Original subtitles

형의 여자와 둘이서 달콤하고 위험한 동거생활 「나한테 손대면, 형한테 죽을거라구?」 AV JAMAK (아브자막)

알바 끝나면 집

편의점 도시락으로 식사를 떼우고

딱히 요리를 못하는건 아니지만

다만 만드는게 귀찮고

뒷정리가 귀찮을 뿐이다

편의점 도시락을 먹고 나서는

먹고 남은걸 편의점 봉투에 넣고 버리면 끝

이렇게 편하고 간단한건 없을거다

인간이란 이렇게 썩어가는구나

꿈을 쫒아서 도쿄에 왔지만

아는 사람도 없고

여자친구는···

모쏠 기록을 계속해서 갱신하고 있는 중이다

도대체 뭘 위해 이 동네에 온걸까···

누구지?

여보세요?

몇번이나 전화 했다고

미안, 형···

오랜만이네

지금 어디냐?

그·· 어디냐니

도쿄지

아는 줄 알았는데

마침 잘 됐네

(나도) 지금 도쿄거든

어··? 그렇구나

그래서 지금 있을 곳이 마땅히 없걸랑?

잠깐이어도 되니까 니네 집에 좀 있어도 되냐?

그, 그래도···

안되냐?

그런건 아니야

전혀··· 와도 돼

아무렇지 않으니까

그럼 밤에 니네 집으로 간다

어?

오, 오늘?

형!

내가 아는 사람중에

가장 강한 남자랄까···

그게

내 형이었다

벌써 못 본지 몇년은 된거 같은데

무슨 일을 하는지도 모른다

(평소에) 집에도 안들어오던 형이

왜 내 집에··?

불길한 예감밖에 안들었다

어~

- 형··· - 유우타 간만이구나

우리집 저쪽이니까

여기냐?

실례 좀 하자

들어와

방 좋네~

여기도 방 있으니까

- 괜찮냐? 이 방 써도 - 으, 응

저기 말이야···

그 붕대는 어쩌다··?

아~ 이거?

살짝 손가락을 잃어버렸거든

그렇구나···

그··

저기 써

- 미안하다 - 아니야

좀 있다 여자도 올거야

여자?

말 안했었나? 나 결혼 했거든

그랬구나

엄마랑 아빠는 알고 있어··?

글쎄다~?

그렇구나

아내가 있을줄은 몰랐네···

그럼 신세 좀 지자

응, 마음껏 써

나는 그··· 알바 갈 시간이라 알바 다녀올게

그러냐

이거, 열쇠

어~

그럼···

몇시에 오냐?

나야 늦지 뭐 맨날

- 그러냐 - 다녀올게

형이 있는것도 싫은데 여자까지 데려온다니··!

오~?

유우타 어서와라

잠까안~

형의 아내인 나오와

첫 만남이 이거였다

어느 쪽이 좋아? 저 개랑 고양이 중에

저쪽

고양이는 싫어?

싫은건 아닌데 난 개파야! *실제로 진구지 나오는 개를 무지 좋아합니다

개파라고?

어이어이~

유우타 있잖아

유우타는 안보일거야~

엇 손이 미끌어졌다

- 어이 - 응~?

이리와

괜찮으니까 이리콤

- 뭐하려구~ - 괜찮으니까~ 이리와

뭐~야~

내 집인데도

난··· 정말 많은걸 참고 있는데

꽁냥거리기나 하고

나 왔어

어서와~

형은요··?

일하러

- 일이요? - 응~

형이 일도 하고 있었구나···

무슨 일 해요?

글쎄?

형은 도대체 무슨 일을 하고 있는걸까

가끔 돈 뭉텅이를 가지고 돌아와서

용돈도 주곤 하는데

제대로 번 돈은 아닌것 같은 느낌이 든다

거기다

형은

일에서 돌아오면

어딘가 다쳐서 돌아왔다

주먹이나

가끔은

찔려서 생긴 상처도···

저기···

나오씨

뭐야~?

그···

방 안에서는

브라 좀 하고 있어 주실래요?

왜?

그치만 답답하단 말이야

그런가요

유우타도 브라 해보면 알거야

하고 있으면 얼마나 답답한지 말이야

아, 아니 됐어요

브라 빌려 줄까?

괘, 괜찮아요

그럼 낮잠 잘거니까 마코토 오면 깨워줘

네···

어째서 형의 여자가

이렇게나 괜찮은 여자인거야?

