All language subtitles for I Have a Lover - Episodio 34

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

Let's go somewhere. Let's talk. We have some
unfinished conversations, Director Do Hae Gang.

Let's do that. Should we take my car?

Let's do that.

Let's go together.

Eun Sol's dad.

Your unfinished conversation, let the three of us have it,
CEO of Mi Do Pharmaceuticals.

Honey.

Episode 34

9 years old. If she were still alive, she'd be 9 years old.

Our daughter who would be turning ten soon.

I can't imagine

for our daughter who would be ten, the clock has...

Time stopped for our family, since that day.

We don't even have that household anymore.

We just desperately hold onto that memory and
dwell on it and dwell on it.

You're not the only one who spent time imprisoned.

You and I... And my wife have all been living in a prison.

Since that day, we have never spoken our daughter's name.

We still can't... My wife can't...

We can't say our daughter's name out loud.

I don't have the words for you.

I haven't ever once forgotten your expression
from the day we spoke.

Then you shouldn't do this. What were you planning
to do as soon as you were released?

I am aware that you've been released from prison early
and are on probation.

I'm warning you, but if you approach my wife again,

you'll be going straight back to prison from that very spot.

Do as you wish. Anyway, I have nowhere to go.

Besides your wife, I have no one else to meet.

Meet with me. Meet with just me.

Will you leave us?

No.

Please.

No.

Dear, please. There's something I need to say to him.

Open the door.

Open the door, Hae Gang.

Open the door now.

Shin Il Sang, look here!
Look here, Shin Il Sang! Open the door!

Hey, open the door. Open the door now.

Look here! Look here, Shin Il Sang!
Open the door!

You say you paid for your crime?

To whom?

The police? The prosecutors?

If not those, the Korean Law? Or to the God you believe in?

To you. To your daughter.

Unlike you, every day I

atoned for my sins, without missing a single day.

So...

Have you forgiven yourself?

Who says? Who says you can forgive yourself?

My daughter hasn't. I haven't.

My husband hasn't, so how can you forgive yourself?

Who says you can forgive yourself?!
Why can you forgive yourself?! Why?!

What have you done that you're still so righteous?

Don't you remember what you did to me?

Because of you, I lost everything.
My medicine, my family.

Everything I invested myself in, my recognition
from everyone! Everything I had!

The drug I developed for 15 years, I have poured in
hundreds of millions!

All that, all that was gone overnight.

You stole my money, and took away any strength I had,

and put the blame on me! And you call yourself human?

My children have hidden themselves from me.

They find me contemptible. They say they can't stand
that I'm their father!

Put it back. Put my life back to the way that it was.

Return my children back to me!

But they're alive. Your children are alive.

My daughter is dead. My daughter is no longer in this world.

I can't see her again, I can't touch her, I can't even scold her.

I can't say that I'm sorry, that I was wrong.
I can't even get her forgiveness.

You killed her.

Right in front of my eyes, why was I so wrong,
that you killed her!

If you wanted to kill me, you should have killed me.
Why did you kill my daughter?

Why? Why?

Right. It was you who should have died.

I should have killed you, and I should have died with you.

Then it would have all been over!
There wouldn't have been this anguish!

Right, you should have killed me.
Then I could have forgiven you.

But instead of me, you killed an innocent child.

You killed my daughter who had done nothing wrong!

The price for doing that isn't four or five years.

So don't say that you paid for your sins!
Don't go saying so easily that you've atoned for it!

Don't go saying yourself that you deserve to be forgiven!

Right, let's end this. This will be my end.

This will be your end too. Today, we're ending
this together. You got it?

Is this what you wanted from me?

I got it. I'll die.

Okay. I'll die by the same hands that killed my daughter.

I'll die and go to my daughter, and ask whether
she's forgiven you or not.

In return, this will be the last time I have to face you,
so be sure to kill me!

Okay. Die, die.

Are you okay?

Are you really going to be like this?

Leave me out and do this alone? What do you take me for?

Let's go have a drink somewhere.

I'm the president of Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

Knowing everything...

You're still thinking of starting over with me?

How is that possible?

For me, it's impossible.

Do you know what's different between you and me?

