All language subtitles for Go ahead 1985--

What'll it be?

Hey, buddy, you wanna order somethin'?

Hey, man, you wanna order somethin'?

Yeah. Give me a taco.

How you doin'?

- Anything to drink?
- Coffee.

Coffee and a taco.

- Yes, sir?
- Make mine the same.

Say, you got a payphone here?

Yeah, right over there.

Hello.

Foxy? It's Link.

Now, just listen. I gotta talk fast.
I'm in big trouble.

If you're dealing in dope again,
forget it because I'll...

Never mind that. Two big motherfuckers
are waitin' to beat the livin' shit out of me

as soon as these two cops finish lunch.

I'm at a taco stand,
corner of Brewster and Church Street.

So hurry up!

Foxy, for Christ's sake, I'm your brother.
You gotta help me. Please!

All right. All right.
When I see you I'll blink my lights, OK?

All right.

- More coffee?
- No, not me, thanks.

Hey, this is good coffee.
This is wonderful coffee.

Best goddamn coffee I ever tasted.

I'll have some more.

How about you?

Check.

Hey, officers, you're not gonna leave
without finishing your coffee?

All that nice, good coffee?

That stuff's expensive.
You shouldn't waste it like that.

Say, you know where I can find
an all-night men's room?

Argh!

Hey!

Agh!

Oh, shit! Get off!

Get off the goddamn front.
I can't see where I'm goin'. Shit!

All right, I'll get the son of a bitch off.

Get me off! Get me off of here!

For God's sake, stop!
You're gonna kill us all!

Whoa!

Somebody help me! Help!

Phew! Jesus!

You saved my beautiful black ass.
You really did.

Mm-hm.

And you better have a mighty good reason
why those hoods were after it, too.

Well, practically nothin'.
A lousy two or three days.

Come on, Link. You're not talking to
one of your jive-ass friends.

I'm your sister. Give it to me straight.

I am. Now, listen.

I had to borrow a few bucks
to go into business.

From a loan shark, right?

The Bank of America ain't started
givin' out mortgages on numbers banks.

OK, OK. So what happened?

What do you think the odds are
against 500 people hitting the number

on Martin Luther King's birthday?

- So how much did you go down for?
- A lousy 20 grand or so.

But I woulda had it all back if they'd just
give me a lousy two or three more days.

Oh, Link!

After all you've been through.
When are you gonna learn?

Look, it's a legitimate business.

Well, almost.

But it's better than bein' a paid informer
like that big-shot boyfriend of yours.

And where is he now?

Probably at the bottom of the river
polluting it in a bucket of cement.

Shut up about him, Link!

OK.

But I was doin' fine before, dealin' coke.

And then you came down on me for that.

Oh, all right.

I guess you're gonna have to stay here
until I can think of what to do.

Thanks, baby. And them people
don't know nothin' about you at all.

And that's another thing.
As long as you're under this roof

you gotta promise me to stay away
from them people and outta the rackets.

Foxy, look, I'm a black man.

I don't know how to sing,
I don't know how to dance,

or how to preach to no congregation.

I'm too small to be a football hero
and I'm too ugly to be elected mayor.

But I watch TV and I see all them people
in all them fine homes they live in

and all them nice cars they drive,

and I get all full of ambition.

Now, you tell me what I'm supposed to do
with all this ambition I got.

I don't know, Link.

I just don't wanna see you end up in jail
or shot down in the street somewhere.

Baby, jail is where some of the finest
people I know are these days.

A car came out of nowhere.

Now, what kind of a bullshit story is that?
What car? Who was it?

How should I know? You sent us to take
care of one little punk black-ass dealer.

You said nothin' about his havin' friends.

Eddie, junk dealers don't have friends.

- Did you at least get a look at him?
- It was pretty dark.

- But, I tell ya, it looked like a broad to me.
- A broad?

What do you suppose
these two were smokin'?

You know I don't drink
or smoke or nothin', Mr Elias.

Eddie!

Yes, Miss Katherine.

Of course,
things don't always go smoothly.

Especially when one becomes careless.

I'm sure he won't be so careless again.

No, Miss Katherine. I sure won't.

This man has cost us a lot of money.

D'you know what happens when
we let these people get away with it?

- Yeah, they'll do it again!
- No, stupid.

No, what she means is
the word gets out all over town

and then nothing we say means shit!

Huh?

He won't get away with it,
Miss Katherine. I promise.

Good.

You may go now.

Sometimes you have to talk tough
to these people to get 'em to listen to you.

Yes. You're right, Steve.

Kiss me.

Yeah...

Hey, what are you doing?

What does it feel like I'm doing?

Feels like you're doin' just what
you're doin', but I can't handle it this way.

I mean, a little taste of honey ain't enough
for me. I gotta have the whole beehive.

Oh, you're gonna get it, baby,

just as soon as you get the wraps
off that Christmas package.

Well, I got something to tell you.
That's gonna be today.

Hm.

That gives me a funny feeling.

I mean...

I don't know what you look like any more.

Maybe I won't want to.

It'll be like doin' it with a stranger.

Yeah? Well, the part that counts
is still just the same.

I noticed!

It really has been a long time, hasn't it?

- Listen, Foxy.
- Hm?

I'll tell you what.

Let's just pull this curtain closed.

- Like this?
- Yeah.

Both of them.

- I don't think we're supposed to do this.
- No, it's all right.

Now, come on up here...

...like this.

Yeah.

- A little more this way.
- Like this?

Oh, now, really, Mr Anderson!
You know perfectly well that's a no-no.

- Time for your bath, Mr Anderson.
- Oh, shit.

Now, Mr Anderson,
we'll have none of that nonsense.

Ooh!

Clean o' body, clean o' mind.

Then a body Jesus'll find.

Easy, now.

Just let me cut this one here.

There's that one.

Just one more here.

There we are. That's it.

There.

So that's it, huh?

It's a good job, Doc.
His own mother wouldn't recognise him.

I like it.

Well, there's the expert's opinion.
What man wouldn't be satisfied with that?

- It won't fall apart if I laugh, will it?
- No.

- Just no fistfights for a few months.
- No way. My fighting days are over.

- I've got other plans from now on.
- Yes, so I noticed.

Something to look forward to.

It's all right if I get out of here for a while,
isn't it? I really need some new scenery.

It's up to your boss.

Just so long as you're back tonight. I can't
check you out officially until tomorrow.

I guess he's gotta try it out
on the street sometime.

Well, you all have some things to talk
about. I'll see you tomorrow, Michael.

I guess this is the time
that you'll be needing these things, Mike.

There's a birth certificate.

Driver's licence, credit cards, social
security numbers, a lot of other things.

And...

You might not wanna keep this,
but I'd like you to read it.

It's from the boss.

From the director of
the Bureau of Narcotics.

He thanks me on behalf of
the US Government for all I've done.

For all I've done.

Nothing!

Two years undercover. The best case
put together against a dope syndicate,

and we couldn't even get an indictment
because the fix was in on the grand jury.

