All language subtitles for Focus (2015) 1080p BrRip x264 - YIFY
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,639 --> 00:01:03,750
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - සමීර චතුරංග < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
2
00:01:04,200 --> 00:01:06,268
එල් ලිනෝ වෙන් කරගැනීම. මම
කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
3
00:01:06,268 --> 00:01:08,837
ඔව්, මම කැමතියි අද රාත්රිය
වෙනුවෙන් වෙන් කරගැනීමක් කරන්න.
4
00:01:08,837 --> 00:01:10,873
ඕහ්.සමාවෙන්න, ඔබට මාසෙකට කලින් වෙන් කරගැනීමක් කරන්න වෙනවා.
5
00:01:10,873 --> 00:01:14,743
හරි, මට තේරුණා, බොහොම ස්තුතියි.
6
00:01:22,082 --> 00:01:25,085
එල් ලිනෝ වෙන් කරගැනීම. මම
කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
7
00:01:25,085 --> 00:01:26,586
8
00:01:26,586 --> 00:01:28,155
සූදානම්ද?
ඔව්.
9
00:01:28,155 --> 00:01:29,757
ස්තූතියි.
10
00:01:38,965 --> 00:01:40,631
එයා කාටත් වඩා හොදට නගරය දන්නවා.
11
00:01:40,631 --> 00:01:42,267
හරි.
12
00:01:58,114 --> 00:02:01,551
අපට යන්න පුළුවන් තව තැනක් තියනවා.
ඔව්, එයා ඉදියි.
13
00:02:04,487 --> 00:02:07,055
ආහ්.
14
00:02:07,055 --> 00:02:09,892
හරි, ඔව්, ඔයා --
ඕහ්, බලන්න, දන්නවද?
15
00:02:09,892 --> 00:02:12,361
එයා අතන ඉන්නවා.
ඒ මගෙ යාළුවා.
16
00:02:13,962 --> 00:02:17,198
ඔයාට පුළුවන්ද මගෙ පෙම්වතා වෙන්න--
විනාඩියකට?
17
00:02:17,198 --> 00:02:21,168
ඔයා...අනුක්රමික මිනීමරුවෙක් නෙවෙයිනෙ,
නේද?
18
00:02:21,168 --> 00:02:22,336
ඒක කියන්න බෑ.
19
00:02:22,336 --> 00:02:25,072
අනුක්රමික වෙන්න කී පාරක් මරන්න ඕනද?
20
00:02:25,072 --> 00:02:27,340
පස් පාරක්?
21
00:02:27,340 --> 00:02:29,042
ඔහ්හ්, අපි හොඳින්.
22
00:02:30,644 --> 00:02:32,579
ජෙස්.
23
00:02:32,579 --> 00:02:36,114
නිකී.
24
00:02:36,114 --> 00:02:37,649
බර්ගින්ඩි ( ප්රංශ වයින් වර්ගයක්).
25
00:02:37,649 --> 00:02:38,917
- ගොඩක් හොඳයි.
26
00:02:40,119 --> 00:02:42,286
ඒක හරිම අවුල් සහගතයි , නේද?
27
00:02:42,286 --> 00:02:43,654
හ්ම්ම්?
28
00:02:43,654 --> 00:02:45,556
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
29
00:02:45,556 --> 00:02:47,224
බොහෝදුරට බීලම තමයි.
30
00:02:47,224 --> 00:02:48,393
ම්ම්.
31
00:02:48,393 --> 00:02:50,995
ඔව්. ගොඩක් බොනවා කියන්නේ,
ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.
32
00:02:50,995 --> 00:02:52,329
එහෙම නම්, මම, අර්, --
33
00:02:52,329 --> 00:02:54,731
මම යේගර් බොම්බ්ස් (මත් පැන් වර්ගයක්) වලට විෂේශඥයෙක්.
34
00:02:56,633 --> 00:02:58,134
මම ඒ ගැන ඔයාට කියන්නම්කො.
35
00:02:58,134 --> 00:03:01,871
ඔබට සංග්රහ කරන්න ලැබීම සතුටක්, චෙෆ් ඕ'ශිවල්රි
36
00:03:03,672 --> 00:03:05,607
චෙෆ් කවුද?
37
00:03:05,607 --> 00:03:08,878
අර් . ඕ'ශිවල්රි...
38
00:03:08,878 --> 00:03:11,113
ඔව්.
හ්ම්ම්.
39
00:03:13,548 --> 00:03:14,816
ඒත් මේක නම් හරිම විනෝදජනකයි.
40
00:03:16,584 --> 00:03:17,852
ස්තූතියි.
41
00:03:17,852 --> 00:03:23,023
මාව බේරා ගත්තට ස්තූතියි.
42
00:03:23,023 --> 00:03:24,325
ඔව්.
43
00:03:24,325 --> 00:03:25,760
අපි එයාට පෙන්නුවා.
ඔව්.
44
00:03:25,760 --> 00:03:28,395
එයාට ගෞරව කරන්න ඕන,කොහොම වුනත් --
එයා නිකන්ම අතෑරලා දැම්මානෙ.
45
00:03:28,395 --> 00:03:30,062
ඒකද අද රෑ මට මගහැරුනෙ?
46
00:03:30,062 --> 00:03:31,964
ඔව්.
වාව්. .
47
00:03:31,964 --> 00:03:33,400
ඔයා කොහෙට හරි යනවද??
48
00:03:33,400 --> 00:03:37,168
ඇත්තටම, මම..
මම මෙහෙ නැවතිලා ඉන්නෙ...
49
00:03:37,168 --> 00:03:39,705
උඩ මහලෙ.
50
00:03:39,705 --> 00:03:42,573
ඕහ්, එහෙමද?
51
00:03:59,755 --> 00:04:01,658
ඕහ්, දෙවියනේ.
ඒ මගෙ මහත්තයා.
52
00:04:01,658 --> 00:04:02,925
- කට වහනවා!!
ජෙරාඩ්, ඉන්න.
53
00:04:02,925 --> 00:04:04,359
හෝව්, හෝව්, හෝව්,
හෝව්! හෝව්, හෝව්!
54
00:04:04,359 --> 00:04:06,061
මම උඹව මරණවා!!
ජෙරාඩ්, එයාට යන්න දෙන්න...
55
00:04:06,061 --> 00:04:07,596
ඒක කොහොමවත් වෙන්නේ නැහැ.
මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ.
56
00:04:07,596 --> 00:04:10,199
මට එක හේතුවක් කියනවා,
මම ඒක නොකරන්න?
57
00:04:12,667 --> 00:04:14,602
අනේ මන්දා .
මොකක්?
58
00:04:14,602 --> 00:04:15,836
මම හිතන්නේ, ඔහේ මට
වෙඩි තියන්න ඕනේ.
59
00:04:15,836 --> 00:04:17,505
අපි අවංක වෙමු,
ඔයා එකඟ වුනානෙ..
60
00:04:17,505 --> 00:04:19,774
මෙයත් එක්ක විකාර කරන්න හදන්න එපා, නිකී.. එයා අමාරු කාරයෙක්.
61
00:04:19,774 --> 00:04:21,674
මගෙ අමාරු කාලෙ ඉවරයි.
62
00:04:21,674 --> 00:04:25,812
ඔයාට මොනවිදියෙ හරි අදහසක් තියනවා නම් මම එයාට කරන්න ගිය දේ ගැන, මම කියන්නෙ...
කට වහනවා, මිනිහෝ.
63
00:04:25,812 --> 00:04:27,347
ඊට පස්සෙ එයාගෙන් ඔයාට ඇති වැඩක් නෑ,
64
00:04:27,347 --> 00:04:28,748
ඉතින්, අර්,
ඔයා මට වෙඩි තියන්න ඕන.
65
00:04:28,748 --> 00:04:30,082
මොන මඟුලක්ද?
66
00:04:30,082 --> 00:04:31,616
අපි මොන වගේ දෙයක්
ගැනද මේ කතා කරන්නේ?
67
00:04:31,616 --> 00:04:33,819
සෟව්දි තනිකඩ පාටියක් වගේ.
68
00:04:33,819 --> 00:04:35,721
සෟව්දි?
69
00:04:35,721 --> 00:04:38,589
R. කෙලී ඇදුම් ගලවනවා .
70
00:04:38,589 --> 00:04:39,757
කරුණාකරලා, මට වෙඩි තියනවා.
71
00:04:39,757 --> 00:04:41,059
විකාර කියවන එක නතර කරනවා!
72
00:04:41,059 --> 00:04:42,293
මම උඹව මරණවා.
73
00:04:42,293 --> 00:04:43,861
ඔහේ ඇත්තටම මට උදව්වක් කරන්න යන්නේ.
74
00:04:43,861 --> 00:04:47,397
පිළිකාවක්.
පීච්(පළතුරක්) ගෙඩියක් ප්රමාණයේ පිළිකාවක්.
75
00:04:47,397 --> 00:04:49,300
කොකා ගස්සන්න. ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
76
00:04:49,300 --> 00:04:50,767
ඔ-ඔහේට පිළිකාවක් තියෙනවා?
77
00:04:50,767 --> 00:04:52,235
- එයා අපිව රවට්ටනවා.
78
00:04:52,235 --> 00:04:54,404
මඟුල! මම දැනගත්තා මේක හරියන්නෙ නෑ කියලා.
79
00:04:54,404 --> 00:04:55,506
- ඔයාලා අන්තිමයි.
80
00:04:55,506 --> 00:04:56,839
- අපට සල්ල දෙන්න.
81
00:04:56,839 --> 00:04:58,108
නැත්නම් මොකද?
82
00:04:58,108 --> 00:04:59,375
- නැත්නම් මෙයා බෙල්ලටම වෙඩි තියනවා.
83
00:04:59,375 --> 00:05:00,510
මට ඕනේ නැහැ පිළිකාවක් තියෙන කෙනෙක් ට වෙඩි
තියන්න.
84
00:05:00,510 --> 00:05:02,177
ආච්චි මාකොස්කිට පිළිකාවක් තිබුනා.
85
00:05:02,177 --> 00:05:03,713
මෙයාට පිළිකාවක් නැහැ, මෝඩයෝ!
86
00:05:03,713 --> 00:05:05,347
ඔයාලා මේක ඇත්තටම විකාරයක් කර ගත්තා.
87
00:05:05,347 --> 00:05:06,981
මුලින්ම, ඔයා ඉන්න ඕන එයා මගෙ කලිසම ගලවනකන්.
88
00:05:06,981 --> 00:05:09,017
ඊට පස්සෙ ඔයා, ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන දුවන්න.
89
00:05:09,017 --> 00:05:10,118
අන්න එහෙම තමයි ඔයාට
සල්ලි ලැබෙන්නේ.
90
00:05:10,118 --> 00:05:12,287
ඔයාලා රැවටීම අතාරින්නෙම නෑ.
91
00:05:12,287 --> 00:05:15,389
මඟ නවතින්නෙ නෑ.
බොරුවත් එක්කම මැරෙනවා.
92
00:05:15,389 --> 00:05:17,224
ඔයා කොයි වෙලේද හොයාගත්තෙ?
93
00:05:17,224 --> 00:05:19,393
අර්,ඔයා පහල හිටිය මෝඩයාගෙන් පර්ස් එක හොරකන් කරද්දි.
94
00:05:19,393 --> 00:05:20,827
ඕහ්.ෂිට්.
95
00:05:20,827 --> 00:05:22,930
නෑ, ඇත්තටම එහෙමයි.
96
00:05:22,930 --> 00:05:25,198
ඔයා එච්චර බුද්ධිමත් නම් මොකටද මෙතෙන්ට ආවේ?
97
00:05:25,198 --> 00:05:26,966
වෘත්තිමය කුතුහලය .
98
00:05:26,966 --> 00:05:28,268
ඒ වගේම මම පියයුරු වලට කැමතියි. .
99
00:05:28,268 --> 00:05:31,104
දන්නවානෙ,
මම හිතුවෙ ඒක අපි දෙගොල්ලන්ටම දිනුමක් කියලා.
.