You may have lost Eun Sol, but I lost both Eun Sol and you.

But you came back alive.

Our Eun Seol...

I can't be with.

But with you, I have a chance to start over with.

When it comes to you,

there's no such thing as impossible.

If you permit me to or not. The only thing is your decision.

Where are you? If near the house, come in. Spaghetti...

Take my car. (informally) No, let me drive you, Vice Chairman. (formally)

Forget it.

Don't fight me and just ride with me please.
Because you look really tired.

I think it will be harder riding in your car, so please stop.

Rest well over the holiday and I'll see you Monday.

Aren't you putting on your seat belt?

Well...

would you like me to do it for you, Vice Chairman?

Then, I'm going.

Where are you going right now?

I don't know either.

How can the person holding the steering wheel not know?

My sense of reasoning and instinct are at each other's throats,

with person holding the steering wheel.

Are you really going to be like this?

Why all of a sudden, you are doing things your way?
Why are you being like this again?

Because it's Christmas.

Let's spend this silent and holy night, in a calm manner.

Because it's Christmas.

Why here?

Gas tank is empty.

Again? You're lying.

What do you mean "again"?

Did something like this happen before?

No, not at all.

I misspoke out of anger.

Ah, I see.

Let's get out, Vice Chairman.

I don't want to.

Without gas, I can't run the heater.

So you should keep the gas filled,
what kind of nuisance is this?

You didn't purposely run low on gas?

Oh, cold. So cold.

If you don't want to freeze to death, get out. Like this, even if we were embracing each other, we'd die.

We just need to call the insurance company.

Ah, that's what you want?

Then go well, alone, first, without any loyalty.

I'll go in and thaw myself and call a taxi
in the morning after a good night sleep.

Ah, right. Merry Christmas.

I'll spread a blanket, and sleep uncomfortably on the floor,

Vice Chairman, you can use the bed alone comfortably.

If you're not hungry, just have some sweet potato with makgeolli.

The owner said it was a special day,

so he made the effort for us to spend a sacred Christmas.

He thinks we're a couple.

He said that my wife was pretty and wished me the best.

I'll move the table.

Why?

What you mean "why"?

I need to sleep too. I need space to put the blanket down.

There isn't much space on the bed.

Move your legs.

No need to overdo ourselves. Let's wash up and
go to bed early. I'm sure you're tired, too.

Do you want to wash up first?

I'll wash up first.

No.

I can't. I mustn't.

Oh, Seok.

What is this? I thought you were in an accident?

You're making me think all these bad things by myself.
Why aren't you coming?

There was not an accident.

What? There was an accident?

Choi Jin Eon.

Huh?

We're together.

Even though I was keeping track, I don't know
where I am. I don't know how I feel either.

I'm going to go home, even if I have to call a taxi.

You need to know what your heart wants before I can do anything.

What should I do? Do you want me to come get you?

One thing I'm sure of is that I shouldn't stay here any longer.

If you're near the border of North Korea,
you must be near Paju or Moonsan.

I'll leave now. Find out the address and text it to me.

What about dinner?

Let's eat when we meet up.

Come quickly.

Okay, I'll come flying.

Hang up.

Go wash up.

I'm fine.

I'm not dog poop.

You're going out of your way to avoid me. Look at me.

Take a look at me. Just look at me, Do Hae Gang.

Okay, I looked.

Why? What is it? What are you going to do?
What do you want from me?

I don't know what you're expecting,

but I'm not going to do anything. I won't.

I won't lay a finger on you.

We're co-workers. And you're someone else's woman.

I feel more uncomfortable and don't like this.

I don't have any feelings or emotions right now.

In my eyes, you're like a dead tree.

You're like a plastic doll that only blinks its eyes.

What?

A dead tree? A plastic doll that only blinks?

So I'm telling you to be at ease.

So stop that. Huh? Huh?

Don't you see that you're dripping water all over?

I always tell you to dry off inside whenever
you take a shower.

Ah, again, again!

Hey, Choi Jin Eon.

Look at all this water? Don't you see this?

From the bathroom all the way here, see the trail dripping?

I told you to wipe off before coming out.

Dry off completely inside and dry your hair.