Only way to handle those hoods is with a
bullet in the gut, like they tried to get him.

I know how you feel.
It's hard not to agree with you, but...

Anyway, you're out of it now.
There is no more Dalton Ford.

From now on
you're officially Michael Anderson.

It's a pleasure to walk among people
and not have to worry about anybody.

Oscar? What are you doing?

Sh. Wait a second. Just watch.

Wait a second. Watch this.

My baby!

That's my baby!

Agh!

OK, get that asshole outta here.

Whoo!

Foxy, baby. What's happenin', mama?

Oscar. That wasn't exactly smooth, but
he had no business pickin' on a cripple.

That was one of them no-good niggers.
Been tryin' to catch him for a long time.

Mm-hm.

Oscar, I want you
to meet my friend Michael.

- You a friend of Foxy's, you all right.
- I'm glad to know that, man.

- He's with the neighbourhood committee.
- Yeah, what kind?

- The anti-slavery committee.
- Slavery?

Yeah, we're in the process of abolishing
what we call "new slavery".

- That's the slavery of hard dope. You dig?
- I sure do.

These pushers, they buy protection
from the police and from the man.

But from us there is no protection.
None whatsoever. You dig?

Right on, brother.
But what happens to the pusher?

He's gonna go on a very long train ride.
To some other town, that is.

What if he comes back?

He won't come back. No way indeed.

Dynamite.

Well, Oscar, we gotta run.
We'll check you later, OK?

Foxy's a good chick.
You treat her right, you hear?

The last fella she had
ran out on her at a bad time.

Later.

- Maybe he's got the right idea.
- Sure do.

But I don't know. Vigilante justice?

It's as American as apple pie.

Yeah.

Hello, Deb?

For Christ's sake, baby,
I've been trying to call you all day.

Yeah, I'm OK.
I'm at my sister's pad across the river.

Nobody here knows me.

They were looking for you,
and weren't nice about it.

What? Jesus Christ.
Baby, did they hurt you?

Oh, no, not too bad. I guess they knew
I really didn't know where you were.

Damn. It wasn't my fault the narcs found
that stash and picked up that half key.

All I need is another half or so
for a few days and I can pay it off.

I told them that, like you said.

There's gotta be another way
to raise 20 grand.

Deb, I gotta call you back later, OK?

Say, Foxy.
I didn't expect you back so early.

Mm-hm.

Mike, this is my brother Link.
He'll be visiting me for a while.

- Nice to meet you, man.
- Mm-hm. Hi, how you doin'?

- Mike, is it?
- Yeah. Anderson.

Say, I was just goin' out
for a breath of fresh air and a walk.

Good idea.

- Maybe get better acquainted next time.
- Yeah, maybe next time. See ya.

And stay out of trouble,
if you know what I mean.

For a moment
it seemed like he noticed something.

He's like that. He always has
his feelers out, like a cockroach.

- What time is it?
- It's pretty late.

I'm due back at the hospital
for a final checkup.

Mm. Come here. I'll give you a checkup.

You look pretty good to me.

I'd love to, but...

Tomorrow and all the tomorrows
after that.

- You got much stuff to pack?
- Mm-mm. I'm practically ready.

Been practising with that,
like I showed you?

Plenty, and I'm pretty good with it, too.

Good.

I hope you never have to use it.

What are you doin' in my things?

You remember this?

It don't hardly seem like
it was only three months ago.

Yeah. I'm trying to forget about it, Link.

Dalton Ford.

That name could be worth 20 grand, easy.

What are you talkin' about?

Well, the people I know,
when they want somebody that bad,

they get him for sure.

I bet somebody made a bundle
fingering that informer.

He was not an informer.
He was a federal cop.

Oh, sure, you're right.

Trouble is them people don't know
the difference sometimes.

Well, Link, I'm going on a little vacation.
You can have the place to yourself.

- Think you can get along all right?
- Baby, I'll be all right.

- You gonna need any help?
- No, no, uh-uh. You better stay inside.

And I'll be back
to pick up the bags in an hour.

And you better start thinkin' about
what you're gonna do, OK?

For Mexican heroin, it's pretty good stuff.
About 80.

I've seen better, but not lately.

- Good work, Leroy. Thank you.
- Thank you, Mr Elias. Call on me anytime.

Mr Tedesco, you have yourself a deal.
Tell your people the terms are acceptable.

You get $10,000 upfront,
the rest on delivery.

Now, how soon can you arrange this?

- I would say about five days.
-

Super. I'll have my boy
fly it in the usual way.

Mr Elias, Miss Katherine
wants to see you right away.

- It's urgent, she says.
- All right, Eddie.

Everything goes all right, I see no reason
why we can't do business together.

I am sure you'll be
more than satisfied, Mr Elias.

Well, I certainly hope so.

Are you trying to tell me
Dalton Ford is still alive?

- That's what the man says.
- What man?

- That coke dealer who lost that half key.
- Oh, him again.

I suppose he wants a clean ticket
in return for fingering him.

Steve, I heard the man's story myself.

It has the ring of truth.

Eddie, didn't you tell me
you took care of Ford?

No, sir. You sent Bunyan, remember?

Oh, yes.

I did, honest. I zapped him between
the blades. He fell just like in the movies.

Just... like in the movies?

And then he probably got up again, stupid,
just like in the movies!

- Jesus!
- All right.

I'm not going to ask what went wrong.

All that matters is that that man never
be allowed to open his mouth in court.

Last time we were able to reach
some of the grand jurors.

We might not be so lucky again.

I want that man dead.

Eddie.

Now, you do it any way you wanna do it,

but I want that goddamn
nigger cop-fink burned!

I don't care
if you have to bring me his head!

I'll make sure this time, Mr Elias.

Come on, kid.

Don't go to a movie.

- Is that him?
- I don't know.

He sure looks different.

I got a couple of things
to pick up at the drugstore.

What do you say
we go take a closer look?

OK. Go ahead.

Link?

Link!

Oh, Link, you didn't.

You couldn't.

- I'm sorry, Foxy.
-

We tried, didn't we?

Oh, baby, no, no. No.

I'm back in the saddle again

I'm back where a friend needs a fr...

- Who is it?
- It's me, Link. Foxy.

Uh, what is it?

I need help, Link. Please let me in.

Baby, I'm really kind of busy right now.

Could you come back later?

Please, Link. I got Michael out in the car.
He's been shot! You gotta help me.

Just a second.

Stash that, baby.

Move, you son of a bitch!
You had to tell them, didn't you?

Look, baby! Look!

- What are you trying to do, kill me?
- I ought to, you rotten bastard!

If I don't, thank God you're my brother
cos there's no other reason.

Look, baby, let me alone!
I didn't do nothing to you!

- Agh!
- You know damn well what you did!

I'm not gonna argue with you. Tell me
who you talked to cos it's them or you.

I swear, baby,
I don't know what you're talkin' about.

Agh!

I only got so much control.

I'm liable to put one of these between
your eyes, no matter what Mama'd say.

