Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,061 --> 00:01:04,563
Dr. Death,
Where Are You?
2
00:01:04,563 --> 00:01:06,565
Let's Smoke Him Out!
3
00:01:32,591 --> 00:01:34,093
Happy New Year,
Everybody!
4
00:01:34,093 --> 00:01:36,095
And Now,
Ladies And Gentlemen,
5
00:01:36,095 --> 00:01:40,099
Dr. Death Himself--
Paul Toombes.
6
00:01:47,606 --> 00:01:49,108
Thank You.
Well, My Friends,
7
00:01:49,108 --> 00:01:52,111
You've Just Seen
The Fifth Dr. Death Epic,
8
00:01:52,611 --> 00:01:54,113
In Which I Play Many Parts,
9
00:01:54,113 --> 00:01:55,614
All Brilliantly, Of Course.
10
00:01:57,116 --> 00:01:59,618
If Dr. Death
Has Been A Hit,
11
00:01:59,618 --> 00:02:03,622
It Has Been Largely Due
To My Dear Friend Herbert Flay,
12
00:02:03,622 --> 00:02:06,625
Who Gave Up A Very Promising
Career As An Actor
13
00:02:07,126 --> 00:02:09,628
When He Found Out
He Could Write So Well.
14
00:02:12,631 --> 00:02:15,634
I Have Got Something
Very Important To Tell You.
15
00:02:15,634 --> 00:02:18,637
As You Know,
In Dr. Death Pictures,
16
00:02:18,637 --> 00:02:21,640
There's Always
A Young And Pretty Victim.
17
00:02:21,640 --> 00:02:24,643
Sometimes I,
Um, Strangle Her,
18
00:02:24,643 --> 00:02:27,146
Sometimes I Boil Her Alive,
19
00:02:27,146 --> 00:02:28,647
And Sometimes If I'm Lazy
20
00:02:28,647 --> 00:02:32,151
I Just, Uh, Slit Her Throat
From Ear To Ear.
21
00:02:32,151 --> 00:02:34,153
Well, Tonight
I Would Like You To Meet
22
00:02:34,153 --> 00:02:37,156
My Next Victim -Ellen Mason.
23
00:02:37,156 --> 00:02:42,161
Oh, I Have A Terrible Fate
In Store For Her.
24
00:02:42,161 --> 00:02:43,662
I' M Going To Marry Her.
25
00:02:49,668 --> 00:02:51,170
Now Paul Has Everything
26
00:02:51,170 --> 00:02:55,174
Success, Friendship...
27
00:02:55,674 --> 00:02:57,676
Love.
28
00:02:57,676 --> 00:03:00,679
Well, That's Hollywood
For You, Sweetheart.
29
00:03:00,679 --> 00:03:03,182
He's On The Make,
She's On The Take.
30
00:03:03,182 --> 00:03:06,185
Me.
You're The Only
Girl Who's Ever Been
On The Level With
31
00:03:07,186 --> 00:03:09,688
Hey, Ken,
I Want You To Meet Ellen.
32
00:03:17,696 --> 00:03:19,198
Paulie!
33
00:03:19,198 --> 00:03:21,200
What A Picture, Paulie.
34
00:03:21,200 --> 00:03:23,702
You Sure Scared
The Pants Off Of Me.
35
00:03:23,702 --> 00:03:28,207
Who Hasn't?
Oh! Ah Ha Ha!
36
00:03:28,707 --> 00:03:30,209
Congratulations,
Ellen.
37
00:03:30,209 --> 00:03:32,711
You're Marrying
A Fine Monster.
38
00:03:32,711 --> 00:03:35,214
My, What A Lovely Ring!
39
00:03:35,214 --> 00:03:39,718
All I Ever Got
Was A Stake Through The Heart.
40
00:03:40,219 --> 00:03:43,722
You're All Heart, Faye.
41
00:03:43,722 --> 00:03:44,723
Come On, Darling.
42
00:03:49,228 --> 00:03:50,229
Man: Hey, Paul,
Congratulations.
43
00:03:50,729 --> 00:03:52,731
I Hope You Have
A Long And Happy Marriage
44
00:03:52,731 --> 00:03:54,233
Thank You Very Much.
45
00:03:54,233 --> 00:03:55,234
I'll See You Later.
46
00:03:55,734 --> 00:03:58,237
Close Your Eyes.
Hmm? Oh.
47
00:04:00,739 --> 00:04:01,740
Mmm...
48
00:04:06,745 --> 00:04:08,247
Oh, Darling,
It's Beautiful.
49
00:04:08,247 --> 00:04:10,749
Look Inside, Darling.
50
00:04:13,252 --> 00:04:14,753
Ohh...
51
00:04:14,753 --> 00:04:17,256
Very Classy.
52
00:04:17,256 --> 00:04:19,758
Must've Cost You A Couple Of Pennies.
53
00:04:19,758 --> 00:04:22,261
I'm Glad To See
You Finally Held Out
For Marriage This Time
54
00:04:22,261 --> 00:04:24,763
Who's He?
55
00:04:24,763 --> 00:04:26,265
This Is Oliver Quayle.
56
00:04:26,265 --> 00:04:27,266
I'm A Producer
57
00:04:27,266 --> 00:04:30,269
I Make Adult Films
For, Uh, Art Houses.
58
00:04:30,269 --> 00:04:32,271
Ellen Used To Be
One Of Our Stars.
59
00:04:32,271 --> 00:04:33,772
She Was One Of The Best
When It Came To Stripping
60
00:04:33,772 --> 00:04:34,773
And Getting Down
To The Hard Action.
61
00:04:34,773 --> 00:04:36,275
Get Out Of Here.
62
00:04:37,776 --> 00:04:40,279
I - I Meant It
As A Compliment.
63
00:04:40,279 --> 00:04:42,781
She Had Sort Of
An Intellectual Approach
To Her Work.
64
00:04:43,282 --> 00:04:45,284
She Always Liked
To Read In Bed.
65
00:04:45,284 --> 00:04:46,785
Right, Sweetheart?
66
00:04:52,291 --> 00:04:55,794
I Must Run
Some Of Your Films
67
00:04:55,794 --> 00:04:58,297
In Private,
Of Course.
68
00:04:58,297 --> 00:05:01,300
And I'd Like A List
Of Your Bedside Reading.
69
00:05:01,300 --> 00:05:03,302
Paul, It Was A Long Time Ago,
70
00:05:03,302 --> 00:05:04,803
At The Start
Of My Career--
71
00:05:04,803 --> 00:05:06,805
Your Career. Yes, Of Course,
Your Career.
72
00:05:07,306 --> 00:05:09,308
Well, I Can Do Something
For Your Career.
73
00:05:09,808 --> 00:05:11,310
I Can Kill It!
74
00:05:11,310 --> 00:05:13,312
Paul...
75
00:05:13,312 --> 00:05:17,816
Very Beautiful,
Very Expensive.
76
00:05:17,816 --> 00:05:20,319
I Hope You
Didn't Have To Work
Too Hard For It.
77
00:05:20,319 --> 00:05:23,322
Oh!
78
00:05:27,826 --> 00:05:29,328
Hey, What's Going On?
79
00:05:29,828 --> 00:05:32,831
They're All On The Make--
All Of Them!
80
00:05:35,834 --> 00:05:39,338
Toombes: "My Darling Paul,
All My Love, Ellen."
81
00:10:04,603 --> 00:10:06,104
Happy New Year,
Everybody!
82
00:11:01,159 --> 00:11:02,661
Ellen...
83
00:11:04,162 --> 00:11:06,164
Darling, I'm Sorry, I...
84
00:11:07,666 --> 00:11:10,168
I Shouldn't Have Said
What I Did.
85
00:11:27,652 --> 00:11:29,154
You've Had A Breakdown.
86
00:11:33,158 --> 00:11:35,660
You're Under Treatment.
87
00:11:35,660 --> 00:11:38,163
You're Being
Well Looked After.
88
00:11:40,165 --> 00:11:42,667
Try To Remember...
89
00:11:43,168 --> 00:11:44,169
Did You Do It?
90
00:11:51,126 --> 00:11:55,630
I...Don't Know
91
00:12:16,651 --> 00:12:19,654
That Was
Quite A Few Years Ago.
92
00:12:19,654 --> 00:12:22,157
The Case Was Never Solved.
93
00:12:23,658 --> 00:12:26,161
After That, He Turned
Into Some Kind Of Weirdo...
94
00:12:26,661 --> 00:12:30,665
... Couldn't Tell Where
He Stopped And Dr. Death Began.
95
00:12:30,665 --> 00:12:32,167
The Police Used To Find Him
96
00:12:32,167 --> 00:12:33,668
Walking Up And Down
Sunset Boulevard
97
00:12:34,169 --> 00:12:37,172
In His Dr. Death Costume.
98
00:12:37,672 --> 00:12:39,174
They Finally Dragged Him
Off To The Funny Farm,
99
00:12:39,674 --> 00:12:41,176
But By The Time
He Was Cured,
100
00:12:41,176 --> 00:12:43,178
There Was No Career
Left For Him.
101
00:12:43,178 --> 00:12:45,180
You Don't Live Down
The Kind Of Headlines
102
00:12:45,180 --> 00:12:47,682
He Was Getting
In The Newspapers.
103
00:13:01,696 --> 00:13:02,697
Perhaps He Didn't Do It.
104
00:13:02,697 --> 00:13:05,700
He Killed Her, All Right.
105
00:13:05,700 --> 00:13:08,203
Oliver,
I'm In Public Relations.
106
00:13:08,203 --> 00:13:11,206
Not Criminal Aftercare.
107
00:13:11,206 --> 00:13:13,708
All I'm Asking You To Do
Is Collect Him Off The Ship
108
00:13:14,209 --> 00:13:16,711
And Make Sure You Get
His Pictures In The Papers.
109
00:13:16,711 --> 00:13:19,214
Why Don't You Go?
110
00:13:19,214 --> 00:13:20,715
No...
111
00:13:21,216 --> 00:13:24,219
No, This Time
I Want To Meet Him
On My Home Ground.
112
00:13:24,219 --> 00:13:27,222
Are You Sure
The Press Will Turn Out?
113
00:13:27,222 --> 00:13:28,723
Are You Kidding?
114
00:13:28,723 --> 00:13:32,227
His Old Movies
Show All The Time
On Television.
115
00:13:32,727 --> 00:13:36,231
There's A Whole New Cult
Today For Dr. Death...
116
00:13:37,732 --> 00:13:39,734
...And I've Got Him.
117
00:13:42,237 --> 00:13:44,739
I've Got Dr. Death.
118
00:14:33,788 --> 00:14:35,790
What Are You Doing
In Here?
119
00:14:35,790 --> 00:14:37,792
I'm Elizabeth Peters, Mr. Toombes.
120
00:14:37,792 --> 00:14:40,295
That's Nice For You.
What Do You Want?