How many times have I told you? How many times?

Is it that difficult?

I've told you countless times, why can't you listen?

I should be killed. I'm someone who can't be left alone.

You shouldn't hold it in and just kill me now.

Don't hold it in and just kill me.

With your love.

-Give me the towel.
-Here.

It's like talking to a wall.

It's all a fib that you're smart.

Such a bad memory, every time you shower...

I'm sick of it, seriously.

It's like talking to a wall. It's a fib that you're smart.

You have the memory of a goldfish. Oh! I'm so tired of it!

Why are you echoing me? What did you do right to echo me?

Are you asking me because you really don't know?

What do I not know?

Why I come out dripping whenever I shower.

What is it? Are you saying that you do it on purpose?

Why?

Because you dry me off. Because Do Hae Gang wipes me off.

Then this whole time?

Dry yourself.

You wipe off. Wipe yourself off.

I shouldn't have told you.

Who said that honesty was the best policy? Who was it?

What a dummy.

Lincoln.

Well, he's not around anymore, so make sure you wipe off all the water on the floor from here to there.

Hurry up.

Lincoln. Fine.

I see, it was Lincoln.

I can't say anything bad about Lincoln.

There.

Here?

I'm going.

What?

I called him to come get me. He should be here.

I'll leave the car keys, so take my car back tomorrow.

Sleep well.

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

Come back.

Hurry and come back.

With your own feet. Of your own volition, come back.

Something came up so I can't go. Sorry.

♫ My heart is closed and I'm living like a fool ♫

♫ Memories of when I loved you ♫

♫ Are locked deep within the corners of my heart ♫

♫ Countless days have passed us by ♫

Just for today. Just for today.
♫ Countless days have passed us by ♫

Because it's Christmas.

I don't like it.

Because Christmas is every year.
Because they're there until I die.

I don't like being like this only today.

♫ Even if we are far apart ♫

♫ Even if everything changes ♫

♫ My heart will withstand time ♫

♫ And it will stay right here ♫

♫ The first time I felt it ♫

♫ That fluttering, your smile ♫

♫ All we did was love each other that much ♫

So stop and just admit it

that you love me.

All along.

Still. Even now.

Isn't that true?

Tell me that it's love, Do Hae Gang.

Tell me that you love me.

I'm sorry.

I made a mistake.

I was thinking of long ago, so I briefly longed for you.

It's nothing more or nothing less than that.

Is that so?
♫ My heart won't ever forget your smile ♫

♫ My heart won't ever forget your smile ♫

I didn't realize that.

♫ And it will remain the same ♫

I almost made another mistake

that I wouldn't have been able to take back.

♫ It was as if we had met for the first time ♫

I'm tired. I'll go to sleep first.
♫ It was as if we had met for the first time ♫

♫ Even if we are far apart ♫

♫ Even if everything changes ♫

♫ My heart will withstand time ♫

♫ And it will stay right here ♫

♫ Even if we can never meet again ♫

Are you sleeping?

Not yet.

Let's go to sleep now.

Mm-hmm.

Sleep well.

Let's get good sleep.

Yeah.

You still don't understand the resolution
into factors so let's start—

-Sit up straight.
-Ah. It hurts.

Right now.

Ah, seriously.

Aren't you going to sit up straight?

I'm sitting up straight? Why?

You're in middle school now.

You played and slept all you wanted in elementary school
and now you're in last place.

You're not just last in your classroom, but the whole school.

Don't you know?

Who cares if I'm in last place?

Last place in studying doesn't mean last place in life.

Who says? Who said such a ridiculous thing?

Yong Gi Noona did.

What? Who?

A dog passing by would even laugh at that.

How could she say that?

Jang Baek Hyun, get yourself together.

Last place in studying is last place in life, too.

Why do you think that is? Because you aren't the one to decide that.

Because the first place people of this world decide your life.

What are you saying?

Be the best.

It's better to be conceited than be an idiot.

Be the best.

Let's take care of the basics and then think
about how you can be the best.

Okay.

What's the lowest common multiple? Tell me
while getting it clearly in your head.

Look.

They want her to get more tests. Seol Ri.