100
00:05:31,104 --> 00:05:33,172
බායි, වසතුවෙ.
ඒක වැඩකට නැති වැඩක්.
101
00:05:33,172 --> 00:05:35,641
ඒක නියම වැඩක්.
102
00:05:35,641 --> 00:05:37,643
කරුණාකරලා, එයා ජරා ගොඩක්,
එයාට කිසි දෙයක් කරගන්න බෑ.
103
00:05:37,643 --> 00:05:39,945
ඔයාලා වැඩක්ම නෑ!
104
00:05:42,146 --> 00:05:44,982
ඔයා මීට වඩා අවධානෙන් ඉන්න ඕන, .
105
00:05:44,982 --> 00:05:46,718
මම දැන් සෑහෙන වෙලාවක ඉදන් ඔයා පස්සෙන් එනවා.
106
00:05:46,718 --> 00:05:48,086
ඔයා මාව දැක්කෙ නැද්ද?
107
00:05:48,086 --> 00:05:50,220
මට මගෙ ඔළුව පිටිපස්සෙන් ඇස් දෙකක් නෑ.
108
00:05:50,220 --> 00:05:52,221
ඔයාට මේ සෙල්ලම කරන්න ඕන නම්,
109
00:05:52,221 --> 00:05:53,990
ඔයාට එහෙම හදාගන්න වෙයි.
110
00:05:53,990 --> 00:05:56,326
මට පුළුවන් මගේ ගැන බලාගන්න.
111
00:05:56,326 --> 00:05:59,528
අර්,නෑ,
ඔයාට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.
112
00:05:59,528 --> 00:06:01,663
මම ඔයාට කෝපි එකක් අරගෙන දෙන්නම්..
113
00:06:01,663 --> 00:06:03,599
මම කෝපි බොන්නේ නැහැ.
114
00:06:03,599 --> 00:06:05,634
හොඳයි..
115
00:06:05,634 --> 00:06:07,803
හරි හොඳයි.
116
00:06:09,904 --> 00:06:11,639
එතකොට මොකක්ද ඔයාගෙ වැඩේ?
117
00:06:11,639 --> 00:06:12,941
ඇතුලතින්ද? පිටතින්ද?
118
00:06:12,941 --> 00:06:14,342
හ්ම්ම්.
ඔයාට පුළුවන් මට කියන්න.
119
00:06:14,342 --> 00:06:16,944
හැමදෙයක්ම --
සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්
මේ සෙල්ලම කරනවා..
120
00:06:16,944 --> 00:06:18,812
මට ඕන "රැවටිලිකාරයෙක් " වෙන්න
ඒකයි මට කරන්න ඕන..
121
00:06:18,812 --> 00:06:20,113
ඔහ්හ්, ඇත්තටම?
122
00:06:20,113 --> 00:06:22,282
ඔව්.
හරි, හොදයි.
123
00:06:22,282 --> 00:06:27,253
මගේ සීයා හාර්ලම් වල සෙල්ලම කරා..
124
00:06:27,253 --> 00:06:30,222
ඊට පස්සෙ මගෙ තාත්තාත් එයාට වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.
125
00:06:30,222 --> 00:06:33,225
ඉතින්, අර්, දවසක්,
එයාලා අහුවුනා.
126
00:06:33,225 --> 00:06:36,427
සුද්ද කරන මනුස්සයෙක් එයාලට සංඥාව දුන්නා.
127
00:06:36,427 --> 00:06:40,165
හැමෝගෙම තුවක්කු එලියට ආවා--
128
00:06:40,165 --> 00:06:45,536
එක විදියක් හැර එළියට යන්න ක්රමයක් නෑ --
"ටොලේඩෝ හදිසි අවස්ථා බොත්තම."
129
00:06:45,536 --> 00:06:46,937
ඒ මොකක්ද ඒ?
130
00:06:46,937 --> 00:06:49,239
සහයකයට වෙඩි තියලා
තමන් එයා එක්ක එකට වැඩ නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න
131
00:06:49,239 --> 00:06:51,842
132
00:06:51,842 --> 00:06:53,843
ඔයා ඔයාගේ සහකාරයව මැරනවා?
133
00:06:53,843 --> 00:06:56,779
ඒක හරියනවද?
134
00:06:56,779 --> 00:06:59,616
එයා 0 ට 3 යි.
135
00:06:59,616 --> 00:07:03,218
ඉතින් ඔයාගෙ තාත්තා ඔයාලෙ සීයව මැරුවා?
136
00:07:03,218 --> 00:07:05,687
ඒවගේ ලෝකෙක තමයි ඔයා ඉන්නෙ.
137
00:07:05,687 --> 00:07:07,456
බොරුකාරයො මැරෙනවා.
138
00:07:07,456 --> 00:07:10,325
බලන්න, මම ඔයා වගේ මේකත් එක්කම ඉපදුනේ නෑ.
139
00:07:10,325 --> 00:07:12,860
මම-අනාථ ළමයෙක් --
140
00:07:12,860 --> 00:07:14,328
අපේක්ෂාවක් නෑ,අනාගතයක් නෑ.
141
00:07:14,328 --> 00:07:16,797
මම කියන්නෙ,මම මේ වෙද්දි ගණිකාවක් නොවුන එක හාස්කමක්.
142
00:07:16,797 --> 00:07:17,999
මට උගන්නන්න.
බෑ.
143
00:07:17,999 --> 00:07:20,000
ඇයි බැරි?
මම නගරෙන් පිට යනවා.
144
00:07:20,000 --> 00:07:23,269
හොදයි, ඉන්න, බලන්න, මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්
-- ඒක උදව්වක් වෙනවා නම්.
145
00:07:23,269 --> 00:07:24,871
ඔය කාගෙ පසුම්බියද?
146
00:07:24,871 --> 00:07:27,040
අර,වෛද්ය පීටර් වොෂැලික් ගෙ.
147
00:07:29,642 --> 00:07:32,911
අර්,අපි මේක ඉක්මනට කරමු මොකද සීතලයි
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන
148
00:07:32,911 --> 00:07:35,081
දැන්, මම ඔයාට පොඩි වැඩ ටිකක් පෙන්නන්න යන්නෙ,
149
00:07:35,081 --> 00:07:40,118
ඒත් අන්තිමේදි,
මේක අවධානය ගැන සෙල්ලමක්.
150
00:07:42,887 --> 00:07:44,522
හරිම දක්ෂයි.
151
00:07:44,522 --> 00:07:47,091
හරි, දැන්, අවධානය කියන්නෙ හරියට තිත් එළියක් වගේ.
152
00:07:47,091 --> 00:07:51,395
අපේ රස්සාව තමයි අඳුරේ නටන එක.
153
00:07:51,395 --> 00:07:54,832
ඔයා ඒක ගන්නවා මට දැනුනෙ වත් නෑ.
154
00:07:54,832 --> 00:07:59,034
දෙවියනේ.
මනුස්ස මොළය මන්දගාමීයි ඒවගේම ඒකට එක පාර වැඩ කීපයක් කරන්න බෑ
155
00:07:59,034 --> 00:08:01,437
දෙවියනේ ... කොයි වෙලේද?...
156
00:08:01,437 --> 00:08:04,272
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔයාට පසුම්බියක් හොරකන් කරන්න පුළුවන්,
157
00:08:04,272 --> 00:08:07,275
ඒත් ... ඒත් අපි කතා කරන්නෙ ඊට වඩා සංකීරණ දෙයක් ගැන.
158
00:08:07,275 --> 00:08:09,077
ඔයා කොයි වෙලේද ...
මගෙ පසුම්බිය ගත්තෙ?
159
00:08:09,077 --> 00:08:11,546
ඔයා සුම්බා නැටුම් ඉගෙන ගන්නවද?
හොදයි, ඇත්තටම
160
00:08:11,546 --> 00:08:14,114
ඒක හොද ව්යායාමය වර්ගයක්.
බොහොම ස්තූතියි.
161
00:08:14,114 --> 00:08:16,450
- ඔයා හිතන්නෙ ඔයාගෙ අත් ගැන විතරයි.
162
00:08:16,450 --> 00:08:18,786
හරි, ඔයා එයාගෙ ඔළුව ඇතුලට රිංගන්න ඕන.
163
00:08:18,786 --> 00:08:20,487
එයාලගෙ දෘෂ්ටිකොණයෙන් බලන්න ඕන.
164
00:08:20,487 --> 00:08:22,722
මනුස්සයාගෙ හැසිරීම කලින්ම කියන්න පුළුවන්.
165
00:08:22,722 --> 00:08:23,957
මම මගේ අත් දිහා බැලුවොත්,
166
00:08:23,957 --> 00:08:25,492
ඒවා ස්වාභාවිකවම ඔයාලෙ දෘෂ්ටි කොණයෙන් බලනවා
167
00:08:25,492 --> 00:08:27,793
ඔයාගෙ අවකාශයට ඇතුල් වෙන්න ඉඩ දෙනවා.
168
00:08:27,793 --> 00:08:29,462
ඒත් මම ඔයා දිහා බැලුවොත්,
169
00:08:29,462 --> 00:08:31,463
ඒක හේතුවක් වෙනවා ඔයාට කෙලින්ම මම දිහා බලන්න.
170
00:08:35,701 --> 00:08:37,436
නියමයි.
171
00:08:37,436 --> 00:08:39,937
මම ඔයාව අල්ලන්නෙ මෙහෙන්, හොරකන් කරන්නෙ මෙහෙන්.
172
00:08:39,937 --> 00:08:42,507
ඔයාව මෙහෙන් ඇල්ලුවොත්, හොරකන් කරන්නෙ මෙහෙන්.
173
00:08:42,507 --> 00:08:45,709
මම මෙහෙන් ඇල්ලුවොත්,
-- ඔයා මගෙ මූණට ගහන්නෙ නෑනෙ,නේද?
174
00:08:45,709 --> 00:08:47,312
ඇයි?
175
00:08:47,312 --> 00:08:49,979
මගෙ අත කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා ඔයා දන්නවා නම් ඔයා එහෙම කරනවා.
176
00:08:56,285 --> 00:08:59,255
හරි, මට තේරුනා. මට තේරුනා.
177
00:08:59,255 --> 00:09:01,056
ඔයාට එයාලගෙ අවධානය තියනවා නම්,...
178
00:09:01,056 --> 00:09:04,293
ඔයාට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.
179
00:09:08,863 --> 00:09:10,732
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න.
180
00:09:43,326 --> 00:09:46,130
ඇයි මම මෙතෙන්ට කැමති වෙන්න ඕන?
181
00:09:46,130 --> 00:09:50,634
හොදට ඉඩ තියනවා, මාසයක් දෙකක් යනකන් මෙතන විවෘත කරන්නෙ නෑ ...
182
00:09:50,634 --> 00:09:53,402
අපට ගොඩක් දේවල් එකම තැන ඉදන් කරන්න පුළුවන්,
අපට ව්යාප්ත වෙන්න පුළුවන්,
183
00:09:57,373 --> 00:10:00,608
නාන කාමර කීයක් තියනවද?
තඩි ෆර්හාන් එනවානෙ.
184
00:10:00,608 --> 00:10:02,977
දෙකයි -- මිශ්ර ඒවා.
එයාට තවමත් කරදර කාර බඩත්ද තියෙන්නෙ?
185
00:10:02,977 --> 00:10:04,079
ඔව්.
186
00:10:04,079 --> 00:10:06,347
අයියෝ,
එයා පිරිසිදු කිරීමක් කරගන්න ඕන.
187
00:10:06,347 --> 00:10:09,083
හොර්ස්ට්, එයා රාත්තල් 400 ක් බර පර්සියන් කෙනෙක්.
188
00:10:09,083 --> 00:10:11,018
එයා පිරිසිදු කිරීමක් කරගන්නෙ නෑ.
189
00:10:11,018 --> 00:10:12,920
ඔයා කොහෙද නවතින්නෙ,
ආපහු අශ්ව රේස පළේද?
190
00:10:12,920 --> 00:10:15,055
ඔව්.මම එතන කෑම වලට කැමතියි.
