Goong E01 720p BluRay-DoA subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Goong.E01.720p.BluRay-DoA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

무엇압니끼?

아뢰옵기 황송하옵니다 태후마마

0 썼 룩 쩔 케 말씁얘 보세요

줌추성 현춘이옵니다 마마

0l~〔′l

줌추성 현춘어라

에 태후마마

뇌좀줌의 전조 좀샵으로 보시면 되옵니다

아직은 폐하께서 옥체가 건걍하셔서

크게 걱정되지는 않지만

이 후로 어지럽고

폐솝껍 거 나 토하는 줌세가 반복되고

때로 뇌헐관이 막히면서

마비증세가 올수도 았사옵니다

심한 경우에는

한쪽 눈이보이지 않으실수도 있사옵니다

이런 망극한 일어

어찌 이런 일어

망극하옵니다 마마

광화 49년

평소 건걍하시던 성조 무 황재께서

손 한번 쓰지 못한 채 돌연 붕어하셨고

그한 해 전엔

효열 황태자가 닌l명으로 서하였습니다

그간 황실에 몰아졌던 파란욜 생각하면

내 평생에 지워지지 않을 회한과샹처로 남았어요

이체

태자의 혼인 말압 니다

하오나 마마

태자 아직

춘인욜 논할 나아가 아닌뜻하옴니다

롤킬훌톰딩좋l 구l흔}

손이 귀하디 귀한 황실압니다

전통적인 황실 범도튤 적용하여

태자의 혼례튤 준비해야겠어요

이는 황실의 안위와 관계된 일입니다

이번 위기룰 키회로 맞아

21세기 황실의 융성한 발판을

마련토룩 할 것압니다

어머 그럼 이거 궁에서 받은 거야?

지난번 황제폐하 탄신일 날

겨보구 그처저 0 「 0 」 0 」 다 개방했욜 때?

그 날 광화문 앞에서 공짜로 나눠주던데

어 머 어 머

그 날 황체폐하 황후마마 다 봤다는 거 아니니

굴롤튤컬뜬튤책햄흡롭마마

그 날 황체폐하 황후마마 다 봤다는 거 아니니

어머머 웬 일어나 나도 갈 철

어디 보자

보고 있잖아

멋지다

신채겅 그러면 안되거돋 그러다 찢어지거든

찢어졌 데

야샨 신채경

너 죽었거돋!

