Original subtitles

- Highlight: The prince and princess are having a hula hoop show. -

- Highlight: Chae Sang goon has transformed into a tango dancer! -

- Highlight: The prince and princess's real thoughts on the show. -

He thought we were still rehearsing this!

Did you really think we would rehearse this for the past 2 hours!

Really?

Really! This is real!

- Highlight: The truth behind the rumors of these two dating. -

What's going on with you two? Are you dating now?

I would love too...

- Special show of GOONG 1.5! -

- This is filmed in the MBC studios, set with the Goong theme! -

Names of the actors/actresses who are on the set for this special of Goong 1.5

This special show of Goong 1.5, I�m your host Seo Kyung Suk.

And I�m, Park Kyung Lim!

Right now, the drama Goong has wrapped up and the show is over.

Yes, that's right.

We have most of the Goong cast here, who joined us as we followed their 280 days of filming this drama.

Right now, my mind is just going crazy with excitement!

Is it because of Goong's success as a drama or...

No, I honestly don't care about this show's success!

Can't you see the presence behind me right now!

Now, I will never envy any of those princesses ever again, with the prince behind me here today!

You're not envying is your problem, so...

Everyone is just going crazy, the studio audience, the viewers at home.

They're all getting mad at you for blocking the one view that they're trying to see!

I mean, it's not just one person mad, there's so many people who can't stand you right now!

- Let's go sit on the side now... - Wait, hold up!

-Then shall we go. - I gotta just ask you something.

Well, does this happen to be... well the tie around your neck... is that

My gosh!...

The tie hanging around your neck, the one looking like a bojaki.

Are you wearing this today to copy the prince's style?

THAT'S RIGHT!

Ok, let's just go... let's just go!

Hold on a second!

Tell me now, isn't the outfit that Chae Gyung wore on an episode?

Am I right?

You're right!

- Chae Gyung wore this outfit on episode 7 -

From the 280 days of filming, this is part one of the special. Let's take a look.

This is part one of the special, from the drama Goong.

It's 2005 and on this day, the cast is meeting for the first time to go over the script.

From their first meeting, the cast is already showing their willingness to work as a team.

Especially the two lead characters in the drama, both who are new to acting, Yoon Eun Hye and Joo Ji Hoon.

They are both anxious to meet their other cast, who are their seniors.

Since Joo Ji Hoon is the lead actor, he will be introduced to the other cast.

The main character Shin, will be played by Joo Ji Hoon.

Next, the character Chae Gyung, will be played by Yoon Eun Hye.

Nice to meet everyone!

The character Yul, will be played by Kim Jung Hoon.

Nice to meet you!

This is a school, let's talk about this outside.

Hey, just cause you're a prince doesn't mean anything! At home, I�m considered a princess too, you know!

The prince was saying in an interview that he didn't have a girlfriend.

Alright, whatever, just go blow your nose already!

The first reading is finally finished after 8 long hours!

- Q. How was the first reading with the cast? -

Well, at first I felt a little nervous about the whole thing, but after today�s reading,

I feel like now, I have more confidence in myself.

Seeing all the senior actors, I was really nervous,...

I was very nervous meeting the seniors today, but today's meeting gave me more confidence and was just a lot of fun.

Since I�m working with seniors, I know that they'll help me out with their skills.

Now finally, the first day of filming!

September 2005, the filming starts at Bangkok.

With the weather being 36C, it was a little difficult filming all those scenes there.

But the filming of Goong, during this time was a great success even with the weather.

This is the filming with the taxi-motorcycle chase scene.

Next filming is with the prince and Hyo Rin, running away from the paparazzi.

They had to get this scene right, so it was done a couple of times, throughout the crazy weather.

I don't see any sweat on your face!

I guess since I wasn't running, there isn't any sweat huh?

It's not as hot as you think it is.

If you keep thinking like that, you're gonna start sweating!

I�m not sweating that much...

Just act really scared, and run up and just hug me!

Wait... hold on a sec!

You have to put your legs up.

Like this?

- The director goes to show how it should be done -

The director is lighter than you!

This computer is for the scenery in Goong.

Most of the effects done in this drama, were usually done only in movies,

but with this drama, they wanted to create the full effects to show the audience.

If you recall, the scene where the prince arrives in Bangkok getting off an airplane with a crowd welcoming them... Well, let's take a look at that.

The scene was done with the prince coming down the steps of the plane, but instead of a huge crowd welcoming them, they only had about 10 extras to help with that.

Then if it was filmed in this way, how was this scene actually played out in the drama...

With a crowd of more than hundreds, the prince was received with a giant welcome, something that was done with visual effects.

The overseas filming was done at last, and now it is time to start filming back in Korea.

If you're gonna fall, don't fall like this...

You gotta fall like this!

I know, but I can't fall like a guy would...

If you think you can't do it, then I�ll just call someone to help...

Why don't you go and help yourself! YAHHH!

- Didn't know that she would do it so well, but... -

- It's hurting her! -

- The 4th time filming... -

If you think you can't do it, then I�ll just call someone to help...

Why don't you go and help yourself! YAHHHH!

She slips...

This is being filmed in Gyung Joo.

They are getting ready for a scene where there is a flower tea that was to be poured and drank.

This drink was supposed to be drank by the royal family, but it was very hard to film this scene,

since the main part of the tea, the flower, was giving such a hard time opening up it's petals.

Why isn't the flower opening up?

We have to pour on it for 20-30 minutes.

But with all the filming to be done, there isn't even a second to waste, so they had to find another way.

Since there's no time for the petals to actually open on it's own, a photo stylist came in to open the petals to continue filming.

With a precious princess here, take this precious tea and let's all have a drink.

We had everything prepared for the petals to open up for the scene, but the filming wasn't on schedule...

I�m just a little upset that we couldn't show the audience this beautiful scene...