Baby, look...
Look, all I know is what I hear.

I want the name, Link. The name!

All right, all right. Katherine Wall.

But don't you go messin' with her, baby.
She's mean.

Katherine Wall? What does she
have to do with the dope operation?

Baby, she's the protection. The fixer.
Without her, there's nothin'.

How does she do it?

She runs a stable
of the finest call girls in the country.

But they don't go out for just money.
You gotta be somebody big.

You gotta be a big man - a congressman
or a judge or on the grand jury.

OK, thanks.

What are you doin'?

No, no, no!

Hey! Foxy, what's goin' on?
Now, come on. Cut that shit out!

You're movin' out, brother. Out of town.

And I mean it, Link.

Think you're back with those people, but
they got a stick of dynamite up your ass.

Now, I want you out!

O- u-t.

- Who does she think she is?
- That's my sister, baby.

She's a whole lot of woman.

- Miss Cotton. Misty Cotton?
- Yes.

- Miss Katherine will see you now. Go in.
- Thank you.

You're welcome, dear,
but I can't stand all this green.

There's too much green in everything.

So, Miss Cotton, is it?

May I call you Misty?

It's a lovely name.
I can see you're quite lovely, too.

A unique type.

- Really?
- Yes. Most unusual features.

Almost classic.

Now, Miss Katherine, let's cut all the bull.

I know perfectly well the business you're
in. I couldn't care less about modelling.

I've come here for one reason:
This is where the money's at.

I know just how long I have to make it in
and I intend to make it good while I can.

So let's you and me stop
wasting each other's precious time.

You tell me who you want done
and I'll do the hell out of him,

if the price is right.

Vicki?

Set up wardrobe and hairdressing
for Miss Cotton right away, will you?

Misty Cotton, eh?

All right, Misty. We'll give you a try.

If you do well, you can go a long way.

But if you fail or try to quit,
you can go a long way, too,

in a different direction.

You understand that quite clearly?

If you say it, I believe it.

Good.

Be ready tomorrow.

- Four o'clock at my house. Don't be late.
- Thank you, Miss Katherine.

It'll look like an accident.
Your escort will have an emergency.

He will ask the other gentleman
if he can stay and have a drink with you.

The important thing is that
it should seem as if you go home with him

because you find him
irresistibly attractive.

The material should cling to the breasts
so the nipples show through.

Arabella, I want that fat toad
drooling in his pants over you.

Whenever he looks at you, think sex.

If you find him repulsive,
think of someone else who turns you on.

Why is that dress so tight?
I thought I told you to lose five pounds.

- You did?
- Yes. Five pounds.

- I'll give you three days to get rid of it.
- Yes, Miss Katherine. I'll do it. I promise.

You have the best hairdressers in the city.

You have everything you need
to look your absolute best.

There's no excuse for slovenliness.

You, Jennifer.

You look like you just woke up
from a three-day drunk.

Your face is puffy and your make-up
is too thick trying to cover it up.

Steve...

You're making Miss Cotton nervous.

I'm ready, Miss Katherine.
How do you like it?

It's very impressive.

It's rather late. You'd better get going.

Claudia will tell you what to do.

The gentlemen you'll be meeting
this evening have a preference for, uh...

your type.

Oh, I understand, Miss Katherine.

- Bunyan, we're ready for the car now.
- OK, Vicki.

Oh, sister. You almost
stepped on the tail of a tiger.

- You mean the big chief? Who is he?
- His name is Steve Elias,

her very personal private property.
Mustn't touch.

Oh, she's got a weak spot, huh?

True love hits the strangest people,
I guess.

I guess.

Hey, don't worry, baby. Old Claudia's
gonna steer you through this mess.

I'm an old hand at these parties.

Look, all you have to do
is be nice... to certain people.

And tonight I have to be nice
to a certain Judge Fenton,

cos two dope dealers that work for Elias
come up for trial in his court tomorrow.

What happens if you're nice to the judge,
but the judge isn't nice to the dealer?

Ah, no, no, no,
cos that would mean I failed.

And that better not happen.

Then what happens?

There's a house in Haiti.

And men go there for...
what they can't get anywhere else.

Mama! Mama! Mama!

Jason!

Jason! Oh, my baby.

- You shouldn't be here.
- Hello, Claudia.

Willard!

What you doin' around here?

I got a new job in Seattle. I wanted him to
see his mama one last time before we go.

- You can't just take him away like that.
- You ain't seen him in six months.

- But that ain't my fault.
- Whose is it?

There ain't no reason why
you can't up and leave with us now.

Willard, I want to, I really do,
but you don't know these people.

- Once they got you, they don't let you go.
- Eddie.

What world is it if anybody could keep
a woman away from her man and child?

- You're trespassing. It's private property.
- I ain't afraid of you!

- I'm talking to my wife.
- We don't want any disturbance.

You wanna communicate with that lady,
I suggest you go write her a letter, OK?

Get him up here. I want him!

Miss Katherine, I'm sorry.
I didn't know he'd come here, honest.

Now get him out of here!

Feel better already.

Drop a couple of downers,
switch on automatic pilot,

wait till I reach cruising altitude.

And then what?

Maybe a couple more.

A martini or so.

Maybe then I can be nice
to that pig judge like I'm gonna have to.

Yeah, well, you do what you gotta do.

Hey, I've got an idea that might
make it more fun for him and us.

You and me, together.

Dig?

Yeah?

Mm-hm.

Well, I feel game
for just about anything tonight.

- I'll tell you.
- All right.

Ah, at last. Come on in.

Hiya, Judge.

Eddie, get the girls a drink.

Wowee. I see Your Honour
likes that dark meat.

The darker the berry,
the sweeter the juice, honey.

Think you can handle all of that, Fred?

Maybe you'll need a little help.
At your age you might have a heart attack.

Awful lot of chocolate for one man. No
wonder you cleared your calendar early.

Don't pay them fellas no nevermind, girls.

Come on, Eddie. Drink up.

Sure glad you got here.
I was tired watching those movies.

Then why don't we go and adjudicate
this matter in chambers, as they say,

and maybe we can make
a few motions or something.

- Well, if I don't hear any objection.
- Well, I sure don't object.

Matter of fact,
I ain't gonna object to nothin' today.

Good. You're the kind of counsellor
I like in my courtroom.

I object. She's supposed to be with me.

Uh-uh, honey. I want the top man.

Come on.

Come on in.

Speaking of courtrooms...

Oh, yes, your friends
who got into a little trouble.

Well, don't worry. I'm told they're
good boys who just made a few mistakes.

I'm sure we can manage
to give them another chance.

Oh, I do hope so.

Danny is such a good person.
He just has terrible luck, that's all.

Like when he was found in that alley with
a nine-year-old. He wasn't molesting her.

She was lovin' every minute of it
and them ropes didn't mean a thing.

What? Ropes?

And when he cut off that woman's fingers
that was only an accident.

- Huh, Claudia?
- Sure.

Elroy's not really bad either.