191
00:10:15,055 --> 00:10:16,590
ඔයත් ඇවිල්ලා බලන්න ඕන.
192
00:10:16,590 --> 00:10:19,592
නෑ, කෑම නෙවෙයි.
මම පිරිසිදු කිරීමක් කරනවා.
193
00:10:19,592 --> 00:10:21,027
අශ්වයො ඉන්නෙ ගේට්ටුව ලඟ.
194
00:10:21,027 --> 00:10:22,862
උන් ගිහින්!
195
00:10:49,352 --> 00:10:52,456
මගෙ පසුම්බියෙ අශ්ව රේස් කාඩ් එකක් තිබුනා.
196
00:10:52,456 --> 00:10:54,623
පිළිගන්න මම ඔයාව පුදුම කරා කියලා.
මම ඔයාගෙ පසුම්බිය ගත්තා,
197
00:10:54,623 --> 00:10:56,292
ඒ වගේම මම ඔයාව මෙහෙ ඉන්නෙ කියලා හොයාගත්තා.
198
00:10:56,292 --> 00:10:59,562
අනේ.
අර්, ලෝක කුසලානය, අන්තිම හතර,
199
00:11:03,798 --> 00:11:05,800
ඒත් තවමත් මම ඔයාව හොයාගත්තා, ඒ නිසා ඒකෙ වටිනාකමක් තියනවා.
200
00:11:05,800 --> 00:11:08,436
අශ්ව රේස්පළවල් කීයකට ඔයාට යන්න වුනාද?
201
00:11:08,436 --> 00:11:11,105
තුනටම. හැම එකකටම පස් පාර ගානෙ.
202
00:11:11,105 --> 00:11:12,840
මටත් ඔයාලාට එකතු වෙන්න ඕන.
203
00:11:12,840 --> 00:11:15,509
සමහරවිට මම ආවෙ සෙල්ලම බලන්න විතරයි වෙන්න පුළුවන්.
204
00:11:15,509 --> 00:11:18,045
මම අහලා බැලුවා හාර්ලම් වල කවුද සෙල්ලම ගෙනියන්නෙ කියලා.
205
00:11:18,045 --> 00:11:20,313
"ඒ ඔයාලෙ සීයා.
206
00:11:20,313 --> 00:11:22,181
බර්කි ස්පර්ජන් ඔයාලෙ තාත්තා.
207
00:11:22,181 --> 00:11:23,783
"තාත්තා" කියන්නෙ හරිම සුලභ වචනයක්.
208
00:11:23,783 --> 00:11:26,319
ඔයි නිකී ස්පර්ජන්, ඔයාට කියන්නෙ "මෙලෝව්"("මෘදු කෙනෙක්").
209
00:11:26,319 --> 00:11:27,653
මට දැනටම ඇත් වෙන තරම් අය ඉන්නවා, රත්තරන්.
210
00:11:27,653 --> 00:11:29,121
ඕහ්, අයියෝ.
211
00:11:29,121 --> 00:11:31,022
අනේ-- අපට පුළුවන් --
අපට බැරිද...
212
00:11:31,022 --> 00:11:32,257
අපට බැරිද මඟහරින්න
213
00:11:32,257 --> 00:11:34,859
මම බොරුවට මෝහනය කරගන්න කතා කරලා
214
00:11:34,859 --> 00:11:36,261
ඔයාට විශ්වාසය ඇති කරන එක
215
00:11:36,261 --> 00:11:38,862
අපි අතරෙ මොකක් හරි වෙනවා කියලා?
216
00:11:38,862 --> 00:11:40,898
මොකද මම හිර වෙනවා ඒවගේ දේවල් වලදි.
මට ඔයාලට එකතු වෙන්න විතරයි ඕන.
217
00:11:40,898 --> 00:11:43,667
මෙතෙන්දි ඒ වගේ දේවල් වෙන්නෙ නෑ?
218
00:11:43,667 --> 00:11:46,069
නෑ.
මට තුනී ව්යාජ මෝහනයක් ලැබුනෙ නෑ?
219
00:11:46,069 --> 00:11:47,404
නෑ.
220
00:11:47,404 --> 00:11:50,006
බොලඳ කට හඩක් නෑ?
ඇස් දිහා බලන්නෙ නෑ?
221
00:11:50,006 --> 00:11:51,541
මම අන්තිමයි.
222
00:11:51,541 --> 00:11:54,243
ඒ තමයි මගෙ කැමතිම කොටස.
223
00:11:54,243 --> 00:11:55,511
මට සමාවෙන්න.
224
00:11:55,511 --> 00:11:56,978
මට යෝජනා කරන්න පුළුවන්ද ඉගෙන ගන්න කියලා?
225
00:11:56,978 --> 00:11:59,147
වෘතිමය විදියට?
226
00:11:59,147 --> 00:12:02,317
හොදයි, මම කියන්නේ, ඔයාට පුළුවන් ...
227
00:12:02,317 --> 00:12:04,853
ඔයාට පුළුවන් මට පෙන්වන්න ...
228
00:12:04,853 --> 00:12:07,489
ඔයාගෙ කාමරේදි.
229
00:12:09,256 --> 00:12:11,692
- ඒක නම් අන්තිම නරකයි.
එහෙමද?
230
00:12:11,692 --> 00:12:13,261
- ඒකෙන් ඔයාගෙ මූණෙ කාමුක පෙනුමක් තියනවා කියලා හිතනවද?
231
00:12:13,261 --> 00:12:16,163
-ටිකක් විතර.
එහෙම තමයි.හරි, අපි යමු.
232
00:12:16,163 --> 00:12:18,265
මො--ඉන්න. අපි කොහෙද ය--
ඉන්න.මාව ගත්තද?
233
00:12:18,265 --> 00:12:19,866
නෑ. මේ හෝර්ස්ට්.
234
00:12:19,866 --> 00:12:21,101
හෙලෝ, ජෙස්.
හායි.
235
00:12:21,101 --> 00:12:23,102
නිකී කිව්වා ඔයා එනවා කියලා.
236
00:12:23,102 --> 00:12:26,272
ඔයා මහා මෝඩයෙක්.
237
00:12:26,272 --> 00:12:29,408
ඔව්, එයාට ඕක නිතර අහන්න වෙනවා. අපි යමු.
238
00:12:29,408 --> 00:12:31,276
මොකක්ද ඔයාලෙ, සයිස් 6 ද?
239
00:12:31,276 --> 00:12:33,077
ඇයි මම මේවා අදින්න ඕන?
240
00:12:33,077 --> 00:12:36,181
කවුරුත් ඔයාගෙ අත් දිහා බලන්නෙ නෑ ඒක ඔයාට උදව්වක්.
241
00:12:36,181 --> 00:12:37,715
මට හුස්ම ගන්න බෑ
242
00:12:37,715 --> 00:12:39,617
මුල්ම දේ මුලින්ම --
අපි පෝසත් අය ලඟ ඉන්නෙ
243
00:12:39,617 --> 00:12:40,852
සැරයටි රෝද පුටු තියන අය ලඟට යන්නෙ නෑ.
244
00:12:40,852 --> 00:12:41,952
ඒක අසුභ ලකුණක්.
245
00:12:41,952 --> 00:12:43,621
ටොමී තමයි හෙවනැල්ල,
ග්රේත් තමයි සැරයටිය.
246
00:12:43,621 --> 00:12:45,289
හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්න මම සංඥාව දෙනකන්,
247
00:12:45,289 --> 00:12:46,723
මම සලකුණු කරගත්තාම,
මම මගෙ කබා පටිය අදිනවා.
248
00:12:46,723 --> 00:12:48,325
ඇඟිලි දෙකයි කියන්නෙ මෝඩ ඇනීම.
249
00:12:48,325 --> 00:12:50,194
ඇඟිලි තුනයි කියන්නෙ
වැඩේ පටන් ගන්න.
250
00:12:50,194 --> 00:12:51,594
251
00:12:51,594 --> 00:12:53,229
මම මගෙ නහය කහන්නම්,
මම මගෙ මහපට ඇඟිල්ල පාවිච්චි කරේ නැත්තම්,
252
00:12:53,229 --> 00:12:55,431
එකෙ තේරුම මම ඇත්තටම මගෙ නහය කහනවා කියන එක.
253
00:12:59,867 --> 00:13:01,202
ඒ නිසා පොඩි ස්පර්ශයක් විතරක් කරන්න.
254
00:13:01,202 --> 00:13:02,937
මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්, හරිද?
255
00:13:02,937 --> 00:13:04,839
සමාවෙන්න, මොකක්?
256
00:13:04,839 --> 00:13:07,976
හරි, "b" සැලැස්ම
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න.
257
00:13:46,443 --> 00:13:48,144
මගෙ වැරැද්ද.
එන්න,ඔක්කොමලා!
258
00:13:48,144 --> 00:13:51,448
ඒක නම් හොදයි.
හරි, මම මේක බලාගන්නම්.
259
00:13:51,448 --> 00:13:52,982
මොකක්?
මට ආවරණය දෙන්න.
260
00:13:52,982 --> 00:13:55,418
ඉ-ඉන්න.
261
00:14:19,805 --> 00:14:21,374
ඕහ්. ඕහ්. සමාවෙන්න.
262
00:14:21,374 --> 00:14:23,442
මගේ කකුල --
ඔයා හරිම හොද මහත්තයෙක්.
263
00:14:23,442 --> 00:14:24,677
ස්තූතියි, සර්.
264
00:14:24,677 --> 00:14:26,679
ඩෙරික් දන්නවා කාන්තාවකට සලකන විදිය.
265
00:14:26,679 --> 00:14:27,480
බැදලද?
266
00:14:27,480 --> 00:14:28,746
යාළුවා! අයියෝ!
267
00:14:28,746 --> 00:14:29,947
ඒ ගැන සදහන් කරන්නෙ නෑ,
නේද?
268
00:14:29,947 --> 00:14:30,848
නෑ.
හරි.
269
00:14:30,848 --> 00:14:32,217
ස්තූතියි, කොල්ලනේ.
270
00:14:39,123 --> 00:14:40,858
ඔයාව ගන්නවා.
271
00:14:40,858 --> 00:14:41,892
ඇත්තටම?!
272
00:14:41,892 --> 00:14:43,960
සුබපැතුම්, ඔයා අපරාධකාරයෙක්.
273
00:14:43,960 --> 00:14:45,061
- හොඳයි, දැන් මොකක්ද?
274
00:14:45,061 --> 00:14:46,229
මම මුල ඉදන්ම කරන්න ඕනද?
275
00:14:46,229 --> 00:14:47,530
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්.
මුල ඉදන්ම?
276
00:14:47,530 --> 00:14:49,198
හැම විනාඩි දෙකකට වරක්ම ගුවන් යානයක් බානවා
277
00:14:49,198 --> 00:14:50,633
ලොයුස් ආම්ස්ට්රෝන්ග් වල.
278
00:14:50,633 --> 00:14:53,369
සෙල්ලමට හිටියෙ නැති අයත් උත්සවේට ඉන්නවා.
279
00:14:53,369 --> 00:14:56,004
එයාලා හැමෝම බලන්නෙ ගොකුවට බොන්න, ලොකුවට ඔට්ටු අල්ලන්න,
280
00:14:56,004 --> 00:14:58,774
එයාලගෙ නෝනට හරි මහත්තයාව හරි රවට්ටන්න,
ඒ ඔක්කොටම සල්ලි වැය වෙනවා.
281
00:14:58,774 --> 00:15:01,910
හැම ලොකු හොටලයකම ායම් ඉන්නවා ඒ වගේ කණ්ඩ.
282
00:15:01,910 --> 00:15:03,445
එයාලා ඉක්මනට වැඩේ දිලා එළියට යනවා
283
00:15:03,445 --> 00:15:05,913
වුනේ මොකක්දකියලාවත් කාටවත් හිතාගන්න බැරි වෙන්න කලින්.
