
01:07:05,755 --> 01:07:07,518
సరే, బాగా.
సరే, ఇదిగో ఇక్కడ ఉంది.
912
01:07:07,623 --> 01:07:13,322
మీరు కొంచెం వేగాన్ని తగ్గించగలరా? -
బాగా, 3.14159265 -
913
01:07:13,429 --> 01:07:15,920
బాగా, 3.14 -
నేను దాన్ని సేవ్ చేసాను.
914
01:07:16,532 --> 01:07:18,466
ధన్యవాదాలు, పెద్దమనుషులు (ఐన్స్టీన్).
ధన్యవాదాలు.
915
01:07:19,769 --> 01:07:25,298
బాగా, నేను తెలివైన మరియు ప్రసిద్ధ నాయకుడిగా ఉన్నాను
916
01:07:25,374 --> 01:07:31,536
నేను చాలా ఆలోచించాను మరియు నేను చెప్పిన దాని గురించి ఆలోచించాను
మరియు కొత్త మరియు అభివృద్ధి చెందిన యుద్ధ ప్రణాళికతో ముందుకు వచ్చింది
917
01:07:33,983 --> 01:07:35,348
.Hassana
918
01:07:36,619 --> 01:07:40,612
... నేను కాదని బిగ్గరగా ప్రకటిస్తాను
919
01:07:40,689 --> 01:07:43,556
... మేము దాడి చేస్తాము, ఆపై
920
01:07:44,460 --> 01:07:45,893
సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉండండి
921
01:07:45,995 --> 01:07:51,126
అద్భుతమైన కాస్టర్ ఇప్పుడు ఏమి చెబుతుంది?
... అతను నా స్నేహితుడు అని నేను నమ్ముతున్నాను
922
01:07:51,801 --> 01:07:53,291
అప్పుడు మేము దాడి చేస్తాము
923
01:07:56,906 --> 01:08:00,501
మీ స్నేహితుడు ఇలా తప్పించుకుంటారని మీరు did హించలేదు
కాదా?
924
01:08:00,876 --> 01:08:03,208
అతను త్వరలోనే తిరిగి వస్తాడు, మూర్ఖుడు
925
01:08:03,312 --> 01:08:07,780
అతను ఖచ్చితంగా ఇక్కడే ఉంటాడు
ముంగూస్ మీద చంద్రుడు ప్రకాశిస్తాడు
926
01:08:07,349 --> 01:08:10,375
నేను మీరు అయితే, నేను నా శ్వాసను పట్టుకోగలను
927
01:08:10,486 --> 01:08:12,647
మీకు ఎక్కువ మిగిలి లేదు
928
01:08:15,691 --> 01:08:18,159
మంచిని చేరుకోవడానికి మాకు 10 నిమిషాలు ఉన్నాయి
929
01:08:18,227 --> 01:08:21,600
నేను ఒక ఖచ్చితమైన జట్టు అని అనుకుంటున్నాను
ఒకటి కంటే ఎక్కువ జట్టు కావచ్చు
930
01:08:21,163 --> 01:08:23,154
హే, హే, బాగా, హే
931
01:08:23,232 --> 01:08:24,927
విషయం ఏమిటి
నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం మీకు నచ్చలేదా?
932
01:08:25,340 --> 01:08:28,936
లేదు, నాకు నచ్చింది. ఇది అద్భుతంగా ఉంది
నా ఉద్దేశ్యం, స్లాప్స్ కొంచెం బాధాకరంగా ఉన్నప్పటికీ
933
01:08:29,380 --> 01:08:33,407
కాబట్టి, నేను నిన్ను ఇష్టపడను.
వాస్తవానికి నాకు అది ఇష్టం, మీరు అసమంజసమైనవారు.
934
01:08:33,509 --> 01:08:35,841
మీరు అద్భుతమైన పాత్ర అని నా అభిప్రాయం
మీరు ...
935
01:08:35,911 --> 01:08:39,847
ఇది కొన్ని విషయాలు
... అది మమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది
936
01:08:39,915 --> 01:08:44,181
నేను ... మీరు కాదు ...
నేను ఏమి కాదు, మిస్టర్ డైలీ? -
937
01:08:47,220 --> 01:08:50,140
బాగా, మీరు తయారు ...
938
01:08:51,360 --> 01:08:52,725
... తయారు
939
01:09:02,304 --> 01:09:05,933
అద్భుతమైన విషయాలు
మీరు అందమైన మంచి వస్తువులతో తయారయ్యారు
940
01:09:11,981 --> 01:09:13,141
రండి
941
01:09:17,620 --> 01:09:19,952
గైస్, మీరు చేయగలరా
మాకు కొంత సమయం సంపాదించాలా?
942
01:09:26,295 --> 01:09:27,626
మేము దీన్ని చేయాలి
943
01:09:29,165 --> 01:09:31,963
! లేవు! నిర్మించిన మొదటి విమానం ఇదే
944
01:09:32,670 --> 01:09:34,729
ఇది కాగితం మరియు తేలికపాటి చెక్కతో తయారు చేయబడింది
945
01:09:34,803 --> 01:09:38,330
ఇది పైన్ మరియు నారతో తయారు చేయబడింది
అధిక-నాణ్యత, పాత అమెరికన్ సృజనాత్మకతతో
946
01:09:39,475 --> 01:09:40,942
మీరు వస్తారా లేదా?
947
01:09:45,481 --> 01:09:48,917
మా మార్గం నుండి బయటపడండి!
నేను అలా అనుకోను.
948
01:09:50,653 --> 01:09:51,984
వారు పారిపోతున్నారు!
949
01:09:56,125 --> 01:09:59,288
మిస్టర్ డైలీ
మేము సంతోషిస్తున్నాము
950
01:10:06,769 --> 01:10:09,330
విమానం పైలట్ ఒక మహిళ! అసమంజసమైన
951
01:10:09,171 --> 01:10:12,436
మళ్ళీ ఆలోచించండి, అబ్బాయిలు.
ఆమె ప్రవీణుడు.
952
01:10:30,192 --> 01:10:32,126
ఏం? ఏం? ఏమి జరుగుతోంది?
953
01:10:32,194 --> 01:10:34,355
వైర్లలో ఒకటి వేలాడదీయబడింది
నేను దాన్ని సవరించాలి
954
01:10:34,463 --> 01:10:36,658
ఇక్కడ, స్టీరింగ్ వీల్ తిరగండి!
! లేవు! నేను చేయను ... లేదు -
955
01:10:36,732 --> 01:10:38,290
మీకు ఇంకా అడుగు ఉందని నాకు తెలుసు
956
01:10:38,367 --> 01:10:41,962
పాదం విమానానికి దారితీయదు
విమాన లైసెన్స్ ఉన్న వ్యక్తులు మాత్రమే అలా చేయగలరు!