During break and lunch, there's some staff on the side going over the Goong project.

- The scriptwriter -

- 16%? -

We're all betting on the viewer ratings!

Eun Hye's bet was 22.5%

The director of the camera crew's bet was 14.7%

The actual ratings were 16.7%

The director won the bet!

The next special will be shown a little later. Please wait for the next part of GOONG!

We've just watched the first part of the special, and that flower tea... What is it exactly?

It's called a 100 year old tea! This tea was served by the Hwang Tae Woo ma-ma, for her guests.

But what are we going to do with this thing?

Well, we really wanted to get the originals from the set, but they wouldn�t let us. So I just bought my own glass pourer from my house...

Let me try to pour with this thing!

This tea is the precious type... this tea is like no other... please accept this tea.

Sounds good to me! But for some reason, I want to order some appetizer with it as well!

You look like a waitress. How about we get Yoon Eun Hye to pour a glass. Let's see how she does it.

You see! She is doing it so politely... nice, very nice!

She was complaining about the pourer, but it seems like she can handle it very nicely!

The first thing is the way she is pouring the drink...

But this isn't something that I�ve done before so...

Hold on now! You're just pouring this for yourself!

We were gonna ask you to serve it to our elders here...

I noticed earlier, the king's expression wasn't too happy here...

He looks a little uncomfortable.

Did you just see Joo Ji Hoon whisper to her? He's like "get away from me!"

Were there any complaints about the casting?

Actually, we were cast to play the king and queen in this drama, but...

Oh really!

Are you alright there, sire? It seems like something's wrong...

I guess I just have to get used to all this...

It seems like you've been uncomfortable for quite some time now!

Well, actually, the king has never done a show program like this before. But since this is a special for Goong, he decided to come out here today.

I�m not sure how to react in this kind of show...

Well, we would really just like you to change your facial expressions... I mean, you look so unhappy here... please.

And, is the glasses you're wearing, the same as the one you wore in Goong?

Yes, it is.

Oh, I see... It's really round isn't it?!

Oh man, he's pissed now! Let me turn around...

I�ve committed a deadly crime!

I wanted to ask Joo Ji Hoon... Why do you think the director chose you for this character?

When I act myself, I look cold and mean, but when I smile, you see a totally opposite kind of person...

I was told my image was similar to the character. At first he's very cold, but near the end, he becomes a different person.

Well, I have something that the director had said himself!

The director's words were, "even if I didn't cast him in this drama, this person is someone with so much charisma, that he will become famous, even if I didn't cast him."

- The director said this? - Yes

So the director didn�t want to feel lousy in the end, so he casted you!... Has he ever said this to you personally?

Well, the director said something like that, but I just took it as a joke...

So, are you taking his words seriously now?

Well in all honestly, that is the truth!

- Wow, this kind of truthfulness... - I'm so sorry!

I think the star quality in Joo Ji Hoon is that he looks so cold from the outside, but inside he is a warm hearted person!

I know on camera, especially the 45 angled view, his face is this hot ULLZANG!

Jo Ji Hoon, show us your slick smile!

Gosh, just him showing his smile, you guys are going crazy!

Please show us your smile, Kang Nam Gil!

- This person is someone you really want to see smiling! - That's right.

How dare you! Who do you think you are?

How are you not following the Hwang Sil laws in such manner!

I wonder who are you trying to act out now!

This person, who is full of charisma, Chae Sang goon, Jun Soo Yeon!

It wasn't my fault...

What do you think you're doing in this situation!

For Dan Ji, we really don't have any questions to ask you as of now so...

That was really just incredible acting right there!

I remember that stage... I was just like her about 8 years ago!

Actually, Chae Sang goon, this isn't the last of her skills!

Oh, really!

Yes, that's right! In the next scene, we have something prepared by Chae Sang goon! Her little showcase for us!

- In just a moment... -

He thought we were still rehearsing this!

Did you really think we would rehearse this for the past 2 hours!

Really?

Really! This is real!

What's going on with you two? Are you dating now?

I would love too!

GOONG part 2 special!

It's 2005 in Seoul, but why are there soldiers riding horses from the historical period!?

And what's up with the others here?

Plus the others holding the Korean flag... What's going on?

Even the police and the police band is marching along this parade, something we don't see often...

Now, everything's falling into place, this is actually a set up for the parade written in Goong,

to celebrate the marriage between the crown prince and princess!

This filming took 3 months of preparation!

Gathering at least 600 people for the parade as well.

This scene was very crucial in the drama, to celebrate the ultimate wedding!

Not only was the scene expensive to put together, but the costumes the prince and princess wore were over the top expensive!

The prince has a solemn expression on,

but the princess, who had to wear a head crown, that weighed 10 kg, that was just something else!

This scene was filmed from early morning, and took more than 10 hours to wrap up.

The staff, extras and even the horses were getting worn out from the long days' work!

It shows how hard was the days' work to these people.

Another big event was the actual ceremony that took about two days, was a great highlight in this drama.

With this very important scene, and with the tight filming schedule, the actors had to do it right, without stopping.

Timing was the main issue in everyone's mind but the weather wasn't helping... especially since it rained for 2 hours!

Even though the actors had to wait, they weren't having a bad time.

I was casted for a certain part, which I�m very grateful for. It's probably going to take 10 hours to film,

but I bet when it's released I probably won't be in the scene for more than 1 minute...

Even during Christmas, the filming of Goong didn't stop!

- This scene is when the prince and princess spend their first night together... -

Ajuma! You left out the most important part! The liver is the best part!! Please, put a lot...

and that's what Chul Soo said...

Stop acting like you're sleeping!!!

Hey! Hey!

That hurts! what are you doing!!

That's what you were doing! Gosh, that hurt so much!

This is the scene where the two are briefly interviewed at an art gallery.