284
00:15:05,913 --> 00:15:08,516
ඔයා හිතනවානම් තත්පරේකට හරි මම ඉඩ දෙයි කියලා
ඔයාගෙ අම්මාට
285
00:15:08,516 --> 00:15:10,551
මට ඔය විදියට කතා කරන්න දෙන්න,
ඔයාට මුළුමනින්ම පිස්සු!
286
00:15:10,551 --> 00:15:12,152
මම වැඩිච්ච මිනිහෙහක්!
287
00:15:12,152 --> 00:15:14,754
- ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නෙ?
288
00:15:14,754 --> 00:15:17,390
මේ කාර්ඩ් සෙල්ලම හැමතැනම තියනවා. ,
289
00:15:17,390 --> 00:15:19,158
එයාලා ඇති තරම් සල්ලි තියන ඕනම කෙනෙක්ට එන්න දෙනවා.
290
00:15:19,158 --> 00:15:21,761
අවස්ථාව තමයි එතන ඉන්න ඔයාලා නොදන්න කෙනෙක්
291
00:15:21,761 --> 00:15:23,529
තාක්ෂණිකවේදියෙක්
කාඩ් කුට්ටම එක වැඩ කරන්න පුළුවන්
292
00:15:23,529 --> 00:15:25,464
හරියට බිල් ක්ලින්ටන් කණ්ඩායමක් වගේ වැඩ කරනවා වගේ.
293
00:15:29,034 --> 00:15:30,502
ඔක්කොම.
294
00:15:30,502 --> 00:15:32,236
ඔක්කොම දානවා.
295
00:15:32,236 --> 00:15:34,906
මම දිව්රනවා...
296
00:15:34,906 --> 00:15:38,009
මට මීට කලින් වංශ හතරෙන් ඇවිල්ලා නෑ.
297
00:15:38,009 --> 00:15:39,544
හා! සමාවෙන්න, ලොක්කා.
298
00:15:39,544 --> 00:15:41,511
මට මීට කලින් කවදාවත්--
ඒයි,අයියෝ, ලොක්කා.
299
00:15:41,511 --> 00:15:44,781
පාහරයා!
මොන මඟුලක්ද?!
දිනනවා,පරදිනවා,හරිද?
300
00:15:44,781 --> 00:15:46,650
එච්චරයි.
මෙතනින් යනවා යන්න.
301
00:15:46,650 --> 00:15:47,483
එන්න.
යමු. යමු.
302
00:15:47,483 --> 00:15:49,352
වූ!
නියමයි.
303
00:15:49,352 --> 00:15:51,687
අම්, ඒ මගෙ මහත්තයා.
මම ඔහේව මරනවා!
304
00:15:51,687 --> 00:15:53,523
මගෙ කලිසම දෙනවා!
මෙහෙ එන්න!
නෑ! නෑ දුවන්න!
305
00:15:53,523 --> 00:15:54,757
ඉන්නවා! ඉන්නවා!
306
00:15:59,393 --> 00:16:02,463
බුදපු අය තමයි නියම.
307
00:16:02,463 --> 00:16:04,265
එයාලා කාට කියන්නද?
308
00:16:04,265 --> 00:16:05,867
මම ඔහේව මරනවා!
309
00:16:05,867 --> 00:16:07,234
ඒ මගෙ මහත්තයා!
310
00:16:07,234 --> 00:16:08,535
හැම විනාඩියකම,
311
00:16:08,535 --> 00:16:10,604
මම ඔහේව මරනවා! --
312
00:16:10,604 --> 00:16:12,906
හැම තැබෑරුමකම, හැම රෙස්ට්ටුරනට් එකකම,
හැම හෝටලකම, හැමතැනකම.
313
00:16:12,906 --> 00:16:15,041
තනියම වැඩ කරනවා කණ්ඩායම් විදියට වැඩ කරනවා.
314
00:16:15,041 --> 00:16:16,375
සල්ලි විතරක් නෙවෙයි,
315
00:16:16,375 --> 00:16:20,179
හැදුනුම්පත් හොරකම සහ ක්රෙඩිට් කාඩ් හොරකමත්
316
00:16:20,179 --> 00:16:23,816
ඔයාට පුළුවන් තත්පරයක් ඇතුලත ක්රෙඩිට් කාඩ් එකක දත්ත හොරකන් කරන්න පුළුවන්.
317
00:16:23,816 --> 00:16:26,218
ඒත් පසුම්බියක් සුද්ද කරන්න යන්නෙ පැයක් විතරයි
318
00:16:26,218 --> 00:16:29,287
බුද්ධිමත් වෙලා කාඩ් එක් අවලංගු කරද්දි.
319
00:16:29,287 --> 00:16:31,923
ආපහු කාර්ඩ් එක දාලා.
320
00:16:31,923 --> 00:16:33,625
එයාගෙ මොළේ පැදෙන වෙලාව එද්දි,
321
00:16:33,625 --> 00:16:35,826
එයා ගෙදරට වෙලා නෝනා එක්ක වාද කරනවා
322
00:16:35,826 --> 00:16:38,596
ගත්තෙ නැති බඩු වලට බිල එද්දි.
323
00:16:42,765 --> 00:16:45,702
පාදකයා කාර්ඩ් එක හොරෙන් පැහැරගන්නවා
324
00:16:45,702 --> 00:16:47,370
ඉතින් ඔයාට පින් අංකෙත් ගන්න පුළුවන්.
325
00:16:47,370 --> 00:16:48,605
බලන්න. ඒක දැක්කද?
326
00:16:48,605 --> 00:16:50,573
ඕහ්, වාව්.
327
00:16:50,573 --> 00:16:51,774
එයාද ඒක හැදුවෙ?
328
00:16:51,774 --> 00:16:53,275
ඔව්.
329
00:16:53,275 --> 00:16:54,509
අවුරුදු කීපයකට කලින්,
330
00:16:54,509 --> 00:16:56,412
එයා එයාගෙ ක්රෙඩිට් කාර්ඩ් පර්යනතයෙ තැන වෙනස් කරා
331
00:16:56,412 --> 00:16:58,747
ලොස් ඇන්ජලීස් වල කඩවල් කීපයකින් --
332
00:16:58,747 --> 00:17:01,215
අහුවෙන්න කලින් මිලියන ගානක් ගත්තා.
333
00:17:01,215 --> 00:17:03,250
අර වගේ මනුස්සයෙක් එච්චර සල්ලි ගානකින් මොකවද කරන්නෙ?
334
00:17:04,619 --> 00:17:07,989
එයා, අර්, එයාට එයාගෙම විදියක් තියනවා වියදම් කරන්න.
335
00:17:12,659 --> 00:17:14,327
අර්, ඔව්, එයා --
ඒ එයාගෙ සිට් එක.
336
00:17:14,327 --> 00:17:15,762
එයාට දෙන්න...
337
00:17:15,762 --> 00:17:17,630
ඕහ්, මට -- මට-- මට සමාවෙන්න.
හරි. ඔව්.
338
00:17:17,630 --> 00:17:21,166
339
00:17:21,166 --> 00:17:22,935
කවුද කෙල්ල?
340
00:17:22,935 --> 00:17:26,905
එයාගෙ නම ජෙස්, ෆර්හාඩ්.
එයා අපේ ආධුනිකයා.
341
00:17:26,905 --> 00:17:28,740
ඕහ්.
342
00:17:28,740 --> 00:17:31,209
ඔහේ වැඩේ දෙනවද?
343
00:17:31,209 --> 00:17:32,944
මම..මෙතන ඉන්නවා.
344
00:17:32,944 --> 00:17:36,181
නෑ, ෆර්හාඩ්,
මම වැඩේ දෙන්නේ නැහැ.
ඔහේ ඒක කරන්න ඕනේ..
345
00:17:36,181 --> 00:17:38,549
ඔව්, හායි.
තවම මෙතන ඉන්නවා.
346
00:17:39,683 --> 00:17:42,286
වැඩේ කරන්නම ඕනේ.
347
00:17:42,286 --> 00:17:46,055
එයා මට විහිළු කරනවා,
නේද?
348
00:17:46,055 --> 00:17:48,057
නේද?
349
00:17:48,057 --> 00:17:49,358
එයා සෑහෙන්න කතා කරනවා.
350
00:17:49,358 --> 00:17:50,760
හිනාවෙන්න.
351
00:17:50,760 --> 00:17:52,161
ස්තූතියි.
352
00:17:52,161 --> 00:17:53,830
මම මේක පුරවා ගන්නම්.
ඒකට එච්චර වෙලා යන එකක් නෑ.
353
00:17:53,830 --> 00:17:56,064
ඩිජිටල් කැමරාවත් ගන්න.
එහෙනම්, අපි 30ක් ශක්තිමත්.
354
00:17:56,064 --> 00:17:57,632
හැමෝටම ප්රතිශතයක් හම්බවෙනවා.
355
00:17:57,632 --> 00:17:59,067
අපි අල්ලස් වලට සල්ලි වෙන් කරලා තියනවා,
356
00:17:59,067 --> 00:18:01,336
කවුරුහරි අහුවුනොත් කියලා.
357
00:18:02,771 --> 00:18:05,005
අපි atm දත්ත සිංගප්පූරුවෙ ඉන්න කෙනෙක්ට විකුණනවා.
358
00:18:05,005 --> 00:18:07,008
මෙතෙන්දි වෙළද භාණ්ඩ මිලදී ගන්නවා,
359
00:18:07,008 --> 00:18:08,975
ඒවා අපි විසින්ම අරන්
360
00:18:08,975 --> 00:18:10,744
ඒවා විකුණනවා හොර වෙලදපළට.
361
00:18:10,744 --> 00:18:13,713
ඊයෙ,අපි ගෙනවා මැක්බුක් පරිඝනක 200 .
362
00:18:13,713 --> 00:18:17,317
ඕහ් මගේ දෙයියනේ! මේක නම් පුදුම සහගතයි.
363
00:18:17,317 --> 00:18:21,054
- ඔයා හිතනවද සමහරවිට මට ...?
- නෑ.
364
00:18:21,054 --> 00:18:23,822
අපි ඔක්කොම විකුණනවා. අපි අහුවෙන්න අවස්ථාවක් ගන්නෙ නෑ.
365
00:18:23,822 --> 00:18:26,958
එතකොට මොකක්ද ලොකු රැවටිල්ල?
366
00:18:26,958 --> 00:18:30,995
හිතුවෙ ඔයා ලොක්කෙක් කියලා.
367
00:18:30,995 --> 00:18:33,264
ඕහ්, ඔයා හිතුවෙ මෙච්චර සල්ලි හම්බකරලා
368
00:18:33,264 --> 00:18:36,734
පස්සෙ විශ්රාම ගිහින් විනෝදෙන් ඉන්න විදියෙ කෙනෙක් කියලද?
369
00:18:36,734 --> 00:18:38,335
ඔව්, ඒක මනහ්කල්පනයක්.
370
00:18:38,335 --> 00:18:42,105
අපි ඉන්නෙ කාණ්ඩ වෙළදාමක.
ඒ විදියට ආරක්ෂිතයි.
371
00:18:43,773 --> 00:18:47,711
හේයි, ජෙන්, මට ශත 10 කිසියක් ඕන.
මට බිට් එකක් හම්බවුනා.
372
00:18:47,711 --> 00:18:49,512
අයියෝ, කෙල්ල.
373
00:18:49,512 --> 00:18:52,081
ස්තූතියි, බබා.
374
00:19:45,328 --> 00:19:48,397
පිරිසිදු කාර්ඩ්, පිරිසිදු හැදුනුම්පතක්. --
375
00:19:48,397 --> 00:19:51,666
ඔයාට ඕන හැමදෙයක්ම.
376
00:19:51,666 --> 00:19:54,002
ස්තූතියි.
377
00:19:54,002 --> 00:19:56,705
දැන්ම ස්තූති කරන්න එපා.
378
00:19:56,705 --> 00:19:59,308
අපට කරන්න වැඩ තියනවා.
379
00:19:59,308 --> 00:20:01,075
අපට අසීරු සතියක් ඉස්සරහට තියෙන්නෙ.දන්නවානෙ.
380
00:20:05,612 --> 00:20:07,815
ඉතින, දැන් මොකක්ද?