957
01:10:42,370 --> 01:10:43,561
.Mvhom -
ఇదంతా మీదే.
958
01:10:45,741 --> 01:10:47,971
నేను కోరుకోవడం లేదు! నేను స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకోవడం లేదు
959
01:10:51,847 --> 01:10:54,509
ఇప్పుడు ఆశ్చర్యపోకండి, మిస్టర్ డైలీ
కానీ మీరు ఇప్పటికే ఎగురుతున్నారు
960
01:11:06,610 --> 01:11:07,722
! IPL)! గేట్)
961
01:11:24,790 --> 01:11:26,673
నేను నిర్వహించాను!
పట్టుకోండి!
962
01:11:29,918 --> 01:11:31,283
పైకి లాగండి!
963
01:11:37,393 --> 01:11:38,519
! కోసం
964
01:11:38,594 --> 01:11:40,289
మంచి ట్రిప్, ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్
965
01:11:40,396 --> 01:11:41,795
మంచి యాత్ర
966
01:12:20,436 --> 01:12:22,734
మీరు నాకు చాలా బాధగా ఉన్నారు, బాస్టర్డ్!
967
01:12:22,805 --> 01:12:25,000
ఎందుకంటే నాకు,
ఇది స్పా చికిత్స లాంటిది
968
01:12:25,407 --> 01:12:29,605
ఇసుక స్నానం యువతను పునరుద్ధరిస్తుంది
మచ్చలేని చర్మం కోసం
969
01:12:30,346 --> 01:12:31,745
ఇంకా వదులుకోలేదా?
970
01:12:31,914 --> 01:12:33,745
లేదు, ఇంకా లేదు
971
01:12:34,416 --> 01:12:38,546
నిజానికి, అది ఉందో లేదో చూద్దాం
మేము సమయాన్ని వేగవంతం చేయవచ్చు
972
01:12:44,526 --> 01:12:46,187
ఈ వింత శబ్దం ఏమిటి?
973
01:13:07,950 --> 01:13:09,542
ఆపు!
974
01:13:10,719 --> 01:13:13,119
మీ స్థలం, దయచేసి మిస్టర్ డైలీ
975
01:13:16,392 --> 01:13:17,882
థియేట్రికల్ యాక్సెస్ మెరుగుపడింది
మిస్టర్ డైలీ
976
01:13:17,993 --> 01:13:19,392
కొంత మద్దతు తీసుకురావడానికి ఇది సమయం
977
01:13:19,495 --> 01:13:24,396
నేను మీ చిన్న స్నేహితుడిని ఇక్కడ కోరుకుంటున్నాను
మీకు కాంబినేషన్ కూడా తెలుసు
978
01:13:24,500 --> 01:13:26,240
నాకు ఇవ్వండి (మంచిది).
లేదు, లేదు, లేదు.
979
01:13:26,135 --> 01:13:28,865
మొదట, నాకు మిశ్రమాన్ని ఇవ్వండి
మరియు నాకు ఆ ప్లేట్ ఇవ్వండి
980
01:13:28,971 --> 01:13:32,333
నేను మీకు బోర్డు ఇచ్చి వీలైనంత త్వరగా మిళితం చేస్తాను
నా స్నేహితుడిని విడిపించి, నాకు తిరిగి ఇవ్వండి
981
01:13:32,474 --> 01:13:36,308
నేను విడుదల చేయాలనుకుంటున్నదాన్ని విడుదల చేస్తాను
నాకు కావలసిన క్షణం
982
01:13:36,378 --> 01:13:39,809
గ్రేట్. నేను కోరుకున్నదాన్ని విడుదల చేస్తాను
నేను అలా చేయాలనుకుంటున్న క్షణం, సరేనా?
983
01:13:39,882 --> 01:13:44,652
కలయిక చెప్పండి మరియు ఇప్పుడు నన్ను ఆ టాబ్లెట్లోకి తీసుకెళ్లండి
లేకపోతే, మీరు మీ స్నేహితులందరినీ చంపారు
984
01:13:44,720 --> 01:13:47,518
ఈ కౌబాయ్ నుండి
చెడిపోయిన తలతో
985
01:13:47,589 --> 01:13:50,990
నేను షాగీ హెడ్ కాదు
నన్ను ఆ వ్యక్తిని కొట్టనివ్వండి
986
01:13:51,590 --> 01:13:53,687
చింతించకండి, నేను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను
... నా స్నేహితులు నా వద్దకు తిరిగి రాకపోతే
987
01:13:53,762 --> 01:13:55,662
మీరు కలయిక లేదా బోర్డు పొందలేరు
988
01:13:55,731 --> 01:13:57,164
సరే, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్తాను.
.Gid -
989
01:13:57,232 --> 01:14:00,990
వారు నన్ను కామ్రోనా అని పిలవలేదు
నీలం నుండి నమ్మదగినది
990
01:14:00,202 --> 01:14:02,864
ఇక్కడ మీరు. వారు నన్ను కాల్చలేదు
! Kamonra) విశ్వసనీయమైనదిగా)
991
01:14:02,938 --> 01:14:04,872
వారు నన్ను కూడా పిలిచారు
రక్తపిపాసి కమున్రా.
992
01:14:04,940 --> 01:14:08,569
మరియు చంపేవాడు ఇవ్వడు
స్పాన్సర్గా, అతను కోరుకున్నది.
993
01:14:08,677 --> 01:14:10,975
అతను కోరుకున్న క్షణం
ఇది ఇప్పుడు సమానంగా ఉంటుంది
994
01:14:11,460 --> 01:14:14,243
నేను పొందవలసి వచ్చినప్పుడు
కలయిక మరియు బోర్డులో!
995
01:14:15,317 --> 01:14:17,842
వారు మిమ్మల్ని పిలిచారా? -
ఇది ఈజిప్టు భాషలో తక్కువగా ఉంది.
996
01:14:17,920 --> 01:14:19,649
గొప్ప, నేను మీకు మిశ్రమాన్ని ఇస్తాను
మీరు దానిని నాకు తిరిగి ఇచ్చిన తరువాత
997
01:14:19,721 --> 01:14:22,781
మీకు ఎంత ధైర్యం? మీరు దాన్ని మళ్ళీ తాకితే
నేను నిన్ను వెంటనే చంపుతాను
998
01:14:22,858 --> 01:14:24,485
.Hassana -
దాన్ని తాకవద్దు.
999
01:14:24,560 --> 01:14:27,427
ఇది సంప్రదింపు ప్రాంతం!
బాగా, అప్పుడు ...