How could a young person's bones be so bad?

Was it because I couldn't feed her well when she was young? Because I only fed her vegetables?

When she came to us, I should have taken her in.

That young baby, fostered by this house then, that house.

Getting adopted and then getting unadopted.
Of course, she was suffering.

Of course her bones would be that way.

It's not like that.

It's not that, Father.

Physical Exam Results

They suspect Osteomalacia, so let's get a proper checkup.

I heard you took the Pudoxin side effects lawsuit.

How did you know?

I heard it at the house in Pyeongchang-dong.

Pudoxin side effects lawsuit?

Are you talking about the lawsuit with the
deceased Moon Tae Joon and Yong Gi?

Yes.

Moon Tae Joon's survivors filed a lawsuit.

And the Cheon Nyeon Pharmaceuticals lawyer is Do Hae Gang?

Who?

Is that true?

Yes.

How absurd. How could Yong Gi? How in the world?

During the clinical trials, the data was fixed.

What?

Then the test results from the clinical trials were tampered with?

Yeah, by President Min Tae Seok.

And she still took the case?

Even knowing such awful facts, she still accepted being
Cheon Nyeon Pharmaceuticals' lawyer?

Clinical Trial Administration Records

Who did you get that from?

Do Hae Gang gave it to you, didn't she? Right?

Yeah.

Do Hae Gang took that from my room without me knowing.

That woman knowing there were side effects,

deliberately, maliciously didn't tell me.

To make me like this.

To make me this miserable.

Had she told me back then, I would have stopped taking Pudoxin.

If she had told me one word, not to take it, if she
had told me I wouldn't be like this.

Do Hae Gang.

I'm considering giving my shares to Jin Eon and
Vice Chairman Do Hae Gang equally.

Illness? What illness?

I'm not dying so make the contract and bring it here.

I want to give the children the power and make them work.

My wife keeps glaring at me, Lawyer Park.

At our age, they say that opening our eyes each morning is a sin,

these days I'm most afraid of my wife.

I feel like by breathing I'm doing something wrong.

Let's hang up now.

This time, I think she might pour juice on me instead of water.

Giving her shares on top of her position? The same amount
as Jin Eon at that?

Are you senile? Are you crazy?

Why are you giving her shares? How do you trust her that much?

Giving her a position is one thing, but company shares,

you have to give it to Jin Eon so she can't do
whatever she wants!

I am giving it to her so she can do whatever she wishes.
So she can wield that sword however she feels.

- So she can cut through everything.
- What did you say?

What if your son gets cut by that sword?

What if she cuts my son after finding out
what you did to her father?

She can't do that. I wouldn't let her do that.

How?

You already gave her everything, so how will you stop her?

You have your shares. You said you want
to give them to Jin Eon.

What?

Whether Jin Eon takes over my position or Hae Gang does,
in order to sit here, you have to wield the sword.

You have to cut the heads off of those people who are
scheming to take control of the company.

That job suits Hae Gang better than Jin Eon.

You should let Hae Gang hunt.

I also don't need someone to wield the sword
who is out to hurt my son.

While she is with my son, while she works for me
and for Cheon Nyeon Pharmaceutical's,

only during that time, she's useful to us.

Honey.

As long as you have your shares, Jin Eon is the major shareholder.

No one will be able to have power over him.

After breakfast, should we go see a movie?

It's been over thirty years since we saw a movie together.

I find that most incredulous and unbelievable, Se Hee.

He wants to send her to jail. Do Hae Gang.

What? Who?

The guy who killed Eun Sol.

He strangled her neck on Christmas Eve.

Wh- wh- wha- what?

He strangled her neck?

What did he do right to strangle her neck? Is he crazy?

He said it took fifteen years to develop Pancilate Sanmonopil.

And he lost about 15 billion won, including investors money. Of course, he'd go crazy, why wouldn't he?

And because of that his wife collapsed, and his son and
daughter quit school and went into hiding.

He said that if his son had continued his studies,
he would have become something great.

What is this? Why are you being so emotional over this?

Survival of the fittest! The right of the strongest!
The winner takes all! Ahha~ Korea!

The guy who eats even this bread full takes all
in our country, that is good to live.