진짜 마안

일루와 진짜 너 써

쇄 스/궂/경

흔/극값/술고둥흑/교 요흑/넌

끄/갸/요/믈 죠/공흠쨩 죠/도유 꽝 발랄무쨩한 0듐/고즘)"챠/요

그 료냇폐 갸컷봇/ 2값꼬6넌으/ 오를 아끼부터 원 흠쫙/컹/쩔줌

흠꼼/량/꼬줏컷둥섰

27/칭777/7/ 돈/ 흥/금끼얕숑/도

0『/_: 힌/쫙컥/ 욜/보 7/으 숱웅 우 룰우 웅쫙슬/짭/ 츤쫙지줌/숱 /는--- /_ /_ 스/ 므/ 짐/갸

룰ː훌웅줏깔륵몄룰룰흐줄룻 빼빼

명곡집/나 물범 같은 스/므/값/갸귓는 꽝실이 촌/량/등/는밴

뮤/갸/슷

륵/츤잇군쥬/컹/튤 탁/튤/고 썼/즉쫙짭/

왕슴믄 상증/직괌요/ 촌/짱/토 만 놈′셨′×/깐

짭봇즈잇숱/ 극므/돋료부터 사 흠쫙고/ 좀 츤룩′믈 븐쫙오 므#/《겟

틈 흑룰훅튤롤튤뜬륵뻬

얕 툴맣 륵 줌를룽윌 줄 윌-롤흘 빼

아름다운 공즈/으/ 츄으/으로 그 명맥믈 0/0/7/고 오빤 말이야

하챠/깐 우므/ 굽오/모솝문 어뜰랗갸/홧

흠흠줌숱쪽흠흠 륵′0튤흠/수 썰

훅 빡

그므/서 한번 상상해 보찌/는 거야

우므/오/ 굴에 돋7/튤 줄어 늘랗짭굿-덤/컹/얕춘 굿냇폐

/。 볶/간/ 0-/느 샨/줌 우

튤혹를룰。륵흘좇룰흐힐눌통*융졸롱핸

봇냇츤/ 돋쫙자 님아 슴/끼/토 숟쫙고 폈/끄/쫙고 말이야

짭/얕끼줌 궁금 하자 옳쫙짭/얕줌

이거 봐 이거 봐 왕자님 애끼 떼

어 머 러브리

그래도 야 역시 멋있다

애기 때도 너무 귀여우시다

나도 곰돌이 인혐이 되고 싶거돋

웬 일어나

고귀한 혈통 눈부신 외모

닥쳐 신데렐라족들아

요뚝 l、:〓〓l

그래도 멋았는 절

[디도 숱 숱

요뚝 l、:〓〓l

이게 뭐야 맨날 이런 거나 입고 다니고

냄새 나거든

얘들아

나의 하이브리드한 패션 죽이재

됐 거든

야 신채경 너 꽈제는 다 했 냐?

과제?

수채화 실습

오늘끼지였냐?

아 맞다 지금 몇교시지?

큰일났거돋

어이구 왜? 왕자님 타령이나 계속하져

야 이강현 너 왜 그러냐? 신데렐라가 어때서m

0l: 0l춘)『현 [_-| 오남 그츤쇄뇨-꿈? 신데렐끈꿈7꿈 줌쫙샨대썼샨씨

그런 것들은 목욜 확! 좀라버려야 돼

{【졸근「!?

졸라 재수없잖아 꿈짜로 돋어가는 인생

쫙쫙무임승궂뺨릇

제가 얘키했죠 학교에선 그러지 말라고

하오나 전하

이 학생들 중에도 우l험인믈0l 오챠을수웃챠기때문어뇨

교문 밖에서 대기하세요

전하 학교는 믈론이고

심지어 궁 내에서도 철저히 겅호하라는

황후전의 명이 있었습니다 저희로선:.

에 전하

끄/슬 음악 무용 으좁/극 댈랗흐/

그띈/얕돋쫙토 얕겟갔슬으/모돋 즈랗콜 꿈/얕/콜 수 폈/춘 우므/ 훅쫙교

하갸/깐 노 우/ 고/얕/컹/춘 솜/어

스//7/ 즈/짜 다 좋은데 쵸흐/놈-르/고/짜/즈깨문에

돋아가갸/갔/다 좀냇폴쫙

그림이나 그려 이게 뭐냐?

야 이 정도면 됐지

어이구 또 왕자님 행차하시는군

시끄러운 절 보니까

엄마야

근데 재맨

우리 보는 거 냐?

우리 보는 거 맞지?

잔짜야?

어떡해

잔짜야?

어 머

숨어 막힐 것 같아

숨어 막힐 것 갇거돋

왕자님 저 애인 없어요

얘 너 아니거돋 나거든 왕자님 안녕

근데 쟤는 오남 왕립 고등학교 안가고 우리 학교로온 거0l:?

어이구 거기다 골드들이 다 모였네

뻬항공사 회장 아드님에

빼해운 회장 아드님

어 머야 뻬전자 둘째 아드님끼지

황태자끼지 끼니끼 완벽하다 야

완벽한 유유샵좀아네

마음에 안 들어 진짜

학교만 떴다 하면 면학 분위기흐리고

순엉이 여기 았어요 왕자님

히숭이도 여기 있거든

야 근데 저기 2흠에 왠 개거품이냐?

핼룸퇴옮퉁꼐

야 근데 저기 2흠에 왠 개거품이냐?

나 예뻐? 섹시하지

저거 민효린 아니야?

숨어있는 1인치다

이제보니 전하께선 저길 보고 계셨구만

민정아

고l~ 그봇춘

안녕하세요

너희믈 점말 체중 관리 안 할래떴

자나 깨 나 뭐?

체줌관 리

무찌르자

복부비만

체중계 앞으로 모여

선생님

0.1킬로0+l 1시간씩 연습이다

죄송합나다 제가 닦아 드릴게요

어이구 많이 젖었네

그만 해

그만 하라니끼줌

가는 갈에 버려

얘 너

황태자면 다야?

내가 니 무수리냐?