1000
01:14:27,496 --> 01:14:31,523
ఓ మంచితనం! నేను మీరు నమ్మలేకపోతున్నాను
! మళ్ళీ ఈ మించింది
1001
01:14:31,600 --> 01:14:35,360
నేను కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను
దేవా, నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఎంత చంపాలనుకుంటున్నాను
1002
01:14:35,103 --> 01:14:38,834
మీకు కలయిక తెలియకపోతే,
నేను ఇప్పుడు చనిపోతాను
1003
01:14:38,907 --> 01:14:41,899
మరియు ఇది నమ్మదగనిది.
గొప్ప, కానీ నాకు కలయిక తెలుసు.
1004
01:14:42,110 --> 01:14:46,690
మీ చేతులతో ఈ రేఖను దాటవద్దు
1005
01:14:46,181 --> 01:14:52,860
ఎంత ధైర్యమైన విషయం!
మీరు మళ్ళీ మాట్లాడితే, నేను నిన్ను చంపుతాను
1006
01:14:52,187 --> 01:14:53,677
మీరు దానిని గ్రహించారా?
1007
01:14:53,755 --> 01:14:55,620
చెప్పకండి
దేవా, నిన్ను చూడు
1008
01:14:55,724 --> 01:14:57,851
నేను ఏమీ అనాలని అనుకోలేదు.
దేవా, ఒక్క మాట కూడా అనకండి.
1009
01:14:57,926 --> 01:15:00,530
మీరు మళ్ళీ మాట్లాడితే నేను నిన్ను చంపాలి
1010
01:15:00,128 --> 01:15:05,259
ఇప్పుడు, నాకు ఈ ప్లాంక్ ఇవ్వండి
మరియు కలయిక నాకు చెప్పండి
1011
01:15:05,534 --> 01:15:08,196
బాగా, మీరు నాకు ఇచ్చిన తర్వాత (మంచిది.)
మరియు నా స్నేహితులను విడుదల చేయండి
1012
01:15:09,710 --> 01:15:10,470
మీరు మూడు పనులు చేసారు!
ఏం? -
1013
01:15:10,572 --> 01:15:12,472
నేను మాట్లాడాను
మరియు నేను మీ చేతులతో గీతను దాటాను
1014
01:15:12,574 --> 01:15:14,439
వినండి, నేను మీతో వాదించగలను
ఈ రాత్రంతా, సరేనా?
1015
01:15:14,543 --> 01:15:15,908
ఇది ఎలా? -
వినండి, నాకు ఇవ్వండి -
1016
01:15:15,978 --> 01:15:18,276
నేను ఇప్పుడు నిన్ను చంపకపోతే
మరియు నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను
1017
01:15:18,380 --> 01:15:23,212
ప్రత్యేకంగా, ఇది 5 సెకన్లు పడుతుంది
నాకు బోర్డు ఇవ్వడానికి మరియు కలయికను చెప్పడానికి?
1018
01:15:23,285 --> 01:15:26,880
మాకు కలయిక వచ్చింది
ఇది నేను
1019
01:15:27,289 --> 01:15:31,988
ఏదైనా 3.14159265 -
లేదు -
1020
01:15:32,940 --> 01:15:33,721
.Asv
1021
01:15:34,463 --> 01:15:40,493
ఇక్కడ వెర్రి జుట్టు, అతను పాడాడు
అతను కానరీలా పాడాడు!
1022
01:15:41,236 --> 01:15:42,669
క్షమించండి, లారీ
1023
01:15:42,771 --> 01:15:45,262
! కావలసినంత
చివరిసారి ఏమి జరిగిందో గుర్తుందా?
1024
01:15:45,641 --> 01:15:47,165
అది చాలు.
మూర్ఖుడు.
1025
01:15:50,279 --> 01:15:52,679
మీరు బాగున్నారా? -
అవును, ధన్యవాదాలు.
1026
01:15:52,781 --> 01:15:55,249
లారీ, ఇది మీకు నిజమైన షాక్ అయి ఉండాలి
1027
01:15:56,184 --> 01:16:00,245
మీరంతా తీరనివారని తెలుసుకోవడం
చివరకు అది పనికిరానిది
1028
01:16:01,623 --> 01:16:05,320
మీరు తీవ్రంగా నిరాశ చెందుతున్నారు
1029
01:16:15,300 --> 01:16:17,280
మీరు ఈ హమ్ విన్నారా?
1030
01:16:18,640 --> 01:16:20,665
ఆ శబ్దం ఏమిటో మీకు తెలుసా?
1031
01:16:22,778 --> 01:16:24,211
ఇది అలంకారిక పదం
1032
01:16:24,880 --> 01:16:28,509
ఇది ముగింపు యొక్క ధ్వని
1033
01:16:36,358 --> 01:16:37,882
క్షమించండి, మంచిది
1034
01:16:38,994 --> 01:16:40,655
గిగాంటర్, మీరు మీ వంతు కృషి చేసారు
1035
01:16:41,296 --> 01:16:43,560
తిట్టు
మేము దానిని అధిగమించడానికి దగ్గరగా ఉన్నాము
1036
01:16:43,665 --> 01:16:46,862
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, అక్కడ లేనందుకు క్షమించండి
గత రెండేళ్లుగా
1037
01:16:47,469 --> 01:16:51,405
బహుశా అది జరగకపోవచ్చు.
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేదు, సరియైనదా? -
1038
01:16:51,506 --> 01:16:53,906
మీ సహాయం మాకు అవసరం కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని పిలవలేదు
1039
01:16:54,900 --> 01:16:59,974
ఖచ్చితంగా, మేము కొంచెం పరిష్కారంలో ఉన్నాము, కానీ అది కాదు
మొదటిసారి నేను కష్టాలను ఎదుర్కొన్నాను
1040
01:17:00,382 --> 01:17:03,818
లేదు, నా భాగస్వామి
మీరు మాకు అవసరం కాబట్టి నేను నిన్ను పిలిచాను
1041
01:17:04,653 --> 01:17:08,200
ఆ విలాసవంతమైన సూట్ మీరు
రెండేళ్ల క్రితం ధరించి తిరుగుతూ
1042
01:17:08,900 --> 01:17:10,183
ఇది యూనిఫాం లాగా
1043
01:17:10,258 --> 01:17:13,159
ఇది మిమ్మల్ని అద్భుతంగా చేస్తుంది కానీ లోపల ఖాళీగా చేస్తుంది
1044
01:17:13,762 --> 01:17:15,930
ఇది మీరు కాదు
1045
01:17:15,998 --> 01:17:18,558
నేను మీకు ఇంకొక విషయం చెప్తాను.