In this scene, the prince will be hit with 3 eggs!

Everyone is hoping that this scene will be done in one take, even the person throwing the egg, and Joo Ji Hoon is anxiously hoping that as well!

- The first take! -

- Ji Hoon gets hit the right way! -

- Ji Hoon says that he didn�t think it would hurt as badly as this! -

- The 4th take -

- This time even Eun Hye gets hit by an egg! -

HEY!

what is going on here!!

- to make the scene real, Ji Hoon has an egg shell hanging on his head! -

- The 7th take -

What is going on here!!

- The 10th take! -

What's going on here!!

What are you doing!!

- Ji Hoon is acting his best, getting hit by the egg! -

Don't let anyone get away! Go, hurry, be on the lookout!

- Finally, this hard scene is done with! -

I just had a egg massage! I think I got hit with 2 dozen eggs!!

There's just so many people who hate me right now!

I think Yul hired someone to do this to me.

Yul, you better watch yourself!

There was a lot of sporting activity in Goong.

Even with all the acting the cast had to learn, they also had to practice and familiarize themselves with a lot of other sports,

such as horseback riding and fencing.

To prepare for the scene where the prince and Yul are riding and playing, they had to practice for 3 months.

You did great! beautiful job!

Wow, you're treating the horse so well!

Yep! My butt is getting this wide just from riding her!

The next scene is where the grandmother is playing golf.

For this scene, the grandmother didn�t have time to practice, so let's see what she will go through.

- So you said that this should come all the way up, like this? - Yes.

Don't worry about the ball, just hold it like this, and when you swing, swing with your whole back waist turning, and let go

I don't think this is gonna happen in one day...

Even though this was her first time, she had a nice shot!

This scene was done in just one take!

You know, I�m not a golfer, and just having this done in one take...

You really did great!

Well, I�m really thankful that it's over!

I don't know if they said it was okay because it was really good, or because they're not planning on airing it... I have no idea!

But my waist really turned nicely!

This scene is where the couple do their dance.

For this scene, the couple had to dance a tango, so a musical dancing coach was hired to prepare Joo Ji Hoon and Eun Hye to get their feet moving!

During practice, Joo Ji Hoon and Yoon Eun Hye were quite nervous doing the dance.

They both hoped it would look good on film.

Now, the filming has begun!

These two were right on track with their moves, and the outstanding staff were clapping and enjoying the performance!

Especially the part where Yoon Eun Hye was comically showing off her moves and Joo Ji Hoon just looked on; It was a very good scene!

This scene, where the charismatic Joo Ji Hoon shows his dance skills, has remained a memorable scene to everyone who has seen it.

Goong's Memorable Scene

I came here and tried my best.

I learned four different moves and Chae Gyung made up the choreography with those moves.

Chae Gyung was really nice about it.

She was a dancing singer before, so she dances really well.

I can't really dance. Chae Gyung was really nice teaching me.

Memorable scenes will resume in a short while

Wow, I don't think there's anything more to say after that.

It's a funny thing that Joo Ji Hoon has become one of the top stars.

- Joo Ji Hoon becomes the star... -

You will laugh at anything that has been said.

- Question: The reason actress Lee Yun Ji who acts as Princess Hye Myong has anti-fans? -

There are only 2 kinds of message written on my message board in my website..

Envy.

Today, she held hands with Shin for 2 times.

It's always like that.

That's a very important character..

When I did a kiss scene with Jo In Sung

They wrote this on my website : Go back to your planet you square face.

So, Paeha (King) likes topics like this.

He laughs out loud so happily.

He claps and laughed out loud.

If there is anymore such topic, let's say it again.

There are people that can't be left out.

Goong's F4.

- Choi Sung Joon, Lee Yong Joo, Eom Sung Mo -

what they have in common is that they're both second-generation chaebols (big family-run corporations like Hyundai) and their names use foreign letters/characters

That's right.

Lately, those famous guys

Lee Shin, Lee Yul, In Gyung Hwan..

So Gyung?

Finally, it's them.

- Goong's pretty ladies? -

Hyper-active, Chae Gyung's friends.

Dan Ji, introduce the 2 of them VJ-style

(for those who didn�t know, Dan Ji is a Korean reporter)

Yes. I know.

Haha. Wait. Now...

Yoon Eun Hye. what's the matter?

Didn't we have an introduction rehearsal just now?

Ji Hoon still thinks that we're still rehearsing.

But Joo Ji Hoon,

Don't tell me the rehearsal is 2 hours??

Really?

It's recording already now.

You think it's rehearsal?

- Gullible Joo Ji Hoon, -

- The atmosphere becomes a bit chaotic -

Hyung (Brother) What's wrong with you?

- Sweating Sweating -

Really!

- A shocked and sweating Joo Ji Hoon -

Joo Ji Hoon, it's official recording.

- Ah! this is embarrassing. This is pathetic. -

- Goong's very popular Shin Tofu doll. -

Remember this doll? Chae Gyung has this.

When Chae Gyung has any frustrations caused by Shin, she will vent it on this Shin doll.

This is also called the tofu doll.

How is it?

Lately, on the internet, this has become the most popular anger venting toy with the housewives.

Shin goon's face is on it.

This doll, you won�t feel like loving it, you will want to hit it more.

When you are angry.

- When you are angry. - The truth is I get angry too when I see the shape of the face of the doll.

- Doll's face - square - Park Gyung Rim's face -

I thought you just looked at it and got angry.

Give it to the king and queen.

during this time the queen has suffered a lot so...

Shin ah. Pay attention, it's the official recording now.

Say something.

- What will be said? -

- It's faster to hit. -

- Before the show started they both already has some metal battle going on.... -

- Goong's popular game, the hula hoop. -

We prepared this segment.

- Chae Gyung did this in the show with the palace maids -

also they did many other things while doing the hula hoop.