여자인데도

이렇게 무방비하게

무방비하게 잠을 자고··!

유우타

마코토한테 죽을거야

에··?

친동생이라도

마코토라면 죽일걸

내일 날씨···

풀린다는데

그래?

어디 갈까?

뭐야~

조금···

부끄러워?

꺼내봐~

안보이잖아

일 다녀온다

으, 응

나는

점점···

나오에게 끌리는것을

부정 할 수 없게 되었다

유우타

응?

이번 일은 좀 길어질거 같으니까

나오 좀 부탁한다

응···

그럼 갔다올게, 나오

마코토~!

뭐야~

이제 가야돼 진짜

그럼 다녀올게

잘 다녀와!

형은 그렇게 말하고

내 집에서 나갔다

나오?

응~?

형 안돌아오네

응

연락 왔었어?

아니

외로워?

유우타가 있으니까 외롭지 않은걸

여기

뭐야?

질렸으니까 이거 줄게

고마워

맛있어?

으, 응 맛있어···

저기, 배고파졌어~

뭔가 만들어줘

아··· 응 알았어

맛있어!

그래?

여긴 좀 딱딱한데

소스랑 비벼봐

이렇게~?

그, 그렇게

맛있당 ♥

요리도, 빨래도, 청소도 할 수 있다니

유우타는 대단하네

냄새 좋다아~

메뉴가 뭐야?

닿고 있는데···

여기가 약하구나?

우와 맛있어 보여~

유우타, 섰는데?

나오는 요리도 못하고

청소도 빨래도 (못하고)

여성스러운 것이라고는 1mg도 없었다

그런 그녀에게

나는 왠지 모르게 끌리고 있었다

형의 여자인데도···

같이 장도 보러 가고

같이 빨래도 하고 청소도 하고

마치

연인 사이인 것처럼 나오와 지냈다

하지만

잘 때는

다른방으로 가버린다

계속

형이 돌아오지 않으면 좋을텐데

유우타··!

- 뭐··뭐뭐·· 왜 그래? - 무서워, 무서워

방금 창문 밖에서 뭔가 떨어졌어

무서워~

자, 잠깐··

무슨?

- 같이 자자? - 같이··?

아니 그래도···

아이이잉

으, 응

너무 무서워서 잘 수가 없었어···

게다가 항상

마코토가 옆에 자고 있었으니까···

형···

바람이 라던가

피고 있는거 아닐까··?

걱정은 되지만

진지한 사람이니까

그래··?

정말 무서웠어

유우타가 있어서 안심이야

왜 세우고 있는걸까나

누구라도 이런짓을 당한다면···

형의 여자인데도?

자, 잠깐

잠깐 안돼, 안된다니까

뭔가 마코토만 더 보고싶어졌어

마코토 보고싶다아~

벌써 몇달째 섹스를 안했다구

그런거 말하지 말라고···

자, 잠깐만

이거 놓으라니까

아, 안된다니까

이거 참···

놓으라니까

자는거야··?

유우타 뭐하는거야··?

그만해 유우타

저기 싫다니까··!

싫다구··!

유우타·· 아파··!

잠깐··

진정해··

유우타··!

그만하라구!

아프다구··!

마코토한데 죽을거라구

괜찮겠어?

상관없어

나오···

예쁘다···

유우타···

변··태

유우타···

유우타

나한테 손대면 형한테 죽을거라구?

상관 없다니까

유우타··

나오··!

유우타···

유우타···

유우타··

유우타···

보여줘

유우타··

너무 커···

형이랑··· 누가 더 커?

유우타지··!

그러니까 천천히 움직여줘

좋아·· 기분 좋다고··!

기분 좋아··

유우타··

기분 좋앗···

굉장해 유우타···

너무 좋아··

유우타·· 너무 굉장해엣··

잔뜩 해줄테니까

부족하지?

유우타···

좋아앗···

더 해줘···

거기가 기분 좋아··!

너무 좋아··

유우타·· 유우타

가버려, 가버린다구··!

간다·· 간다앗··

잠깐마안··

유우타·· 잠깐

기다리라구 유우타··

좋지?

너무 좋앗··

너무 좋다고···

좋아··

좋앗·· 기분 좋아··!

더 기분 좋아지고 싶어

키스 해줘

나오··!

기분 좋아··

좋아·· 너무 좋앗!