.Ogel -
1046
01:17:18,667 --> 01:17:20,328
ఈ రాత్రి ఇంకా ముగియలేదు
1047
01:17:21,360 --> 01:17:24,199
ఈ కౌబాయ్ ఇప్పటికీ ఉంది
అతని భుజాలపై పోరాటం ఉంది
1048
01:17:24,272 --> 01:17:27,435
మీరు కూడా ఉన్నారని నాకు చెప్పే విషయం ఉంది
ఇప్పుడే రండి!
1049
01:17:56,438 --> 01:18:01,205
కామ్రోనా యుగానికి స్వాగతం
కొత్త లాంగ్
1050
01:18:01,276 --> 01:18:05,909
(ఈజిప్ట్) ఐదవ రాజు
మరియు ఇప్పుడు ప్రపంచానికి!
1051
01:18:06,481 --> 01:18:09,882
హోరస్, రా.
నా సైనికులు రండి!
1052
01:18:10,385 --> 01:18:15,322
లారీ డైలీ పంపండి
మరియు అతని స్నేహితులు చనిపోయారు
1053
01:18:40,148 --> 01:18:41,775
ఆపు!
1054
01:18:42,784 --> 01:18:45,651
గొప్ప ఆక్టేవియస్ తిరిగి వచ్చాడు
1055
01:18:45,754 --> 01:18:51,158
నేను ప్రకృతి యొక్క చాలా జీవులను నడుపుతాను
... భయాన్ని సృష్టించడానికి! నేను తొక్కడం
1056
01:18:52,160 --> 01:18:55,459
! స్క్విరెల్
1057
01:18:58,100 --> 01:19:01,126
ముందుకు, నా గొప్ప గుర్రం!
1058
01:19:04,439 --> 01:19:07,340
మీ మెసెంజర్ మీద, అమ్మాయి
1059
01:19:07,442 --> 01:19:09,603
మీరు స్వచ్ఛందంగా లొంగిపోవాలనుకుంటున్నారా?
1060
01:19:09,678 --> 01:19:12,943
లేదా ఇది మీ రక్తపాతంతో ముగియాలా?
1061
01:19:15,117 --> 01:19:17,745
ఈ? ఇది మీ గొప్ప రక్షకులా?
1062
01:19:18,653 --> 01:19:21,622
లేదు, అది
1063
01:19:33,340 --> 01:19:35,662
ఈ విషయం ఏమిటి?
1064
01:19:35,737 --> 01:19:37,864
నా పేరు అబ్రహం లింకన్
1065
01:19:37,973 --> 01:19:41,409
మరియు మీరు, సార్, ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.
దాడి చేయండి!
1066
01:19:48,850 --> 01:19:50,613
ఎంత అసహ్యకరమైన భాగాలు!
1067
01:20:01,263 --> 01:20:03,731
లేదు, లేదు, లేదు! హే
1068
01:20:03,832 --> 01:20:06,164
వీడ్కోలు, గూండాలు!
1069
01:20:06,234 --> 01:20:07,929
హే, హే, హే
లేదు, లేదు!
1070
01:20:08,360 --> 01:20:10,270
వీడ్కోలు, పక్షి పురుషులు
1071
01:20:10,172 --> 01:20:12,106
తిరిగి పాతాళానికి వెళ్లవద్దు
1072
01:20:12,207 --> 01:20:14,198
అవును, అవును
పాతాళానికి తిరిగి వెళ్ళు!
1073
01:20:14,276 --> 01:20:15,834
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు! శుభ సాయంత్రం
1074
01:20:15,911 --> 01:20:16,969
లేదు, లేదు!
1075
01:20:25,587 --> 01:20:28,681
ఇది అవమానకరమైనది
1076
01:20:29,240 --> 01:20:31,788
ఇక్కడ నా మిషన్ ముగిసినట్లుంది
1077
01:20:32,360 --> 01:20:37,855
గుర్తుంచుకోండి, కొడుకు, ఇల్లు విభజించబడింది
స్వయంగా, అతను నిలబడలేడు
1078
01:20:40,635 --> 01:20:41,659
.Alodaa
1079
01:20:42,370 --> 01:20:46,397
ఇప్పుడు ఏమిటి? -
అస్సలు తెలియదు.
1080
01:20:47,609 --> 01:20:51,204
మనం ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నాను
అతన్ని చూస్తూ చనిపోతారు
1081
01:20:52,414 --> 01:20:55,713
! సైనికులు! అతన్ని చంపండి
1082
01:20:58,753 --> 01:21:00,550
ఇప్పుడు ఏమిటి?
1083
01:21:02,958 --> 01:21:06,860
... మేము మీపై దాడి చేయము
1084
01:21:06,161 --> 01:21:09,289
! ఇప్పుడు
1085
01:21:18,106 --> 01:21:19,903
వాటిని తొలగించండి!
1086
01:21:39,628 --> 01:21:42,290
భయపడవద్దు, లారీ!
నేను గిదీడాకు సహాయం చేస్తాను!
1087
01:21:42,364 --> 01:21:44,250
మరియు మీరు వెనుక నుండి వారిపై దాడి చేశారు
1088
01:21:46,434 --> 01:21:48,334
ఏమి జరుగుతోంది? -
నేను అజ్ఞాతంలో ఉన్నాను.
1089
01:21:48,436 --> 01:21:50,666
దాచడం? ఏమి చేయాలి
రండి, మాకు మీరు కావాలి
1090
01:21:51,172 --> 01:21:54,801
నేను ఓడిపోయాను.
లేదు, నేను కాదు.
1091
01:21:54,910 --> 01:21:59,441
మీరు 208 మంది అమెరికన్లను మూర్ఖంగా నడిపించారా?
లిటిల్ బిగార్న్ యుద్ధంలో వారు చనిపోయారా?
1092
01:22:00,649 --> 01:22:03,213
నం -
నం? మంచిది కాదు -
1093
01:22:03,533 --> 01:22:05,521
అస్సలు మంచిది కాదు
1094
01:22:05,556 --> 01:22:07,587
ఇది మంచిది కాదు.
వాస్తవానికి, నేను మాట్లాడటం మంచిది.
1095
01:22:07,656 --> 01:22:10,420
కానీ విషయం యొక్క నిజం
ఈ నక్షత్రాలకు నాకు అర్హత లేదు
1096
01:22:11,927 --> 01:22:15,260
నా పెద్ద వైఫల్యానికి నేను ఎప్పుడూ ప్రసిద్ధి చెందుతాను
1097
01:22:18,366 --> 01:22:19,458
.Mhla
1098
01:22:19,834 --> 01:22:21,825
గతం గతం, సరేనా?
1099
01:22:22,537 --> 01:22:25,267
క్షణం, ఈ క్షణం
టునైట్
1100
01:22:26,741 --> 01:22:28,641
ఇది మేము మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటాము
1101
01:22:30,378 --> 01:22:32,390
ఇది మీ చివరి పోరాటం
1102
01:22:49,731 --> 01:22:52,222
వారికి నాయకుడు కావాలి.