- The hula hoop battle between the royal couple. -

Move forward?

Yes. Move forward.

- Joo Ji Hoon does this very well. - -That's remarkable.

Hi Shin goon

Hi.

- Say a few lines -

lines?

at least say a little.

Shin goon, you don't need to lose anymore weight.

my... lines are not like that....

- Joo Ji Hoon is serious at all times... -

The rehearsal is very interesting.

When it's official make sure you do it well.

We can't leave out Joo Ji Hoon's super back.

- Joo Ji Hoon's super back. -

Before he's the crown prince his job is a fashion model.

We got a picture from then.

Hey, is this a body of a human being??

This is too perfect.

Best figure in the republic of Korea.

Best dresser in 2004 and also most photogenic in 2005

amongst the models, there isn�t many who has such a perfect figure.

Now, Lee Myong Ji can't shut her mouth from shock.

He is 187cm tall.

Joo Ji Hoon has a growing tall exercise

- Secret growing tall exercise. -

The name of the exercise is the growing tall exercise

Do it together

Yes. Very tall.

Being so close to you, I really want to be hugged by you.

Really happy.

I will practice.

It's not an exercise. It�s just an action.

It�s just a stretch.

- Do it together. - Okay

Start from the left?

Do this often and will be taller.

- Oh... - Hi.

Thank you. Applause please.

Is that a human's body?

Then swimming can also make one grow taller, so can exercising.

I did both.

I stopped at 158

If it's swimming, if you don't grow tall, then it's the shoulders that grow broader.

- Then Chui Sang Gong who sits at the back. - She changes...

- From the stern sang gong to beautiful and musical -

- Emitting charisma, Choi Sang Gong -

- Choi Sang Gong performing to the very best in the midst of her busy schedule -

- Shall we have a moment with them? - Yes, please stay together for a moment.

We met before during the New Year special.

Nice to meet you�

Because I didn�t have that much time, I�ve only practiced for about 4 hours.

Four hours can result in this�

It�s definitely a sign of natural talent

- Natural talent for sure� -

Should give everyone a good feeling

But all the royal family members have looks of astonishment on their faces.

- Royal members are astonished -

How do you feel?

I gave her the duties of the house because I believed in her�

I never thought she could dance�

- How did the dancing appear� -

It�s been awhile since His Majesty has been happy?

- The happiness of His Majesty that has been gone for awhile� -

What did you think of the dance?

Perform it for me when we�re at the Palace.

- Why didn�t you show us at the Palace� -

What does the director have to say about it in Goong�

Four hours�

I think she can change career.

He said this during the New Year special as well.

- Was said during the New Year special� -

Still the same person, very happy�

- Goong 280 days journal: Part 3 -

Goong�s 280 days journal, the third story.

- February 2006, Je Ju Do -

Filming began in February on Je Ju Do in temperatures of near zero with cold winds.

- Preparing for shooting in cold winds -

Scene where Taeho mama and the royal couple comes out to relax.

- Filming of the Queen�s singing in session -

- The one who I think of when I come here. - Mama�

you can�t sing it like that.

You can�t sing it with such force.

It�s a love song, right.

Really? So I�

- The two practicing as if it�s the real thing -

The one who does not speak every time.

Ah, Mama�

It can�t be that way either�

It�s a love song, so it has to touch people�s hearts.

- Kim who practices her dialogues even during breaks -

Don�t want to be talked about, so have to be careful.

Can�t become other people�s topics so have to watch out.

- Walks away quickly after doing so from embarrassment -

- Cute Nice Embarrassed Embarrassed -

- Personality is in fact very cute as well -

Very fun�

- Je Ju Do�s Teddy Bear Museum -

- Hwang In Roe PD who wants to choose his own teddies -

The teddy bears who have the same popularity as the leads in the drama.

It was Hwang PD who after visiting Je Ju Do�s Museum got the inspiration.

Hwang Taeho Mama and everyone else who are filming here today all seem to be extra happy.

- Start -

- The filming at Chae Gyung�s where �Shin�s Back� scene was borne -

Goong�s other famous scene...

- Eun Hye using her acting skills of being obsessed with Shin�s back -

- Seems like it�s harder than she thought -

- Just give him a hug -

- Just hug him then� -

- Eun Hye, doing it like she was shown -

Hey�

Don�t move please.

Wake up.

Sorry.

- Ji Hoon who feels very sorry -

It�s alright�

- Eun Hye continues her act of being sappy -

Why didn�t you hit at the right time?

- Sorry ho ho�~! -

Did you come here to my house just to be like this?

- �Same Room� scene at Chae Gyung�s home -

Is it fun teasing me?

- The strong power of �Young Superwoman� Eun Hye cannot be hidden even if she�s Princess now -

- Smell the scent and fall down! -

- What can that possibly be?! -

- Goong�s� scene -

Also in the scene where the Royal couple goes on a trip

- Ji Hoon and Eun Hye didn�t mind being barefoot in minus zero temperatures -

Not only the actors, but the production team went through a lot because of the cold.

- Scene with the highest viewer rate! -

They used the hardships to exchange the highest viewer rate then.

- It scored one of the highest percent. -

- It�s different from the other scenes; this scene of love is filmed with an atmosphere of sincerity� -

Scene where Shin hugs the sleeping Chae Gyung and expresses his feelings.

- The two feel a little embarrassed� -

- Be more natural -

Joo Ji Hoon and Yoon Eun Hye lies down under the same blanket.

- In the end, you�ll have to hold hands and sleep� -

- The two practicing in embarrassment� -

This was originally under here, it�ll be unnatural if it�s outside.

Yes.

Today you two are sleeping only holding hands?

- Cinematography director: Today it�s only holding hands? -

- Cinematography director: Lie under the blanket and then put your hands under it� -

Tuck her under the blanket and then put his hands inside to hold her tightly.