121
00:14:40,295 --> 00:14:41,796
You.
122
00:14:41,796 --> 00:14:43,798
You're The Only Man
Onboard Worth Meeting,
123
00:14:43,798 --> 00:14:45,800
And You Never Come Out Of Your Cabin.
124
00:14:45,800 --> 00:14:47,802
How Did You
Get In Here?
125
00:14:47,802 --> 00:14:49,804
Now I'm Here,
You Might Be Sociable-
126
00:14:50,305 --> 00:14:51,806
Oh, Come On,
Get Off The Bed.
127
00:14:53,808 --> 00:14:56,811
You're Going To England
To Make A Television Series,
Aren't You?
128
00:14:56,811 --> 00:14:59,314
So What?
Now, Get Out Of Here.
129
00:14:59,314 --> 00:15:01,816
Who's Playing
The Girl's Part?
Is She Cast Yet?
130
00:15:01,816 --> 00:15:03,318
I Haven't
The Slightest Idea.
131
00:15:03,318 --> 00:15:04,819
Now, Come On,
Get Out.
132
00:15:04,819 --> 00:15:07,322
Surely You Don't Want
Another Scandal.
133
00:15:07,322 --> 00:15:09,324
I Mean,
Anyone Coming In Here
134
00:15:09,324 --> 00:15:12,327
And Seeing Us Like This
Would Just Think One Thing.
135
00:15:21,336 --> 00:15:23,338
Your Champagne, Sir.
136
00:15:23,338 --> 00:15:25,840
Henry, I Didn't
Order Any Champagne.
137
00:15:25,840 --> 00:15:27,342
Now, Take It Away.
138
00:15:27,342 --> 00:15:29,344
I'm Very Sorry, Sir.
There's Been A Mistake.
139
00:15:29,344 --> 00:15:30,345
It Won't Happen Again,
Mr. Toombes.
140
00:15:30,845 --> 00:15:31,846
See To It
That It Doesn't.
141
00:15:32,347 --> 00:15:33,348
I Just Had The Order
To Bring In--
142
00:15:33,848 --> 00:15:34,349
Yes, Go On, Go On.
143
00:15:38,353 --> 00:15:40,855
Look, All I Need
Is A Break.
144
00:15:40,855 --> 00:15:43,358
Then I Wouldn't Tell
The Newspapers A Thing.
145
00:15:43,358 --> 00:15:45,360
Miss Peters,
As They Say
In Horror Movies,
146
00:15:45,860 --> 00:15:48,863
You Will Come
To A Bad End. Out!
147
00:15:52,867 --> 00:15:55,870
You Haven't Seen
The Last Of Me, Paul.
148
00:16:01,376 --> 00:16:03,878
There's A Girl
From The Studio
149
00:16:03,878 --> 00:16:06,381
Who's Supposed To
Be Here Someplace.
150
00:16:08,383 --> 00:16:09,384
Thank You Very Much,
Henry.
151
00:16:09,384 --> 00:16:10,385
Oh, Thank Yo
U, Mr. Toombes.
152
00:16:10,385 --> 00:16:11,886
Have A Nice Day, Sir.
Thank You.
153
00:16:11,886 --> 00:16:13,888
I''ll See Your Luggage Gets Safely In The Car.
154
00:16:13,888 --> 00:16:15,390
Right, Thanks.
155
00:16:15,390 --> 00:16:17,892
The Captain Has
That $100 As A Reward
156
00:16:18,393 --> 00:16:20,895
In Case Anybody
Finds My Watch.
157
00:16:20,895 --> 00:16:22,897
Good-Bye, Sir. Good-Bye.
158
00:16:27,402 --> 00:16:28,903
Hey, Dr. Death!
159
00:16:28,903 --> 00:16:30,905
Hold It Just There.
What?
160
00:16:30,905 --> 00:16:32,907
Wait A Minute.
Wait. Please, Don't.
161
00:16:32,907 --> 00:16:33,908
How Does It Feel
To Be In England?
162
00:16:33,908 --> 00:16:35,910
I Was Promised
No Reporters. Please.
163
00:16:35,910 --> 00:16:36,911
Dr. Death,
Who's This?
164
00:16:36,911 --> 00:16:38,413
Miss Kiss Of Death.
165
00:16:38,413 --> 00:16:40,415
That's Enough.
You've Had Your Pictures.
166
00:16:40,415 --> 00:16:42,417
I'll Talk To You Tomorrow.
167
00:16:42,417 --> 00:16:43,918
Come Along.
Thanks.
168
00:16:48,423 --> 00:16:50,925
It's Not Often
That I'm Rescued
By A Pretty Girl.
169
00:16:50,925 --> 00:16:51,926
It's My Job.
170
00:16:52,427 --> 00:16:54,429
I'm Julia Wilson, Pr For Your Show
171
00:16:54,929 --> 00:16:57,932
Well, You're Very Good
At It, I'm Sure.
172
00:16:57,932 --> 00:17:00,435
Yet.
Wait And See.
You Don't Know Me
173
00:17:00,435 --> 00:17:02,937
No, But I Can Tell
A Nice Girl When I See One.
174
00:17:02,937 --> 00:17:04,439
Thanks.
175
00:17:09,944 --> 00:17:11,946
Good-Bye, Sir.
Thank You.
176
00:17:12,447 --> 00:17:15,950
I'm Not Coming All The Way
Because I Have To Call In
At The Office.
177
00:17:16,951 --> 00:17:18,453
Come On, Love, Out.
178
00:17:18,453 --> 00:17:20,455
Come On,
Out You Go, Now.
179
00:17:20,455 --> 00:17:21,456
I Only Wanted A Lift.
180
00:17:21,456 --> 00:17:22,957
Why Do You
Have To Make Trouble?
181
00:17:23,458 --> 00:17:24,959
It's Ridiculous!
I Just Wanted A Lift.
182
00:17:24,959 --> 00:17:25,960
Come On.
183
00:17:54,489 --> 00:17:55,490
Thank You.
184
00:18:45,540 --> 00:18:47,041
Paul!
Herbert.
185
00:18:47,542 --> 00:18:49,043
I Don't Believe It.
186
00:18:49,043 --> 00:18:50,545
Well, It Has Been
A Long Time.
187
00:18:50,545 --> 00:18:53,047
Oh, To Me It Seems
Like Only 12 Years.
188
00:18:53,047 --> 00:18:54,549
Here, Let Me.
189
00:18:54,549 --> 00:18:56,050
Oh, Thank You.
190
00:19:02,056 --> 00:19:06,060
Well, Here's To Dr. Death.
191
00:19:06,060 --> 00:19:08,062
No...
192
00:19:08,062 --> 00:19:11,065
Herbert, I Shouldn'εt Have Come Here.
193
00:19:11,065 --> 00:19:13,568
Oh, Dear.
I Thought You'd Say That.
194
00:19:14,068 --> 00:19:17,572
I Only Came
Because I Owe It To You.
195
00:19:17,572 --> 00:19:19,574
You Said You Wouldn'εt Do The Show Without Me
196
00:19:19,574 --> 00:19:22,577
And That You Needed The Money.
197
00:19:22,577 --> 00:19:26,581
But Quite Frankly,
Now That I'm Here, I'm Afraid.
198
00:19:26,581 --> 00:19:28,082
You Owe Me Nothing.
199
00:19:28,082 --> 00:19:30,585
I Couldn't Explain
Everything On The Telephone.
200
00:19:30,585 --> 00:19:31,586
I Don't Need The Money.
201
00:19:32,086 --> 00:19:34,589
I Made A Very Nice,
New Career For Myself Now
As An Actor.
202
00:19:34,589 --> 00:19:37,091
But I Had To
Get You Here Somehow.
203
00:19:37,091 --> 00:19:40,094
I Haven't Been
Near Dr. Death For Years.
204
00:19:41,095 --> 00:19:44,599
Anything He Does
Frightens Me.
205
00:19:44,599 --> 00:19:45,600
It Brings Everything Back.
206
00:19:46,100 --> 00:19:47,101
And So It Should.
207
00:19:47,101 --> 00:19:49,103
You've Been Living
In The Coffin Of The Past,
208
00:19:49,103 --> 00:19:51,105
Or The Tombs Of The Past,
If You Like, For Years.
209
00:19:51,105 --> 00:19:54,108
Yes, You're Right.
Everybody Thinks I'm Dead
210
00:19:54,108 --> 00:19:56,110
Including Myself.
211
00:19:56,611 --> 00:20:00,114
The Only Way To Conquer Your Fear Of The Past
Is To Face It,
212
00:20:00,114 --> 00:20:03,117
Even Relive It If You Have To.
213
00:20:03,117 --> 00:20:05,620
Why, Paul,
I Made You Come Here
214
00:20:05,620 --> 00:20:07,121
To Bring You Back
To Life.
215
00:20:07,121 --> 00:20:09,123
But You're Not
Bringing Me Back To Life--
216
00:20:09,624 --> 00:20:12,126
You're Bringing Dr. Death
Back To Life.
217
00:20:12,126 --> 00:20:13,628
And He Terrifies Me.
218
00:20:15,630 --> 00:20:19,634
I'm Terrified
Of What He's Done.
219
00:20:19,634 --> 00:20:24,138
I'm Terrified
Of What He Still May Do.
220
00:20:32,146 --> 00:20:33,648
Paul?
Hmm?
221
00:20:33,648 --> 00:20:36,651
Come And Look At This.
What?
222
00:20:36,651 --> 00:20:39,153
How About That?
223
00:20:39,654 --> 00:20:41,656
Oh, My God.
224
00:20:41,656 --> 00:20:44,158
We Were Younger
Than Springtime.
225
00:20:44,158 --> 00:20:45,660
They Were The Days.
Yes.
226
00:20:46,160 --> 00:20:47,662
Something Else To Show You.
227
00:20:49,163 --> 00:20:51,165
I've Got Every Film We Ever Made.
228
00:20:51,165 --> 00:20:52,667
Oh, Herbert,
You Haven't.
229
00:20:53,167 --> 00:20:54,669
Yes, I Have.
230
00:20:54,669 --> 00:20:56,170
I Run Them All The Time.
231
00:20:56,170 --> 00:20:57,672
It Helps With Writing The New Scripts,
232
00:20:57,672 --> 00:21:00,174
And It'll Help You To Recapture
The Character.
233
00:21:00,174 --> 00:21:01,175
No.
Oh, Yes.
234
00:21:01,175 --> 00:21:02,677
No, I Haven't
Seen One Since--
235
00:21:02,677 --> 00:21:04,178
Exactly.
236
00:21:04,178 --> 00:21:06,180
I'll See Who That Is.
237
00:21:07,682 --> 00:21:11,185
Hello?
Herbert Flay Speaking.
238
00:21:11,686 --> 00:21:13,688
Yes, Yes, He's Here.
239
00:21:13,688 --> 00:21:15,690
One Moment, Please.
It's For You.