అవును, వారికి నాయకుడు కావాలి.
1103
01:22:54,169 --> 01:22:56,399
మీరు వారి నాయకుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
1104
01:22:57,472 --> 01:22:59,235
అవును, నేను కోరుకుంటున్నాను.
దీన్ని చేద్దాం!
1105
01:22:59,874 --> 01:23:01,000
వెల్? -
.Ogel -
1106
01:23:01,760 --> 01:23:02,441
వెళ్దాం
1107
01:23:04,746 --> 01:23:06,145
మంచిది కాదు
1108
01:23:06,648 --> 01:23:07,637
! (లారీ)
1109
01:23:08,383 --> 01:23:09,475
! (IPL)
1110
01:23:09,551 --> 01:23:10,540
నాకు సహాయం కావాలి!
1111
01:23:10,685 --> 01:23:11,777
.Azim
1112
01:23:11,853 --> 01:23:13,548
మీరు ఎవరు?
ఇది నా మ్యూజియం
1113
01:23:13,922 --> 01:23:15,685
అతను నా మానవ స్నేహితుడు!
ఒంటరిగా వదిలేయండి!
1114
01:23:15,890 --> 01:23:17,448
మీరు తీసుకురాగల ప్రతిదీ నాకు అవసరం
అడవిలో ఎవరు సహాయం చేస్తున్నారు?
1115
01:23:18,590 --> 01:23:19,660
అహంకార గ్రహాంతరవాసులారా!
1116
01:23:19,660 --> 01:23:20,151
కుడి, అబ్బాయిలు!
1117
01:23:20,228 --> 01:23:22,930
ఇది మంచి సమయం కాదు
దాని గురించి లోతుగా తెలుసుకోవడానికి, సరేనా?
1118
01:23:24,366 --> 01:23:25,697
డెక్స్టర్, మీరు అతని కంటే మంచివారు.
1119
01:23:27,669 --> 01:23:29,534
వెల్? ఎప్పుడు జరుగుతుంది
చేయండి!
1120
01:23:29,604 --> 01:23:30,935
మీరు దీన్ని పొందుతారు
1121
01:23:38,179 --> 01:23:40,511
! నిలిపివేయబడింది! ఆపండి! వారు ఆగిపోయారు
1122
01:23:41,820 --> 01:23:44,740
ఇప్పుడు, వినండి
మీరిద్దరూ అద్భుతమైన కబుషి కోతులు
1123
01:23:44,953 --> 01:23:46,750
మీరు శత్రువును చెంపదెబ్బ కొట్టడంపై దృష్టి పెట్టాలి
1124
01:23:50,625 --> 01:23:51,922
కలిసి ఉంచండి, సరేనా?
1125
01:23:52,270 --> 01:23:53,927
రండి, వెళ్దాం! అలా చేద్దాం
1126
01:23:55,897 --> 01:23:58,730
! Gidedaya)! వారికి మాకు అవసరం) -
నేను పట్టుకోలేను!
1127
01:23:59,134 --> 01:24:01,602
కౌబాయ్ అని నేను భయపడుతున్నాను
అతను తన చివరి విశ్రాంతి స్థలానికి చేరుకున్నాడు
1128
01:24:02,103 --> 01:24:07,939
ఆక్టేవియస్, నేను ఉన్నట్లుగా నన్ను గుర్తుంచుకో.
... అడవి మరియు ఉచిత
1129
01:24:09,210 --> 01:24:12,646
చివరి పదాల అవసరం లేదు.
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.
1130
01:24:13,810 --> 01:24:17,214
, నేను మా సంబంధం యొక్క కథను సమీక్షించాలనుకుంటున్నాను
శత్రుత్వం నుండి స్నేహానికి మారుతుంది
1131
01:24:17,385 --> 01:24:19,717
లేదు -
ఇది మిమ్మల్ని ఏడుస్తుంది!
1132
01:24:19,788 --> 01:24:23,530
లేదు, ఎందుకంటే మీరు బ్రతుకుతారు
1133
01:24:34,350 --> 01:24:36,503
పనికి వెళ్దాం!
ఒక కత్తి ఉంది.
1134
01:24:37,639 --> 01:24:39,720
! సైఫ్
1135
01:24:56,291 --> 01:24:57,952
మేము వస్తున్నాము
1136
01:25:17,212 --> 01:25:18,440
ఇది బాధిస్తుంది
1137
01:25:22,500 --> 01:25:24,780
మీరు చెంపదెబ్బ కొడుతున్నారు!
మీరు చెంపదెబ్బ కొడుతున్నారు!
1138
01:25:24,853 --> 01:25:28,186
మీరు చెంపదెబ్బ కొడుతున్నారు!
జట్టు పని! అమేజింగ్
1139
01:25:32,127 --> 01:25:33,492
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1140
01:26:04,659 --> 01:26:06,388
మీరు బాగున్నారా? -
.Bovdil కేసు -
1141
01:26:06,494 --> 01:26:08,655
వినండి, నేను మీకు సిగ్నల్ ఇచ్చినప్పుడు
మీరు గేట్ తెరవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
1142
01:26:08,730 --> 01:26:11,563
మీకు ఒక ప్రణాళిక ఉందని నేను చూస్తున్నాను.
నేను ఇంటిని విభజించబోతున్నాను.
1143
01:26:16,704 --> 01:26:19,172
బోర్డు! ఇప్పుడు
1144
01:26:19,240 --> 01:26:20,673
బాగా, ఖచ్చితంగా
మీరు పొందవచ్చు
1145
01:26:20,742 --> 01:26:22,733
బాస్ ఎవరో చెప్పు
నేను అతనికి ఇస్తాను
1146
01:26:22,844 --> 01:26:25,335
లేదా నేను కామ్రోనాకు ఇవ్వాలా?
అతను మీ యజమాని, కాదా?
1147
01:26:25,613 --> 01:26:29,276
! లేవు! అతను మా యజమాని కాదు.
.Haka? ఎందుకంటే అతను తనలాగే ప్రవర్తిస్తాడు -
1148
01:26:29,384 --> 01:26:31,375
కానీ బాగా, చెప్పు
మీ యజమాని ఎవరు మరియు నేను మీకు ఇస్తాను?
1149
01:26:31,452 --> 01:26:33,852
ఓహ్ ఇది! ఇది నేను
1150
01:26:35,223 --> 01:26:38,386
ఈ మనిషి గ్రామస్తుడు!
గొప్ప మూలాలు ఇక్కడ నేను మాత్రమే!
1151
01:26:38,459 --> 01:26:41,428
రియల్లీ? ఎందుకంటే అతనికి పెద్ద టోపీ ఉంది
... ఇంకా చాలా పతకాలు
1152
01:26:41,529 --> 01:26:43,554
ధన్యవాదాలు.