381
00:20:07,815 --> 00:20:10,817
ඕක ඇතුලෙ යතුරු පතක් තියනවා.
382
00:20:10,817 --> 00:20:14,321
අර්,මම ඔයාට වෙන තැනක් සූදානම් කරා.
383
00:20:14,321 --> 00:20:16,222
-මම හිතනවා ඔයා එතෙන්ට කැමති වෙයි කියලා.
384
00:20:16,222 --> 00:20:18,890
- ඔව්, ස්තූතියි.
385
00:20:18,890 --> 00:20:22,828
ඔයා දන්නවද එතෙන්ට කුලී රථයක් ගන්න පුළුවන්ද කියලා?
386
00:20:31,302 --> 00:20:34,639
මට පුළුවන් ඔයාට එක්කන් යන්න.
387
00:20:34,639 --> 00:20:36,673
එහෙමද? එහෙම නම් නියමයි.
388
00:20:36,673 --> 00:20:39,109
මම කියන්නේ, ඔයාට කමක් නැතිනම්.
389
00:20:39,109 --> 00:20:43,180
මට කමක් නෑ.
ඔයාට කමක් නැත්තම්
390
00:20:43,180 --> 00:20:46,081
එහෙමද
391
00:20:46,081 --> 00:20:47,149
ඔයාට විශ්වාසද?
392
00:20:47,149 --> 00:20:50,185
- පේන හැටියට ඔයා හොද රියදුරෙක් වගේ .
393
00:20:50,185 --> 00:20:53,022
මම ගැන බලාපොරාත්තු තියාගන්න.
394
00:20:53,022 --> 00:20:55,524
මට පුළුවන්ද?
395
00:20:55,524 --> 00:20:57,992
ගොඩක් අය කියයි බෑ කියලා.
396
00:20:57,992 --> 00:20:59,394
ම්ම්.
397
00:20:59,394 --> 00:21:01,997
පේනහැටියට ඔයාව විශ්වාසවන්තයි.
398
00:21:07,767 --> 00:21:10,037
සමහරවිට ඔයා කුලී රථයක් ගත්තොත් හොදයි.
399
00:21:14,574 --> 00:21:16,209
ඔව්.
400
00:21:16,209 --> 00:21:18,845
හරි.
401
00:22:06,320 --> 00:22:07,721
ෂා. කවුද මේ?
402
00:22:07,721 --> 00:22:10,357
මේ මගෙ පුංචි කෙල්ල, මීනා.
403
00:22:10,357 --> 00:22:11,391
හුරතල්.
404
00:22:11,391 --> 00:22:12,593
මගෙ පුතා ඩැනී.
405
00:22:12,593 --> 00:22:13,692
ෂෝක්.
406
00:22:13,692 --> 00:22:15,694
මේ මගෙ නෝනා ලීඩා.
407
00:22:15,694 --> 00:22:16,895
ලස්සනයි.
408
00:22:16,895 --> 00:22:18,698
මේ මගේ එක.
409
00:22:18,698 --> 00:22:19,799
නියමයි.
410
00:22:19,799 --> 00:22:21,467
සමාවෙන්න ඒ ගැන.
ඒකට කමක් නෑ.
411
00:22:21,467 --> 00:22:22,834
ඒ මගෙ බල්ලා.
412
00:22:22,834 --> 00:22:25,036
ෂා.
මට ඌව පේන්න බෑ..
413
00:22:25,036 --> 00:22:28,373
ඉතින් ඔයා නිකීව ගොඩක් කල් ඉදන් දන්නවද?
414
00:22:28,373 --> 00:22:30,408
අවුරුදු 10 ක්.ඇයි ඒ?
415
00:22:30,408 --> 00:22:32,576
මන්දා, නිකමට ඇහුවෙ.
416
00:22:32,576 --> 00:22:36,013
හොඳයි, ඔයාට මාව අහුවුනා. අපි එකට නිදාගත්තා, හරිද?
417
00:22:36,013 --> 00:22:37,847
ම්. ම්-හ්ම්ම්.
හරියට පුරාණ ග්රීකයො වගේ.
418
00:22:37,847 --> 00:22:39,916
ඇත්තටම, මන්දා.
419
00:22:39,916 --> 00:22:41,651
මම කියනනෙ,
මම එයාට ඇත්තටම කැමතියි
420
00:22:41,651 --> 00:22:43,887
ඒත් මිනිස්සු වෙනස් නෙ,
421
00:22:43,887 --> 00:22:45,855
ඉතින් ඒ නිසා කියන්න අමාරුයි සමහර වෙලාවට.
422
00:22:45,855 --> 00:22:47,256
ඔව්, මම හිතන්නෙ ඔයාට එයාට දොස් කියන්න බෑ.
423
00:22:47,256 --> 00:22:48,891
මම කියන්නෙ,එයා මට කිව්වා
424
00:22:48,891 --> 00:22:50,692
එයාගෙ සීයයි තාත්තායි ගැන.
425
00:22:50,692 --> 00:22:52,861
ඒක -- ඒක පිස්සුවක්.
426
00:22:52,861 --> 00:22:55,530
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?
427
00:22:55,530 --> 00:22:58,566
මම කියන්නෙ, මම ඒ කතාව අහලා තියනවා,
ඒත් කවදාවත් එයාගෙන් නෙවෙයි.
428
00:22:58,566 --> 00:23:00,501
ඇත්තටම?
429
00:23:00,501 --> 00:23:02,904
ඔයා නරක කෙනා වෙන්න ඕන.
430
00:23:02,904 --> 00:23:04,271
.
431
00:23:04,271 --> 00:23:06,840
මට ඇත්තටම ඔහුත් එක්ක ඉන්න බැරි වෙනවා.
432
00:23:08,774 --> 00:23:10,543
ඒවගේම එයත්.
433
00:23:10,543 --> 00:23:13,480
නවත්තන්න.
434
00:23:13,480 --> 00:23:15,548
හරි. ඔයා ලෑස්තිද?
435
00:23:15,548 --> 00:23:17,850
ඔව්.
436
00:23:17,850 --> 00:23:19,317
ෆ්රෑන්ක්! ෆ්රෑන්ක්!
ඕහ්, දෙවියනේ!
437
00:23:19,317 --> 00:23:21,620
කවුරුහරි උදව් කරන්න! අනේ, අනේ,
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
438
00:23:21,620 --> 00:23:23,321
රත්තරන්,කවුරුහරි එයි.
හරි, මාත් එක්ක ඉන්න.
439
00:23:23,321 --> 00:23:25,757
මාත් එක්ක ඉන්න.
440
00:23:25,757 --> 00:23:27,558
කවුරුහරි කාව හරි එක්ක එන්න!
කවුරුහරි ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කරන්න!
441
00:23:27,558 --> 00:23:30,127
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවද?
442
00:23:30,127 --> 00:23:31,663
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන.
ඩොක්ටර්, මට උදව් කරන්න.
443
00:23:31,663 --> 00:23:32,931
මගෙ මහත්තයාට පපුවෙ කැකුමක් හැදුනා.
444
00:23:32,931 --> 00:23:34,698
මම දන්නෙ නෑ මොකක් කරන්නද කියලා.
මම හොදටම බය වෙලා ඉන්නෙ.
445
00:23:34,698 --> 00:23:36,733
ෆ්රෑන්ක්? ෆ්රෑන්ක්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
446
00:23:36,733 --> 00:23:39,869
අනේ දෙවියනේ.
කවුරුහරි 911 ට කතා කරන්න.
447
00:23:39,869 --> 00:23:41,905
ෆ්රෑන්ක්!
448
00:23:41,905 --> 00:23:43,272
449
00:23:43,272 --> 00:23:44,807
කාවුද විසේ තියන අත් දෙකක් තිබුන පොලිස්කාරයා?
450
00:23:44,807 --> 00:23:47,610
ඕහ්, එයා ඇත්ත කෙනෙක්.
451
00:23:47,610 --> 00:23:49,311
එයා පැකිළුවා.
452
00:23:49,311 --> 00:23:51,013
කවුද අඬන වැන්දඹුවකට කෝල්ම් කරන්නෙ?
453
00:23:51,013 --> 00:23:53,881
මම හිතන්නෙ ඒ නියම පෙනුම නිසා වෙන්න ඇති.
454
00:23:53,881 --> 00:23:55,816
ඔය ඇඳුමට ඔයාගෙ තියන.
455
00:23:55,816 --> 00:23:57,319
කෙල්ලෙක්ට කරන්න තියන දේ මොකක්ද?
456
00:23:57,319 --> 00:24:00,121
එයාට කරන්න පුළුවන් දේවල් ටිකක් මට හිතන්න පුළුවන්.
457
00:24:00,121 --> 00:24:02,289
ඔව්, මටත්, ඇත්තටම.
ම්ම්.
458
00:24:02,289 --> 00:24:04,892
මම හිතන්නේ අපි මුඛයෙන්
පටන් ගත්තා නම් හොඳයි කියලා.
459
00:24:04,892 --> 00:24:06,426
නිකන් කිව්වෙ.
460
00:24:06,426 --> 00:24:07,728
අයියෝ,මම මෙතන ඉන්නවා.
461
00:24:07,728 --> 00:24:08,796
සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න.
462
00:24:08,796 --> 00:24:10,730
හැමෝම.
463
00:24:10,730 --> 00:24:12,031
ඒක නම් හරිම ගැඹුරුයි.
464
00:24:12,031 --> 00:24:13,732
හැමෝම, හැමෝම,
හැමෝම!
465
00:24:13,732 --> 00:24:14,901
ඔයාලගෙ අවධානය දෙන්න?
466
00:24:16,135 --> 00:24:17,970
අර්, මොකද හිනා වෙන්නෙ?
467
00:24:19,971 --> 00:24:21,874
වාර්ථාවක් තියපු සතියක්.
468
00:24:21,874 --> 00:24:24,843
මට කියන්න ඕන ඔයාලා හැමෝටම සුභ පැතුම් කියලා.
469
00:24:24,843 --> 00:24:28,546
වියදම් හැරුනහම --
ඩොලර් මිලියන 1.2 ක්.
470
00:24:32,116 --> 00:24:33,951
නියමයි, නියමයි.
471
00:24:33,951 --> 00:24:35,286
හෙට තියන ලොකු සෙල්ලමෙන් පස්සෙ,
472
00:24:35,286 --> 00:24:36,919
මේ තැන සුද්ද කරලා දානවා.
473
00:24:36,919 --> 00:24:37,954
බිමට ඇණ ගහලා නැති හැමදෙයක්ම
474
00:24:37,954 --> 00:24:39,288
අළු ගොඩක් බවට පත් වෙනවා.
475
00:24:39,288 --> 00:24:41,391
හෝර්ස්ට් ලඟ තියනවා ඔයාලගෙ සංචාරක සල්ලි.
476
00:24:41,391 --> 00:24:43,993
ඔයාලා ගෙවල් වලට ගියාම,
මම ඔයාලගෙ ගෙවීම් කරන්නම්.
477
00:24:43,993 --> 00:24:46,795
ස්ථූතියි, යාළුවනේ, ඇත්තටම.
478
00:24:46,795 --> 00:24:48,363
නිකීට!
479
00:24:48,363 --> 00:24:49,798
නිකීට!
480
00:25:14,753 --> 00:25:17,890
නෑ, නෑ, ෆර්හාඩ්,
නලල නෙවෙයි.
481
00:25:17,890 --> 00:25:19,024
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
482
00:25:19,024 --> 00:25:20,860
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
483
00:25:20,860 --> 00:25:22,527
484
00:25:27,865 --> 00:25:30,001
මේ ඔක්කොමද?
1.2 ක්?
485
00:25:30,001 --> 00:25:31,768
ඔයාගෙ ඇස් මානයෙන් පිට යවන්න එපා.
486
00:25:31,768 --> 00:25:32,969
පොරොන්දු වෙනවද?
487
00:25:32,969 --> 00:25:34,104
අර්, ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
488
00:25:34,104 --> 00:25:35,338
බල්ලොවත් පෝනියො වත් නෑ, නේද?