240
00:21:17,692 --> 00:21:19,193
Me?
241
00:21:19,193 --> 00:21:21,195
But Nobody Knows
I'm Here.
242
00:21:21,195 --> 00:21:23,698
It's A Girl.
243
00:21:23,698 --> 00:21:25,700
Oh, Yes...
244
00:21:26,200 --> 00:21:28,703
Yes, It Might
Be That Nice Girl
From The Studio.
245
00:21:28,703 --> 00:21:30,705
Who Met Me At The Boat.
246
00:21:32,707 --> 00:21:35,710
Julia, Paul...
Hello?
247
00:21:37,211 --> 00:21:39,714
Hello?
248
00:21:39,714 --> 00:21:42,717
Paul Toombes Here
249
00:21:42,717 --> 00:21:43,718
Hello--
250
00:21:46,220 --> 00:21:49,223
She Hung Up.
251
00:21:49,223 --> 00:21:51,726
Actually,
She Didn't Ask
For Paul Toombes.
252
00:21:53,227 --> 00:21:56,230
She Asked For Dr. Death.
253
00:22:03,237 --> 00:22:04,739
Come Sit Down, Paul,
254
00:22:04,739 --> 00:22:06,240
And Watch One
Of Your Old Movies.
255
00:22:06,240 --> 00:22:08,743
Do I Have
Yes, You Do.
It's The Only Way.
256
00:22:08,743 --> 00:22:10,745
It Might Give You
A Laugh, Anyway.
257
00:22:10,745 --> 00:22:11,746
There.
258
00:22:29,764 --> 00:22:33,267
There Is No Pain.
259
00:22:33,267 --> 00:22:39,273
No...Pain.
260
00:22:40,274 --> 00:22:42,276
Man:you Are At Peace...
261
00:22:44,278 --> 00:22:47,281
...Mind And Body.
262
00:22:47,281 --> 00:22:50,284
At Peace Entirely.
263
00:22:50,284 --> 00:22:52,286
.
Remember This?
You Were Brilliant
264
00:22:52,286 --> 00:22:54,288
Basil...
265
00:22:55,289 --> 00:22:58,292
I Had Some Real Help
On That One.
266
00:22:58,793 --> 00:23:02,797
Man:mind And Body
In A State Of Peace.
267
00:23:02,797 --> 00:23:04,298
You Understand This?
268
00:23:04,298 --> 00:23:10,805
I...Understand.
269
00:23:10,805 --> 00:23:12,306
Then Sleep.
270
00:23:14,308 --> 00:23:16,811
Sleep.
271
00:23:16,811 --> 00:23:17,812
Sleep.
272
00:23:28,322 --> 00:23:32,827
Man:your Body
Losing All Sensation.
273
00:23:32,827 --> 00:23:37,832
Your Mind Enveloped
In Darkness.
274
00:23:37,832 --> 00:23:41,335
Nothing Can Disturb You Now
275
00:23:41,335 --> 00:23:43,337
As You Drift Ever Deeper
276
00:23:43,337 --> 00:23:47,842
Into Darkness And Sleep.
277
00:23:48,342 --> 00:23:51,345
Sleep.
278
00:23:51,345 --> 00:23:53,347
Sleep.
279
00:24:14,368 --> 00:24:15,870
Do You Hear Me?
280
00:24:15,870 --> 00:24:17,872
It Is My Voice.
281
00:24:17,872 --> 00:24:21,375
I Hear.
282
00:24:22,376 --> 00:24:24,378
Are You Asleep?
283
00:24:24,378 --> 00:24:26,380
I Sleep.
284
00:24:32,386 --> 00:24:33,387
Herbert!
285
00:25:53,968 --> 00:25:55,970
Paul, Are You There?
286
00:29:09,663 --> 00:29:12,666
Come Here.
287
00:29:39,193 --> 00:29:42,196
Where Are You?
288
00:29:57,211 --> 00:30:01,715
Come Here.
289
00:30:12,726 --> 00:30:15,229
Since You've Gone Away
290
00:30:15,729 --> 00:30:19,233
One Thing Is Clear To Me
291
00:30:19,233 --> 00:30:23,237
You Were Dearer
Than Dear To Me
292
00:30:23,237 --> 00:30:28,242
From The Moment You Came
293
00:30:28,242 --> 00:30:34,248
Evenings By Your Side,
I Learned To Love The Night
294
00:30:34,248 --> 00:30:38,752
But The Loveliness
Of The Night
295
00:30:38,752 --> 00:30:43,257
Is No Longer The Same
296
00:30:44,758 --> 00:30:50,264
When Day Is Done
And Shadows Fall
297
00:30:50,264 --> 00:30:54,268
I Dream Of You
298
00:30:54,268 --> 00:30:56,270
When Day Is Done
299
00:30:56,770 --> 00:31:01,275
I Think Of All
The Joys We Knew
300
00:31:01,275 --> 00:31:04,778
That Yearning Returning
301
00:31:04,778 --> 00:31:09,283
To Hold You In My Arms
302
00:31:09,283 --> 00:31:12,786
Won't Go, Dear,
I Know, Dear
303
00:31:12,786 --> 00:31:19,293
Without You,
Night Has Lost Its Charms
304
00:31:19,293 --> 00:31:24,298
When Day Is Done
And Grass Is Wet
305
00:31:24,798 --> 00:31:28,302
With Twilight's Dew
306
00:31:28,302 --> 00:31:30,304
My Lonely Heart Is--
307
00:31:30,304 --> 00:31:32,306
Aah!
308
00:31:32,306 --> 00:31:34,808
Why Must You Kill
Everything?!
309
00:31:39,313 --> 00:31:40,814
They Don't Hurt.
310
00:31:42,816 --> 00:31:45,319
I Call Them My Babies.
311
00:31:46,320 --> 00:31:49,823
But I Don't Know Who You Are.
312
00:31:49,823 --> 00:31:53,827
When You Knew Me,
I Was Pretty.
313
00:31:55,329 --> 00:31:59,333
I Was Faye Carstairs.
314
00:32:00,334 --> 00:32:03,337
Yes, You Were In One
Of The Dr. Death Films.
315
00:32:04,838 --> 00:32:09,843
The One With...Spiders
316
00:32:16,850 --> 00:32:20,354
Yes...Faye.
317
00:32:20,354 --> 00:32:22,356
Now You Remember.
318
00:32:22,856 --> 00:32:24,358
I Was Ambitious Then.
319
00:32:24,358 --> 00:32:27,861
I Wanted You To Help Me
With My Career.
320
00:32:27,861 --> 00:32:29,863
Yes, You All Did
321
00:32:29,863 --> 00:32:32,366
Except Poor Ellen.
322
00:32:32,366 --> 00:32:34,868
Ellen?
She Was So Pretty.
323
00:32:34,868 --> 00:32:37,871
I Don't Want
To Talk About Ellen.
324
00:32:37,871 --> 00:32:41,375
It Changed All Our Lives,
Didn't It?
325
00:32:41,875 --> 00:32:43,877
How Did It
Change Yours, Faye?
326
00:32:45,379 --> 00:32:48,382
Herbert's Career
Was Ruined.
327
00:32:48,382 --> 00:32:52,386
He Needed Me,
So I Married Him.
328
00:32:53,887 --> 00:32:55,389
Poor Herbert.
329
00:32:55,389 --> 00:32:58,892
I Should Never
Have Done It.
330
00:32:58,892 --> 00:33:03,897
Well, I Got Paid Back.
331
00:33:03,897 --> 00:33:06,400
How Are My Babies?
332
00:33:06,400 --> 00:33:08,902
How Are My Pretty,
Furry Little Babies?
333
00:33:09,403 --> 00:33:10,404
Tell Me About It, Faye.
334
00:33:11,405 --> 00:33:13,407
Yes...
335
00:33:13,907 --> 00:33:16,910
Yes, I Will Tell You, Paul.
336
00:33:18,912 --> 00:33:21,915
Herbert And I
Were Unhappy.
337
00:33:21,915 --> 00:33:26,420
I Began To
Play Around A Lot.
338
00:33:26,420 --> 00:33:30,924
You Know, And I Was Pretty, Wasn't I, Paul?
339
00:33:31,425 --> 00:33:32,426
Oh, Yes.
340
00:33:32,426 --> 00:33:33,927
I Had My Own Car.
341
00:33:33,927 --> 00:33:37,931
I'd Just Pick Up Anyone,
342
00:33:38,432 --> 00:33:39,933
You Know What I Mean?
343
00:33:39,933 --> 00:33:42,936
I Wasn't Particular.
344
00:33:44,938 --> 00:33:48,942
I Used To Laugh
At Stories--
345
00:33:49,443 --> 00:33:51,445
Girls Being
Beaten Up By Guys
346
00:33:51,445 --> 00:33:53,447
Just For The Hell Of It.
347
00:33:53,447 --> 00:33:56,450
Well, The Stories Were True.
348
00:33:58,952 --> 00:34:01,955
Only These Guys Got Scared.
349
00:34:01,955 --> 00:34:06,460
They Set The Car On Fire
And Pushed It Down The Hill.
350
00:34:07,961 --> 00:34:13,467
When I Came Out Of It,
I Wasn't Pretty Anymore.
351
00:34:58,512 --> 00:35:00,514
That Was The Last Time You Saw Your Daughter
352
00:35:00,514 --> 00:35:02,015
Not Our Daughter.
353
00:35:02,015 --> 00:35:03,517
Our Foster Daughter.
354
00:35:03,517 --> 00:35:06,019
My Sister's Child--
We Took Her As A Baby.
355
00:35:06,520 --> 00:35:07,521
It Was Our Duty.
356
00:35:07,521 --> 00:35:09,022
She Did Her Duty, Too.
357
00:35:09,022 --> 00:35:10,524
Always Very
Generous To Us.
358
00:35:10,524 --> 00:35:14,027
We've Always Been
Very Generous To Her.
359
00:35:14,027 --> 00:35:17,531
The Full List
Of Passengers And Crew, Sir.
360
00:35:17,531 --> 00:35:19,032
Excuse Me.
361
00:35:32,045 --> 00:35:36,550
Well, Either He Invited Her
Into His Cabin,
362
00:35:36,550 --> 00:35:40,554
Or You Let Her In.
363
00:35:40,554 --> 00:35:44,057
Well, She Could Have
Walked In By Herself
364
00:35:44,057 --> 00:35:46,560
If The Door Wasn't Locked.
365
00:35:46,560 --> 00:35:47,561
They're Very Car
Eless In First Class.
366
00:35:48,061 --> 00:35:49,563
I Mean, Half Of Them
Don't Even Bother
367
00:35:49,563 --> 00:35:51,565
To Turn Up
For Fire Drill.
368
00:35:51,565 --> 00:35:54,568
I Wouldn't Have Thought Paul Toombes Was
A Careless Man.
369
00:35:54,568 --> 00:35:57,070
Successful People Always Pay
Great Attention To Detail.