The dynamite he sells isn't nearly as good
as the smack he used to sell in school.

- School?
- High school.

He never dealt nothing more than grass
in grade school, you know.

Sounds like a public menace.

Oh, but he don't mean to be.

You'll be nice to them boys, won't you,
if we're nice to you?

Well, I guess we'll have to see
just how nice.

Hey. Not so fast.

Yeah, take it easy.

We've got very special plans for you.

Really? What?

Will you look at that?

Baby, is this what
you were gonna use on me?

- What?
- I mean, I've heard of a meat shortage,

but that's ridiculous.

Well, you gotta...
Well, the other girls liked it.

Oh, I'm sure I'll like it,
but I just can't find it.

Claudia, help me find it.
I'm sure it's under here somewhere.

Watch it. Don't roll on it.

The charge, Your Honour,
is assault with a very undeadly weapon.

I mean, you talk about
your blunt instrument.

You're different, all right,
I'll say that for you.

Mm... You too, little man.

But I can play along with the gag
as well as the next fella.

What happens now?

Now we get serious, lover.

Come on.

That's it.

Oh, yeah.

Now you're gonna get
the real taste of honey.

- Yeah?
- You ready?

You pink-ass, corrupt judge!
Take your little noodle outta here.

And if you see a man anywhere,
send him in because I do need a man.

Agh! Help me! Oh!

- Oh, help!
- What's he doing?

I'll handle this, girls.

Lecher! Shame!

Shame! Lecher! Lecher!

I mean, that was...

I think that was
the funniest thing I've ever seen.

Oh, man, was it worth it.

You know what
they're gonna do to us, baby?

Yeah, nothin'.

In fact, all the doin'
is gonna be done to them.

They're gonna kick our ass,
but I ain't afraid.

I mean, I know it's crazy cos I know what
they're gonna do to us, but I ain't afraid.

I ain't never gonna see little Jason again.

Or my man neither!

So I don't give a shit no more.

Oh, Misty, I love that little boy.

I really do.

I love him so much.

Claudia. Claudia, pull yourself together.

This is no time to fall apart.

Now, I'm gonna... Sh, sh, Claudia.

Listen to me. I'm gonna take you
to a place where you can wait for me.

You understand? Understand?

OK, now I got everything all worked out.

You just do what I tell you, OK?

Judge Fenton threw the book
at our dealers this morning.

- I can't understand it. What do you mean?
- 20 years apiece.

And after the trouble we took
getting them into his court.

- He wouldn't even talk to me.
- Oh, my God, why?

That's what I wanna know.
I thought you had the fix in.

How can I keep our dealers in line
if they see we can't deliver protection?

Yes, I know how important that is.

Well, do you know the word is out all over
town? The whole operation is in a panic.

Two of our street pushers have already
left the city. What went wrong?

I don't know.

I put him with Claudia
and that new girl, Misty Cotton.

Said it all went well. It was all set up.

Oh, she did, did she? I thought that
black bitch was too good to be true.

She wouldn't dare pull a trick like that.

We'll find out. I got the word out on 'em.

If either one shows their face anywhere
in the city, I know about it in five minutes.

Claudia.

Claudia?

Workin' in a factory's no life.
Turns you into a fuckin' machine.

I don't need that shit. I'm a goddamn lady.
I don't need to work in no fuckin' factory.

Scotch, water back.

There you go.

You see that little black chick
down at the end?

Funny you ask. I ain't taken
my eye off her since she come in.

Nothin' funny about it. The word is
keep her here. Any way you have to.

It'll be my pleasure.

Hey. You a model or somethin'?

- Somethin'.
- I always liked the idea of bein' a model.

Let the bastards look without lettin' 'em
touch. That always did appeal to me.

Claudia, what are you doin' in here?
I asked you to wait for me.

I needed a drink.

You're going to Seattle with your old man.
He's waiting at the airport. Come on.

Wait a minute, bitch.
Why don't you go find one of your own?

Now, you wait a minute.
This is none of your business.

Before you start talkin' tough, I better
warn you I got a black belt in karate.

So why don't you get out of here quietly
while you still got teeth in that ugly face?

And I got my black belt in bar stools.

Come on, Claudia. Let's get outta here.

Hold it. I don't like what you just did.
Bobbie happens to be a friend of ours.

Then maybe you'd like a taste
of what she just got.

Leave her alone. They're friends of ours.

Oh, shut up.

Grab that chair! Grab that chair!

Get your hands off me, you bitch!

Agh! Let go of my hair, bitch!

Come on. Let's shake ass!

- Hey, look.
- Haul ass. I'll slow 'em down.

All right, you get them.
I'll take care of the cops. No guns.

I've got her. Get the other one.

Get her!

Ow!

Ow!

- No, no, no! Let go of me!
- Come on! Come on!

Come down, baby. This ain't gonna hurt.

That bitch. I'll kill her.

Come on, kid. Give it to her.

- No, Bunyan! Don't mess her up.
- She cut me, Elias! I'm gonna kill her.

Miss Katherine wants her clean.

Stop it, please! Please, don't.

Stop!

Bunyan.

Bunyan!

Ease off a minute, will you, man?
Have a little finesse.

Save some for later.

Oh, I've got plenty for later.

- What did you find out?
- Our boys ran a fingerprint check on her.

They made her through her driver's
licence. Her name is Foxy Brown.

You know something, Steve. What is it?

Well, it seems she was Dalton Ford's girl.

And, Eddie, she was with him
when he got it.

That's right. I remember.

Why didn't I recognise her?

So that's it.

No, there's more.

The dealer who fingered him for us...

- was her brother.
- That don't make sense.

Well, maybe those people
just don't believe in family loyalty, Eddie.

So it's just that simple, isn't it?

Yeah.

Just about.

But the game ain't over yet, bitch!

That ain't gonna do any good either.

You're gonna have to kill me,
or I'll kill you.

It's gotta be one way or the other.

- Let me do it, Miss Katherine.
- No.

Give her a shot of heroin
and send her out to the ranch.

The ranch.

Now, you know what the boys
at the ranch would do with her?

She'll probably love it.

Then when she's got a good habit
we'll send her to the islands.

She should bring a good price.

Maybe she'll pay us back
for some of the trouble she's caused us.

If there's enough of her left
when the boys get through with her.

Oh, yeah...

I know a girl who lives on a hill

She don't put out, but her sister will

Oh, yeah
Ba-ba-boo

Ba-ba-boo, hm, hm, hm...

Now this same little girl
that lives on a hill

Gives you a thrill for a five-dollar bill
Oh, yeah...

Want some? Damn you!

Get up.

You give me any more trouble...

- What's the problem?
- There ain't no goddamn problem.

I'm just gettin' my kicks out of lettin' Miss
Big-jug-jiggerboo think she can escape.

Hm.

Time for another smack-O then, I'd say.

Sure.

One thing we've got
plenty of, baby, is dope.

You don't ever have to worry about
feelin' down with us.

You're a lucky nigger, you know that?