좋아아··

기분 좋앗··

유우타·· 너무 좋아

안돼 가버려·· 가버린다구!

유우타, 굉장하잖아··

너무 좋아··

나도··!

좋앗··

좋아앗

너무 좋아··

유우타··

좋아·· 좋아앗··

잔뜩 해줘···

유우타··

쌀거같아··

좋아·· 거기·· 거기가 좋아앗!

쌀거야··!

가버려·· 유우타

잔뜩 나왔네

엄청난 양이야

근데 아직도 건강하네?

섹스 한거 처음이었어?

굉장한걸 유우타?

너무 좋았어

깨끗이 하지 않으면~

이것도 처음인거야?

기분 좋아

또 넣어줘 ♥

넣고 싶어··!

누워

그럼 넣어볼까나

에잇

따뜻해···

들어갔어

좋아···

기분 좋아?

이쪽은~?

직접 만져지니 어때?

기분 좋지?

좋아···

만져봐

굉장해···

너무 좋아··

굉장해···

기분 좋다구

좋지?

기분 좋아··

에잇

들어갔다구

기분 좋지?

좋아···

유우타, 기분 좋지?

기분 좋아···

나도 좋앗··

유우타·· 가버렷··!

움직여도 돼?

물론이야

유우타···

유우타·· 너무 좋아

좋아·· 기분 좋아!

더 해줘

너무 좋앗···

기분 좋다구·· 유우타··

나오, 얼굴 보여줘

기분 좋아앗···

너무 좋아아

가버려··

또 가버릴거야··!

이런 쌀거같아··!

유우타·· 너무 좋아앗

뭐하는·· 으아앗

맛좀보자

나오 더는 안돼··!

나오의 모든 것을 내 것으로

형의 흔적 따위는

완전히 지워버릴거야!

유우타~

적당히 하구

배고파

안돼에~

밥 해줘

배고파앙~

빨리 만들어줘~

빨리이~

알았어

유우타~ 아직이야?

거의 다 됐어

굉장해, 뭐야 이거?

아아, 중국요리인데

유우타는 못하는게 없구나

왜 또 세우고 있는거야?

그게···

잠깐

- 저기··· - 응?

안된다니까

뭐가~?

지금···

거기, 거기 말이야

히히, 여기?

자, 빨리 만들어 달라구

왜 그래?

하고 싶어

안돼, 밥 먹어야지

어쩔 수 없네

빨딱 섰어

빨리 빨아줘

부탁이야

알았어

빨리

정말 성급하기는

왜 그래?

기분 좋아서

더 해줘

터질거 같앙

빨리 해줘

넣고 싶어

안돼!

넣고 싶은데···

안돼에~

저기·· 저기!

응, 뭐야?

- 넣고 싶다고 - 안돼~

- 밥 먹어야지 - 넣게 해줘

싫다니까~

밥은 어쩌고?

그렇게 넣고 싶어? (ㅎㅎ)

넣고싶어

왜 그런 곳을 빠는거야?

유우타

정말 유우타는···

잠깐

밥은··?

맛있어

잠깐만··

정말 안된다니까, 유우타

안돼

안돼··

유우타·· 안된다구 했는데두··!

응? 유우타

잠깐 유우타··!

더 빨고 싶어

잠깐··

유우타

넣고싶어

안돼

- 넣고싶어··· - 안돼

그럼···

그럼 입으로 참아

입으로··?

자, 넣고 싶다면서

기분 좋아··

좋아?

거긴··

기분 좋아···

아 좋아···

기분 좋지?

좋아···

그렇게 좋아?

기분 좋다고··

기분 좋지?

쌀거같아

그대로 쌀게

싼다··!

굉장해

미끌미끌해

유우타 많이도 쌌네

저기

배고파

빨리 만들어줘

아··· 응

맛있다!

- 맛있어? - 응!

중국요리 좋아해?

응

굉장해, 뭐든지 만들 수 있구나

왜 내 트렁크를 입은거야?

응?

빨래 안했으니까

이거 편안하구 좋은걸~?

그, 그래?

응!

이거 너무 편한걸?

- 그래··? - 응

손 멈췄다구?

아, 응

자, 많이 먹어야지

응···

유우타 쑥쑥 커야되니까

으··응

아~

아직 씹고있는데

여기

- 자, 한입 더 - 더?

순수하고 천진난만한 나오을 행복하게 해주고 싶어

그리고

계속 함께 있고 싶어

나 왔어

어서와~!