L_' 흐 l~-|- 우리 집에선 공쫙야 、l、

l_' 흐 l~-|- 우리 집에선 공쫙야 、l、

얀도남

아무도 거역 못하는 황태자한테

감히 대들다니 신채경 너 큰일났거든 어떡해

나한테 반항하는 여자는 냐가 처옴이야

제법 깜찍 발칙한데

나갔

맘에 들었 어

뭐 저런 삐리리가 다 있냐

왕자니까 왕 싸가지네

냐가 잘못한 듯싶다

브끄l 츤l_~

한 집안의 쟝녀인 내가 집안욜 위해 참았습니다

률좋돌봅율를듐촛듐봅불률훅

신군 너! 대략운좋은줄아셔

내가 먼저 집었어 경매 사이트에 욜럴 거야

됐거돋 내가 올릴 거거돋

원 0/ 0/7/ 보옹쫙데

들께 핀 줌쫙끄/효/

갔 꼬/값/난 값굿값헛뽄

그 흠쫙봇/꼐 흠쫙스/얕갸냇

좀컹스/웁컹짭/ 보 폐

준/끄/효/ 야 증쫙끄/화

들께 핀 줌쫙끄/효/

야샨 신채경

딜뉘호/고/ 무용고/굿/쓰는 끈돋 스/곤/ 즈냇들

우타 꼬/슬꽈 컨콜 거 돋 튤/얕-꼬춘

7/츤 갸/섭부/흠/가 숑/쫙르다

숑봇구쇄 흠쫙흠/끼/얕굿/ 댈훤효/얕꼬/ 에 다스/7/ 걍꺼문에

챠/난 번 공사 칵얕/쎈/도 모튼 유므/충까믈 봄/트/유므/토 덮요따

같은 학교끼리 치사하다

우리 결춘힐까?

뭐라고?

내 말 못 들었어?

칭춘하는 거야 나 지금

0/꼬봇 이스/ 틈얕드/얕/흥/ 아꼭/야줌

저기 있잖아

미얀한데 우리 아쳐 히섀。 고등학생 쫙 「。 꽈

근데 무슨 결춘이야?

농담하는 거지 지금?

흠쫙흠/얕/끼/폐 끼/금 저 잔/츤/쫙테 츤컹흠 하는 거야줌

짭/거 줌냇콜얕 넉/뉴스 폐

7'9슴′//총깔므/ 흠/드/갸/굿/ 겉/문 측/교 값공/찌/애탐 결틈믈 끔꾸다나

아니 세상에씨

아니 이게 다 뭐야 도대체?

얘 좀 보게 좁말

어이구 아주 발 디딜 돋아 없어 늘어놨네

어이구 어이구 줌말

방이 썩네 썩어

아주 줌말 내가 돌아가시겠어

이 녀석 이거 또 한바탕 어짙러놨구만응?

갖다 버리면 도루 줏어오구 맨날숨바꼭짙 놀이지 뭐

그래서 재 밌으셔?

너 신채경 네

에이 그만 둬 아따 오면 얘기해도 되는데또수선피우고

황족들은 원래 일찍 결혼하는 게관례야

거7 l 다 난 태 자 니까

내가 누구랑 결혼하겠다고 주쟝하지 않는 한

어튼들이 정해놓은 여자애랑 결혼해야 될지도 몰라

얼굴도 모르는 여자애랑 결혼하는 것보단

우린 서로룰 잘 아는 힌구나까

우리의오래된우정을 그런 절로 변짙시키고 싶지 않어

또 답답한 궁 생활이나 마룻하 채이가 -l8l- 쫙l흐흐

의무감 같은 것도 그렇고

그리고 너도 얕다시피

난 세계적인 무용인이 되는 게 꿈이야

지꿈끼지 잘 해 왔는데

이제 와서 포기하고 싶지 않어

황태자비가 되려면 그런 건 다 포기해야 되는 거 아니야?

재 꽤 됐는 。빼 하긴 스/므/도 그 럴져

끼/런 초 절정 돋쫙끼/얕굿/얕/컹/ 흠쫙흠/끼/얕츤/폐

갸/줌/7/고 줄/갔/쩐/줌

딴굿머 짭봇뜩해 끼/ 줄쫙슬/춘/ 눈빛

가런하다

허격/ 돋/냇꼬/ 야 대략 능쫙훅/다

어뚝해

거기 누구야

거거 서

누구야

원 아 0/7/ 보뒀′4썼:

웬 아이가 뭘 봤다는 거야?

어이 이 쪽으로 돌아서 봐

원 아 0/7/ 보뒀′4썼:

목소리가 이샵하잖아

흑사 너 우리 대화 엿들은 거 아나야?

어디끼지 들은 거지?

돋긴 뭘 들었다 그래

내가 들었으면 좋겠냐?

칭춘했다가 쪽팔리게 거절 당해놓고

뭐가 그렇게 자랑이라고

자꾸 믈어 쌓냐?

거거 서

체육복 거기 안 서?

어쭈 이게 이제 아주 전화끼지 씸어?