Yeah. It ain't every junkie broad's
got such good providers for a boyfriend.

I don't need any more. I'm doin' fine.

Now, now, now. Doctor knows best.

Anyway, you're gettin'
just a wee bit more this time.

Now, ain't that nice?
And you don't even say thanks.

Thank you, ugly, prickless,
white faggot, peasant motherfucker!

Did you hear that? Did your black mammy
teach you to talk like that?

And that ain't nice,
not here in our polite society.

Shit. We ought to wash
your mouth out with soap, lady.

Me, oh, my.

I'm beginning to get that old feeling.

Funny how fast it comes
when a chick has really got the goodies

to show you.

You might as well. I gotta go in town
and get some stuff to cut that smack.

They call her Linda-Lu

With eyes of blue

Give her a few bucks
And she'll make love to you

She had a beautiful smile
And plenty of style

Give her a little kiss
And she would go completely wild

They call her Linda-Lu

With eyes of blue

Give her a few bucks
And she'll make love to you

She had a beautiful smile
And plenty of style

Give her a little kiss
And she would go completely wild

What the hell are you doing? Get away...

Ow! Argh!

Help! Brandt, come and get me! Help!

- God!
- Help!

Hey, skinhead!

I can't see. Brandt, help!

- This is gasoline.
- You know it, motherfucker.

I can't see!

- Jesus!
- Help me!

No! Help, Brandt!

Argh!

No, nobody knows how the hell
it happened. The whole thing blew up.

I don't know. One of those idiots there
probably set off a gas tank or somethin'.

I know they're screaming for their stuff.

Just make do with what you've got
for a couple of days.

We've got a new shipment coming in
the first of the week.

Yes. All right, handle it.

It's that woman. She did it.

You know something?
I'm afraid you're right.

You've got to find her, Steve.

- And kill her.
- Yeah.

Yeah, and I know just
how to go about that. Eddie!

- Yes, Mr Elias.
- I want you to get me a sawed-off gun.

We're gonna kill ourselves
a couple of niggers.

Just as you say, Mr Elias.

Sometimes, baby, when you want
something done you gotta do it yourself.

I love it when you're like that, Steve.

So powerful.

Gonna take this thing off.

Oh, that new stuff is good, all right.

And expensive.

But good.

- You want another blow?
- Sure do.

Let's see how far this thing can go.

Ah, yeah.

Oh.

Shit!

I'll be back in a flash.

- Yeah, who is it?
- Open up, Link. It's Eddie.

- I got some stuff for you.
- Man, I'm balling my old lady.

- Can't you come back later?
- Are you kidding?

I can't carry this stuff around. Open up.

All right!

- Hand it through the door, man.
- OK.

No, Link. Drop it.

Spit it out, nigger. Where is she?

- What are you talkin' about?
- She's your sister.

- You know where she is.
- I don't know nothin', honest to God!

Talk or I'll blow your head off!

Help me! Help me!

Better finish him. Shut her up, will you?

Too bad. She was a good-Iookin' piece.

What? Link, too?

They say it was those
Steve Elias people that did it.

Was he dealin' again?

Yeah. Coke.

I guess I knew it all the time.

Once those people get their hooks in you,
there's only one way they'll let you off.

You ready?

We talked about your request and we're
not sure whether we want to help or not.

We're a neighbourhood committee and
this is sort of out of our neighbourhood.

Maybe the time has come
to grow a bit, brother.

- What is it you really want?
- Justice.

- For whom, your brother?
- Why not?

It could be your brother, too.

Or your sister.

Or your children.

I want justice for all of 'em.

And I want justice for all the other people
whose lives are bought and sold,

so that a few big shots can climb up
on their backs and laugh at the law

and laugh at human decency.

And most of all...

I want justice for a good man.

This man had love in his heart.

And he died because
he went out of his neighbourhood

to try to do what he thought was right.

Sister, I think what
you're asking for is revenge.

You just take care of the justice
and I'll handle the revenge myself.

You said you had a plan?

Do you have the name of the pilot
that flies the stuff in from Mexico?

And she nods like she understands.

Now, how the hell did I know that chick's
gotta take a leak? I pick up the cone...

I pick up the cone,
I put it all up in my ear like this and...

Uh, y'all gonna have to excuse me.
I think I found me a new friend.

Bartender.

Get this dusky, young lady
whatever it is she needs

to quench her magnificent thirst.

Why, thank you, handsome.

I couldn't help but hearin'
that marvellous story you was tellin'.

I ain't never been in an airplane before.

Sounds really marvellous.

- You ain't never been up before?
- Mm-mm.

Oh.

That's a tragedy
of the greatest dimension.

I'd sure like to, though. In fact,
I figured if I hung around here awhile

one of you guys would take me for a ride
in one of your airplanes.

Girl, you're some kind of lucky.

It just so happens I am the best damn
airplane driver there is in these parts.

- Is that an invite?
- Ain't it.

Oh, gosh. That makes me
tingle all over just to hear it.

- Steve?
- Yeah?

- Do you really have to go?
- What?

Why don't you let Eddie
make the pick-up for you tonight, hm?

I can't do that, darlin'.
This is too big a score.

I can't risk somebody else picking it up.

- I'm frightened.
- You? Oh, come on now.

It's that woman. She's crazy.
There's no telling what she'll do.

All right, listen. I'll leave Eddie and
one of the other boys here with you. OK?

I really do love you in this shirt.

Oh, you make me so wild.

- Tell me.
- Oh, I love you.

Tell me again.

I love you so much.

Oh, yes. Yes.

You can go now. I wanted you to know I'll
be waiting for you when you come back.

Oh, right.

Well, then I'll just get back
as fast as I can, huh?

And then I'll show you
how much you really turn me on.

Hey, babe, why don't you
put this on automatic pilot

so we can go in the back
and, you know, get it on?

This ain't no 747.

You just hang on in there
until I'm done with this job

and I'll take care of you real good.
You bet.

- I'm hanging, baby. I'm hanging.
- Hah! Don't do this to me!

Wait a minute. I gotta find a place
to land this motherfucker.

- How are you, Mr Elias?
- All right, O'Brien.

- Nobody comes in or out till I get back.
- You can count on it, sir.

- Mr Elias.
- Mr Tedesco, how are you?

Fine.

Count it.

Well, at least he's on time.

Hey, baby, why don't you keep your fuzzy
little head outta sight till this is over with?

We might get in a hell of a lotta trouble if
somebody found out I took you to Mexico.

OK, I wouldn't wanna cause you
any trouble, you understand?

I'm gonna get down here.

Sh. Put your head down.

- What's the trouble, Officer?
- Plenty of trouble for you, spook,

unless you go back where you came from.

- This road's closed.
- Yes, sir. We sure don't want no trouble.

- And neither do you, do you, whitey?
- No, sir. I sure don't.

What the hell's she doin'?

- What the hell's goin' on?
- I don't know.

- Bunyan!
- Argh!

- I'm all right.
- Go get him, sister.