오늘도 일 열심히 했어?

응

왜 웃는거야?

유우타가 웃으니까

그게 뭐야~

뭐, 뭐해?

땀 났나 해서

땀이 난걸 왜··

그게 왜 궁금한거야, 안돼··!

안된다니까

아프다고

간지럽구

잠깐~

지쳐·· 지쳤다고

피곤하단 말이야

뭐야앗

나오 이거좀 봐

맛있지?

초코 맛있네, 초코 맛있어

맛있지~?

대박인걸···

좀 너무 묻혔잖아 이거

묻혀줄까?

왜 하는거야

너무한걸 이건

이게 뭐야

나오는 안먹어?

- 응, 좀 질렸어 - 질렸구나

딱히 이 맛은 안좋아하거든

- 맛있지? - 맛있어

좋네

- 더 먹고싶어? - 적당히··!

- 묻히라구··읍 - 더 먹어

잠깐··!

맛있지?

웅얼웅얼

좀 움직여봐

- 찍고 있어? - 응

이렇게?

더 빨리

- 더? - 응

좋은데

간만에 타는건데도

이거 (ㅎㅎ)

재밌어?

재밌긴 한데

같이 안탈래?

자리가 없잖아

위험하지 않아? 위험··

밀어줄게

밀어 주는거야?

이거 들고 있어봐

간다~?

아까보다 더 꿀잼이지

좋은데~?

제대로 들어봐

들고 있어

뭐야 뭐야

좀 흥미가 생기는데

유우타···

왜 그래?

유우타···

유우타···

유우타

잠깐··

유우타···

유우타··· 안돼

이 바보 유우타···

기분 좋지? 나오도 기분 좋잖아

싫어··

유우타··

유우타··

그만 좀 해··!

바보 유우타··

유우타

좋다고···

잠에서 깼을때도

식사 중에도

청소 중에도

나는 상황을 가리지 않고 나오를 원했다

응? 왜 그래?

아무것도 아니야

응··?

잠깐 뭐야?

유우타··!

저기 이러면 청소 못하잖아

유우타···

잠깐만 유우타···

적당히 하지··

유우타···

잠깐만··

유우타··

잠깐만··!

유우타 잠깐만··

그만해··

유우타·· 적당히 좀··!

TV 재밌다

응

할까?

물론~

이런 생활이

계속 이어질 거라고 생각했다

나는 알바를 그만두고

취직을 하기로 결정했다

나오에게 더 맛있는걸

더 좋은 옷을 해주고 싶어서

더

더 나오를 기쁘께 하기 위해서

좋은 아침

그럼 다녀올게

나 왔어

나오?

나오?

나오?

나오?

나오?

나오?

나오?

나오··

나오···

나오··!

왜 그래?

지금···

왜 그래, 유우타?

형이랑 나가버린줄 알았어··!

오늘 핸드폰으로 보고 있던거 형한테서 뭔가 온거지?

응

나 말이야, 꿈이었어

유우타 같이 상냥하고 성실한 사람이랑 결혼해서 평범하게 사는···

곧 있으면 그이가 돌아올거야

나오?

나오·· 나오!

마코토가 돌아오기 전까지

유우타와 보냈던 시간 정말 즐거웠어

하, 함께··· 있자

내가 나오의 꿈 이뤄줄 테니까

응?

안돼··

나오··!

내가 꿈 이뤄줄테니까

유우타···

나오···

능숙해졌네

유우타 정말 잘해졌어

날 놀리지 말라구!

나오가 잘 느끼는 곳 전부 아니까

유우타···

유우타···

기분 좋지?

유우타··

유우타···

나오··!

유우타··!

기분 좋은거지?

무지 기분 좋아···

유우타··!

유우타··

나오···

벗어···

뭐?

뭐야?

유우타도···

벗을게

나오···

기분 좋지?

기분 좋아···

좋다고

좋아해, 유우타···

나도·· 나도야

유우타···

나오···

유우타·· 유우타··!

너무 좋아해 ♥

유우타···

나도 정말 좋아해··!

유우타···

기분 좋다고·· 나오

기분 좋아앗···

너무 좋앗··

유우타···

너무 좋앗···

좋아··

좋아앗··

좋아해···

기분 좋지?

기분 좋아··

기분 좋지?