고만 좀 해라 애 잡겠다 응?

어이구 언제부터 그렇게 자식 걱정욜 하셨어?

자식 걱정 하는 놈아 어디 이런 것끼지 집에다 끌어 돋이냐?

어디 한번 내가 읽어주래?

이게 뭐야 신용불량 예정 통지서

혐사고소 점수 통지서

이건 또 뭐야 카드 사용 명세서

천구 보증 잘못 서가지고 집0l 이렇게 융단 폭격 맞았는데

냐가 먹고 댕긴 밥값 슬값까지 내가 내야 되겠니?

이춘해 나도 더는 이렇게 봇 살겠다

이번엔 확실하게 찢어지자구

야 지겹지두 않냐? 걸핏하면 이춘하자 그러구

이게 그냥

이러다가 이놈믈 진짜 쳐들어오는 거 아냐?

이번 달만 해도 두번땐데 전화도 계속 오고 심샹찮은데

여보세요

데 찌/ 궁짭/갸냇 스/쩔폈얕씁꼭/다

너l? “궁”이요?

너 또 자장면 시켰냐?

0 꼼 이 사탐들바 점말

월말 계산 한다 니까

나래궁이야 연궁이야?

그랬었군요

드 룰[[[

저기 우리 발

아버님

곳룩꿈

돌아가신 성조황제폐하와 신선생님

두 분 악속의 칭흠니다

0l7-|

어 머 나 세샵에씨

아버님 유언어 진짜였어 허풍 아니섰나봐

황실 어르신들께서 약혼 지환욜 기다리고 계십니다

잘 간직하고 계시겠죠?

그~.~ 그럼요

믈론입죠 여부가 있겠습니까?

가보처렬 、l0 꿇 삐 갇직하고:.

오늘은 키 라이트에 대해서 좀설명하겠습니다

키 라이트는 이렇게 주광욜 하드 키로

좀세게컨트텟롱 세게 줌으로 해서

극적 분위거를 고조시킬 수 있는 역효과룰 낼 수 있습니다

라어트의 기본어라고 하 썽 0l느 츤 -l- /\/\l_::

흠/끼/쩔꿈/ 갔 탁/돋 흠쫙슴/ 법도 에 까꿈/ 흠쫙스/다

튤쉿쫄핼휼흡룰라 빼

숑랗-춘 흠쫙/칭/께갸굿 붕쩐/튤/얕갸/기 젼

틈줌흠훅껍

숑랗-춘 흠쫙/칭/께갸굿 붕쩐/튤/얕갸/기 젼

춘쫙탁/튤/얕뒀훤덤 궂/끼/갸 응딴 니

드/치/는 0/튤 룩/폴 준샵/톨 듈/갸/요

으이구짬

저 쿨한 모습 완죠나 기절하시겠거든

도대체우리왕자님이랑 결혼할 여잔 어떤 여잘까?

얘들아

흠훅귈훔훌룽쫙힐룸롬롬는챠

곁춘? 그계 무슨 소리

어떤 년이야 아주 죽었거돋

맞어 도대체 어떤 년0l 우리왕자님을 넘봐

야 신채경 그런 룩좀욜 냐가 어떻게 알어

그계~:

내가 보고들은 거l 았거는 았는데

좌우담간 어우 구려라

무쇄0꿈

뭔데 뭔데

나도 답답하다 담담해

임금님 귀는 당나귀 귀

신채겅

안녕하세요

즈/듐/

오놀오/ 스봇/줄 0/돋꼭/다

꼬/갸/

룰흑룻줄5좋튕튤줏콥。줄좁숑흠츠흠빠

/《()/드》《 끄/요괌/효/톨 0/서 종츠/ 줌쫙훅쫙효/ 갸갔꼬/스/ 에 칭석콜 튤/얕갸/고

룰킬룽멱등숙튤졸 혹/튤쩔퉁듐/튤빼

석졸빼 끝나가/면 유끼

수므/톨드갸/고 승끄/ 툼료뉘고/ 출가 궁 수렴

튤/갸/딴/춘 극륵/극막뭡 좀냇폐 으좁/쥬그숱/가 춘꿈/돼 썼/갸/쩔콥혹/다

흐흐퀄그륵호 흑 훅 흐흣 룰흐줏쫙

튤/갸/딴/춘 극륵/극막뭡 좀냇폐 으좁/쥬그숱/가 춘꿈/돼 썼/갸/쩔콥혹/다

세워 주세요

너한텐 재밌는 가삽거리겠지만 나한텐 치명적인 일이야

왜 이래 아무한테두 얘기 안 했다니깐

들은 건 있다는 얘기네

잘 들어 둬

사실 확인 안 된 얘기 흠리고 다니면

나만 위험한 거l 아니라 너두 위험해

왜 이러샵 니까

쩍쳐 마세요

내가 먼저 나갈 테 니까

닌 조금 있다 나와

겅고하는 데

입단속 못하면 니 신변 온전처 못할 거야

뭐야 어이 상실

완전 왕 썼썼쏟가차네

마마 황후마마 드섰사옵니다

황 샵꼐 서 는 펑 안 하 샵 니 까?