Why are you all of sudden?
You also take all from someone else.

It reminds me of long ago, that's why.

Memories of long ago?

When long ago?

No, it's nothing.

It's just because it's such a pathetic story that's all.

Shin Il Sang has our company's secret documents.

There's a name that is left out of that document.

Who? You?

Someone who goes by Choi Man Ho, Father-in-law.

All of sin come from him but his name is just left out.

Is there any owner of the groups who doesn't do that?
I'm telling you, we are in Korea.

But how did that document get from my laptop
to that guy's hand?

Was it you?

You stole it and gave it to him, didn't you?
To torment lawyer Do?

That's right.

I was an informer. The messenger was Kang Seol Ri.

Do Hae Gang almost fainted when she saw that guy,
from the shock.

Thanks to me she got her memory back.
I got her memory for her.

She should do a deep bow to me,
I got her the Vice Chairman's seat, too.

Really, you are praiseworthy. You drew water only to your mill. You are such a self-centered person!

You did everything. You made it all for her, right?

From Byeongshin year (Chinese Monkey Year, 2016),
let's be modest, my Jin Ri.

W-what?

Blockhead wench?
(the same pronunciation as Byeongshin year)

What did you call Jin Ri? Did you call her Blockhead wench right now?

I didn't hear wrong, did I?

Even though you're upset, how did you call your wife
Blockhead wench, not even Blockhead?

Are you crazy?

Apologize. Hurry up and apologize!

Why aren't you doing it?

Is this funny? Are my words funny?

Yes.

You, seriously!

I'll sit if you don't mind, Chairman.

Sit comfortably.

Do you remember the Mido's president Shin Il Sang,
the one who hit Eun Sol with a car?

He was released not long ago and is after
Vice Chairman Do Hae Gang.

President Shin doesn't know about your existence at all but he knows Vice Chairman Do Hae Gang as a main cause.

He's planning to send lawyer Do to jail.

So?

Watch yourself. I think you should be careful of lawyer Do.

What?

I don't feel good about Vice Chairman Do Hae Gang.

Something about her seems like she has changed
from the lawyer Do of four years ago.

She may have kept her mouth shut about you five years ago,

but if she'll do it this time,

if she gets investigated by prosecutors this time, she won't have a choice but to throw you under the bridge.

I'm telling you not to be too trusting of lawyer Do.

Statute of limitations of Ssanghwasan has expired but there is statute of limitations left on Mido's case.

Father-in-law. And on top of it, Ssanghwasan was lawyer Do's father's.

It's only a matter of time when Vice Chairman Do
finds out about it, but she will find out.

And I might be able to control that timing.

Conserve water, Owner Ahjumani.

After you scrub everything with cleaner,
then turn on the water when you rinse it.

Although you are a housekeeper, how wasteful you are.
You're wasteful of water, food, and electricity.

Do you know that I follow you around unplugging
everything behind you?

Let's conserve the resources, conserve the resources.

I'll do that. Over there on the table, I boiled some
chestnuts. Peel and eat them with Woo Joo.

Look, look, at all that! You are such a prodigal.

Who is going to eat all that, that you would buy
and boil so much?

Do you have a lot of money? How much do you have?

You don't even earn any money?
Where do you get all that money?

Yeah, I have a lot of money. I have all the money your sister earned. Plus the retirement pay and compensation.

I have not used it at all for 4 years, only making it good
for bank. But I want to use it now.

Your sister said to not spare it, but to use it. To use it all.

Does it amount to 200 to 300 million won?

No, it's probably about 2 to 3 billion won.

Whoa. Good for her.

Someone earns 4 won per mask, and someone
as 20 to 30 billion?

Does it make sense how we want to live?

How unfair! We have the same face and yet
one is a lawyer and one is a housemaid.

We have the same voice and yet she is elegant
and I'm unsophisticated.

One is a thief and the police won't take her away,
and I don't do anything and get chased around.

Can you really not get in touch with that thief?
Do you really not know where she lives?

No, she won't tell me no matter how much I ask.

I only answer when she calls.

I can't even go find her at the company.

She knows that I can't go to the office to see her, that's why she is being so brazen even after stealing from me.