What are you gonna do?
What do you want?

What are you guys gonna do?

What, are you crazy?

What are you...

- He's ready, sister.
- No! You...

You're crazy.

You can't do this!

You can't do that!

No! No, Foxy!

Oh, no! Shit!

Argh!

Hold it right there, spook.

Yeah, you're gonna be a spook
for real pretty soon. Hands up.

- Don't pinch the fruit.
- Watch your mouth...

No, Eddie. Later.

I want to know what she's doing here.

I'll take that, bigmouth.

Sure. I brought it for you, Miss Pimp.
It's a present from your faggot boyfriend.

See what it is, Eddie.

Well, what is it?

I don't know.
Looks like a pickle jar or somethin'.

Bring it here.

Oh, Steve! Agh!

Why don't you kill me, too?

Go on, shoot! I don't wanna live any more!

I know.

That's the idea.

The rest of your boyfriend is still around
and I hope you two live a long time.

And then maybe
you'll get to feel what I feel.

Death is too easy for you, bitch.

I want you to suffer.

The party's over, Oscar. Let's go.

Thank you.

Mr. Train, tell them he's here.

He'll be arriving on the 8:50 plane
for the capital.

Yes, sir.

Antonio.

Pasajeros, al avi�n, por favor.

El vuelo 34 de Johannesburg, Roma y
Madrid est� llegando ahora. Puerta no. 9.

El vuelo 41 para Manila, Oakland y Cindy
est� ahora abordando en la puerta no. 22.

Pasajeros, al avi�n, por favor.

Sir, you are the man called Tarzan?

...Yes.
... I'm Antonio.

Aha.

May I take you to Prof. Tom�s?

All right.

This way, please.

Tell me, Antonio, back at the airport

was anyone hurt near this car
in the last few minutes?

No. Why do you ask, sir?

There was this smell of blood...

What that would mean, soneone's been hurt.

Perhaps someone cut himself.

Most people do not notice such a thing.

Are we going to meet the professor
at his home?

No, sir. He would like to show you something
very interesting in La Plaza de Toros.

Really.

I see.

You simply received a cable from
your friend Ru�z asking you to come here?

Uh-uh.

Yo have no idea, what the mystery is?

I don't. But I'll admit,
I'm getting a little curious.

Have you ever heard of a man
called Augustus Vinero?

Nope.

This is the only known photograph of him.

Looks innocent enough.

And this is his bodyguard, Mr. Train.

You mentioned Vinero's
innocent-looking appearance.

Believe me, he is one of the most deadly
international criminals on the face of the earth.

We haven't been able to prove anything
against him.

But here is one of his accouterments.

Don't touch it.

And?

This is the sort of gift he sends
anonymously to someone he is annoyed with.

Let me show you.

Will you please come this way.

Please stay back.

At this point normally a man would still be
winding the watch or have it on his wrist.

A small plastic valve contains
pure fulminate of mercury.

It's set up by a slight friction
of the watch running.

And the man is killed or maimed for life.

This is the sort of things he sends
to people who annoy him?

Yes.

What does he do for someone
when he is really mad?

He sends Mr. Train to visit them.

But why would they after me?

Somehow they learned that we'd sent for you.
They felt you were a danger to them.

But why should I be a threat to them?

It all started about a month ago,
when a little boy walked out of the jungle.

Incredible.

Your friend Ru�z took him in
and took care of him.

He contacted me.

Could the boy tell you fairly closely
where he is from?

No. The best he could do was to say
he was from the setting sun.

Sir, the coffee is ready.
Where do I serve it?

...Put it on that table.
... Yes, sir.

Gentlemen, please.

...Won't you sit down, please.
... Thank you.

That's all very interesting, Prof. Tom�s...

but what does it have to do with the guys
he likes to blow with the wristwatches?

The youngster Romel was wearing
a solid gold amulet around his neck.

That's what attracted Vinero's attention.

And he got to the boy before
your friend Ru�z did.

The amulet had a road map engraved on it,

that showed approximately where
the boy's home -Tucumay- is.

Vinero took it from him.

And then Romel managed to escape.

Later he showed up at Ru�z's place.

Ru�z took the boy.

Incidentally, he is the only one
who can manage Ru�z's leopard -Bianco-.

They became friends on sight.

The boy was in tears, because
he has been eh...

...forced to give away the location
of the treasure of Tucumay.

And just what is this treasure?

There are vague legends about it.
We really don't know.

Obviously, Vinero expects to find
the city of solid gold.

If they do get to Tucumay...

they'll slaughter those primitive people
like animals.

And what do you want me to do?

I suggest we leave for Ru�z's home
tomorrow at daybreak.

Fine.

Se�or Ru�z!

Ah, Ramel!

Dinky, go inside.

Tom�s, let's go see what's for breakfast.

Let me go! Let me go!

My friend...

you've got here.

Yes.

Too late...

It was three...

all Vinero's men.

They took the boy...

Ramel...

...into the jungle.

Don't worry about that now.

We'll fly you to the hospital.

Tarzan... Good friend...

You were always... bad lier.

Take care of the boy.

I wish...

This is the first time a witness
has survived long enough

to speak the name -Vinero-.

That's enough for me.

I'll stretch my authority
to the breaking point.

I'll give you everything in my power.

By tomorrow I'll have at least
50 armed men.

What do you need in the way of supplies?

I'll need a good rope, a hunting knife,
and a soft piece of leather.

Good rope, hunting knife,
and a soft piece of leather?

Ru�z would probably have those things
stored in the barn.

You said, the leopard was the boy's pet?

That's right.

Hello, Major!

Careful!

It's all right. Major and I
are old friends.

Ru�z and I caught him when he was wounded.

I thought he was a man killer.

He is.

Hello, Dinky!

How you've been?

Do you remember me?

Good boy.

You stay close to me now.

We're traveling together from now on.

Would you please explain what you have
on your mind?

I'm afraid you wouldn't understand
even if I told you.

I'm leaving now.

You're leaving like that?

The outfit is casual, but practical.

Don't you want some typing men
to go with you?

I appreciate your offer, but a group
of that size would just slow me down.

But you must have some help!

I'll have help.

Here is my scout.

And there is the guy that'll lead me to
the boy faster than anything in the world.

And my army.

But these men have modern weapons!

...What's the leopard's name?
... Bianco.

But he is wild with anyone but the boy.

Bianco... Beautiful cat.

Come on, you've had enough of this cage.

Easy, Bianco. Easy.

That's it.

You can help me find Romel alive.

Now let's get this thing off you.

Now, go find your master!

Okay, Major.

Come on. Good, Major.
Good boy, now go get him!

Let's go, Dinky.

A couple of animals and a half-naked
wild man... against Vinero.

You do like chocolate, don't you, Nina?

That's a good girl.

Ah, gentlemen, I'm pleased to see
you're punctual.

We work hard while you're at play.

And just how did your work go,
captain Voss?

Just about as I told you.

My riverboat pulled all of your supplies and I
have your equipment out in the middle of nowhere.