370
00:35:57,070 --> 00:35:59,072
Did You Let Her In?
371
00:35:59,072 --> 00:36:00,574
Look, I've Only
Got Ten Days Ashore--
372
00:36:01,074 --> 00:36:02,576
Did You Let Her In?!
373
00:36:02,576 --> 00:36:06,079
I've Told You, That Would Be
Against Regulations.
374
00:36:06,580 --> 00:36:09,082
I Understand She Was
Quite A Heavy Tipper.
375
00:36:09,082 --> 00:36:10,584
You Can't Prove It.
376
00:36:14,588 --> 00:36:18,592
Look, I Just Brought
The Champagne
And There They Were.
377
00:36:22,596 --> 00:36:23,597
... Is Still Unusable.
378
00:36:23,597 --> 00:36:25,599
It Is Said To Be Littered
With The Wreckage
379
00:36:25,599 --> 00:36:28,101
From The Airplane
Blown Up By The Hijackers...
380
00:36:28,101 --> 00:36:31,104
Why Didn't You Tell Me About Faye?
381
00:36:32,105 --> 00:36:34,107
I Thought It Might Upset You.
382
00:36:34,107 --> 00:36:36,610
You're Right. It Did.
383
00:36:36,610 --> 00:36:38,612
I Had Hoped You Wouldn't Meet.
384
00:36:38,612 --> 00:36:41,114
She Sleeps During The Day
And Only Gets Up At Night.
385
00:36:41,114 --> 00:36:44,618
The Police Are Anxious
To Trace Anyone
386
00:36:44,618 --> 00:36:46,620
Who Can Help Them
In Their Inquiries
387
00:36:46,620 --> 00:36:48,121
Regarding The Death
Of Elizabeth Peters,
388
00:36:48,121 --> 00:36:50,624
A Young Actress
Who Had Recently Returned
389
00:36:50,624 --> 00:36:52,626
From The United States.
390
00:36:52,626 --> 00:36:54,127
The Girl's Body Was Found
391
00:36:54,628 --> 00:36:56,630
On The Upper Reaches
Of The Thames.
392
00:36:56,630 --> 00:36:58,131
A Raid On A House...
393
00:37:03,136 --> 00:37:04,137
Come In.
394
00:37:07,140 --> 00:37:10,644
Well, How Are You, Old Buddy?
395
00:37:10,644 --> 00:37:12,646
Say, You Look Pretty Good.
396
00:37:12,646 --> 00:37:13,647
All Things
Considered.
397
00:37:14,147 --> 00:37:15,148
How Are You?
Hello, Oliver.
398
00:37:15,148 --> 00:37:16,650
How Do You Do,
Mr. Quayle?
399
00:37:17,150 --> 00:37:19,653
You Don't
Remember Me, Do You?
No.
400
00:37:19,653 --> 00:37:22,155
I Was At Your Last
Big Hollywood Party.
401
00:37:23,156 --> 00:37:25,158
Yes, Of Course.
402
00:37:25,659 --> 00:37:27,160
You Were The Man
That Ellen Worked For.
403
00:37:27,661 --> 00:37:28,662
That's All
In The Past, Paul.
404
00:37:29,162 --> 00:37:30,664
I Don't Make That Cheap Crap Anymore.
405
00:37:30,664 --> 00:37:32,666
Now. I'm In Television
406
00:37:32,666 --> 00:37:36,169
Television--I Thought
That Was A Family Medium.
407
00:37:38,672 --> 00:37:41,174
You Know,
You Always Were
A Big Joker.
408
00:37:41,174 --> 00:37:43,176
Well, We Got
A Lot Of Work
To Do Now,
409
00:37:43,677 --> 00:37:45,679
And You And I Are Gonna Be Buddies,
410
00:37:45,679 --> 00:37:48,682
So Come On, Let's Meet The Rest Of The Gang, Huh?
411
00:37:51,184 --> 00:37:53,186
Of All The Producers
In The World,
412
00:37:53,186 --> 00:37:54,688
Why Did You Have
To Choose Him?
413
00:37:54,688 --> 00:37:56,690
You're Wrong.
He Chose Us.
414
00:37:57,190 --> 00:37:59,693
I'm Sure You Can Deal
With Him, Mr. Toombes.
415
00:37:59,693 --> 00:38:02,195
Herbert And I
Just Lock Him Up
With The Accountant
416
00:38:02,195 --> 00:38:03,697
And Get On
With Our Real Work.
417
00:38:03,697 --> 00:38:06,199
Yes, Of Course, You're Right
418
00:38:06,199 --> 00:38:08,702
That's What Any Good Professional Would Do.
419
00:38:08,702 --> 00:38:10,704
Good Luck.
Thanks.
420
00:38:13,707 --> 00:38:15,208
Aah!
421
00:38:28,221 --> 00:38:30,223
No!
422
00:38:44,738 --> 00:38:45,739
Aah!
423
00:38:49,743 --> 00:38:51,745
What The Blazes
Are You Doing, Bradshaw?
424
00:38:51,745 --> 00:38:53,747
Turn That Thing Off!
425
00:38:54,247 --> 00:38:56,249
Blasted Racket. Can't Hear Yourself Think.
426
00:38:56,249 --> 00:38:58,752
Sorry, Sir.
I Was Looking At
The Legend Of Dr. Death.
427
00:38:58,752 --> 00:38:59,753
Never Heard Of It.
428
00:39:00,253 --> 00:39:01,755
Oh, It's A Very
Good Film, Sir.
429
00:39:01,755 --> 00:39:03,757
Wait A Minute,You're Supposed To Be Working
430
00:39:03,757 --> 00:39:04,758
On The Peters Murder.
431
00:39:04,758 --> 00:39:06,259
Oh, I Am, Sir.
432
00:39:06,259 --> 00:39:08,261
The Peters Murder
Was Done With A Pitchfork,
433
00:39:08,762 --> 00:39:10,263
Exactly Like The One
In This Film.
434
00:39:10,263 --> 00:39:12,766
If Paul Toombes Copied It, Then He's A Fool.
435
00:39:12,766 --> 00:39:15,769
Oh, I Don't Think He Copied It Deliberately, Sir.
436
00:39:15,769 --> 00:39:18,772
I Believe He's Psychologically Disturbed.
437
00:39:18,772 --> 00:39:21,274
The Character Of Dr. Death Has Taken Him Over.
438
00:39:21,274 --> 00:39:24,277
Actors Don't Get Carried Away Like That.
439
00:39:24,778 --> 00:39:25,779
Hmm...
440
00:39:25,779 --> 00:39:27,781
It's Happened
Before, Sir.
441
00:39:27,781 --> 00:39:31,284
Copies Of His Old
Hospital Report.
442
00:39:31,284 --> 00:39:33,286
Turn To
The Back Page, Sir.
443
00:39:33,286 --> 00:39:35,288
At The Top.
444
00:39:35,288 --> 00:39:37,290
"The Condition May Recur Under Stress."
445
00:39:37,290 --> 00:39:39,292
"Moreover, The Simple Fear
Of Recurrence Might Be Enough,"
446
00:39:39,292 --> 00:39:41,795
"In Itself, To Occasion A Recurrence"
447
00:39:41,795 --> 00:39:43,296
I See.
448
00:39:43,296 --> 00:39:45,799
So What Do You Hope To Learn
From This Old Film?
449
00:39:45,799 --> 00:39:48,301
I've Still Got
A Couple Of Reels
To Go, Sir.
450
00:39:48,301 --> 00:39:51,805
Carry On, Bradshaw, But For God's Sake, Keep The Volume Down.
451
00:39:51,805 --> 00:39:54,307
This Is Scotland Yard, You Know,
452
00:39:54,808 --> 00:39:56,810
Not A Blasted Picture Palace.
453
00:39:56,810 --> 00:39:57,811
Yes, Sir.
454
00:39:59,312 --> 00:40:01,314
Thank You, Sir.
455
00:40:08,321 --> 00:40:11,324
Thank You, George.
Dr. Death To The "T".
456
00:40:11,324 --> 00:40:13,326
Mr. Toombes, Good Morning. Morning.
457
00:40:13,326 --> 00:40:15,328
I'm From The Daily News.
I'm Sorry,
458
00:40:15,328 --> 00:40:17,330
I Never Give Interviews
During Work Hours.
459
00:40:17,330 --> 00:40:20,333
Perhaps A Comment
On The Death
Of Elizabeth Peters?
460
00:40:20,333 --> 00:40:21,835
No Comment.
461
00:40:21,835 --> 00:40:23,837
Gerry?
Yes, Paul.
462
00:40:23,837 --> 00:40:25,839
Come Here
And Take A Look
At The Makeup,
463
00:40:25,839 --> 00:40:26,840
See If You Like It
464
00:40:26,840 --> 00:40:29,843
Mmm, Yes.
I'm Happy If You Are.
Okay.
465
00:40:29,843 --> 00:40:32,345
Thanks, George.
Let's Get On The Set.
466
00:40:32,345 --> 00:40:33,847
Tell Me What
You Want Me To Do.
467
00:40:34,347 --> 00:40:35,348
Now, Look, Paul,
In This Scene...
468
00:40:35,348 --> 00:40:37,350
How's It Going
With The Press?
469
00:40:37,350 --> 00:40:39,853
It's Not.
Hey.
470
00:40:39,853 --> 00:40:42,355
Wait A Minute.
I Want You To Meet
Your Leading Lady.
471
00:40:42,355 --> 00:40:43,857
Carol Clayton.
472
00:40:43,857 --> 00:40:45,859
Toombes: Leading Lady?
473
00:40:45,859 --> 00:40:47,360
Damn Good Actress.
474
00:40:47,360 --> 00:40:49,863
Hello, Darling.
475
00:40:49,863 --> 00:40:52,365
What Part Are You Playing, Miss Clayton?
476
00:40:52,365 --> 00:40:53,867
Your Assistant, Of Course.
477
00:40:53,867 --> 00:40:56,870
My Assistant?
478
00:40:56,870 --> 00:40:58,872
Dr. Death Never Had An Assistant.
479
00:40:59,372 --> 00:41:01,875
Well, I Figured We Needed
A Little Sex Appeal
480
00:41:01,875 --> 00:41:04,878
In This Series, So I Did A Little Rewriting.
481
00:41:04,878 --> 00:41:06,880
Well, Come On, Get A Move On.
482
00:41:07,380 --> 00:41:08,381
Time Is Money.
483
00:41:11,384 --> 00:41:13,887
Let's Have It Quiet On The Floor, Please.
484
00:41:13,887 --> 00:41:15,889
Come On, Nigel, Get Them Ready For A Take.
485
00:41:17,390 --> 00:41:19,392
We're Recording.
486
00:41:19,392 --> 00:41:22,395
Quiet, Everyone! Settle Down!
487
00:41:22,896 --> 00:41:23,897
Okay, Roll Tape.