I'm so mad. I'm so angry!

How did you bear such a wicked one? If you had born
only one, it would have been good.

If you had just had me.

Seriously! Stop peeling them, I'm not eating them!

With whose permission do you keep peeling
and leaving them there?

Call me Mom. Just call me Mom, Yong Gi.

I don't want to. I don't have a mother,
Ahjumma. I only have a dad.

Do you know my dad? Dokgo Ji Hoon.
You abandoned him.

Why did you leave him? Because he was poor?

I'm here. Did you know your door was open?

It's been a long time, Gyu Nam.

What brings you here?

I was suddenly curious, because I haven't seen you
in a long time. And your daughter is back.

Who are you?

Then, miss...no, then Ahjumma, who are...?

Omo, omo. You're Hae Gang's older sister.

I'm Hae Gang's younger sister.

Younger sister? You? You look five years older.

This lady. How do I look five years older?

This lady, must be senile. Seriously.

She's abrasive. And she comes across cheap.

How can twins be so different?

They're supposed to be identical, but might they be fraternal twins?

Sit down.

Okay.

What are you thinking?

Something nice.

Something nice? About me?

Then about the doctor?

No.

If it's not about him, then what good thought?

The mart.

The mart?

After the hospital, should we go to the mart, Mom?

Hey!

I'm just going to look. Really, Mom!

Since you don't have any money,
I'm just going to look with my eyes.

-Here, promise.
-I do have money.

Look here, Dokgo Woo Joo. What was that look?
Are you looking down on me?

It's okay. I'll make a lot of money for you
when I grew up, Mom.

Give me a kiss.

One more.

I love you.

I love you, too. As much as the universe (woo joo).

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

Why didn't you say that they were friends.

I was requested not to by the elder in-law.

And I didn't dare to tell Hae Gang about
her father or twin sister.

I heard he developed the medicine.

You must know, too.

Yeah.

He lived nothing on his mind but researching to make
a new medicine combined the herbs and medicine.

A new medicine combined the herbs and medicine?

Something like Ssanghwasan.

Huh?

Something like the Ssanghwasan that your husband developed.

I thought the girls' father would be the one to make it.

But after I saw the Ssanghwasan ads on TV,

at first I thought the girls' father had made it.

But when I contacted your husband,

he said the girls' father had died.

While hiking in the mountains, he fell and died.

But,

why are you suddenly bringing up the girls' father?
And how did you know he developed medicine?

Huh? Oh, I heard it from him.

When he said that Hae Gang is a childhood friend's daughter,
so he specially cherishes her.

I'm so thankful. He helped so much.

And he allowed her to become Vice Chairman.

I don't know how to repay him.

As long as she doesn't betray him. As long as
she doesn't stab him in the back.

You know my daughter well enough to know
she isn't that kind of person.

Do you know that your daughter is dating lawyer Baek Seok?

What? Dating who?

I was severely stabbed in the back by your daughter.

Jin Eon? What is Jin Eon doing?

He was being a leech to your daughter and was rejected, why?

- Mom.
- Hm?

- Aren't we going to the hospital?
- Yeah, we're going.

Ahjummoni, we're going to the hospital.

Oh, okay. Go safely.

Ahjumonni? Isn't she your daughter?

Would you tell Chairman I am also a childhood friend's
daughter but why he treated me like this?

And even if he was my dad's friend, please make sure to tell him that I will never forgive Cheon Nyeon for what he did to me and Woo Joo's dad.

Yong Gi, look at here.

This is the spleen. Glucocerebroside accumulated
in here so it's swollen a little bit.

From today, let's administer the medication a little more.

If the spleen gets swollen more...

It has to be removed.

What is the spleen, Doctor?

You mean the spleen?

The spleen is an organ in the immune system that
destroys bacteria that invade our body or remove —

Are you going to date with me, Dokgo Woo Joo?

What is date, Doctor?

You mean date?

Dating is holding the hands of someone you like,
looking at the same thing, eating the same thing,

and feeling the same thing.

I'll do date.

Mom, can I do date with Doctor?

Of course you can.

The case number 2015 Ga Hap 15698.
(Ga Hap is for the civil suit.)