Believe me, it was a hard job.

You're all ready to go.

And the men?

Yes, sir. They're there with the equipment.

Ready for your orders, Mr. Vinero.

Me and my boat have got you
into the jungle.

I guess you can get along without me
the rest of the way, Vinero.

Yes, I... I believe I can, thank you.

Pardon me, I need some cigarettes.

Would you be seated, captain Voss?

Mr. Train, perhaps the gentlemen
would care for some tea.

Oh, captain Voss.

I believe I owe you something.

You sure do.

I would like to discuss it in private.

That suits me fine, Vinero.

I see you made a friend.

Please uh... sit down, captain Voss.

Now, exactly what do I owe you?

Let's not start that, Vinero.
You know as well as I do.

But surely you realize that I have other things
to think about, beside this one undertaking.

Okay.

You owe me $50,000 for smuggling army
supplies up the river and into the jungle.

...That's for now.
... Yes.

And uh...

Good.

That's all, then.

That's quite fair, but...
I would like to do even more for you.

I don't want nothing more.

Oh, but you've done such a splendid job.

So, please...

Accept this as a token of my gratitude.

No, I've heard about that...

Oh now, surely you don't...

Let me show you.

Convinced?

It's really quite a valuable piece
of jewelry. Please, take it.

Well...

Okay.

And in the meantime I will get you
the money, if you'll excuse me.

All right.

...Not bad, eh?
... Yeah.

Gentlemen, we should be leaving
for the interior very soon, and uh...

You, my dear, will come with us, of course.

Oh, but I'd really rather stay here,
Augustus.

A man's woman should always be near him.

But I can't...

...It's just that I...
... Shh.

Gentlemen!

Listen.

Nina!

Gentlemen.

That explosion was caused by a package
of identical size.

I wanted you to watch it for 2 reasons.

First, to illustrate for you the power
of the explosives we're taking with us.

I hope it was an effective demonstration.

My second reason was to impress upon you
the importance of discipline.

Captain Voss was becoming rather careless,
insubordinate, and...

I couldn't trust him any longer.

And now, gentlemen, I suggest we prepare
for our journey.

Wake up! Everyone!

...It's ready, sir.
... Be careful with that.

Yes, sir.

Let's move out immediately, Mr. Train.

Come on!

All right. Let's move. Faster.

Watch out!

Send the helicopter ahead.

Order him to keep in touch
with us by radio.

Yes, sir.

Using this band for all times.

The tank will clear the way for us.

The armored truck and the personnel on foot
will follow. Did you check the equipment?

Yes, sir.

Let's go!

Let's go!

RZ2 to RO1. RZ2 to RO1.

RO1 here.

We'll be around the plateau
by about 10:00 in the morning, sir.

About 250 miles away from you.

Excellent.

I'll have the helicopter meet you
on the plateau.

Yes, sir.

And uh... guard the boy with your life.

The man named Tarzan was not stopped.

My people there met with a little accident.

Do you know where he is now, sir?

No.

Perhaps he is searching the remains
of Ru�z's home.

Then we can forget him, sir.

No human being could follow our trail.

Very good.

RO1 signing off.

It's a big cat of some sort.

He would never come near the fire.

I'm sorry.

It's best you don't stay here.

There're some things I want to pick up,
then we'll go a few miles further.

Life looks a little better this morning,
doesn't it?

Ah, they're well equipped group.

You are Tarzan.

Se�or Ru�z... He told me about you.

There can only be just one of you.

He said, you would take me home.

I'd like to.

Do you have any idea where your home is?

No.

But it has the biggest mountains
in the world around it,

and it's toward the setting sun.

Would you recognize those mountains
if you saw them again?

Yes.

And then we'll find the biggest caves
in the world.

Caves?

That's the only way to get to my home.

The mountains can not be crossed.

Tell me about your home.

What's it like?

We live in small houses among the rocks
of the gods.

They are the biggest piles of rocks...

In the world?

Yes.

Tell me, Ramel, the men you were with...

Did they speak into this?

Yes.

But what did they say first,
before they said anything else?

They said something about RZ...

2... to RO1.

Something like that.

RZ2 to RO1. Come in.

Stop!

RZ2 to RO1. Come in.

RO1 to RZ2. RO1 to RZ2.

What is the problem?
You are very indistinct.

The radio was dropped.
I've finally got it working a little.

How did it happen?

Our camp was attacked by a wild animal.

The other two are dead.

I'm here with the boy.

If you let anything happen to that boy...

I promise I'll take the best care
of him I can.

But what do you want me to do?

Meet me as planned.

I'm sorry, in the excitement I've
forgotten where we are supposed to meet.

You dropped the radio, and now you have
forgotten where we are supposed to meet...

Have you also forgotten your name?

Rodr�guez.

Of course not, I'm Rodr�guez.

And how much money do I pay you, Rodr�guez?

Not nearly enough for what happened
last night.

Who is this?

An admirer of yours.

I especially like your taste
in wristwatches.

Trouble, sir?

I don't know how he did it, but I've got
a feeling, Mr. Train,

that we'll be meeting the man named Tarzan.

If the men in my helicopter
don't get to him first.

But anyway, we still know
the general direction.

Major! Let's go.

I know how you feel, Ramel.

You miss Bianco.

Dinky! Come here.

Dinky, shake hands with Ramel.

Atta boy! Would you like
to see a little show, Ramel?

Come on, Dinky. Come on.

Dinky, how smart are you?

Stick out your tongue.

Okay, open your mouth. Let me see
your teeth. Wide! Wide!

Okay, roll over.

Roll over!

That's it!

Flip, Dinky. Flip!

Flip, Dinky! Flip!

Come on, Dinky. Hop!

Hop!

That's better.

Now, let's try to find your home.

Get in there, Ramel!

Get in, Dinky. Come on!

The hand grenades, get them out!

Hello! Hello! Harris, Blueback! Come in!

Come in!

Come in! Will you men in the helicopter
come in?

Can you hear me?

What is happening? Come in!

RZ2 to RO1.

One of your aircrafts is missing.

Be right back.

Stop that, Major.

Frightening thing's this sound
of a big cat.

Yes, it is.

I'll bet your Bianco frightened
a lot of people.

But once you knew him, he was gentle.

Major is so big.

Even Dinky is afraid of him.

Well, Dinky is a timid soul. But that's
what makes him a good lookout.

He is afraid of nearly everything.

I think at heart he is brave.

Maybe.

Always... I'm a...

Hey, hang on now. What's all this about?

I'm... I'm always crying...

Well, you've been through a lot, young man.

I can't stop thinking about...

...the people of my home.

Well, don't worry. I promise
we'll get there on time.

But that won't help.

Why not?

Because they won't do anything.

They don't believe in fighting.

You know, speaking of you being afraid
of Major, I'll make you a bet.

Hm?

In the next few days you'll be riding
on his back.

The guard is set, sir.

Good.

Don't go, Mr. Train.

Sof�a!

Sof�a, would you come in, please?