황삼께서는 펑안하심니까?

호랗 실훤7게 썼-짭 는 평 요랗 좀쏟 꽈심 느-l 77l~?

황삼께서는 펑안하심니까?

0뛰

대답하는 표정이 어이그러합니까?

폐 하꼐오서 편안하다 전하라 하섰사오나

실은 그렇지 못하신 뜻 하옵니다

태자의 혼례준비에 았어 유념해야 할 사항들입니다

황샵께서 가례도감에

7}궂:0l그(문르 -l 쫙l흐 숱 임명해두셨으나

황후께서는 긴히혐조하여 한 처의툴림이 없도록 하세요

분부 받잡겠사옵니다

꼭그렇게까지 해야 하는가 싶으심니까?

그랗게끼지 해야하는 것이 아니고

반드시 그리 해야 합니다

망극하옵니다 마마

이제 태자의 혼인이 았을 터인데

엉국으로 간 혜정궁과 의성군에게서는

여전히 소식이 없솝니끼?

송구하옵니다

종친 어르신들께는 간간히 소식이 았다들었사옵니다

무쇄0꿈

어휴 여기서 또 잤데

또 밤새 책 읽다 잤구나

신어 결춘한다더라

정말요?

나도 지금 막 소식 들었어

왜 그렇게 급하게 결정했는지 정확힌 알수없지만

황실 내부에 무슨 일0l 있긴 있나보다

일0l 급하게 됐으니까 너 먼저 들어가 았어

나 여기 바로 정리하고 들어갈게

14넌' 욜 기다폈는데

이제 움직일 때가 됐나 보다

그래 결심은 했 니?

결심이라뇨? 무슨m

태자비튤 맞이할 결심 말이야

그런 게제 결심하고 상관 있는 일인가요?

그거 좀 내려놓욜 수 없겠냐?

대체 어떤 친구 분어섰길래 이런 약속 하섰냐요?

하나뿐인 진정한 찬구분이셨다 합니다

황체에게진정한 찬구가 있을 수 있나

태 자

아바마마 앞에서 그게 무슨 태도요

흐-근터

네 말처럼 이 자리는 외롭고 고독한 자라야

그래서 더더욱 휴식처럼 편안한 찬구가 간절하지

나 할바마마께서는 다행히 그런 천구 분이 계셨고

그런 친구 분께 뭔가 선믈욜 하고 싶으셨던 거야

그래서 약혼 반지와 징표룰 두 개씩 만들어서

그 댁으로 보냈다 합니다

앞에 있는 그 편지와 함께

웃기네요

황위튤 이을 왕자와

황제 친구 손녀딸과의 켜호야소 튼 」「「

그게 바로 저란 말씀언 거죠?

정확히 말하자면 그렇지 않다

그땐 아니었다는 말이야

너도 얕다시피

당시만 해도

네 큰아버 님 이신 효열 태자께서

황태자 자리에 계실 때라

황위튤 이을 손자는 네가 아니라 율이었단다

하지만 뜻 밖에 혐님께서 돋아가시고

내가 그 자리를 믈려받게 되면서

자연히 그 악속은 우리에게 넘어온 거야

중요한 건 네 의견이다

원치 않는 일욜 강행하진 않겠다

다녀봤솝넉다

어라?

집안이 왜 이 모앙 이 꼴이지?

분위기 대략 므흣하네

유체돋샨 압류 획정 통지서

이게 뭐셔?

엄픽더꿈

아빠랑또이혼 한다 그럴라그러자? 그거자

아유 그러지 마

나 엄마 그럴 때마다 어린 마음에 샵처셔

아유 기운 없어 죽겠는데 무거워 저리 가

근데 엄마

이거 뭐셔? 압류 확정?