బహుశా ఆమెకు చాలా పతకాలు ఉండవచ్చు.
1153
01:26:43,631 --> 01:26:49,200
కానీ మీ పిల్లతనం చేతిని మళ్ళీ ఆ బోర్డు మీద ఉంచండి
ఇది మీరు తాకిన చివరి విషయం
1154
01:26:49,270 --> 01:26:51,135
నా చిన్న స్నేహితుడిని ఎందుకు తాకింది?
1155
01:26:53,208 --> 01:26:54,573
నేను దానిని నిర్వహించగలను, సరేనా?
1156
01:26:54,642 --> 01:26:57,736
మీరు ఒక విషయం నిర్వహించలేరు!
మీరు మాట్లాడరు, బస్టర్!
1157
01:26:57,812 --> 01:27:01,748
మీకు తెలుసా? సమస్య లేదు
నేను మీకు ఇస్తాను. ఇది చూశారా?
1158
01:27:05,620 --> 01:27:07,212
మీరు బోల్డ్ షార్ట్!
1159
01:27:11,426 --> 01:27:16,830
చాలా ప్రవీణుడు, మిస్టర్ డైలీ
ఇది వారు కలిసి పోరాడటానికి చేస్తుంది
1160
01:27:16,931 --> 01:27:20,731
.Ogel. నేను ప్రశంసలను అంగీకరించలేను
ఇది అబ్రహం లింకన్ ఆలోచన
1161
01:27:20,802 --> 01:27:23,168
మీకు తెలుసా, విభజించబడిన ఇల్లు కాదు
1162
01:27:24,500 --> 01:27:25,996
పనిచేయడం లేదు.
అవును, బాగా -
1163
01:27:26,107 --> 01:27:29,804
మీరు మీరే రక్షించుకోవలసి వచ్చింది
నాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు
1164
01:27:31,412 --> 01:27:33,676
... ఎందుకంటే ఇప్పుడు నాకు గౌరవం ఉంటుంది
1165
01:27:34,820 --> 01:27:35,413
మిమ్మల్ని నేను చంపుతాను!
1166
01:28:26,200 --> 01:28:27,565
మీరు ఏమిటి
1167
01:28:29,737 --> 01:28:31,170
నేను నైట్ వాచ్ మాన్
1168
01:28:31,839 --> 01:28:34,637
! లేవు
1169
01:28:43,818 --> 01:28:45,752
విజయం మనది!
1170
01:28:47,522 --> 01:28:48,682
! కోసం
1171
01:28:54,662 --> 01:28:56,357
దీని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను
1172
01:28:56,431 --> 01:28:58,296
! కోసం
1173
01:29:03,171 --> 01:29:05,605
ఎవరైనా అతని వ్యక్తిత్వాన్ని కనుగొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
1174
01:29:07,709 --> 01:29:09,540
స్మిత్సోనియన్ మ్యూజియం యుద్ధం
1175
01:29:11,179 --> 01:29:14,580
బహుశా గొప్ప యుద్ధం
ప్రపంచం దాని గురించి ఎప్పటికీ తెలియదు
1176
01:29:16,951 --> 01:29:18,282
మేము దాని గురించి తెలుసుకుంటాము
1177
01:29:21,689 --> 01:29:23,281
.Ogel
1178
01:29:25,930 --> 01:29:27,891
దేవా, సూర్యోదయం వరకు నాకు గంట ఉంది
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పొందాలి
1179
01:29:27,962 --> 01:29:31,955
మీరు మరచిపోతే, గిగాంటర్
వారు మమ్మల్ని అక్కడ అక్కరలేదు
1180
01:29:32,660 --> 01:29:33,431
బాగా, నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
1181
01:29:37,105 --> 01:29:39,801
మీరు మమ్మల్ని పర్యటనకు తీసుకెళ్లగలరని అనుకుంటున్నారా?
1182
01:29:41,109 --> 01:29:42,940
వాస్తవానికి, ఆనందంతో
1183
01:29:43,745 --> 01:29:47,237
ఒక్క క్షణం ఆగు
చివరిగా నేను జాగ్రత్త తీసుకోవాలి
1184
01:29:48,249 --> 01:29:51,150
రా, అబ్బాయి! రండి, రండి
1185
01:29:51,886 --> 01:29:53,800
అక్కడకు దూకు!
1186
01:29:55,957 --> 01:29:57,390
మంచి అనుభూతి, సరియైనదా?
1187
01:30:00,495 --> 01:30:04,397
మీకు స్వాగతం!
సూర్యుడు ఉదయించే ముందు తిరిగి వెళ్ళు, సరేనా?
1188
01:30:18,146 --> 01:30:21,470
ఇవి ఖచ్చితంగా మంచి రోజులు
1189
01:30:44,205 --> 01:30:45,866
సరే, అబ్బాయిలు
1190
01:30:45,973 --> 01:30:49,330
గుర్తుంచుకోండి, మీ సహచరులతో కలిసి ఉండండి, సరేనా?
1191
01:30:49,143 --> 01:30:50,508
మంచిది, మంచిది
1192
01:31:01,489 --> 01:31:03,218
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో తిరిగి వచ్చారు
1193
01:31:05,359 --> 01:31:07,156
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను
1194
01:31:13,968 --> 01:31:15,458
నేను వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను
1195
01:31:17,872 --> 01:31:19,396
. (ఎమీలియా)
1196
01:31:21,909 --> 01:31:24,639
కాబట్టి నేను ప్రయత్నిస్తున్న విషయం
... ఇంతకు ముందు మీకు చెప్పారు
1197
01:31:27,482 --> 01:31:29,973
ఈ విషయం నాకు చెప్పడం అంత సులభం కాదు
1198
01:31:31,520 --> 01:31:35,790
కానీ ... ఉదయం ...
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు, మిస్టర్ డైలీ.
1199
01:31:35,189 --> 01:31:36,554
నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు
1200
01:31:38,326 --> 01:31:40,210
కానీ అది పట్టింపు లేదు
1201
01:31:40,940 --> 01:31:44,530
మీరు నాకు జీవితకాల సాహసం ఇచ్చారు
ఒక రాత్రిలో
1202
01:31:46,200 --> 01:31:49,601
నాకు ఒక అనుభూతి ఉంది
అది ఒక అందమైన సూర్యోదయం అవుతుంది
1203
01:31:57,945 --> 01:31:59,435
మీ సమయాన్ని ఆస్వాదించండి
1204
01:32:08,723 --> 01:32:10,540
. ధన్యవాదాలు
1205
01:33:01,275 --> 01:33:05,750
మీ గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు
కానీ ఆమె మరొక స్థావరానికి వెళ్లింది
1206
01:33:07,982 --> 01:33:10,382
ఆమె వెళ్ళిపోతోంది.