In the lawsuit for the damages, the plaintiff is Moon Tae Joon.

Attorney for the plaintiff?

Yes, I am Attorney Baek Seok.

The defendant is Cheon Nyeon Pharmaceuticals.
Attorney for the defendant?

Yes, I am Attorney Do Hae Gang.

Then, the plaintiff side. Please summarize
the point of the lawsuit shortly.

Yes. on August 26th 2010, Moon Tae Joon

got the prescription of Pudoxin from the Hope Internal
and has taken it for 5 years.

After taking Pudoxin, March 2013, he was admitted in the hospital
due to the fracture of a bone for the first time.

Cheon Nyeon Pharmaceuticals' Pudoxin not only went through
the 3 phases of clinical trials but also,

passed the regulations and procedures necessary for marketing.
So it was approved from KFDA (Korean Food & Drug Administration).

Moreover, there is no doubt about its safety because this medicine
can be taken only under the doctor's prescription.

The plaintiff side's assertion is groundless and illogical.
And it's even harder to prove it.

Only with the fact that he had taken Pudoxin for 5 years,

asserting the plaintiff's Multiple Fractures was due to Pudoxin is

the plaintiff's attorney's excess interpretation, obstinacy,
and stubbornness, Honor.

Do you remember the plaintiff woman who committed suicide by jumping in front of us during the lawsuit with Tae Yang Company?

As soon as the trial was over, in front of the courthouse, puwah!

Do you know what was the most horrible thing from that day?

You didn't call 911, but you called 211.

Wow, goosebumps all over.

What was that just now?

Are you okay?

Seok.

It's okay. It's nothing much.

It was after me, right? Not you, but me.

President, the fax that you asked me to find out
came from the neighborhood stationery.

Jin Eon, I am coming in.

Here. About Shin Il Sang's son and daughter.

What do want to do with these?

I have to have him return to the father's position now.

Only people who can make him, who is dangerously standing
toward Hae Gang, turn around are his kids.

No matter how I think about it, that's the only way
I can think of.

You wanted to kill him, didn't you?

I did want to kill him.

But? Can you forgive him? That jerk?

He's not only a wrongdoer but also a victim in all this.

Huh?

That man's son and daughter may also want to kill.

Who? Hae Gang?

It's not I can forgive him. If I don't forgive him,
she can't be forgiven.

Then she will forever be unable to forgive herself.

Who? Hae Gang?

Dispensary

It could have been really bad. If you had been hit
in the eye, you might really have gotten blind.

It was really lucky.

I felt as if my life were shortened by ten years.

Because you were hit instead of me?

Yeah.

You don't have anything other than your looks.

If I stay by your side, you'll get hurt.

My daughter died,

and today you were hurt.

Tomorrow, who else...

Why are you saying that, punk?

It was just an accident.

Someone threw it as a joke. Who says it was thrown at you?

This wasn't the first time with a stone. It's the second.

Huh?

I got hit with a stone shortly after I became the office manager.

Back then I moved aside and wasn't hurt.

Was it the same person who threw it then?

Was he warning me of something?

Who is? Who else suffered because of me?

You're all worn out and disappearing,
and only your shell is left.

Your spirit, energy, youth, and hope are all worn out.

Rather than a non-existent love, you should
start by looking for yourself, Kang Seol Ri.

This is a poor child, please raise her well. I'm sorry.

Change into these shoes. Isn't it uncomfortable
to wear someone else's shoes?

You trash.

After all, you will end up in the trash bin,
giving out a foul smell.

Did the results come out?

What do they say?

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

I Have a Lover
Episode 35 Preview

-You did this to get revenge on me.
-Do you feel wronged?

To ruin my life!

I'm ruined just like you wanted.

I like her. I like these two.

What is this? What do you mean?

Abandon me. Abandon me again.

I will abandon you again.

Stop. I said stop!

Why must I be the only one punished?

You two should also be punished!

Leave my brother alone. Don't drag him into this.

He was hit and killed instantly by a running train.

If you had died then, if I had killed you as Dokgo Yong Gi.

-Why?
-What are you hiding from me, Brother-in-law?