488
00:41:40,914 --> 00:41:42,415
How Long Has She Been Dead?
489
00:41:42,916 --> 00:41:43,917
Almost An Hour.
490
00:41:43,917 --> 00:41:46,920
We Must Work Fast
Before Rigor Mortis Sets In.
491
00:41:46,920 --> 00:41:48,922
Hand Me The Scalpel.
492
00:41:58,932 --> 00:41:59,933
Sorry, Doctor.
493
00:42:00,433 --> 00:42:03,436
I Said We Must Work Fast
Before Rigor Mortis Sets In,
494
00:42:03,436 --> 00:42:04,938
I Didn't Say In Who.
495
00:42:04,938 --> 00:42:07,440
We're Recording, Paul.
496
00:42:07,440 --> 00:42:10,944
Just Tell Miss What's-Her-Name
To Stop Looking At The Camera
497
00:42:10,944 --> 00:42:13,947
And To Hand Me The Scalpel
With Some Sense Of Urgency,
498
00:42:13,947 --> 00:42:15,949
As Time Is Marching On!
499
00:42:15,949 --> 00:42:17,450
All Right, Cut It.
500
00:42:17,951 --> 00:42:19,953
We've Cut.
First Positions, Please.
501
00:42:20,453 --> 00:42:23,456
Paul, We Don't Need Any Of That Star Temperament Here.
502
00:42:23,456 --> 00:42:25,458
Besides, You're Upsetting Miss Clayton.
503
00:42:25,458 --> 00:42:27,460
Wrap It Up.Where Are You Going?
504
00:42:27,460 --> 00:42:28,962
We'll Pick It Up Tomorrow Morning.
505
00:42:28,962 --> 00:42:29,963
You've Got A Contract With Us!
506
00:42:29,963 --> 00:42:31,464
And I'll Fulfill It
507
00:42:31,464 --> 00:42:34,467
As Soon As Miss Clayton Learns Her Business.
508
00:42:36,970 --> 00:42:39,973
Death Is The Name
Of The Doctor You've Met
509
00:42:39,973 --> 00:42:42,976
He'll Do You In With No Twinge Of Regret
510
00:42:42,976 --> 00:42:45,979
If You've A Headache, Don't Ask Him To Call
511
00:42:45,979 --> 00:42:47,480
You'll Likely End Up...
512
00:42:47,480 --> 00:42:49,482
I Must Write A Part
For You In That Gear.
513
00:42:49,482 --> 00:42:52,485
Death Is The Guy Who Makes Oliver Quail
514
00:42:52,485 --> 00:42:54,988
Some Of His Pranks Go Beyond Any Pale
515
00:42:55,488 --> 00:42:58,491
His Surgery Walls Decorated With Gall Bladders
516
00:42:58,491 --> 00:42:59,492
Livers And Kidneys
517
00:42:59,492 --> 00:43:01,494
Just Like The Great Days, Eh?
518
00:43:01,494 --> 00:43:02,996
In Our Day In Hollywood,
519
00:43:02,996 --> 00:43:04,998
The Monsters
Didn't Need Makeup.
520
00:43:04,998 --> 00:43:10,003
They Just Came
As Themselves Like Quayle.
521
00:43:10,003 --> 00:43:13,006
You Said
This Television Series
Would Make Me A Star.
522
00:43:13,006 --> 00:43:15,508
He's Already Trying
To Get Rid Of Me.
523
00:43:15,508 --> 00:43:17,010
Look, Honey, I Told You,
524
00:43:17,510 --> 00:43:20,013
I've Gotta Keep Him In
Until The Series Gets Going.
525
00:43:20,513 --> 00:43:24,017
Then We Kill Him Off
And The Assistant
Takes Over.
526
00:43:24,017 --> 00:43:26,019
Well, That's You, Baby.
527
00:43:26,019 --> 00:43:28,021
How Long Do You Think
This Clambake Will Go On?
528
00:43:28,521 --> 00:43:30,523
Not Much Longer.
529
00:43:30,523 --> 00:43:33,526
Julia, Come
And Cheer Paul Up.
530
00:43:33,526 --> 00:43:36,029
I Must Mingle
A Little.
531
00:43:36,029 --> 00:43:38,031
Hello, Love.
Hello.
532
00:43:38,031 --> 00:43:39,532
Anyone I Can Introduce You To?
533
00:43:40,033 --> 00:43:42,035
No, Everybody's
Gone Off Me.
534
00:43:42,035 --> 00:43:44,537
...Bakes Pastries
So Crisp And So Light
535
00:43:44,537 --> 00:43:47,040
Manna From Heaven
In Every Last Bite
536
00:43:47,040 --> 00:43:48,541
His Ladyfingers Are
537
00:43:48,541 --> 00:43:50,543
Why Are You Ignoring Me?
538
00:43:50,543 --> 00:43:54,047
You've Done Noth Ing But Insult And
Humiliate Me All Day!
539
00:43:54,047 --> 00:43:57,050
And You Haven't Said A Word
About My Performance.
540
00:43:57,050 --> 00:43:59,552
Don't Press Your Luck, Baby.
541
00:44:02,055 --> 00:44:06,559
Your Dead Fiance - Ellen...
542
00:44:06,559 --> 00:44:08,061
What Sort Of An Actress Was She?
543
00:44:08,061 --> 00:44:09,562
Will You Shut Up?!
544
00:44:09,562 --> 00:44:11,064
Listen To Me, Mr. Toombes,
545
00:44:11,064 --> 00:44:13,066
I'm Playing The Female Lead In This Series,
546
00:44:13,566 --> 00:44:15,068
Whether You Like It Or Not.
547
00:44:15,068 --> 00:44:17,570
So You're The One
That Better Watch It, Mate
548
00:44:17,570 --> 00:44:20,073
Your Drama School Accent Is Slipping.
549
00:44:25,078 --> 00:44:27,580
All Right, Everybody, Let's Quiet Down.
550
00:44:28,081 --> 00:44:30,583
Come On. Can The Conversation. It'll Keep.
551
00:44:31,084 --> 00:44:33,586
I've Got An Announcement To Make.
552
00:44:33,586 --> 00:44:37,590
Now, You All Know My Friend
Paul Toombes, Our Star.
553
00:44:38,091 --> 00:44:40,093
I've Arranged
A Sort Of Tribute To Him.
554
00:44:40,093 --> 00:44:42,595
I Found Some Old Film Of His
I Thought You Might Like To See.
555
00:44:42,595 --> 00:44:44,597
In Case Any Of You
Are Afraid Of Being Bored,
556
00:44:44,597 --> 00:44:46,099
I Promise You
It Won't Take Long.
557
00:44:46,099 --> 00:44:47,600
It's Only A Small Tribute.
558
00:46:32,205 --> 00:46:33,706
Anne.
559
00:46:42,715 --> 00:46:44,217
Get Her Away From Here.
560
00:46:44,217 --> 00:46:46,719
Get Her Away From Here.
Take Her Away.
561
00:46:46,719 --> 00:46:48,721
Get Her Away From Here.
562
00:47:33,766 --> 00:47:36,269
Let Me Out!
563
00:48:58,351 --> 00:49:00,353
Let Me Through! I'm The Police.
564
00:49:08,861 --> 00:49:10,863
All Right, Now, Miss.
565
00:49:10,863 --> 00:49:12,365
Out You Go.
566
00:49:36,889 --> 00:49:40,893
You Made A Noise
And Frightened My Babies.
567
00:49:40,893 --> 00:49:43,396
Faye, I...
568
00:49:43,396 --> 00:49:45,898
Something Happened
At That Party Tonight.
569
00:49:45,898 --> 00:49:50,903
Dr. Death...
Killed Somebody.
570
00:49:50,903 --> 00:49:52,905
Oh, Don't Be Silly, Paul.
571
00:49:53,406 --> 00:49:55,908
Dr. Death Can't Kill Anybody.
572
00:49:55,908 --> 00:49:58,911
But Tonight, All The Women Were Screaming.
573
00:49:58,911 --> 00:50:01,914
Why Were All The Women Screaming?
574
00:50:01,914 --> 00:50:04,417
Because I Made Them Scream.
575
00:50:04,417 --> 00:50:06,419
No...
576
00:50:06,419 --> 00:50:08,921
But If I Didn't, Who Did?
577
00:50:08,921 --> 00:50:11,924
Well, It Couldn't
Have Been Dr. Death.
578
00:50:11,924 --> 00:50:14,427
But He Was There,
Wasn't He?
579
00:50:14,427 --> 00:50:17,430
I Know That He Was.
580
00:50:17,430 --> 00:50:19,932
Because When
I Opened My Eyes,
581
00:50:19,932 --> 00:50:22,935
I...Saw His Glove.
582
00:50:24,437 --> 00:50:28,941
You Know That Glove, Faye.
583
00:50:28,941 --> 00:50:32,445
My Glove. Dr. Death Is Real!
584
00:50:32,445 --> 00:50:34,447
No...
585
00:50:38,951 --> 00:50:40,453
That'εs The Prints Done.
586
00:50:40,453 --> 00:50:42,455
I'm Certainly Glad You've Been Assigned To The Case, Sir.
587
00:50:42,455 --> 00:50:44,457
Might Get Somewhere Now.
588
00:50:44,457 --> 00:50:45,958
Your Writing's
Not Very Clear, Bradshaw.
589
00:50:45,958 --> 00:50:47,960
I Can't Read
Half The Names
On This Sheet.
590
00:50:47,960 --> 00:50:51,464
Sorry, Sir. I'll Get It Typed, Sir.
591
00:50:51,464 --> 00:50:54,467
Dr. Death And The Hangman,You Said?
592
00:50:54,467 --> 00:50:56,469
Yes, Sir.
593
00:50:56,469 --> 00:51:00,973
In That Film,
The Girl Is Murdered
In Exactly The Same Way.
594
00:51:00,973 --> 00:51:02,475
I Wish That Man
Would Stop Crying.
595
00:51:02,475 --> 00:51:04,477
Yes, Sir.
I'll Tell
Don't Bother.
596
00:51:35,508 --> 00:51:38,511
This Glove Could Fit
A Hundred Different Guys.
597
00:51:38,511 --> 00:51:40,012
You Must Be Crazy.
598
00:51:40,513 --> 00:51:41,514
You Were
Standing Right There
599
00:51:41,514 --> 00:51:43,516
When Paul Toombes
Insulted Her.
600
00:51:43,516 --> 00:51:46,519
He Hated Her
Because She Was Young,
Pretty, And Ambitious.
601
00:51:51,524 --> 00:51:54,527
Now, Miss, Do You Know
The Present Whereabouts
Of Mr. Toombes?
602
00:51:59,532 --> 00:52:01,534
Bradshaw!
603
00:52:09,041 --> 00:52:10,042
Paul,
Where Are You Off To?
604
00:52:10,543 --> 00:52:12,545
Herbert, I Can't Stay Here.