- Embrace tightly? -

- Hwang In Roe PD: Hehehe� -

- Cinematography director: No, I think it really has to get to that. -

No, it�s alright to be like that this time right?

- Hwang In Roe PD: So then a shoulder pillow? -

So then let�s try using the arm as a pillow?

- After a sincere and detailed discussion, a beautiful love scene was borne -

Try hugging her tightly like when a man has that feeling.

- Gently hug her! -

Come on, be natural.

It doesn�t look good like that though.

- Feeling a little uncomfortable, so Eun Hye keeps laughing? -

Just directly go in, under the blanket.

No, go up a little.

- Eun Hye continues to refuse leaning on Ji Hoon -

You cushion it like that, a little more like this.

Lean against here Eun, lean against here.

- Eun Hye: Sorry(?) -

Sorry

Chae Gyung didn�t wash her hair

- Eun Hye disappears -

I feel so embarrassed, going to be crazy!

- I feel so embarrassed, going insane! -

What? This guy.

We�re shooting right now.

- Finally filming begins! -

Action!

Cut, okay.

- In the sincere atmosphere, it was okay with one try -

- At first even though they weren�t in sync, the two still completed the filming -

Okay, continue after eating.

After eating?

Chae Gyung feels sorry?

Sorry oppa.

What are you thoughts for adult acting?

- Uncomfortable shy~ -

No comments!

- By using beautiful shooting and unique materials� -

Excellent and detailed shooting with special set materials

Raise the standards of series, classic drama Goong.

- Raise the standards of series, Goong -

Finally ended it�s 280 days of shooting and left us.

- Goong�s affections and happiness will always� -

But the series� touching aspects and happiness will always stay with us.

In a moment�

- The truth behind the scandal of Eun Hye and Ji Hoon is? -

So did the two of you used this as an opportunity to try dating?

I would love too...

Joo Ji Hoon feels good?

- Everything will be revealed in a moment! -

Everything is handsome, even his back

Then how could someone like me continue living?

Seo Kyung Suk�s nose is very handsome

Ai, this guy!

Maybe, do you do anything to take care of your back?

- Special treatment for the back? -

Backs aren�t beautiful just because they�re wide.

His back has a curve to it, like a girl�s.

- Back�s shape is like a girl�s -

How should I say it? The back bone comes out very pretty.

- Outline is pretty -

Isn�t it a little long?

A little long, like that, whole body.

Only Yoon Eun Hye felt Joo Ji Hoon�s back.

The mood then, what were your feelings? That first feeling.

Be honest.

You can tell by my expression.

Just now Joo Ji Hoon seemed a bit unsatisfied

Because of Yoon Eun Hye�s hair.

- Because Yoon Eun Hye�s head was emitting smells� -

I actually have a stuffy nose, so I couldn�t smell well.

So that�s to say you smelled it under the circumstance of your stuffy nose?

- The smell went right in -

It�s not like that. Everyone has their own smell, right?

- It�s not like that -

- Everyone has their own body smell -

- So the original body scent is too good -

Yep.

Her original scent was so good, so�

It�s like that.

Now, they�re really into it.

- Now entering a good state� -

What are the thoughts of the parents?

- Thoughts of the parents after watching the two�s love scene -

We couldn�t stand it so we entered the house quietly.

Because he fell on top of me.

- Son-in-law fell on top of me -

I came in and he fell down.

It wasn�t bad!

It was filmed several times.

- If it was the same as usual� -

It was different because each time was cold and painful.

But every time he said sorry so I said it�s alright, just continue falling.

Everyone knows, falling down like that, those scenes are hard.

NG scenes, there should be a lot of re-shooting, right Seo Kyung Suk?

Yes, everyone anticipate it!

Now disclosing drama Goong�s NG scenes.

- Total disclosure! Goong�s NG Collection -

Take a look now!

Difficult NG scenes, look for NG King.

- Difficult! NG Scenes Selecting �Goong�s� NG King! -

- Crown Princess Chae Gyung�s - NG with �Power�*

Really, it�ll really be like that?

- Moving, moving -

- Another demonstration of power! -

What is up with this column?

- Eun Hye! Hit her head -

- Chae Gyung�s revenge starts� -

Oh, here, here?

- Joo Ji Hoon, really in pain -

Who are you?

Go away.

Oh, it really hurts!

- Another time though! -

- Really is a loud metal head sound!! -

What are you doing?

I hit another place again.

- Beginning Shin�s amazing shot! -

How do you look at this?

So annoying; change and wipe off your drool!

Aish�

- Really painful and can�t get up! -

- Second time! -

- (Immediate add-in) You�re super strong, what are you pretending for! -

Super strong and pretending for what.

- Becoming even stronger, Shin�s strong shot! -

It hurts! Be gentle!

It�s not like this?

It hurts a lot! Hair hurts! It really hurts!

- Becoming fun, continuing the acting -

My hair.

- Hehehe� -

My hair�s going to fall of.

- Head�s going to fall of! -

- But� -

What are you doing?

- Chae Gyung�s last comeback is about to begin� -

I�m only telling you I�m your husband.

- Pa! Pa! Pa! -

You really are a bad person.

- Mad~ -

Cut.

Didn�t you say your hand will just touch it?

- Handsome Prince Yul�s Cute NG -

You�re scared other people will talk?

- Cute mouth moving exercise! -

Where did it go?

No, I�ll let you see it.

How can it be like this? What�s the big deal with letting me see your drawing?

Said no�

- Didn�t say anything, so NG -

- Let's do this together. Hey, hey! -

- Dan Ji, squishing unbelievably! -

Ah no!

Ah textbook.

- Thinks it�s funny, so Yul is smiling -

Cut!

I�m telling you now I�m your pain.

Sorry.

One more time.