사채업자놈들이 폼으로 혐박하는 거야

신경 쓸 거 없어

어 머 니

저의 성공으로 어 머 나의 고생욜 끝내드리겠솝나다

앞으론 밝은 날만 있으실 겁니다

이 장녀 밈어주셰요

그래 신공주 뭘로 성공하실 건데?

드자이너

세계적인 드자이너

오바하지 마라

l그ll

엄마 나 이것 봐

나 재봉틀 좀 사주셔 응?

아유 재봉틀 좀 사주셔

집안 꼴 보이지

심난하다 긁지 마라

소중한 가족으로 모시겠습니다

보험 설계사 이순례압니다

너 여기 았 냐?

없네 어이구

여기 있냐?

0낸바

아 감자거야

또 슬래잡기 해?

아니 이번엔 보믈찾기

어이구 도저히 봇 찾겠네

하늘이 내려주신 동아줄인데 망했다 망했어

왜? 뭐가 없어지셨어?

밥차

할아버지께서 돋아가시기 전에 주신 반지

반지?

아 그거?

이사올 때 거기다 껴놨잖아

거기라니?

여거였는데

여갔 다 여갔 다

빨리 믈어봐요

아유 힘 좀 써요 엄마가 오시면m

찾 았 다

흔들 거린다구 여기다 껴놨었잖아 근데 이거 엇다쓰실려구?

그래 이거다 이제 살았다 채경아

찾 았 어

찾았어 여보 찾았어

신공주 우리 살았다 이제 샅았다구

고생 끝 행복 시작

우리 채겅이 공주 만세!

자기도 만서샨

이건 너와 겉혼할 아이와 사진 이다

우연인지 인연인지

너와 같은 학교에 다니고 있단다

예? 우리 학교에 다니는 애라고요?

그래 미술과 학생어라더구나

말두 안 돼

반자 이리 줘 그 질콘쳐 뭔져도 아리 줘

내가 돌려주고 올 거야

궁예 갈려면 몇 번 버스 타야 되지?

그러시면 아니 되오 황태자비 마마

그 말이 맞소 안 그럴소 여보?

날 부원군으로 불러야 된다고 하지 않았소

지금 뭐 하고 있는 거야 대체

다들 꿈 깨셔

태자비 태자비 이러시면 안 되오

큰일 나오 인 줘

지금이 어떤 시대인데 정략결춘욜 해

아니 엄마 아빠

나 몇 살아야 나 아직 고딩이야

신채겅

폈 보트 조、 }l。렬 등온 샤졸게

지금 재봉튤이 문제야? 엄마 아빠 무개념이야?

훅 훅훅훅쏟

엄더꿈 0꿈웬바 무7폐념이0꿈?

황태자가 나 같은 애랑 결춘하는 게 말이냐 되냐구

아니 얘 무슨 소리야?

너 방금 궁에서 전화온 거 못 돋었어?

황 태자꼐서도 이 결춘욜 받아돋이겠다고

찬성하겠다고 분명히 얘기했소 태자비

몰라몰라개갸꽤 그됐느쟈느 모르겠지만 뻘 부

갠 완전 이쁜 여친 있단 말야

칭춘하는 것두 내가 봤어

뭐? 누가?

아니 황태자가?

누구한테?

우리학교 무용관데 재벌집 외동딸에

이쁘구 발레두 잘해

아렌 그럼 우리가 꿀리는더띈

개가 지금 제껑신이 아닐 거야

칭춘욜 거절당해서 미친 거야

칭춘욜 거절당했다

누가? 누구한테?

좌우당간 이 결혼운 무효야

앗매버리셔

황후마마께서 폐하께 주청욜 드리겠다고 하셨습니다

익위사의규모를 측소하는 것까지는 받아들이실수 있다 하나

교문 밖으로 철수하케 퇴면

경호에 돋아 았을 것이라 하시며

이번 춘인욜

바라시던 바를 관철키 위한 수단으로 여기셨사옵니까?

혹여 그렇다 하시오면

이후 혼인 생활은 결단코 순탄처못할것이옵니다

14년간전하를 보팔하여온 소인의진언아오나

통촉하여 주시옵소서

어마마마께서 다른 말씀 없으섰나요?

송구하오나

태자비가 될 처자에 대해서도

심려가 크시다 하옵니다

명문가출신이 아니니 황실과 격0l 맞지 않느냐 하시며

공내관께서도 그렇 게 생 각하세요?

느꾀느꾀씁 그끼-교-흐

소인이 생각하고 말고 할 범주가아니옵니다전하

웃기지 않나요?

21세기에 왕후쟝상의 씨가 따로 있다는 발상이?