너무 좋아·· 유우타

유우타···

나오···

유우타··

더 찔러줘

유우타··

기분 좋앗···

유우타···

유우타도 기분 좋지?

좋아···

나두 너무 좋아··

또 간다·· 가버려

유우타·· 가버렷

간다·· 간닷···

짓궂어~

더 해줘

더 찔러줘··!

유우타···

너무 좋아앗···

계속 해줘

유우타···

거기 기분좋아··

유우타·· 유우타··!

또 가버렷··!

나오···

더·· 더

유우타·· 유우타··

유우타·· 유우타··!

나오·· 나오!

기분 좋아···

유우타, 좋아해

나도··!

나도 좋아해··!

나오··· 나도 좋아해

기분 좋앗··

좋다구·· 나오

유우타·· 너무 좋앗···

유우타··

그게 좋아··

기분 좋아앗···

유우타·· 좋아해··!

나도···

기분 좋아·· 더···

가버렷··!

왜··

어째서어··

유우타··

유우타·· 짓궂게 굴지말구

더··

너무 좋아앗··

더··!

유우타··

유우타··

좋앗·· 기분 좋아··!

너무 좋아앗!

또 가버려·· 가버린다구!

유우타··!

유우타 좋아해··

아직·· 아직이야!

너무 좋아앗

좋아·· 좋아앗

가버려··

좋아··

유우타·· 너무 좋아

기분 좋앗··

가버려··

간닷··

유우타·· 유우타··!

유우타, 좋아햇··

유우타·· 유우타·· 너무 좋아해!

나도야

좋아·· 너무 좋앗··

아, 나도···

쌀거같아

더·· 더··

더어··!

쌀거같아·· 나와··!

싼다··!

뜨거워··

나오··!

그만··

나오··

더·· 더는

마코토가 돌아오지 않으면 좋을텐데···

유우타와 보낸 시간 너무 즐거웠어

그러니까 나랑 도망가자

형한테 들키지 않을때까지

내가 꼭 행복하게 해줄테니까···

응···

유우타···

내일··· 우리는 이곳을 떠나기로 결심했다

나오!

나오··!

나오, 짐 쌀 박스 가져왔···

뭐야 이거

안녕 유우타

나오? 나오야?

유우타

지금까지 고마웠다

형··?

거기서 나가기로 했으니까

어쨌든 신세져서 미안했다

나오도 있어?

얼마 안되지만 그 돈

좋을대로 써라

지금 어디야?

어디냐구, 대답해줘

왜 그래?

나오는?

나오야··· 같이 있는데

그게 어쨌다고?

어이~

듣고 있냐?

바쁘니까 끊는다

그리고 이 핸드폰도 해지 할거니까

누가 나 찾기라도 하면 모른다고 해라

- 맜있어? - 응!

초코다

초코 좋지

뭐야앗

나오 이거좀 봐

맛있지?

초코 맛있네, 초코 맛있어

맛있지~?

대박인걸···

좀 너무 묻혔잖아 이거

묻혀줄까?

왜 하는거야

너무한걸 이건

이게 뭐야

- 맛있어? - 응!

- 초코 - 초코야?

뭐야앗

좀 움직여봐

- 찍고 있어? - 응

이렇게?

더 빨리

- 더? - 응

좋은데

간만에 타는건데도

이거 (ㅎㅎ)

재밌어?

재밌긴 한데

같이 안탈래?

자리가 없잖아

위험하지 않아? 위험··

밀어줄게

밀어 주는거야?

이거 들고 있어봐

간다~?

좀 움직여봐

- 찍고 있어? - 응

이렇게?

더 빨리

뭐하는거야?

- 맛있어? - 응

뭐야 뭐야

먹여줄게

- 먹여준다고? - 응

정말?

여기, 아~

아직 남았, 남았어

먹여주니 좋네, 맛있어

맛있어? 많이 먹어 둬야지

더 안들어가

꽉 찼다니까

흘리고 있잖아

미안 미안

- 여기, 아~ - 아직 더?

뭐하는거야?

- 맛있어? - 응

뭐야 뭐야

먹여줄게

- 먹여준다고? - 응

나오···

정말?

여기, 아~

아직 남았, 남았어

나오···

여기~

뭐야?

질렸으니까 이거 줄게

고마워

- 자, 한입 더 - 더?

누구라도 이런짓을 당한다면···

형의 여자인데도?

뭐야 뭐야~

초코 맛있네

뭐야앗

맛있지?

대박인걸···