నేరుగా వైపు -
1207
01:33:11,953 --> 01:33:13,648
. (కెనడా)
1208
01:33:14,655 --> 01:33:16,486
ఆమె కెనడాకు వెళుతోంది
1209
01:33:18,826 --> 01:33:20,794
లేదు, ఆమె ఇప్పుడు సర్దుబాటు చేయబడింది
1210
01:33:25,399 --> 01:33:26,730
రా, కుర్రాళ్ళు దిగండి
1211
01:33:26,801 --> 01:33:28,268
.Hassana -
శుభ సాయంత్రం, లారీ.
1212
01:33:28,336 --> 01:33:29,803
హలో బాయ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1213
01:33:31,405 --> 01:33:34,169
.Lorans)! వారిని తిరిగి తీసుకురావడానికి ఆశీర్వదించారు)
1214
01:33:34,275 --> 01:33:36,971
మీరు బాగా చేశారని నేను మాత్రమే చెప్పగలను
1215
01:33:37,780 --> 01:33:40,514
మరొక విషయం ఉంది, వారు చేయలేరు
సెల్లార్లో ఎప్పటికీ దాచడం
1216
01:33:40,581 --> 01:33:42,208
.Ogel. లేదు, నేను ఒక పరిష్కారం కనుగొన్నాను
1217
01:33:42,283 --> 01:33:43,409
రియల్లీ? -
.Ogel -
1218
01:33:43,484 --> 01:33:45,281
సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు
1219
01:33:46,287 --> 01:33:48,482
మా స్నేహితుడు సరైనది
డాన్ త్వరలో వస్తుంది
1220
01:33:48,589 --> 01:33:50,220
. (టెడ్డీ)
1221
01:33:50,910 --> 01:33:52,956
నేను గత రాత్రి గుర్తుంచుకున్నాను
ఆనందం కీ గురించి ఏదో గుర్తుందా?
1222
01:33:53,270 --> 01:33:54,756
మీరు చేశారా? -
... నేను అన్నాను, "ఆనందానికి కీ -
1223
01:33:54,829 --> 01:33:57,297
అప్పుడు సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడు మరియు స్తంభింపజేస్తాడు
1224
01:33:57,365 --> 01:33:59,128
నేను పొందాను.
రియల్లీ? -
1225
01:33:59,634 --> 01:34:02,933
ఇది మీరు ఇష్టపడేదాన్ని చేస్తోంది, సరియైనదా?
మీరు ఇష్టపడే వారితో
1226
01:34:05,206 --> 01:34:08,540
అసలు నేను వ్యాయామం చెప్పబోతున్నాను
కానీ ప్రేమ యొక్క ఈ సమస్య కూడా మంచిది
1227
01:34:14,281 --> 01:34:16,476
! (లారెన్స్) -
.Ogel -
1228
01:34:18,819 --> 01:34:20,480
తిరిగి స్వాగతం, కొడుకు
1229
01:34:22,857 --> 01:34:24,290
. ధన్యవాదాలు
1230
01:34:39,206 --> 01:34:42,835
బాగా, పెద్దమనుషులారా, వేచి ఉంది
, పునరుద్ధరణ రెండు నెలల తరువాత
1231
01:34:42,910 --> 01:34:46,641
టునైట్, నేచురల్ హిస్టరీ మ్యూజియం
ఇది ప్రజలకు తిరిగి దాని తలుపులు తెరుస్తుంది
1232
01:34:46,714 --> 01:34:51,708
మీరు గమనిస్తే, (న్యూయార్క్) ప్రజలు దానితో నిండిపోతున్నారు
మార్పులను చూడటానికి ఆసక్తిగా ఉంది
1233
01:34:51,819 --> 01:34:56,350
మ్యూజియం మరింత శక్తివంతంగా ఉంటుందని మాకు సమాచారం అందింది
ఈ రాత్రికి కొత్త మరియు పొడిగించిన నియామకాలతో ముందు కంటే
1234
01:35:07,689 --> 01:35:09,276
.Mreha
1235
01:35:10,438 --> 01:35:13,660
దుస్తులను ఇప్పటికీ మీ కోసం పనిచేస్తుందని నేను చూస్తున్నాను
చాలా సంవత్సరాల తరువాత
1236
01:35:13,174 --> 01:35:15,540
అవును, అవును
... అయితే, ఈ సమయం అంతా గడిచిపోలేదు
1237
01:35:16,444 --> 01:35:20,403
కాబట్టి మనం ఏమి రుణపడి ఉంటాము?
ఆ "విజయవంతమైన రాబడి"?
1238
01:35:20,514 --> 01:35:23,950
, నేను నా మనస్సులో ఉన్నది కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను
మరియు అన్ని తరువాత, మీరు తొలగించబడ్డారు
1239
01:35:25,753 --> 01:35:28,722
లేదు, నిజానికి, నేను నా కంపెనీని అమ్మాను
1240
01:35:28,789 --> 01:35:31,758
ప్రపంచం మర్మమైన మార్గాల్లో సాగుతోంది
1241
01:35:31,859 --> 01:35:34,692
ఒక రోజు, మేము వదిలించుకోవాలి
... అన్నింటికీ పాతది
1242
01:35:34,762 --> 01:35:40,792
మరియు మరుసటి రోజు, ఒక గొప్ప దాత వస్తుంది
అనామక మరియు భారీ గ్రాంట్ అందిస్తుంది
1243
01:35:40,901 --> 01:35:44,860
ప్రతిదీ మిగిలి ఉంది
... ఉన్నట్లు. కాబట్టి
1244
01:35:49,543 --> 01:35:51,909
ఇది చాలా సమానం కాదని స్పష్టమైంది.
నం -
1245
01:35:51,979 --> 01:35:54,914
బాగా, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్
నా పేరు థియోడర్ రూజ్వెల్ట్
1246
01:35:54,982 --> 01:35:59,817
సహజ శాస్త్రవేత్త, కమాండెంట్ కమాండర్ మరియు అధ్యక్షుడు
గ్రేట్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 26 వ
1247
01:35:59,920 --> 01:36:03,412
రండి, పెద్దమనుషులు, వేట యాత్ర
కాలినడకన, లారెన్స్
1248
01:36:08,963 --> 01:36:11,830
వారు నాకు గమ్ ఇచ్చారు?