489
00:25:35,338 --> 00:25:37,374
හේයි.
ඔයා කොච්චර කල් ඉදන්ද මාව දන්නෙ?
490
00:25:37,374 --> 00:25:40,476
නෑ, බලන්න. බලන්න මං දිහා.
පිරිමි පිරිමි වගේ.
491
00:25:40,476 --> 00:25:41,777
සූදු බෑ, හරිද?
492
00:25:41,777 --> 00:25:43,012
හොදයි, රත්තරන්.
493
00:25:43,012 --> 00:25:46,049
මම ඔයාව හම්බුනාම හම්බවෙන්නම්.
494
00:25:48,983 --> 00:25:52,020
ඔයාලා හරිම හුරතල්.
495
00:25:54,889 --> 00:25:57,058
මට මහන්සියි.
496
00:25:57,058 --> 00:26:00,127
හරි. හෙට තරඟෙ බලන්න යමුද?
497
00:26:00,127 --> 00:26:01,862
ඔයා ලඟ ටිකට් තියනවද?
498
00:26:01,862 --> 00:26:03,497
නැතව.
499
00:26:03,497 --> 00:26:05,466
ඒක මේ රස්සාවෙ තියන වාසියක්.
500
00:26:05,466 --> 00:26:09,402
ඕහ්, අර්, ඔයා කියන්නෙ...
මේ ටිකට්ද?
501
00:26:09,402 --> 00:26:12,539
හරි, ඔයා ඒක නවත්තන්න ඕන, හරිද?
502
00:26:12,539 --> 00:26:13,673
වැඩ පෙන්නන එක නවත්තන්න.
503
00:26:15,441 --> 00:26:18,710
පිටවීමේ සම්මුභ සාකච්ඡාවක්?
504
00:26:18,710 --> 00:26:19,812
ඔව්.
505
00:26:19,812 --> 00:26:21,580
ඕහ්, දෙවියනේ.
ඔයා ඇත්තට--
506
00:26:21,580 --> 00:26:22,848
මට කියන්න.
507
00:26:22,848 --> 00:26:25,483
එහෙනම් ඔයා කියන්නෙ හරියට, අර්,
"ජෙස් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන --
508
00:26:25,483 --> 00:26:26,551
අවංක,ඉක්මන්.
509
00:26:26,551 --> 00:26:28,152
මම හිතනවා එයා වටිනා සම්පතක් වෙයි කියලා
510
00:26:28,152 --> 00:26:30,221
ඔයාගෙ කණ්ඩායමට.
511
00:26:30,221 --> 00:26:33,389
නෑ, නිර්දේශයක් නෙවෙයි,
මෝඩයෝ!
512
00:26:33,389 --> 00:26:37,593
විචාරයක්,
ප්රයෝජනවත් විචාරයක්.
513
00:26:37,593 --> 00:26:39,296
අර්, ඇ-ඇත්තට?
514
00:26:42,798 --> 00:26:44,599
ඇත්තටමද කියන්නෙ?
515
00:26:44,599 --> 00:26:47,536
ඔව්.
516
00:26:47,536 --> 00:26:50,606
හරි.
517
00:26:50,606 --> 00:26:52,073
හරි.
518
00:26:54,609 --> 00:26:58,245
තියෙන්නෙ සැහැල්ලු ස්පර්ෂයක්.
519
00:26:58,245 --> 00:27:02,882
දන්නවානෙ, ඔයා අදෘශ්යමානයි එතෙන්දි.
520
00:27:02,882 --> 00:27:04,317
ඒවගේම සන්සුන්.
521
00:27:04,317 --> 00:27:07,054
දන්නවානෙ, ඔයා කනපිට පෙරලෙනවා,
ඔයා බය වෙන්නෙ නෑ.
522
00:27:07,054 --> 00:27:09,388
ඔයා හුරුවෙනවා.
523
00:27:09,388 --> 00:27:13,959
ඔයා ඇත්තටම සැහැල්ලු වෙනවා තත්වය දුෂ්කර වෙද්දි.
524
00:27:13,959 --> 00:27:15,628
ඒක දුර්ලභයි.
525
00:27:15,628 --> 00:27:17,896
මම මේකෙ ඉන්නෙ...
526
00:27:17,896 --> 00:27:23,468
ගොඩක්ම, ගොඩක් කල් ඉදන්.
527
00:27:23,468 --> 00:27:26,505
මම ඔයා වගේ කෙනෙක් කවදාවත් දැකලා නෑ.
528
00:27:29,906 --> 00:27:31,375
ස්තූතියි.
529
00:27:33,945 --> 00:27:36,445
ඒත් මම ඇත්තටම කතා කරේ ලිංගිකත්වය ගැන.
530
00:27:36,445 --> 00:27:38,547
ආව්, අනේ, ඒක ඔයාට වඩා ගොඩක් හොදයි.
531
00:27:38,547 --> 00:27:40,249
වෝව්!අනේ!
532
00:27:40,249 --> 00:27:42,018
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා!
533
00:27:42,018 --> 00:27:43,419
ඔව්, ඔයා දිගා වෙලා ඉන්නේ,
දන්නවද?
534
00:27:43,419 --> 00:27:45,520
මම කැමතියි, "මොකද කරන්න යන්නේ?"
535
00:27:47,055 --> 00:27:48,757
ඔයා නරකයි.
536
00:27:48,757 --> 00:27:49,959
ම්ම්.
537
00:27:51,693 --> 00:27:53,628
ඇයි මෙලෝ කියන්නෙ?
538
00:27:53,628 --> 00:27:55,229
මොකක්ද?
539
00:27:55,229 --> 00:27:56,797
ඇයි එයාලා ඔයාට මෙලෝ කියන්නෙ?
540
00:27:56,797 --> 00:28:01,401
ඕහ්. ඔව්, මම දන්නෙ -- නෑ.
මම ඒ නමට කැමති නෑ.
541
00:28:01,401 --> 00:28:05,305
මම දන්නවා,ඒත් ඇයි එයාලා ඔයාට එහෙම කියන්නෙ?
542
00:28:05,305 --> 00:28:06,406
ඕහ්.
543
00:28:06,406 --> 00:28:10,477
මගේ තාත්තා පටන් ගත්තා මට එහෙම කතා කරන්න.
544
00:28:10,477 --> 00:28:11,943
ඉතින්...
545
00:28:11,943 --> 00:28:14,447
ඉතින් මම ඒකට කැමති නෑ.
546
00:28:17,950 --> 00:28:19,652
ආව්. ආව්!
547
00:28:24,289 --> 00:28:28,359
මගෙ තාත්තා, එයා කිව්වා, අම්...
548
00:28:28,359 --> 00:28:32,161
"මේ ලෝකෙ මිනිස්සු වර්ග දෙකක් ඉන්නවා.
549
00:28:32,161 --> 00:28:36,533
මිටි සහ ඇණ.
550
00:28:36,533 --> 00:28:39,302
ඔයා තීරණය කරන්න ඔයාට වෙන්න ඕන කවුද කියලා."
551
00:28:39,302 --> 00:28:44,139
එයා කිව්වා, "මේ සෙල්ලමේදි හදවත් වලට ඉඩක් නෑ.
552
00:28:44,139 --> 00:28:46,975
ඒ ජරාවෙන් මැරෙන්න සිද්ද වෙනවා."
553
00:28:46,975 --> 00:28:50,411
එයා, අර් --
එයා කිව්වා මම මෘදුයි කියලා.
554
00:28:50,411 --> 00:28:54,082
ඉතින් එයා පටන් ගත්තා
"මාෂ්සෙලෝ" කියන්න
555
00:28:54,082 --> 00:28:56,017
මෙලෝ.
556
00:28:56,017 --> 00:28:58,219
ඔව්.
557
00:29:00,287 --> 00:29:03,624
ඔයා ලොකු වයස මාෂ්මෙලෝවක්,
ඇත්තටම.
558
00:29:03,624 --> 00:29:05,091
ම්ම්-හ්ම්.
559
00:29:07,560 --> 00:29:10,663
මම තව වයින් ගේන්න යන්නෙ.
ඔයාටත් ඕනද?
560
00:29:10,663 --> 00:29:12,398
එපා. මට එපා.
561
00:29:12,398 --> 00:29:13,566
හරි.
562
00:30:08,547 --> 00:30:10,482
ඔයාට කොහොමද මේ ටිකට් ලැබුනෙ?
563
00:30:10,482 --> 00:30:14,152
ඒක මම විමේ තවත් එක සුන්දර දෙයක්.
564
00:30:15,587 --> 00:30:17,422
565
00:30:17,422 --> 00:30:21,126
566
00:30:26,029 --> 00:30:30,501
මම පාපන්දු වලට කැමති නෑ කියලා කියන්න මේක නරක වෙලාවක්ද?
567
00:30:30,501 --> 00:30:32,903
ඔව්.
568
00:30:32,903 --> 00:30:34,737
හරියට නරකම වෙලාව.
569
00:30:35,971 --> 00:30:37,807
සමාවෙන්න.
570
00:30:37,807 --> 00:30:40,209
පේන හැටියට ගොඩක් අය හැමවෙලේම හිටගන්නවා.
571
00:30:40,209 --> 00:30:43,279
ඔයා විහිළු කරනවද?
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද? හරියට...
572
00:30:43,279 --> 00:30:46,181
හොදයි, ඔයා හොදටම සතුටෙන් හිටියෙ ටිකට් ගැන.
573
00:30:46,181 --> 00:30:48,450
නෑ, එහෙම තමයි.
මම ගොඩක් සතුටෙන්.
574
00:30:48,450 --> 00:30:50,818
මම මේ --
මට මේ සෙල්ලම තේරෙන්නෙ නෑ.
575
00:30:50,818 --> 00:30:52,121
මට තේරෙනවා. හරි.
576
00:30:52,121 --> 00:30:54,254
අර්...දන්නවද?
පාපන්දු අමතක කරන්න.
577
00:30:54,254 --> 00:30:57,091
අපට තවමත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
හරි.
578
00:30:57,091 --> 00:31:00,027
- ඔය හොට්ඩෝග් මෙහෙට ගේන්න!
- අම්...
579
00:31:00,027 --> 00:31:02,161
අන්න අතන.
580
00:31:02,161 --> 00:31:03,796
මම ඩොලර් එකක් ඔට්ටු අල්ලනවා
581
00:31:03,796 --> 00:31:06,299
අර ඉන්න මනුස්සයා හොට්ඩෝග් එක අල්ලා ගන්නෙ නෑ කියලා.
582
00:31:06,299 --> 00:31:08,034
අතනද?
ඔව්.
583
00:31:08,034 --> 00:31:09,269
හරි.
584
00:31:10,902 --> 00:31:12,837
ඕහ්!
585
00:31:12,837 --> 00:31:14,273
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ?
586
00:31:14,273 --> 00:31:16,341
මොකද අර මනුස්සයාට විසි කරන්න බෑ.
587
00:31:16,341 --> 00:31:18,243
එයා අර වයසක නෝනාගෙ කණ්නාඩියෙ වැද්දුවා
588
00:31:18,243 --> 00:31:19,376
විනාඩි 10 කට කලින්.
589
00:31:19,376 --> 00:31:20,678
හරි, හරි. ඕහ්.
590
00:31:23,047 --> 00:31:24,916
හරි, අම්...
වුහූ!
591
00:31:24,916 --> 00:31:27,652
පහලට -- ෂර්ට් එකක් ඇදලා නැති කෙනා.
592
00:31:27,652 --> 00:31:30,086
ඩොලර් 10 ක් ඔට්ටුයි එයාට නැිටලා අත වනන්න බැරි තරම් එයා බීලා.
593
00:31:30,086 --> 00:31:31,655
ඔයාට විශ්වාසද?
එයාගෙ කණ්ඩායම දිනාගෙන යන්නෙ.
594
00:31:31,655 --> 00:31:33,523
ඔය එනවද නැද්ද?
මම එනවා.
595
00:31:33,523 --> 00:31:34,725
හරි.