605
00:52:12,545 --> 00:52:14,547
I Can't Go On
With The Show--
606
00:52:15,047 --> 00:52:16,549
Not After All
These Tragedies.
607
00:52:16,549 --> 00:52:19,552
Why, Surely You Don't Think
You're Responsible For Them?
608
00:52:19,552 --> 00:52:21,053
Do You?
609
00:52:21,053 --> 00:52:23,055
Of Course Not.
610
00:52:23,556 --> 00:52:25,057
Well, I'm.
611
00:52:25,057 --> 00:52:28,561
I'm Just Not Sure.
612
00:52:28,561 --> 00:52:30,062
Good-Bye
And Thank You.
613
00:52:30,062 --> 00:52:31,564
Paul!
614
00:52:33,065 --> 00:52:35,067
Ah, Good Evening,
Mr. Toombes.
615
00:52:35,067 --> 00:52:37,069
Well, What
Do You Want Here?
616
00:52:37,069 --> 00:52:38,070
May I Introduce--
617
00:52:38,070 --> 00:52:39,572
Inspector Harper,
Sir.
Well?
618
00:52:39,572 --> 00:52:41,574
We'd Like You
To Accompany Us
To Scotland Yard
619
00:52:41,574 --> 00:52:43,576
And Help Us
With Our Inquiries.
620
00:52:45,578 --> 00:52:46,579
May I Have A Light?
621
00:52:46,579 --> 00:52:48,581
Light, Bradshaw.
622
00:52:52,585 --> 00:52:54,086
Let's Go.
623
00:52:56,088 --> 00:52:57,089
Come On.
624
00:53:03,696 --> 00:53:07,200
Perfect Fit?
Yes, Of Course
625
00:53:07,200 --> 00:53:09,702
Size Nine.
626
00:53:09,702 --> 00:53:11,204
Your Turn.
627
00:53:16,709 --> 00:53:18,211
Perfect Fit.
Shake.
628
00:53:20,213 --> 00:53:22,215
All Right, Mr. Toombes,
Sit Down, Please.
629
00:53:22,215 --> 00:53:24,217
Thank You.
630
00:53:24,217 --> 00:53:27,220
Now, Sir, You Quarreled
With Carol Clayton
631
00:53:27,220 --> 00:53:28,721
On The Set And At The Party.
632
00:53:29,222 --> 00:53:30,723
You Threw Elizabeth Peters
Out Of Your Cabin
633
00:53:30,723 --> 00:53:32,225
And Out Of Your Car.
634
00:53:32,225 --> 00:53:33,726
A Lesser Man Would've Strangled Them.
635
00:53:34,227 --> 00:53:35,728
I Didn't.
636
00:53:35,728 --> 00:53:39,732
My Colleagues Suggest
You Don't Always Know
What You're Doing, Sir.
637
00:53:39,732 --> 00:53:41,234
Dr. Death Used
A Pitchfork.
638
00:53:41,734 --> 00:53:43,736
He Also Hanged A Girl
With Her Own Hair.
639
00:53:44,237 --> 00:53:46,739
You Don't Think I'd Be Foolish Enough To Give Myself Away?
640
00:53:46,739 --> 00:53:49,742
By Using My Old Movies, Do You?
641
00:53:50,243 --> 00:53:51,244
Are You Sure, Sir?
642
00:53:51,244 --> 00:53:54,747
I'm Sorry To Put This
So Bluntly, Sir,
643
00:53:54,747 --> 00:53:57,250
But You Have A History
Of Mental Instability.
644
00:53:58,251 --> 00:54:02,755
Gentlemen,
645
00:54:02,755 --> 00:54:06,259
I Never Wanted To Play
Dr. Death Again...
646
00:54:06,259 --> 00:54:09,262
And I Think I Was Right.
647
00:54:09,262 --> 00:54:13,266
That's Why I Packed My Bags Tonight.
648
00:54:13,266 --> 00:54:16,269
I Remember The Legend,
I Remember The Hangman,
649
00:54:16,269 --> 00:54:19,772
I Remember All Of Those
Other Dr. Death Stories,
650
00:54:19,772 --> 00:54:25,778
The Ones That
Haven't Come True Yet.
651
00:54:25,778 --> 00:54:28,281
Is It Me? I Don't Know.
652
00:54:28,281 --> 00:54:29,782
Do You?
653
00:54:29,782 --> 00:54:31,284
No, Sir, I Don't.
654
00:54:31,284 --> 00:54:33,286
You Can' T Keep Me Here, You Know.
655
00:54:35,288 --> 00:54:38,291
Well, Good Night, Gentlemen.
656
00:55:30,843 --> 00:55:32,845
Our Little Girl Had It.
The Girl On The Ship.
657
00:55:32,845 --> 00:55:35,848
The Girl You Seduced.
The Girl You Done In.
658
00:55:35,848 --> 00:55:37,350
Give Me That Watch!
659
00:55:37,350 --> 00:55:39,852
Give Me That Watch!
Give It To Me!
660
00:55:40,353 --> 00:55:42,855
You'll Have To Pay. £10,000.
661
00:55:42,855 --> 00:55:44,357
Give It To Me!
662
00:55:44,357 --> 00:55:45,358
Dirty Old Man.
663
00:55:45,358 --> 00:55:46,359
Taking Advantage.
Of Innocent Girls.
664
00:55:46,859 --> 00:55:48,861
You'll Have To Pay £10,000.
665
00:55:48,861 --> 00:55:49,862
We Brought Her Up.
Gave Her The Best.
666
00:55:50,363 --> 00:55:51,864
Expensive Schools.
Expensive Training.
667
00:55:51,864 --> 00:55:53,366
All Invested.
To Make Her Famous.
668
00:55:53,366 --> 00:55:55,368
A Wealthy Daughter.
A Grateful Daughter.
669
00:55:55,368 --> 00:55:57,370
A Generous Daughter.
For Our Old Age.
670
00:55:57,870 --> 00:55:59,872
Now She's Gone!
You'll Have To Pay!
671
00:55:59,872 --> 00:56:02,375
£10,000!
672
00:56:02,375 --> 00:56:03,876
Police Need The Watch.
673
00:56:03,876 --> 00:56:06,379
Proves You Knew Her.
Proves You Had Her.
674
00:56:06,379 --> 00:56:07,380
Proves You Killed Her
675
00:56:07,380 --> 00:56:10,383
Now, You Get Away From Me, Or I'll Kill You!
676
00:56:15,888 --> 00:56:17,390
We Can Wait.
677
00:56:19,392 --> 00:56:22,395
This Is One Of Those Scenes
In Which We Cheat.
678
00:56:22,395 --> 00:56:25,398
The Canopy Comes Down On You And Crushes You To Death.
679
00:56:25,398 --> 00:56:27,400
Naturally, The Audience Doesn't Realize It.
680
00:56:27,400 --> 00:56:29,402
But We Stop The Thing Just In Time,
681
00:56:29,402 --> 00:56:30,903
And You Roll Out Of The Way.
682
00:56:30,903 --> 00:56:32,905
It's Controlled By This--
Nigel Works It
683
00:56:32,905 --> 00:56:34,407
Nigel?
Where's Nigel?
684
00:56:34,407 --> 00:56:35,908
I'm Sorry,
I Sent Him Out
For Some Coffee.
685
00:56:36,409 --> 00:56:37,410
Can I Do It?
686
00:56:37,910 --> 00:56:39,412
Well, It's So Simple, Even Quayle Could
Operate It.
687
00:56:39,912 --> 00:56:42,915
Let's See--Raise, Lower.
Yes, I Think I Can Manage.
688
00:56:43,416 --> 00:56:45,918
Go On. Why Don't You Just Show Me How,
And I'll Work It?
689
00:56:46,419 --> 00:56:48,921
Well, You've Had
Too Much To Drink.
690
00:56:48,921 --> 00:56:50,423
You Climb Into The Bed--
691
00:56:50,423 --> 00:56:51,924
Gerry,
Excuse Me A Minute.
692
00:56:52,425 --> 00:56:53,426
Paul.
Yes, Love.
693
00:56:53,426 --> 00:56:54,427
Can I Tell
Michael Parkinson
694
00:56:54,927 --> 00:56:56,929
You'll Definitely
Be Appearing
On His Show Tonight?
695
00:56:57,430 --> 00:56:57,930
Michael Parkinson-
- Who's He?
696
00:56:58,431 --> 00:56:59,932
Tv Interviewer.
697
00:56:59,932 --> 00:57:02,435
Well, We Could Sure Use Some Good Publicity.
698
00:57:02,935 --> 00:57:03,936
Okay, I'll Do It. Right.
699
00:57:04,437 --> 00:57:05,438
Check With Me Later.
700
00:57:05,938 --> 00:57:07,440
It'll Be In Studio B.
Thanks, Julia?
701
00:57:07,440 --> 00:57:08,941
Let's Get On With It.
702
00:57:08,941 --> 00:57:12,445
Now, Look, You've Had
Too Much Wine To Drink,Oh, Yes.
703
00:57:12,445 --> 00:57:15,448
You Climb Into Bed...
704
00:57:15,448 --> 00:57:17,450
And You Fall Asleep.
705
00:57:17,450 --> 00:57:19,952
A Wind Starts Blowing,
706
00:57:19,952 --> 00:57:21,954
The Chandelier Starts
To Swing,
707
00:57:21,954 --> 00:57:26,459
And Then, Slowly,
The Canopy Begins
To Move Down.
708
00:57:26,459 --> 00:57:27,460
P-Press The Button.
709
00:57:27,960 --> 00:57:28,961
It's Green To Lower.
710
00:57:28,961 --> 00:57:31,464
You Lie Here,
Sleeping Like A Baby.
711
00:57:31,464 --> 00:57:34,967
While You Sleep,
Clamps Fix Themselves
To Your Arms
712
00:57:34,967 --> 00:57:36,469
So That You Can't Move.
713
00:57:36,469 --> 00:57:38,471
Silently, The Thing
Comes Towards You.
714
00:57:38,471 --> 00:57:40,973
Your Eyes Open
As You Realize The Danger,
715
00:57:40,973 --> 00:57:42,475
And At The Very
Last Minute,
716
00:57:42,975 --> 00:57:44,977
You Pull Away
The Clamps And--
717
00:57:44,977 --> 00:57:46,479
Stop It! Paul, Stop It!
718
00:57:46,479 --> 00:57:48,481
It Won't Work.
Stop It!
719
00:57:48,981 --> 00:57:49,482
The Button!
The Red Button!
720
00:57:49,982 --> 00:57:51,984
Press The Button!
It Won't Work!
721
00:57:51,984 --> 00:57:53,986
Stop It! Stop It!
Damn Thing Won't Work!
722
00:57:54,487 --> 00:57:55,488
Help Me, Somebody!
723
00:57:58,491 --> 00:58:00,493
Oh, My God.