- Embarrassed shy aiyo -

- Crown Prince Shin�s Personality NG -

- Hugging Chae Gyung and kissing scene -

Just stay like this for now.

- Hehehehe� -

- Kissed on the head? -

Kissed the hair, right?

- Ji Hoon: I want to kiss, but she�s laughing! -

When I wanted to do it, she keeps laughing.

- Hahahaha~ -

- PD: Don�t do that! -

Don�t do this?

- Ah~ This is fun! -

This is interesting though.

- PD: Not interesting, but scary! -

It�s to make everyone laugh.

- This time is not funny, but for real� -

- But� -

Shin Chae Gyung, you dare to be this daring inside the Palace?

Told you to not make it funny.

I wanted to make it a little childish.

- Ji Hoon still laughs out loud in the end! -

- Shin�s Dialogue NG Collection -

Who�s being the patient?

Who�s actually the most powerful?

If you divorce me, you two�

- A pity! -

We went through hardships�

Sorry, ah very uncomfortable.

- What a pity again! -

Instead of hanging out with a clumsy�sorry. Clumsy�clumsy�

- Practicing hard -

Even all the high school students�oh, sorry~

- After NG reactions � 1 out of 4 types -

Even all the high school�.oh, sorry~

- After NG reactions � 2 out of 4 types -

Being able to be in the same room, does that make sense�

- After NG reactions � 3 out of 4 types -

Ahh... sorry. Really sorry.

- A pose of praying exclusively -

- After NG reactions � 4 out of 4 types -

Funny. A king that will lead�sorry~

�a king that�sorry!....a king�

- Hitting his own lips -

Today, I will do�.sorry.

- Shin Goon, feeling sorry every time he makes a NG -

- Exercising his mouth hard. A Prince who works hard. -

Why are you chasing me out�

You keep complaining that you�re sick, you�re going to make me worry again�

- Doorknob falls out suddenly

I�ve waited for this moment for so long�

Come here, yeah~ Sorry, it didn�t get undone

- Sorry, it didn�t get undone. -

- Royal Prince Royal (?) NG -

Did you forget that you�re going to become a king?

How could a person who�s going to become king�.

Did you forget that you�re going to become a king?

- King�s special mouth exercise -

The attitude of the prince�s�

Sorry.

- Mouth exercise again -

How come every time we talk about the prince you�

Because you always protect him, the prince is�

I have never fought so�

- Excuse: I have never fought so� -

- A King who covers his NG smoothly~ -

- Fun + Cheesy Chae Gyung Family�s NG -

Are you worried that something will happen?

- Scene where you choke on the watermelon while eating -

Oh, no. No.

It�s not that... No, it�s that that but...

- Actually choking on the watermelon after trying to act it -

You okay?

- Have to act until they say �cut� -

- Really choking. You can see tears in his eyes -

We heard that the king�s table is full of food,

so we upgraded it and added one thing� so...

a rice keeps coming out of my mouth so�

- Due to rice keep coming out of his mouth� -

Bang!

It�s too gentle.

- Due to Yim Yeh Jing�s comment, another shot of the scene. -

- This time... -

Oppa, you made him do it?!

- Mad because it was too hard -

Forget it. You�re exaggerating it yourself. It�s not like...

What the~ the water won�t come out

Sorry, it�s because I haven�t done it before.

- Cute Grandmother Queen Adorable NG -

How is that the age of the palace is� are you going to keep making fun of me?

- Even the NG she makes is so cute -

Queen, even before you make�before you make it you can�t�

Excuses�

Oh my gosh, I don�t know what�s wrong with me. I think I might have old age syndrome.

Everybody knew about it, except me�

Oh sorry, I hit the microphone, right� I won�t do it again.

It seems since the queen is talking about law�

It seems since the princess is talking about law�

- Even though she makes a mistake, she just fixes it and goes on -

Then try starting yoga, Queen.

Yoga? �

No, they told me not to do that, they told me to do it up to the yoga part�

- Even the NG�s are so cute -

She�s really, really cute.

- So cute -

It didn�t come out on there, but when I make a NG, I usually say, �AHEM�.

- Grumbles (?) when making a NG -

Since you saw it, you probably know that all the adults and my friends are really good�

so when I first started, I was the only one who couldn�t do well, so I really didn�t like it.

- Very straightforward and truthful about his skills -

But even the saying, �I�m sorry� eventually got weaker.

Joo Ji Hoon, is really calm and quiet right now.

But in reality, he�s not like that at all.

- Joo Ji Hoon�s real personality -

When you make a NG, you know when the director gets mad,

He imitates the face expressions of him when he�s mad

If he could just demonstrate a small part of it�

Thank you for telling us this for a great opportunity. If you could just show us a small part of it�

Just a small part of it�

But this is a thing that will make Hwang Director�Hwang Director� look I�m even staggering�

- Surprised, so he can�t even speak right -

Hwang Director. Yeah, it�s hurting Hwang Director�s pride, so I�

- Afraid of the Director? -

Just the expression, it�s fine.

YOU! You don�t realize what will happen�

- You might think that he gets mad easily, but he won�t -

He�s got a really good personality.

All my friends here are about the same age, thus they have a lot of fun together, so they talk a lot.

- Joo Ji Hoon�s imitation of the Director -

- Not me! - No, you especially.

- Joo Ji Hoon gets in trouble for everyone as the leader -

So, I end up talking with them without realizing, and I would get in the trouble all the time.

- As a representative, he would bring me over and I�d get in trouble. - Yeah, he got in a lot of trouble.

But you know, there comes a time when you sense that it�s a really dangerous time�

- Being able to sense the dangerous situation -

So I realize it and leave them and they get in trouble and I don�t.