Come, sit next to me.

Oh, Augustus, I'm... I'm very tired.

I'm upset.

Don't leave me alone.

Sit down.

Do come a little closer.

Just...

2 cubic centimeters...

of fulminate of mercury.

How it will burn when it explodes!

Augustus, I'm so scared of those things.

Please, let me go.

But you said if I ever wanted to,
I could leave you.

And you've kept me a prisoner.

In a few days I will let you go.

It's a pity you're not as strong as I.

It's not a question of strength.

It's a question of sanity.

That is a harsh word.

So, you're really terrified
of my little toys?

I've never thought I would do it.

Tarzan, Tarzan, come quickly!

I have to show you something.

I know those mountains.

That's where I got locked
when I came out of the caves.

The valley of Tucumay is
on the other side of them.

We are almost there.

Can you find the caves again?

I'll try.

Then let's get there as quick as we can.

What's wrong?

Human scent.

Ramel, wait here with Major.

He's only curious.

Keep away!

Whoa, what's wrong?

Don't come near me!

You need help?

No one can help me, go away!

Go away!

Who are you, and what are you
talking about?

This thing around my neck, it...

it may explode any minute.

Vinero.

The pendant, it... if it's jagged,
it was...

Tarzan!

Ramel, get away!

No way to get it off?

The chain is welded around my neck...

...sudden movement would make it explode.

When I take the pendant, step toward me,
away from the tree.

Step forward. Slowly.

Easy.

Keep coming.

Stop.

I know who you are.

Please...

Please just leave me.

I'm even afraid... to talk.

Then don't talk.

But can't you understand,
there is no reason for anyone else...

...to be hurt.

Stand very still, and be quiet.

Get over there with Ramel.

I don't know how to thank you.

It's all right now.

Ramel!

I'm glad we found you.

Do you know her?

Yes, she helped me escape from Vinero.

Don't worry about him. He's on our side.

Come on, Major.

We'll get to those caves ahead of Vinero.

Ramel knows a shortcut.

This is the cave!

Good boy, Ramel!

It's this way, I think.

You can get lost in here forever.

How long will it take to get through?

If we know the way exactly and hurry...

...about 3 hours.

Signal the men, Mr. Train.

Yes, this looks like the cave
the boy described, Mr. Train.

We're getting close!

It's that way!

R�mulo! Get your men to turn lights on.

You two go ahead and warn
your people, Ramel.

Go on now, and take Major with you.

Come on.

The 3 of us will go to the left.

All right, get going!

Bring me a lantern.

Manuel, we need more light. Bring a lantern.

All right, get going.

Come on, let's go.

If you don't move, you'll get hurt.
Come on!

All right, move! Hurry up!

Watch behind the rocks over there!

He's over there, on the left!

All right, you men, and keep moving.

Back to the entrance.

...Bring up the tank.
... Yes, sir.

Tarzan, this is Manco Capac, our leader.

...You are welcome in Tucumay.
... Thank you.

Come, my son.

Ramel has told you what's going to happen?

Yes, my son.

And what preparations have you made?

...None.
... What?

They don't believe a man like Vinero
can exist.

No, we believe that.

There's been a man here before, from
the outside world, within my lifetime.

He tought many of us your language.

And he tought us much about the world
beyond Tucumay.

Then you must know...
you've got to do something.

Either get ready to fight, or run away.

We've lived here for 400 years in peace.

We're not going to stop living here,
or stop living in peace.

Believe me, if you leave it up to
these men, you'll just stop living.

I know that Ramel, this young lady and you
are trying to help us.

Thank you, Tarzan.

Manco, you must understand.

These men are coming here with weapons
you've never even heard of.

And they'll be here in a few hours.

A few hours? Well...

Will you give me less than one hour
to show you Tucumay?

All right.

But every second wasted could cost lives.

I'm very concerned, but please
try to understand our feelings.

Give me a little time.

All right.

Fire!

Centuries ago this temple was used
to sacrifice human lives.

Now our offerings are flowers.

Let's go!

This... this is the treasure of Tucumay.

In this valley hundreds of years ago

every weapon that was designed
to maim and kill people

was broken and put in here.

I'm beginning to see how you feel, Manco.

All of this gold is not worth
one human life.

It isn't.

But I know Mr. Vinaro would prefer
this room.

That's exactly my point.

I'm sure he would, and he can have it.

We won't exchange one single life
for all this.

But, Manco Capac, these men are coming
here with weapons that work.

And they mean to use them.

You still have the same opinion?

Yes.

So be it.

Hello, Major.

Tarzan, I've taken a good care of them.

I gave them food and water.

Good boy, Ramel.

Hello, Dinky. You know, we missed you.

And Ramel's been given you
a special treatment, hasn't he?

Manco!

I'm sorry, but you have the heart
of a warrior,

and there must be no bloodshed.

But there will be, and it'll be yours.

Forgive me, please,

but you mustn't be free to start
any violence

when those men come to meet us.

You gotta let him out!

Please!

We will. Later.

Believe me, this is best, my son.

I didn't know, Tarzan...

I didn't know!

I know, Ramel.

Get back!

Stay away!

I want to thank you
for the welcoming committee.

I am deeply moved, old man.

But let us discuss the business off hand.

I have come for the treasure of Tucumay.

We are blessed with many treasures here.

Gold, old man. Gold!

There's a legend that gold rains
from the sky in Tucumay.

If that is so, it does not make
our crops grow.

You're a philosopher,

and you have many treasures.

May I show you one of mine?

I want to see a hill of gold grow here

by sunrise tomorrow, old man.

And by the way, I hope to have the honor
of meeting your other guest,

the man from Africa.

But you must fight back!

Even had we the will to fight, with
these weapons we would have no chance.

If you can't fight, and the gold is
of no value to you, then give it to them.

But you must evacuate the city.

At least, then there will be
no more bloodshed.

Now you are richer by your hill of gold,

and we are poorer by the lives
you have taken.

Go now!

Gold will buy many lives, old man.

I am not ready to go yet.

It is all the gold we can give you.

It is all the treasure you can carry.

There is more?

Show me where it came from,

unless you want to lose more lives.

Show me all of it!

So be it.

Mr. Train!

Load it!

Load it up! Load it up! Come on! Move!

Follow him!

I didn't come here to play
with broken toys.

All right. Let's go! Vamos!

That's enough! Let me out!

It's all right now, Dinky. Take it easy.

Open the door!

Help! Help me!

Help!

I was wrong. Sometimes one has
to use violence.

I hope we never have to again.

I hope not.

And if we're lucky, someday everyone
may feel as you do.

Would you like to keep Major,
and Dinky, too?

Oh, thank you, Tarzan!

By the way, where is Dinky?

He's got Vinero's briefcase!

Be careful!

Give me that, Dinky.

I will take good care of them,
and protect them.

I know you will, Ramel.

You're a good boy, and we're gonna
miss you.

Manco, goodbye!

Goodbye, Tarzan!

Goodbye.

Goodbye, Ramel.