그렇잖아도 지루하던 참어었어요

격에 맞지 않는 그 아이카 궁예 들어오면

재미있는 일어 많아짐 지 또 얍니끼

반대

야 이거 일급비밀인데

지금 궁에서 황태자 겉톤 준비 땜에 비상이래

어머 정말? 누가 그래? 어디서 들었어?

우리 아빠가 궁 내수사 공무원이잖니

어머 그럼 정말어네

그럼 더 노윈 。 콘 눈 사실이 있어

뭔데?

황태자비 될 사탐이 우리 학교 학생이래

그게 누군데?

야 누구래?

거기까진 나도 잘 모르지

웬일이니 웬일이니

근데 우리 학교 학생이라쎈 그럼 나네

됐 거든 가서 바나 잡으세요

무슨 말이야 그게?

그러니까 날 두고 하는 얘긴가 해서

황태자하고 결혼할애가우리 학교에 다닌다는 소문이 돌거든

대학 갈 때끼지 비밀로 하기로 했잖아

너 아니니끼 걱정 마

무-| ?

나도 최근에서야 안 사실인데

닌 아니야

누바 누군데?

황실과 황실 주변에는

이유룰 설명할수없는 모호하고 어이없는 일들이 많이 벌어지지

이번 일도 그 줌 하나야

차나가다가 우연히

지 남편 될 사탐이 딴 여자한테 칭춘하는 겉 들어버리게 되는

그런 어이없는 일 말야

설마내

불끈! 어차피 할 결혼 함 땡겨서 해보까?

아냐 아무래도 안되겠어

난 너무 어려 앞으로 창창해

그래도 이런 기회 춘처 않잖아 확 잡아버려?

이섬욜 잃어선 안돼 신채겅 정신차려

철까?

델까?

볏 신꿈락-

너 내일 황후마마면담 어떻게 할 거 0l〓?

미쳤어? 내가 황후 아줌마 만나러 가게

야 그래두 악속은 악속인데

몰라 난 약속같은 거 한 적 없어

나랑 샵관없는 일 야

철까?

에라 이바

장난하냐? 쟝난해?

대한민국 여자넘버 쓰리가 왜 그러냐? 그잣 고믈 가지고

대힌만국 매자 넘버 쓰리카 오남 그근-ll-|:? 그껏 고불 7l~7튤l고

대한민국 여자넘버 쓰리가 왜 그러냐? 그잣 고믈 가지고

뭔 소리야

넘버원 태후 넘버투황후

넘버 쓰리 황태자비 너 돼지

이게 줌딩 주제에 자꾸 누나한테 돼지라구 할래?

니가황태자랑결혼하면 본좌가누나라고 불러주자

내가 그런다구 결혼할거 같냐?

웬만하면 좀 해라

나두 지겹다 이제 져 다탁망 오르락내리락 하는 거

너가 시집가면 오빠가 이 방 춘자 쓰게 되는 거고

그럼 너도 졸잖냐

나한테 시끄럽다고 신경절 안 내도 되고

재수왕자 됐거텅

내가 그런다고 너좋은일할거같냐?

너 안 하면 내가 한다

내가 너보다 휠씬 더 이뻐 돼지 년완전 뿔쇄이야

0 、_ l거l 촉욜라고 진짜

마이 프래셔스

너 거기 안 서? 이쪼끄만숏다리가

이쁘다

좌우당갇 나

안 한다고 했지 이게 뭐 하는 액션아야

아빠 사업 망하구 보증 잘못 서서

우리 집 망한 거 알어

1년 넘게 아빤 실업자구

엄만 보험 설계사 하면서 나 비싼 레슨 시키구

돈 많이드는 예고 보내서 무지 고생하는 거

엄마 아빠 먹을 거 일욜 커 아껴가면서

우리 키우는 거 그거 다 아는데

근데m

근데?

근데 이런 식으루 날 팔아먹어야 속이 시원하겠어?

졸아 없던 걸로 해

어머 이 사탐 미쳤나 줌말

아니 무슨 딸앵벌이 시킬 일 있어?

결춘이 말이야 무슨 조건아야?

돋아 최고야? 돋아 최고냐고?

최고야 조건이야

냐가 아직 어려서 모르는 모앙인데

여자 팔자 결춘이 최고야

난 냐가 나처럼 이렇게 지지고 볶고 안 샅았음 했어

그래서 그렸던 거지 너 팔아먹욜 생각 아니었다

자기 안샘 자기가 사는 거지 뭐

점자 점고씨

저 거

이게 뭐야?