596
00:31:36,259 --> 00:31:37,827
ඒක කරන්න එපා.
597
00:31:41,763 --> 00:31:42,898
නියමයි!
598
00:31:42,898 --> 00:31:44,500
ඇතිතටම?
ඇත්තටම?
599
00:31:44,500 --> 00:31:45,868
මම බීලා ඉන්න අයව දන්නවා.
600
00:31:45,868 --> 00:31:46,901
එහෙනම්,ඔයා රසිකයෙක්ද?
601
00:31:46,901 --> 00:31:49,337
ඔහේ රසිකයෙක් කියලද කියන්නෙ?
602
00:31:49,337 --> 00:31:51,205
ස්තූතියි.
603
00:31:51,205 --> 00:31:52,507
හරි,අපි දැන් සමානයි.
604
00:31:52,507 --> 00:31:54,008
හරි,ඉන්න.
නෑ,නෑ, සමානකම කඩමු.
605
00:31:54,008 --> 00:31:55,041
හරි.
606
00:31:55,041 --> 00:31:56,977
අම්...හරි.
607
00:31:56,977 --> 00:31:59,079
අර කොට කලිසම ඇදලා ඉන්නෙ.
ඔහ්, ඔව්.
608
00:31:59,079 --> 00:32:00,780
පේනවද?
ඔව්.
609
00:32:00,780 --> 00:32:02,816
මිනිස්සු කී දෙනෙක් එයාගෙ පස්ස දිහා බලයිද?
610
00:32:02,816 --> 00:32:03,916
එයා උඩට එද්දි ?
611
00:32:03,916 --> 00:32:05,050
ආසන්නවම කියන කෙනා දිනුම්.
612
00:32:05,050 --> 00:32:06,252
අවසාන ආසනේ වතරද?
613
00:32:06,252 --> 00:32:08,520
අවසාන ආසනේ වතරයි.
අඩුම තරමෙ අටක්.
614
00:32:08,520 --> 00:32:10,222
අටක්?
ම්ම්-හ්ම්ම්.
615
00:32:10,222 --> 00:32:12,858
තුනයි.
පහයි.
616
00:32:14,292 --> 00:32:15,593
මටත් එකතු වෙන්න පුළුවන්ද?
617
00:32:15,593 --> 00:32:18,964
ඔව්.
ඩොලර් 10 යි, මහත්මයා...
618
00:32:18,964 --> 00:32:20,999
ලියුවාන්.
මම කියන්නෙ පස් දෙනෙක් බලනවා.
619
00:32:20,999 --> 00:32:22,399
හරි.
620
00:32:22,399 --> 00:32:24,168
හරි.
621
00:32:24,168 --> 00:32:25,269
අන්න එකයි.
622
00:32:25,269 --> 00:32:27,138
දෙකයි.
ඔව්.
623
00:32:27,138 --> 00:32:28,339
තුනයි.
624
00:32:28,339 --> 00:32:29,373
හතරයි, සමාවෙන්න.
625
00:32:29,373 --> 00:32:30,274
ආහ්.
මම පැරදියි. මම ඉවරයි.
626
00:32:30,274 --> 00:32:32,708
පහයි.
627
00:32:32,708 --> 00:32:34,143
අන්න හය.
අනේ, අනේ.
628
00:32:34,143 --> 00:32:35,979
හයයි.
629
00:32:38,381 --> 00:32:40,048
හතයි! නියමයි!
630
00:32:40,048 --> 00:32:41,182
මමයි ආසන්නම.
631
00:32:41,182 --> 00:32:42,817
මමත් සල්ලාලයො ගැන දන්නවා.
632
00:32:42,817 --> 00:32:45,420
සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි.
633
00:32:45,420 --> 00:32:46,989
හරි, හරි.
634
00:32:46,989 --> 00:32:49,556
අර්, මට සාධාරණය ඕන.
මට මගෙ සල්ලි ආය ඕන.
635
00:32:49,556 --> 00:32:51,459
තව ඔට්ටුවක් අල්ලමු.
හරි.
636
00:32:51,459 --> 00:32:52,793
මට මගෙ ඉතිරි සල්ලි ඕන.
637
00:32:52,793 --> 00:32:54,495
638
00:32:54,495 --> 00:32:56,331
හරි, කොයි කණ්ඩායමටද දඩුවම් පහර ලැබෙන්නෙ?
639
00:32:56,331 --> 00:32:59,099
මම පාපන්දු දන්නෙ නෑ.
ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න.
640
00:32:59,099 --> 00:33:00,934
හරි.ටවිරුද්ධ කණ්ඩායම.
641
00:33:00,934 --> 00:33:02,669
කීයක්ද?
642
00:33:02,669 --> 00:33:04,070
643
00:33:04,070 --> 00:33:05,605
ඩොලර් 1,000 ක්.
644
00:33:05,605 --> 00:33:06,839
ඕඕහ්.
645
00:33:12,211 --> 00:33:14,012
අර්, හරි.
646
00:33:14,012 --> 00:33:17,281
මම දාහට එකඟයි.
647
00:33:18,717 --> 00:33:20,552
648
00:33:24,654 --> 00:33:28,459
649
00:33:28,459 --> 00:33:29,626
650
00:33:29,626 --> 00:33:30,960
නියමයි!
651
00:33:30,960 --> 00:33:31,995
හරි, ඩොලර්5,000.
652
00:33:31,995 --> 00:33:33,929
එයාලා හුවමාරු කරනවද දුවනවද?
653
00:33:33,929 --> 00:33:34,897
ඩොලර් 5,000?
654
00:33:34,897 --> 00:33:36,031
ඕහ්, වාව්.
655
00:33:36,031 --> 00:33:37,967
එයා බීලා ඉන්නෙ,
එයා බීලා ඉන්නෙ.
656
00:33:37,967 --> 00:33:40,203
එයා අනිවාර්යෙන්ම බීලා ඉන්නෙ.
එහෙම තමයි.
657
00:33:41,571 --> 00:33:43,471
හරි, ඔයා කියන්න.
658
00:33:43,471 --> 00:33:45,974
එයාලා දුවනවා.
එයාලා දුවනවා.
659
00:33:47,208 --> 00:33:50,746
660
00:33:53,380 --> 00:33:56,483
නියමයි!
එයාලා දිව්වා,එයාලා දිව්වා!
661
00:33:56,483 --> 00:33:57,751
නියමයි!
662
00:33:57,751 --> 00:33:58,853
663
00:33:58,853 --> 00:34:00,887
ඔව්, ආව් කියන එක හරි.
ආව්.
664
00:34:00,887 --> 00:34:02,455
ආව් කියන එක හරි. අම්...
665
00:34:02,455 --> 00:34:05,024
ඒකෙන්,
මට තව බොන්න ඕන.
666
00:34:05,024 --> 00:34:06,025
ඔව්, මටත්.
667
00:34:07,160 --> 00:34:08,561
දෙගුණ කරමු --
ඔයාගෙ ඔට්ටුව.
668
00:34:08,561 --> 00:34:09,795
නැහැ, මම හොඳින්. ස්තූතියි.
669
00:34:09,795 --> 00:34:11,163
නෑ, නෑ, නෑ,
ලේසි ඔට්ටුවක්, ලේසි ඔට්ටුවක්!
670
00:34:11,163 --> 00:34:13,665
එයාලා මේ ලකුණ ගත්තොත්, ඔයා දිනුම්.
හොදයිනෙ?
671
00:34:13,665 --> 00:34:15,567
එයාලා හැමවෙලේම ලකුණු ගන්නවා, ඔයා පරදින්නෙ නෑ.
672
00:34:15,567 --> 00:34:17,870
අයියෝ, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන!
673
00:34:17,870 --> 00:34:20,537
මම ඔයාට කැමතියි.
674
00:34:20,537 --> 00:34:22,674
ඔයාට පරදින්න බෑ.
675
00:34:24,374 --> 00:34:27,644
අයියෝ,මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.
676
00:34:29,178 --> 00:34:31,314
කීයක්ද?
677
00:34:31,314 --> 00:34:33,016
දෙගුණයක්.
ඩොලර්10,000.
678
00:34:36,818 --> 00:34:38,988
ඕහ්, ගාණ වැඩිද?
679
00:34:41,223 --> 00:34:44,826
හරි. ඩොලර්10 000.
680
00:34:48,462 --> 00:34:50,031
681
00:34:53,034 --> 00:34:54,634
අයියෝ.
ඇත්තටම?
682
00:34:54,634 --> 00:34:56,336
මට සමාවෙන්න.
වාව්.
683
00:34:56,336 --> 00:34:57,637
මට සමාවෙන්න.
වාව්.
684
00:34:57,637 --> 00:35:01,141
මම හරිම වාසනාවන්ත මිනිහෙක්.
685
00:35:01,141 --> 00:35:03,743
සමහරවිට අපි -- සමහරවිට
අපි ගියොත් හොදයි.
686
00:35:03,743 --> 00:35:05,978
මම -- හරි.
687
00:35:05,978 --> 00:35:08,147
ඉන්න. නවතින්න-- නවතින්න.
688
00:35:08,147 --> 00:35:09,414
50.
689
00:35:09,414 --> 00:35:11,317
ආපහු කියන්න?
690
00:35:11,317 --> 00:35:12,417
ඩොලර් 50 000.
691
00:35:12,417 --> 00:35:13,718
නිකී.
692
00:35:13,718 --> 00:35:14,719
ඒකට කමක් නෑ,
ඒකට කමක් නෑ, හරිද?
693
00:35:14,719 --> 00:35:17,722
හරි.
සන්සුන් වෙන්න.
694
00:35:17,722 --> 00:35:19,424
අම්, එයාට පා පහර හරවන්න බෑ.
695
00:35:19,424 --> 00:35:22,192
696
00:35:23,560 --> 00:35:28,799
ආහ්. දැන් ඔයා මේක තවත් සිත්ඇදගන්නා සුළු කරනවා.
697
00:35:31,834 --> 00:35:33,403
හරි.
698
00:35:49,917 --> 00:35:51,018
හරි.
699
00:35:51,018 --> 00:35:53,420
අපි හොදින්ද? නිකී?
700
00:35:53,420 --> 00:35:55,055
වාව්.
ඒකට කමක් නෑ.
701
00:35:55,055 --> 00:35:56,589
ඕහ්.
ඒකට කමක් නෑ.
702
00:35:56,589 --> 00:35:57,857
හරි.
ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න.
703
00:35:57,857 --> 00:35:59,292
හරි.
මට තත්පරයක් දෙන්න.
704
00:35:59,292 --> 00:36:01,093
මට තත්පරයක් දෙන්න, තත්පරයක් දෙන්න, තත්පරයක් දෙන්න.
705
00:36:01,093 --> 00:36:03,596
කරුණාකරලා. ම්ම්. හ්ම්ම්.
706
00:36:08,500 --> 00:36:10,603
ඩොලර් 100 000.
707
00:36:12,270 --> 00:36:14,371
ඩොලර් 100,000?
708
00:36:14,371 --> 00:36:16,273
ඔව්.
709
00:36:16,273 --> 00:36:19,978
ඔයා ලඟ ඩොලර් 100,000 ක් නෑ.
710
00:36:19,978 --> 00:36:21,879
ඔව්, තියනවා.
711
00:36:45,166 --> 00:36:46,467
හොදයි, මම කියන්නෙ එයා ඒක අල්ලනවා.
712
00:36:46,467 --> 00:36:49,870
713
00:36:59,411 --> 00:37:02,382
714
00:37:06,385 --> 00:37:09,020
මොකක්?
715
00:37:10,155 --> 00:37:13,124
ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕන.
716
00:37:13,124 --> 00:37:16,528
717
00:37:16,528 --> 00:37:19,096
අපි යනවා.
718
00:37:19,096 --> 00:37:20,397
අපි යනවා.
719
00:37:20,397 --> 00:37:21,899
අපි යනවා.
720
00:37:21,899 --> 00:37:25,469
721
00:37:25,469 --> 00:37:28,905
722
00:37:28,905 --> 00:37:32,309
ඔක්කොම
-- ඩොලර් මිලියන 1.1 ත්.