But the first stage is

He has a quiet expression, he laughs and everything,

- Hwang Director�s Stage 1 -

So after the first stage, the second stage, his expression gets hard and

- 2nd stage, Hwang Director�s Expression gets Solid -

Until now, he looks to different places,

And the third stage when his anger explodes is he quietly calls people

- 3rd stage when he explodes -

For example, the camera director, he says, �Ji Won, come here.�

- Quietly calls people -

So the angle is here, the script is here, and I�m here� then he needs to check all three at the same time,

and he gets really busy so�

- Need to check all three at the same time -

- Making a perfect imitation! -

The love story between Shin Chae Gyung and Shin Goon, we will go through it with Shin Goon�s confession

- Love Story Best Scenes -

- Through Shin Goon�s confession -

Let�s watch it.

The love story of the royal couple. Until the day they sleep in the same room.

- The love story of the royal couple. Until the day they sleep in the same room. -

The clumsy, female student Shin Chae Gyung� our first meet.

- Narrator: Joo Ji Hoon -

- The first meet between Shin Chae Gyung and Shin Goon -

I said stop it!

Throw it away in the garbage.

- Shin Goon, getting mad at Chae Gyung�s mistake -

Hey! You!

Just because you�re prince, you�re all that? Am I your slave?

I too, am a princess at home.

You�re the first one to act like that towards me. It�s quite cute.

However, I never had any interest in a girl like her.

I already had someone I loved.

- Shin already has a loved one -

Did you not hear me? I�m proposing right now.

- Chae Gyung sees Shin proposing -

Every time we meet, she makes a mistake.

And you�

It really was annoying.

Take off that dirty gym clothes right now.

If you really can�t, then I�ll get someone to teach you to be a girl.

You receive it you big� Ahh!

But oh my gosh, a marriage with a girl like this?

Nevertheless, I got to marry this girl.

- Nevertheless, Shin and Chae Gyung gets married -

Hey! They say we have something left to do.

- First Day as a Married Couple -

Hey!

What the� AJUMMA! The flavoring is all wrong on the sundae, the flavoring!

You have to add all the spice and�.

is what Chul Su said.

Don�t act like you�re sleeping.

Hey! Hey! You�re not going to get up?! HEY!

- Is this how a prince should act? -

- Do I really have to live my entire life with this girl? -

As a friend, I can negotiate with you your problems.

That�s plenty, right?

- Even from the first day, the couple makes trouble -

Then one day,

to the prideful prince,

a startling event happens

- Shin getting hit by eggs -

What is this?

Why am I suddenly getting so teary?

- Chae Gyung being sad for Shin. -

Are you crying?

But what was more startling, was the tears she had for me

I�m sorry.

- Tears she shed for me... -

I�m sorry.

This girl� does she actually like me?

Was it because of her tears?

After that incident, she looked different to me.

Slowly his heart calls for her

If I lay straight, it�s uncomfortable,

- The momentous first time in a room together in the in-law�s house -

and on this side, Shin�s back is�

But something�s weird�

- Falling in love with Shin�s back -

How is it that� How is it that I don�t hate it?

On my small bed, there is big guy on it and I�m looking at his back and�

No, it�s not that I don�t like it.

Although I didn�t express it, it was the first time I was in bed with a girl,

I couldn�t fall asleep.

But her, she didn�t just sleep, but she drooled all over my back.

Is this a girl?

Everyone, as a guy, am I really not that attractive?

I�m sort of disappointed.

Of course, I knew it, there was no way.

Last night, she must have fallen quite in love with my back. - Stay still!

Aye, turn around.

Did my feelings of pleasure get exposed?

- Approved first night together -

Why are you in here?

Suddenly, a night together in the same room was approved and assigned.

I�ve waited for this moment for so long.

Come here

Hey! We can�t do this.

Hey!

I can�t resist anymore.

No! No! No!

I didn�t even put my hand on it. Even if it hurts, just ignore it.

There�s still one more hit left.

Be soft.

AHHH!!!

A excruciating night being in the same night, no other temptation could be worse.

Let�s go to sleep,

we are locked up in here anyway.

- The first kiss between the two -

But even the sweetest happiness was soon over

What are you doing?

Being jealous of her being held in someone else�s arms,

I lose it.

- However�Yul�s feelings for Chae Gyung only grows -

What are you doing? What is this?

- Between the two princes, temptation and desires arise. -

If you find the princess, then it�s your job as a brother to bring her back to me right away.

You understand?

After your marriage, the emotions between you two� the love, how is it?

I love her!

- For the first time, Shin reveals his love. -

I really love her deeply.

Wait. Hold on. I have something to say.

We were going to divorce�

Divorce?

You...

Never� ever had any emotions toward me.

Not as a prince,

but as a guy who confessed his love to a girl for the first time,

- Now Shin confesses his real emotions -

you crushed my feelings and pride.

I didn�t mean to do that.

Suddenly a girl like you started to make your way into my heart.

Then you made me weak and pulled out my feelings.

It�s as if my heart was broken, every night I thought of you,

I wanted to see you,

and because of you, I laughed.

- Shin Goon got to really love Chae Gyung -

Like an idiot.

You made me into an idiot and you spoke of a divorce.

The person who broke my heart was not me, but you, keep that in mind.

I was really mad and disappointed that I even spilled tears.

However, my truthfulness must have gotten to her, because she opened up her heart to me.

The person I love is not the prince, but you.

- Prince who is charged of a felony -

What? What did you just say?

- Chae Gyung opens up her heart too as the truth begins to reveal -

That I love you.

Seeing that I ache for you, I think I love you.

- The two find out what real love is -

I, Super Jerk, and Happy Girl Chae Gyung, have started our love.

We will protect our pretty love and live together happily. Shin Chae Gyung, I love you!

- I love you! -

Joo Ji Hoon, personally narrated the story.

In reality, what type of girls do you like?

Usually, rather than girls who are quiet,

- Quiet girls, definitely not me. - I like girls who talk a lot and is fun.