724
00:58:19,512 --> 00:58:22,014
How Were
The Coppers?
They Let Him Go.
725
00:58:22,014 --> 00:58:24,016
They Need Some Proof.
They Need The Watch.
726
00:58:24,517 --> 00:58:25,518
Get Away!
Thought It Over?
727
00:58:43,035 --> 00:58:45,037
Yes, The Mechanism Was Fixed.
728
00:58:45,538 --> 00:58:47,540
Just By Chance
He Was Lying
On The Bed.
729
00:58:47,540 --> 00:58:50,042
This Was Meant
To Kill Paul Toombes.
730
00:58:50,042 --> 00:58:52,044
Kill Paul?
731
00:58:52,044 --> 00:58:54,046
But Who'd Want
To Kill Paul?
732
00:58:54,046 --> 00:58:56,048
Don't Look At Me.
733
00:58:56,549 --> 00:58:59,051
I May Not Like The Guy,
But He Is My Star.
734
00:58:59,051 --> 00:59:01,053
Excuse Me.
735
00:59:01,053 --> 00:59:02,555
Nigel...
736
00:59:02,555 --> 00:59:04,557
Listen, You Get
That Bed Fixed Up
737
00:59:04,557 --> 00:59:06,559
So We Can Start Shooting Tomorrow.
738
00:59:06,559 --> 00:59:09,061
I've Gotta Get Myself Another Director.
739
00:59:36,589 --> 00:59:38,090
Looking For Something?
740
00:59:38,090 --> 00:59:40,593
I Thought I'd Left
My Schedule In Here.
741
00:59:42,094 --> 00:59:43,596
You Don't Usually Forget Anything.
742
01:01:02,675 --> 01:01:04,176
Look, The Watch.
743
01:01:04,176 --> 01:01:06,178
Now We're Going
To Get The Money.
744
01:01:38,711 --> 01:01:40,212
Mr. Toombes?
745
01:01:42,715 --> 01:01:43,716
Let's Go.
746
01:02:18,250 --> 01:02:19,752
Aah!
747
01:02:49,281 --> 01:02:51,784
Paul? Julia.
748
01:02:52,284 --> 01:02:54,286
Look, I Think
I Know What's Going On.
749
01:02:54,286 --> 01:02:57,790
Meet Me In Your Dressing Room
In Half An Hour, Okay?
750
01:04:01,854 --> 01:04:04,356
Why Not?
751
01:04:04,356 --> 01:04:08,360
After All, It Is My House.
752
01:04:08,861 --> 01:04:10,863
Paul?
753
01:04:10,863 --> 01:04:14,867
Paul, Are You There?
754
01:04:14,867 --> 01:04:17,870
No, You're Never There
When I Need You.
755
01:06:01,473 --> 01:06:03,475
Come In, Julia.
756
01:06:11,984 --> 01:06:13,485
Come In.
757
01:06:35,507 --> 01:06:37,009
This Way, Paul.
758
01:06:41,013 --> 01:06:43,015
Down Here, Paul.
759
01:09:21,173 --> 01:09:23,175
My Very Special
Guest Tonight
760
01:09:23,175 --> 01:09:25,177
Is Someone That
I've Always Wanted To Interview.
761
01:09:25,677 --> 01:09:28,180
Someone Once Said
Of Him That, In Fact,
762
01:09:28,180 --> 01:09:29,681
He Invented
The Horror Movie.
763
01:09:29,681 --> 01:09:33,185
Before You Meet Him,
I Should Tell You That--
764
01:09:33,685 --> 01:09:35,187
Well, In Fact, He's Here.
765
01:09:35,187 --> 01:09:38,190
Ladies And Gentlemen,
Would You Welcome
Paul Toombes?
766
01:09:53,205 --> 01:09:55,207
Please, Sit Down.
In Fact, You Are Early.
767
01:09:55,207 --> 01:09:56,208
Yes.
768
01:09:56,708 --> 01:09:58,710
I Like People
Who Are Eager To Get
On My Show.
769
01:09:58,710 --> 01:10:00,712
I Was About To Tell
The Audience, In Fact.
770
01:10:00,712 --> 01:10:03,715
That You Are Somebody I Particularly Wanted To Meet.
771
01:10:03,715 --> 01:10:05,717
But Before We Talk
About That,
772
01:10:05,717 --> 01:10:08,220
And To Give You A Chance
To Get Your Breath Back,
773
01:10:08,220 --> 01:10:10,222
Let's Remind Ourselves
Of The Old Days
774
01:10:10,222 --> 01:10:12,724
At The Very Beginning
Of Your Career In Hollywood.
775
01:10:12,724 --> 01:10:16,728
Let's Have A Look
At One Of The First Films That You Ever Made.
776
01:10:16,728 --> 01:10:18,730
If You'd
Look Over There
777
01:10:44,756 --> 01:10:48,260
Nicholas! Oh, No!
778
01:11:05,277 --> 01:11:06,778
Paul?
779
01:11:48,320 --> 01:11:49,821
Maximillian!
780
01:11:50,322 --> 01:11:53,325
Maximilian, We Must Break Into
The Torture Chamber Quickly!
781
01:13:01,393 --> 01:13:02,394
Help!
782
01:13:02,394 --> 01:13:05,897
Somebody Come Quickly,
Please! Help!
783
01:13:05,897 --> 01:13:08,400
For God's Sake, Help!
784
01:13:08,400 --> 01:13:11,403
Help! Help! Help Me!
785
01:13:29,421 --> 01:13:31,423
Aah!
786
01:13:31,423 --> 01:13:32,924
Aah!
787
01:13:32,924 --> 01:13:37,429
Aah!!!
788
01:13:42,934 --> 01:13:46,938
Paul, Why Do You Think
That Your Films Have Been So Very Successful?
789
01:13:46,938 --> 01:13:48,440
Well, I Think It's
Because They're Not About
790
01:13:48,940 --> 01:13:51,943
The Ordinary,
Everyday World Around Us.
791
01:13:51,943 --> 01:13:55,947
They're About A World
That's Deep Inside Of Us,
792
01:13:55,947 --> 01:13:58,450
A World Of Impulses
And Instincts
793
01:13:58,950 --> 01:14:00,952
That We Have Been Taught
To Suppress.
794
01:14:00,952 --> 01:14:02,454
That Sounds
A Bit Spooky--Impulses
795
01:14:02,954 --> 01:14:04,456
I Mean,
What Sort Of Impulses?
796
01:14:04,456 --> 01:14:08,960
Well, The Impulses
That We Don't Dare Admit,
797
01:14:08,960 --> 01:14:12,464
Impulses That Sometimes
We Don't Even Know We Have--
798
01:14:12,964 --> 01:14:16,468
Animal Cruelty,
Brutal Violence,
799
01:14:16,468 --> 01:14:18,970
And Blood Lust.
800
01:14:18,970 --> 01:14:21,973
They're Tamed And Caged.
801
01:14:21,973 --> 01:14:23,975
Sometimes They Prowl Around
802
01:14:23,975 --> 01:14:27,479
Inside Of The Cages
That We've Built For Them,
803
01:14:27,979 --> 01:14:28,980
And Then There Comes A Time
804
01:14:29,481 --> 01:14:31,983
In Between Our Sleeping
And Our Waking
805
01:14:31,983 --> 01:14:35,487
When They Whisper To Us
That They Want
To Be Set Free,
806
01:14:35,987 --> 01:14:39,491
But, Well,
We Don't Set Them Free.
807
01:14:39,491 --> 01:14:42,494
I Think Maybe That's Why
The Pictures Are Successful,
808
01:14:42,494 --> 01:14:44,496
Because They Do Set Them Free.
809
01:14:44,996 --> 01:14:47,999
Let's Have A Look At One Of Your Greatest Movies.
810
01:15:22,033 --> 01:15:26,037
There Was No Other Way.
No Other Way.
811
01:15:53,064 --> 01:15:56,067
Quick, Bradshaw! He's Given Us The Slip!
812
01:15:56,067 --> 01:15:58,570
He Arrived Early And Left Early, Too.
813
01:15:58,570 --> 01:16:00,572
He Did, In Fact, I Suppose,
Once Play The Invisible Man,
814
01:16:01,072 --> 01:16:03,074
But This Is Daft,
Isn't It?
815
01:16:10,081 --> 01:16:11,583
Julia.
816
01:16:19,090 --> 01:16:23,595
Aah!!!
817
01:16:31,603 --> 01:16:34,606
No, Ellen, No!
818
01:16:34,606 --> 01:16:37,108
No! No, Not Again!
819
01:16:37,108 --> 01:16:40,612
Not Again!
820
01:17:19,651 --> 01:17:20,652
No. Leave It.
821
01:18:11,202 --> 01:18:13,204
If That's Him,
We'll Never Get Him Now.
822
01:18:13,204 --> 01:18:14,205
He's Thrown The Master Lock.
823
01:18:14,205 --> 01:18:16,207
It Seals Every Door
To The Stage.
824
01:18:16,207 --> 01:18:17,709
Not Even A Mouse
Could Get In.
825
01:18:17,709 --> 01:18:18,710
Or Out.
826
01:18:20,211 --> 01:18:23,214
Why Did He Take You
Again, Ellen?
827
01:18:24,716 --> 01:18:27,719
Was It Because
You Were Young?
828
01:18:27,719 --> 01:18:31,222
Because Your Eyes Shone?
829
01:18:31,222 --> 01:18:34,726
And Your Lips Smiled?
830
01:18:36,227 --> 01:18:40,231
Because You Were Life?
831
01:18:43,234 --> 01:18:46,237
It Wasn't Me Tonight, Ellen.
832
01:18:46,237 --> 01:18:51,242
No...Or All Those Years Ago.
833
01:18:52,243 --> 01:18:55,246
It Was Dr. Death.
834
01:18:57,749 --> 01:18:59,751
Dr. Death.
835
01:18:59,751 --> 01:19:01,753
Who Is Dr. Death?
836
01:19:03,254 --> 01:19:05,757
Well, I Will Tell You.
837
01:19:06,758 --> 01:19:10,762
Herbert And I
Created Him Between Us.
838
01:19:10,762 --> 01:19:14,766
No, We Didn't Create Him,
He Was There.
839
01:19:15,767 --> 01:19:18,770
We Found Him In Ourselves.
840
01:19:18,770 --> 01:19:23,274
We Looked Into The Depths
Of Our Souls,
841
01:19:23,274 --> 01:19:25,777
And He Was There.
842
01:19:25,777 --> 01:19:29,781
He Was Already There.
843
01:19:29,781 --> 01:19:32,283
And He Will Always Be There.
844
01:19:32,283 --> 01:19:35,286
Who Is Dr. Death?
845
01:19:36,788 --> 01:19:39,290
Well, I Will Tell You.
846
01:19:39,290 --> 01:19:42,293
Man Is Born To Live!