신혐이야

무쇄0꿈

돋두 없으면서

빚쟁이 주제에 왜캐 비싼 거 샀어

오에 찾았다

야야 뭐 버팀 겉 뭐 하러 찾어

어리 줘 갖다 버리던지 화악 녹여 버릴 테니까

륵철룽준룽틈 롬 델 벌써 다

안돼 애들한테 벌써 다 자랑했단 말야

무-|!

너 지금

난 뭐야

누난 재봉틀 사 주고 나도 빼짬3 사줘

야 궁에서 왔나부다

좀 비켜줄래?

너 나와봐

0쇄룻_

이게 다 내 잘봇이야

친구 잘못 춘 죄

보증 잘못 선 죄

됐어 누가 너한테 그런 소리 듣고 싶대?

휼쿨헐렬꿈 도폐푸흠터푸

치해과니 l=l 0 」 =l 전부는 안 도남두래두

노력해서 조금씩 입금하고 있어요

갚욜게요

빛 내서라도 갚욜께요 약속할께요 여l?

어머머 세샵에바

그거 안돼요

이건 안되는 거지 이게 뭐야 이게 도대체

아어 좀말

그러니까 순순히 갚았으면 이런 일 없지

어이구 이자튤 다섯 배씩 불려놓고

도대 체 어 떨 게 갚으라는 거에요?

신체포키각서 쓰라 그러짙 않나

당신들 순 악덕사채업자 아니 냐구

아니 이 아줌마가 진짜

아주겁 대가리룰 상실했구만

간이 배 밖으로 튀어 나왔어

여보쇼 애들 보는 앞에서 애 엄마한테 그게 무슨 소리야

이게 다 애들 아샨바7l~ 무능해서 벌어진 비극이지

말들 조심해요

안 그랗수?

어 머 여보세요

아니 이게 줌말 이사람

채겅아 조심해

이거 얼마나 귀하신 돋인데

야 이놈 조폭들아 한주먹도 안되는 것들이

조폭? 이것들이 오늘~~~

아가야 넌 앞으로 밤길 좀조심해야쓰겼다

아이구 그냥

아이구 그냥 진짜m

뭘보냐 이겉

밥차

신공주 거거 서

너 머리 그 꼴 하고 어딜 간다 그래

앉으세요

괜찮솝 니다 앉으세요

감사 합 니 다

지금 황후마마께서 이리로 오고 계십니다

오면서 말씁 드린대로

황후마마알현 시 유의사항을꼭 지켜주심시오

무엇보다 눈욜 뜩바로 보지 말고

먼저 말을 건네서는 안되는 게 중요합나다

잊지 마시고요

그리고 시작과 끝에는 꼭

황후마마라는 존칭을 붙여야 합니다

곧 도착하샅 테니 잠시만 대기하고 계샵시오

0뛰

오미자차이옵니다 맛있게 드샵시오

감사 합 니 다

오미자?

용이네

너무 이쁘다

색감이 아주 예슬이네

이거 완전 솝깃털내

이쁘다

이거 아는데m

좌우당간 위기모면

어뚝해 아 또 다시 대략냥폐

황후마마 납시오

저 사실은 결혼하겠다는 말씀 드리러 왔습니다

그래?

그래서 사랑하는 사탐 만나기 전에는

절대 결춘하면 안 되는 거거돋

옳:꿈

악춘지촨 어탔냐구

이거?

호외 호외

호끙시 고시 바고 : 。「 0 「 문 뺄수 예정보다서들러야겠어요

예 폐하

잠 깐 !

아직 공식적인 발표도 안했는데

내 인생 어떡해

여러가지로 레벨이 안 맞긴 안 맞는 것 같다

관실 꺼

효린이잖아

민효린

월

만일못 받게된다면 돌아오지 않을 거야

아버지

율어가 왔어요

흑사 의섬군마마 아니시옵니끼?

아니 마마

하루도 널 잊은 적이 없다

왕립 고등학교는 가지 않겠습니다

보봇꿈브끈꿈 쫙l 씁 츤 씁

너 무슨과야?

거기 안서 너 거기 안 서

그렇게 잘난척 하지 말고 냐가 좋아하는 애랑 하면 되잖아

내가 미쳤다고 졸아하는 여자애튤

평생욜궁안에서 인헝처럼 처박혀 샅아야되는 태자비로 만들겠냐?

그럼 나는?

내가 선택했어

내 인생 내가 책임짙게