- Gyung Lim all of a suddenly laughing loudly. -

You� get in when it�s appropriate.

I�m laughing right now.

- Gyung Lim getting mad -

How about height?

Height, well I�m tall so I like short girls.

Short girls� how about healthy girls or skinny girls?

I don�t like girls who are skinny.

- Cute, round Girls -

In reality, when you see them together, don�t they make a good couple?

- They make a cute couple -

Yoon Eun Hye, you need to organize and clear things up first.

She needs to clear up many things.

Shin Goon, you might not know, but Yoon Eun Hye�s boy relationships are very chaotic.

Really?

He doesn�t know. Shin Goon, is so innocent that�

He doesn�t know these kind of things

I will tell you what�s going on, there is a guy she still hasn�t cleared things up with, a guy named Kim Jong Kook.

- Anything to say? - I don�t hear you.

Well, both of them are really handsome, I�m just really lucky.

As the days went on, rumors say you two got really close

- Personally got close too (?) -

Is that true?

Yes.

Well although we�ve worked together for seven months, it hasn�t even been a month that we�ve gotten really close.

We didn�t talk much�

Well so in the last few weeks, we talked about everything.

So about one month, and we got really close.

How come you guys weren�t close in the beginning?

I tried to get close to her, but

In the beginning, the relationship between the two in the drama was not too good so good.

When we practiced the fighting scenes,

there was no way that we could suddenly talk nicely to each other about personal stuff.

But as the relationship between the two characters got close.

- As the mellow lines came out. - Yes, yes.

The relationship between you two automatically became nice too.

Yeah, well my personality is that I don�t talk much. So when he tried to make conversation,

I answered with brief answers.

- Awkwardness in the beginning� -

But I guess, he thought that, it was the right manner to do so.

No? I guess not.

I don�t think you guys are still close�

On the internet

people want the two of them to actually date in reality.

What do you guys think about that?

Joo Ji Hoon, do you currently have a girlfriend?

No, I don�t have one.

No? How about you Yoon Eun Hye?

No.

- Boyfriend? - No.

Are you two by any chance going to take this opportunity and date?

- Surprising Question: Any plans to date? -

- There are a lot of people who met through dramas and actually get married. - Yes, of course there are a lot.

Chae In Pyo, Shin Nae La, and a lot more

This is embarrassing.

Since they�re not saying anything, I guess we�ll never know.

You never saw behind the scenes,

but as we pass these two the relationship between them is slightly�

Oh, so there might be something.

It seems today that you�re like sports reporter.

You both want to do Season 2, right?

- Plans for Season 2 -

Of course.

Besides the acting, you personally want to� with Joo Ji Hoon�

In a different drama act together?

I want to.

No, no, I mean act together.

- Retracing: Want to act together. -

That�s what we asked too.

Why are you getting all over worked about it?

If you act like that, that�s more weird.

We tried to guess different scenarios for Season 2

- Guessed Scenarios for Season 2, Best 3 -

Yes, we�ll announce them to you.

In third place, A baby is born in the royal couple.

Yes, most likely,

Look.

Female Bear on bed: AH~ Shin Goon, Help me! Male Bear standing: Just hold on a bit longer.

- Ahhhh - In the hospital.

This is probably the most wanted storyline that people want for season 2

Well in the last scene of Season 1 in Palace, Chae Gyung, has an upset stomach.

- Is that really because of an upset stomach, or due to a baby? - It�s because I ate too much,

and I couldn�t digest too well.

Yeah, it�s because I ate too much. For real.

Are you trying to be funny?

Continuing, this is the plotline in 2nd place.

Shin becomes a Movie Director and cheats with a female actress.

- 2nd place: Shin becomes a Movie Director and cheats with a female actress.

Female Bear: You�re so handsome Director! - Male Bear: I�m the famous director, Director Shin!

- So Shin finally becomes a movie director. What would happen? - Really?

Yeah.

I have to see him cheat on me again?!

Yeah, you have to watch him cheat on you again.

No, I have no intention on doing that.

Female Bear: I, Shin Chae Gyung, have become the first president! Male Bear: Chae�Chae Gyung, congratulations Sign in back reads: Congratulations to the first President, Shin Chae Gyung Arrow reads: Their baby

And finally..

In first place is,

Shin Chae Gyung becomes President, the first female President.

- 1st Place: Shin Chae Gyung becomes President -

- Shin stays home and does housework -

The clothes of Shin has become suddenly so plain.

Now, we�ll ask Hwang Director personally, what plans he has for Season 2.

If possible, I want all the actors and actresses in Season 1 to come back to Season 2.

- Q: Are the same characters of Season 1 going to be in Season 2? -

Well, I�m discussing with the staff members currently, there�s nothing that�s for certain.

- Q: Plans for the plotline of Season 2? -

Well one of our ideas is that Chae Gyung�s family becomes the royal family and

- Shin and Chae Gyung�s family�s fates switch -

Shin�s family becomes normal people in the country.

Well, again we�re just talking about it and they are taking into consideration. We�re just playing with ideas as of now.

- Season 2 will air in 2007 during February -

The idea of switching roles.

A lot of people here seem worried and surprised.

The director told me that in Season 2 I will be going around selling insurance, and I guess he wasn�t joking.

As the Director filmed this drama, he got know

that if they put us as the royal family and put those royal clothes on us, the acting will be much more royal.

He finally came to his right senses.

It�s the right thing to do.

Thank you to all of you who have kept us on our toes for the last three months.

To the audience, thank you very much for watching, we bow to you.

Everyone, thank you!

Main Translators: nycx1004, liquidfir, june_showers, sparklinghugs Spot translators: sparklinghugs, javabeans

Timers: schizoar, CraZyaH, wagws Editor/QC: seirin

Coordinators: ay_link, mily2

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for @ d-addicts.com