847
01:19:42,293 --> 01:19:44,796
He Creates Life,
He Welcomes Life,
848
01:19:44,796 --> 01:19:46,798
He Cherishes Life!
849
01:19:46,798 --> 01:19:49,801
He Creates New Life!
850
01:19:50,301 --> 01:19:52,303
But Deep In Our Souls,
851
01:19:52,303 --> 01:19:57,809
There Lurks An Instinct
Which Welcomes Death.
852
01:19:57,809 --> 01:20:01,312
It Makes It Easier
When It Comes.
853
01:20:02,814 --> 01:20:07,318
It Isn't Very Strong,
This Death Instinct.
854
01:20:07,318 --> 01:20:10,321
It's Only Needed Once.
855
01:20:12,323 --> 01:20:15,827
That's What We Saw
In The Darkness.
856
01:20:15,827 --> 01:20:18,329
That Is The Sleeping Phantom
857
01:20:18,329 --> 01:20:21,332
That We--That We Roused
And Formed
858
01:20:21,332 --> 01:20:23,334
And Clothed In Black.
859
01:20:23,835 --> 01:20:25,837
A Phantom Feeding On Death,
860
01:20:25,837 --> 01:20:29,340
Creating Death,
Exalting In Death!
861
01:20:34,846 --> 01:20:38,349
Oh, Why Didn't He Take Me.
862
01:20:38,349 --> 01:20:40,351
And Let You Live?
863
01:20:42,353 --> 01:20:45,356
Now He Must Die.
864
01:20:45,356 --> 01:20:49,861
The Dr. Death
That We Created, He Must Die!
865
01:20:49,861 --> 01:20:52,363
I Am Not Afraid.
866
01:20:52,363 --> 01:20:56,367
There Is Always Room For More
In The Coffin Of Time.
867
01:20:56,367 --> 01:20:59,370
The Instinct Is Alive
Within Me,
868
01:20:59,370 --> 01:21:04,375
And You, Dr. Death,
Are You Afraid?
869
01:21:04,375 --> 01:21:09,380
No...No, You're Going Home
870
01:21:09,380 --> 01:21:10,882
Come!
871
01:21:12,383 --> 01:21:14,886
Lights!
872
01:21:14,886 --> 01:21:16,387
Camera!
873
01:21:21,392 --> 01:21:23,895
Action!
874
01:21:23,895 --> 01:21:26,898
Now I Must Play
The Final Scene.
875
01:21:26,898 --> 01:21:31,402
The Death Of Dr. Death.
876
01:22:51,983 --> 01:22:55,486
And Here's
To The New Dr. Death.
877
01:22:55,486 --> 01:22:56,988
I Only Hope
I Can Do Justice
878
01:22:56,988 --> 01:22:58,990
To The Memory
Of The Old.
879
01:23:00,491 --> 01:23:01,993
Dear Paul...
880
01:23:03,494 --> 01:23:04,996
...Reduced To Ashes.
881
01:23:06,497 --> 01:23:08,499
Well, We Still Have This.
882
01:23:10,001 --> 01:23:13,004
The Film
Of His Final Performance.
883
01:23:14,005 --> 01:23:15,006
Now It's Yours.
884
01:23:16,507 --> 01:23:18,009
I Shall Treasure This.
885
01:23:18,009 --> 01:23:20,511
Oh, I Want More
Than That, Herbert.
886
01:23:22,513 --> 01:23:25,016
I Expect You
To Live Up To It.
887
01:23:26,017 --> 01:23:27,518
I'll Do My Best,
888
01:23:27,518 --> 01:23:29,520
Once I've Got
Over The Shock.
889
01:23:29,520 --> 01:23:31,522
Dear Paul...
890
01:23:34,025 --> 01:23:36,027
Dear, Dear Paul.
891
01:23:51,542 --> 01:23:53,044
Lights!
892
01:23:53,044 --> 01:23:57,048
Camera! Action!
893
01:23:57,048 --> 01:24:00,051
I Must Play
The Final Scene.
894
01:24:00,551 --> 01:24:04,555
The Death
Of Dr. Death.
895
01:24:41,592 --> 01:24:43,094
Aah!
896
01:24:43,094 --> 01:24:46,097
But You're Dead.
You're Dead!
897
01:24:46,597 --> 01:24:50,101
Why Did You Do It,
My Friend?
898
01:24:50,101 --> 01:24:52,103
You Killed Ellen..
899
01:24:52,103 --> 01:24:54,105
And All
Of The Others, Too
900
01:24:54,605 --> 01:24:58,609
You Wanted Everybody
To Think That It Was Me.
901
01:24:59,110 --> 01:25:00,111
Why, Herbert?
902
01:25:00,611 --> 01:25:03,614
Why Did You Want
To Destroy Me?
903
01:25:03,614 --> 01:25:06,117
You Loved Dr. Death.
904
01:25:09,120 --> 01:25:12,123
Yes...Yes!
905
01:25:12,123 --> 01:25:14,125
And I Should Have
Played Him.
906
01:25:15,626 --> 01:25:17,128
Dr. Death Is Mine!
907
01:25:17,628 --> 01:25:19,130
I Created The Part For Myself,
908
01:25:19,130 --> 01:25:20,631
But The Studio
Gave It To You!
909
01:25:21,132 --> 01:25:22,133
You Weren't A Better Actor.
910
01:25:22,633 --> 01:25:24,635
You Were Nothing
Until You Played Dr. Death!
911
01:25:24,635 --> 01:25:26,637
He Made You Into A Star!
912
01:25:26,637 --> 01:25:30,641
I Killed Ellen
Hoping To Get Rid Of You,
913
01:25:30,641 --> 01:25:32,143
But The Studio Still Wouldn't Listen.
914
01:25:32,643 --> 01:25:35,146
They Said There Was
Only One Dr. Death--
915
01:25:35,146 --> 01:25:36,647
Paul Toombes!
916
01:25:36,647 --> 01:25:38,149
It Should Have Been Me!
917
01:25:38,149 --> 01:25:39,650
Me!
918
01:25:40,151 --> 01:25:41,152
And After All These Years,
919
01:25:41,652 --> 01:25:44,155
I Had A Second Chance, And I Used It.
920
01:25:44,155 --> 01:25:45,656
Quayle Wanted To Bring You Back.
921
01:25:45,656 --> 01:25:47,158
He Needed Me.
922
01:25:47,158 --> 01:25:48,659
He Needed Me
To Persuade You!
923
01:25:49,160 --> 01:25:50,161
So I Drew Up
A Contract.
924
01:25:50,161 --> 01:25:51,662
He Never Thought
It Would Apply.
925
01:25:51,662 --> 01:25:53,164
There Is A Clause In It That Says
926
01:25:53,164 --> 01:25:55,166
If Anything Happens To You,
927
01:25:55,166 --> 01:25:56,667
I Take Your Place.
928
01:25:56,667 --> 01:26:00,171
I Play Dr. Death At Last!
929
01:26:00,671 --> 01:26:02,673
I'm Not Going
To Be Cheated This Time.
930
01:26:03,674 --> 01:26:05,176
He Belongs To Me!
931
01:26:05,676 --> 01:26:07,678
I Am Dr. Death!
932
01:27:26,257 --> 01:27:29,260
They Like Him Now.
933
01:27:29,260 --> 01:27:33,264
The Babies
Wouldn't Go Near Him When He Was Alive.
934
01:27:50,281 --> 01:27:53,284
Aren't You Good Boys And Girls?
935
01:27:53,284 --> 01:27:57,288
You've Ate Up
Every Bit Of Him.
936
01:27:57,288 --> 01:28:01,292
Full Of Nourishment.
937
01:28:12,303 --> 01:28:14,805
Darling...
938
01:28:14,805 --> 01:28:17,808
Don't Take
Too Much Time.
939
01:28:17,808 --> 01:28:20,811
Supper's Nearly Ready.
940
01:28:34,825 --> 01:28:41,332
Since You've Gone Awa
Y, One Thing Is Clear To Me
941
01:28:41,332 --> 01:28:45,336
You Were Dearer
Than Dear To Me
942
01:28:45,836 --> 01:28:50,341
From The Moment You Came
943
01:28:50,341 --> 01:28:56,347
Evenings By Your Side,
I Learned To Love The Night
944
01:28:56,347 --> 01:29:00,851
But The Loveliness
Of The Night
945
01:29:00,851 --> 01:29:05,856
Is No Longer The Same
946
01:29:07,358 --> 01:29:12,363
When Day Is Done
And Shadows Fall
947
01:29:12,363 --> 01:29:16,367
I Dream Of You
948
01:29:16,367 --> 01:29:18,869
When Day Is Done
949
01:29:18,869 --> 01:29:23,874
I Think Of All
The Joys We Knew
950
01:29:24,375 --> 01:29:26,877
?
That Yearning Returning ?
951
01:29:27,378 --> 01:29:31,382
To Hold You In My Arms
952
01:29:31,882 --> 01:29:35,886
Won't Go, Dear,
I Know, Dear
953
01:29:36,387 --> 01:29:42,393
Without You,
Night Has Lost Its Charms
954
01:29:42,393 --> 01:29:46,897
When Day Is Done
And Grass Is Wet
955
01:29:46,897 --> 01:29:51,402
With Twilight's Dew...
956
01:29:51,402 --> 01:29:53,904
It's Your Favorite, Paul.
957
01:29:54,905 --> 01:29:58,409
Sour Cream
And Red Herrings.
958
01:30:01,912 --> 01:30:05,416
?
The Whole Day Through ?
959
01:30:05,916 --> 01:30:09,920
I Miss You Most Of All
960
01:30:09,920 --> 01:30:15,426
When Day Is Done
961
01:30:15,426 --> 01:30:19,430
When Day Is Done
And Shadows Fall
962
01:30:19,430 --> 01:30:22,933
I Dream Of You
963
01:30:22,933 --> 01:30:24,435
When Day Is Done
964
01:30:24,435 --> 01:30:28,939
I Think Of All
The Joys We Knew
965
01:30:29,440 --> 01:30:32,443
That Yearning Returning
966
01:30:32,443 --> 01:30:35,946
To Hold You In My Arms
967
01:30:36,447 --> 01:30:39,950
Won't Go, Dear,
I Know, Dear
968
01:30:40,451 --> 01:30:44,455
Without You,
Night Has Lost Its Charms
969
01:30:44,455 --> 01:30:48,459
When Day Is Done
And Grass Is Wet
970
01:30:48,459 --> 01:30:51,462
With Twilight's Dew
971
01:30:51,462 --> 01:30:57,468
My Lonely Heart Is Singin
G With The Sun
972
01:30:57,968 --> 01:31:01,972
Although I Miss
Your Tender Kiss
973
01:31:01,972 --> 01:31:05,976
The Whole Day Through
974
01:31:05,976 --> 01:31:09,480
I Miss You Most Of All
975
01:31:09,480 --> 01:31:15,486
When Day Is Done
67613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.