1249
01:36:19,673 --> 01:36:23,600
నా తల్లిదండ్రులు నాకు ఈ టాబ్లెట్ ఇచ్చారు
దాదాపు 3000 సంవత్సరాల క్రితం
1250
01:36:23,110 --> 01:36:27,274
ఒకదానిపై నన్ను నమ్మండి
నా దేశం యొక్క అత్యంత విలువైన ఆస్తి
1251
01:36:27,348 --> 01:36:30,181
అతను ఏదైనా చేస్తాడా? -
ఏదో చేస్తున్నారా? -
1252
01:36:30,284 --> 01:36:32,309
అవును, మరియు అతను ఏమీ చేయకపోతే ఏమిటి?
1253
01:36:33,454 --> 01:36:34,546
వారికి చెప్పండి
1254
01:36:34,622 --> 01:36:39,150
నిజమే, అతనికి మాయా శక్తి ఉంది
ఇది ప్రదర్శనలలోకి జీవితాన్ని he పిరి పీల్చుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది
1255
01:36:39,260 --> 01:36:40,693
లేదు, నిజంగా, అతను ఏమి చేస్తాడు?
1256
01:36:42,363 --> 01:36:44,854
ఏమీ లేదు. ఇది కేవలం అలంకరణ మాత్రమే
1257
01:36:44,965 --> 01:36:46,296
అది నాకు తెలుసు
1258
01:36:47,468 --> 01:36:51,336
ఈ స్థలం బోరింగ్
ఈ విషయం కూడా నిజమని అనిపించదు
1259
01:36:51,438 --> 01:36:54,532
తీవ్రంగా వాసి, ఆ యంత్రాలు
యానిమేషన్ నన్ను అసహ్యించుకుంటుంది
1260
01:37:04,180 --> 01:37:05,451
మముత్లు? -
.Ogel -
1261
01:37:05,519 --> 01:37:06,952
ఇది అంతరించిపోయింది
1262
01:37:07,321 --> 01:37:09,687
నేటి సాంకేతికత నా అవగాహనను మించిపోయింది.
నాకు తెలుసు, ఇది జీవితంతో నిండి ఉంది.
1263
01:37:09,790 --> 01:37:11,724
అవును, అవును. అవును.
ప్రత్యేకమైనది.
1264
01:37:12,126 --> 01:37:16,690
మీరు ఈసారి ఎక్కువసేపు ఇక్కడే ఉంటారా?
లేదా మీరు ఏదైనా మంచిదాన్ని కనుగొన్న తర్వాత మళ్ళీ బయలుదేరుతారా?
1265
01:37:17,798 --> 01:37:19,231
నేను ఉంటాను.
ఆమె చాలా కాలం ఉంటుంది.
1266
01:37:19,333 --> 01:37:20,527
.Ogel -
.Ogel -
1267
01:37:21,168 --> 01:37:26,697
అద్భుతమైన, ఎందుకంటే ...
... రాత్రి కాపలాదారులు బయలుదేరినప్పటి నుండి, మీరు
1268
01:37:27,541 --> 01:37:29,805
ఏం? -
ఉత్తమమైనది.
1269
01:37:31,450 --> 01:37:32,637
నేను మీ క్షమాపణను వేడుకుంటున్నాను
1270
01:37:37,985 --> 01:37:40,215
హే, చిన్న పిల్లవాడు!
ప్రదర్శనలను స్వీకరించవద్దు
1271
01:38:16,924 --> 01:38:17,982
క్షమించండి, హలో
1272
01:38:18,580 --> 01:38:20,490
నేను నిన్ను తదేకంగా చూడటం కాదు
నేను ...
1273
01:38:20,394 --> 01:38:23,591
... నాకు తెలిసిన మరియు చాలా పోలి ఉంటాయి
1274
01:38:24,365 --> 01:38:25,764
నేను ఈ విషయం చాలా చెప్పాను
1275
01:38:25,866 --> 01:38:29,393
రియల్లీ? -
అవును, నాకు తెలిసిన ముఖం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
1276
01:38:30,104 --> 01:38:31,799
.Molova -
.Ogel -
1277
01:38:32,873 --> 01:38:35,865
మీకు సంబంధం ఉండే అవకాశం లేదు
ఎమిలియా ఇయర్హార్ట్తో, సరియైనదా?
1278
01:38:36,644 --> 01:38:38,430
నం -
నం -
1279
01:38:38,112 --> 01:38:40,103
లేదు, నేను అలా అనుకోను.
వాస్తవానికి కాదు.
1280
01:38:40,214 --> 01:38:44,150
అంటే, నాకు తెలియదు. బహుశా నేను -
నాకు మీ ప్రశ్న ఉంది. నన్ను క్షమించండి -
1281
01:38:44,752 --> 01:38:48,244
ఆ మహిళ ఎవరు
ఇది పసిఫిక్ మహాసముద్రం మీదుగా ప్రయాణించింది
1282
01:38:48,322 --> 01:38:50,153
.Alotalsa -
.Alotalsa. వాస్తవానికి -
1283
01:38:50,257 --> 01:38:52,748
, అట్లాంటిక్ మీదుగా ప్రయాణించిన మొదటి మహిళ
ఆమెకు "ఏవియేషన్ మెడల్" లభించింది.
1284
01:38:52,826 --> 01:38:54,418
అలా చేసిన మొదటి మహిళ
1285
01:38:55,162 --> 01:38:58,325
ఇది చాలా బాగుంది.
అవును, ఇది అద్భుతమైనది.
1286
01:39:05,773 --> 01:39:09,334
ఏమి తనిఖీ చేయాలో మీకు తెలుసా?
చిన్న స్టీరియోస్కోపిక్ హాల్
1287
01:39:11,110 --> 01:39:13,571
మీరు నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లగలరా?
ఎల్లప్పుడూ కోల్పోయింది
1288
01:39:16,160 --> 01:39:19,975
అవును, నాకు తెలుసు. ఖచ్చితంగా
అవును, నేను మిమ్మల్ని తీసుకుంటాను. రండి
1289
01:39:20,621 --> 01:39:22,145
ధన్యవాదాలు
1290
01:39:22,656 --> 01:39:24,817
నేను లారీ డైలీ.
- టెస్.
1291
01:39:42,818 --> 01:39:50,818
dza_007@skype.com
dza_007@yahoo.com
dza_007@hotmail.com
00213778152948
1292
01:39:50,819 --> 01:39:59,719
dza_007@skype.com
dza_007@yahoo.com
dza_007@hotmail.com
00213778152948
1293
01:39:59,893 --> 01:40:02,953
జోసెఫ్, ఇది విందు సమయం!
ఒక సెకను, అమ్మ!
1294
01:40:03,300 --> 01:40:07,228
జాయ్ మోటరోలా,
మీరు త్వరలో విందుకు రావాలి
1295
01:40:07,334 --> 01:40:10,826
నేను ఒక సెకను అన్నాను
నేను ఇక్కడ ఏదో పొందబోతున్నాను
192410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