723
00:37:32,309 --> 00:37:33,777
නිකී.
724
00:37:33,777 --> 00:37:35,978
නිකී,
ඔය මගෙත් සල්ලි.
725
00:37:37,846 --> 00:37:39,180
දිනන කෙනාට ඔක්කොම.
726
00:37:39,180 --> 00:37:43,118
ඔයාට පිස්සු.
727
00:37:43,118 --> 00:37:45,787
මම ඒකට කැමතියි.
728
00:37:54,327 --> 00:37:56,429
ඔයාට පස්සෙ.
729
00:37:56,429 --> 00:37:58,832
ස්තූතියි.
730
00:38:13,344 --> 00:38:14,378
731
00:38:17,949 --> 00:38:20,517
මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වෙ?
"ටමො හා ඩේ"?
732
00:38:20,517 --> 00:38:23,053
මොකක්ද ඒ?
ඒක කියමනක්.
733
00:38:26,090 --> 00:38:27,290
ඒක පැහැදිළි කරන්න අමාරුයි.
734
00:38:31,293 --> 00:38:33,029
පරිවර්ථනය තමයි...
735
00:38:37,465 --> 00:38:40,168
...මම ඉවරයි!
736
00:38:43,505 --> 00:38:46,707
737
00:38:46,707 --> 00:38:50,110
738
00:38:50,110 --> 00:38:54,581
739
00:38:54,581 --> 00:38:57,717
740
00:38:57,717 --> 00:39:01,454
741
00:39:01,454 --> 00:39:05,090
742
00:39:05,090 --> 00:39:09,728
743
00:39:11,129 --> 00:39:12,565
හේයි!
744
00:39:15,733 --> 00:39:19,803
745
00:39:19,803 --> 00:39:23,139
746
00:39:23,139 --> 00:39:26,743
747
00:39:26,743 --> 00:39:31,480
748
00:39:31,480 --> 00:39:32,981
749
00:39:32,981 --> 00:39:34,617
කණගාටුයි, යාළුවා,
ඒවා සිද්ද වෙනවා
750
00:39:34,617 --> 00:39:36,051
ලොකු කොල්ලො එක්ක සෙල්ලම් කරද්දි.
751
00:39:36,051 --> 00:39:37,953
752
00:39:37,953 --> 00:39:43,357
753
00:39:43,357 --> 00:39:45,326
හේයි!
754
00:39:45,326 --> 00:39:47,661
ඕහ්, මඟුල.
755
00:39:47,661 --> 00:39:50,196
ඒක දෙගුණ කරන්න.
756
00:39:50,196 --> 00:39:51,598
ඕහ්, මිනිහෝ.
757
00:39:51,598 --> 00:39:52,799
යාළුවා, ඔයා මොකද කරන්නෙ?
758
00:39:52,799 --> 00:39:54,367
මම ඒකට දක්ෂයි.
759
00:39:54,367 --> 00:39:56,837
ඒක දෙගුණ කරන්න.
760
00:39:56,837 --> 00:39:59,172
ඔයාට ප්රශ්ණයක්ද,
යාළුවා.
761
00:39:59,172 --> 00:40:00,306
ඔය දුර දක්න ගන්න,
762
00:40:00,306 --> 00:40:02,775
පිට්ටනියෙන් එළියට යන හරි ඇතුලට එන හරි ක්රෟඩකයාව තෝරන්න,
763
00:40:02,775 --> 00:40:05,011
එයාගෙ අංකෙ ගෙස් කරන්න.
764
00:40:07,912 --> 00:40:12,083
ඕනම ක්රීඩකයෙක්?
ඒක හරියට 100 ට 1.
765
00:40:12,083 --> 00:40:15,353
ඒක ඔයාට හොදයි.
ඩොලර් මිලියන 2 ක්.
766
00:40:15,353 --> 00:40:17,854
මේක නම් පිස්සුවක්.
767
00:40:17,854 --> 00:40:20,591
මම ඒකට කැමති නෑ.
768
00:40:20,591 --> 00:40:21,992
හරි, හරි.
769
00:40:21,992 --> 00:40:23,794
මම ඔයාට ඒක රසවත් කරන්නම්.
770
00:40:23,794 --> 00:40:25,995
ඔයා ක්රීඩකයාව තෝරයි...
771
00:40:25,995 --> 00:40:29,099
එයා අංකෙ අනුමාන කරයි.
772
00:40:29,099 --> 00:40:30,633
මොකක්?
773
00:40:32,768 --> 00:40:37,772
774
00:40:37,772 --> 00:40:40,642
ඔහේට පිස්සුද,
775
00:40:40,642 --> 00:40:44,778
ඒත් මට සල්ලි නිකන් විසි කරන්න බෑ.
776
00:40:44,778 --> 00:40:47,281
ඔයාට ඔට්ටුවක් ලැබුනානෙ.
777
00:40:53,120 --> 00:40:54,988
ඇල්වින්.
778
00:40:55,888 --> 00:40:58,124
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?
779
00:40:58,124 --> 00:40:59,892
එපා -- මේකට මාව ගාවගන්න එපා.
නවත්තන්න.
780
00:40:59,892 --> 00:41:02,494
මොකක්ද, හැමෝගෙම සල්ලි පැරදුනා මදිද --
781
00:41:02,494 --> 00:41:03,829
මගේ සල්ලි?
782
00:41:03,829 --> 00:41:05,865
අර්,එයා හරියට මගෙ නෝනා වගේ.
783
00:41:05,865 --> 00:41:08,800
මාව අල්ලන්න එපා.
එහේට පිස්සු!
784
00:41:08,800 --> 00:41:11,169
ඒයි,ඒයි, ඒයි.
අයියෝ, ඉන්න, ඉන්න.
785
00:41:11,169 --> 00:41:13,004
ඒයි, ඒයි, එයාව අල්ලන්න එපා.
786
00:41:13,004 --> 00:41:15,373
ස්ටීවන්, නවත්තනවා, නවත්තනවා!
මොකක්ද ඔහේගෙ ප්රශ්ණෙ?
787
00:41:15,373 --> 00:41:17,441
එකට කියනවා ඒකගෙ අත් පැත්තකට කරලා තියාගන්න කියලා.
788
00:41:17,441 --> 00:41:19,576
මට තේරුනා, මට තේරුනා.
සමාවෙන්න.
789
00:41:19,576 --> 00:41:21,044
ඒ එයාගෙ හැටි.
790
00:41:21,044 --> 00:41:22,912
එයා කැමතියි කෙවින් කෝස්ට්නර් වගේ හැසිරෙන්න
791
00:41:22,912 --> 00:41:24,080
එතකොට මම විට්නි හූස්ටන් වගේ.
792
00:41:24,080 --> 00:41:25,449
මඟුල?!
ස්ටීවන්.
793
00:41:25,449 --> 00:41:28,317
කරුණාකරලා,එයා දන්නවා මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන බව.
794
00:41:28,317 --> 00:41:30,920
අපි සෙල්ලම් කරමු.
795
00:41:31,753 --> 00:41:34,357
මං දිහා බලන්න. ඒයි.
796
00:41:34,357 --> 00:41:35,825
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.
නිකී, අනේ.
797
00:41:35,825 --> 00:41:37,792
හරි.
798
00:41:37,792 --> 00:41:39,127
තෝරන්න.
799
00:41:39,127 --> 00:41:40,462
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.
800
00:41:40,462 --> 00:41:42,230
ජෙස්.
මට යන්න දෙන්න.
801
00:41:42,230 --> 00:41:43,632
ඒක කරන්න.
802
00:41:43,632 --> 00:41:45,366
ක්රීඩකයෙක් තෝරන්න.
803
00:41:46,833 --> 00:41:48,935
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.
804
00:41:48,935 --> 00:41:50,570
නීකී, අනේ. කරුණාකරලා.
805
00:41:50,570 --> 00:41:52,139
ඒකට කමක් නෑ.
806
00:41:52,139 --> 00:41:54,240
හරි.
807
00:41:54,240 --> 00:41:56,909
මට කෙනෙක් ලැබුනා.
808
00:41:56,909 --> 00:41:59,646
මම ඒක ලියන්න ඕනස?
809
00:41:59,646 --> 00:42:01,381
නෑ, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
810
00:42:02,381 --> 00:42:04,982
නිකී.
811
00:42:04,982 --> 00:42:07,451
එහෙනම් දැන් එයාගෙ වාරෙ.
812
00:42:07,451 --> 00:42:09,186
ඒක කරන්න.
813
00:42:09,186 --> 00:42:10,621
කරන්න.
814
00:42:10,621 --> 00:42:13,190
ක්රීඩකයෙක් තෝරන්න.
815
00:42:13,190 --> 00:42:16,759
එයාට පිස්සු, මම දන්නවා,
ඒක් ඒක එයාගෙ වැරැද්ද.
816
00:42:16,759 --> 00:42:19,095
ඔයාගෙ නෙවෙයි.
817
00:42:19,095 --> 00:42:22,664
818
00:42:22,664 --> 00:42:26,068
819
00:42:26,068 --> 00:42:28,337
820
00:42:33,174 --> 00:42:37,946
821
00:42:40,213 --> 00:42:41,681
අපි ඒක කරමු, අපි යමු!
822
00:42:41,681 --> 00:42:44,418
අවස්ථාවක් ගන්න එපා!
කරන්නම වුනොත් කරන්න!
823
00:42:45,352 --> 00:42:47,754
824
00:42:47,754 --> 00:42:50,256
අම්,අම්, මම දන්නෙ නෑ.
මම දන්නෙ...
825
00:42:51,657 --> 00:42:57,163
බලන්න, මම එක අවස්ථාවක් දෙන්නම් ඉල්ලා අස්කර ගන්න, හරිද?
826
00:42:59,430 --> 00:43:01,967
තරහක් නෑ.
827
00:43:06,237 --> 00:43:07,404
තෝරන්න.
828
00:43:10,540 --> 00:43:11,875
වාව්.
829
00:43:19,315 --> 00:43:20,917
මම හිතන්නෙ...
830
00:43:23,553 --> 00:43:26,254
මම අනුමාන කරන අංකය...
831
00:43:26,254 --> 00:43:28,590
ඉන්න.
832
00:43:28,590 --> 00:43:32,427
833
00:43:32,427 --> 00:43:37,264
834
00:43:37,264 --> 00:43:41,201
835
00:43:41,201 --> 00:43:44,403
836
00:43:44,403 --> 00:43:46,105
අංක 55.
837
00:43:46,105 --> 00:43:49,175
838
00:43:49,175 --> 00:43:52,711
839
00:43:52,711 --> 00:43:55,080
නෑ.
840
00:43:55,080 --> 00:43:57,816
841
00:43:57,816 --> 00:44:02,020
නෑ.
842
00:44:02,020 --> 00:44:06,290
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
වෙන්න බෑ!
843
00:44:06,290 --> 00:44:08,993
ඒක නම් විශ්වාස කරන්න බෑ!
844
00:44:08,993 --> 00:44:11,594
ඔයා කොහොමද ඒක කරේ?!
මම හරිද?
845
00:44:11,594 --> 00:44:13,229
මම හරිද?
මඟුල! ඔව්!
846
00:44:13,229 --> 00:44:15,232
ඔයා හරි!
මම හරිද?
847
00:44:15,232 --> 00:44:16,767
මඟුල!
ඕහ්, දෙවියනේ.
848
00:44:16,767 --> 00:44:18,600
ඔයා හරි.
ඒක පිස්සුවක්.
849
00:44:18,600 --> 00:44:19,802
ඔයාට තරහා නැද්ද?
850
00:44:19,802 --> 00:44:21,003
කොහෙත්ම නෑ!
නෑ?
851
00:44:21,003 --> 00:44:22,337
නෑ-- තරහා.
852
00:44:22,337 --> 00:44:24,573
ඕහ්, අපි දැන්මම වේගාස් යන්න ඕන.
853
00:44:24,573 --> 00:44:26,675
මට ජෙට් එකක් තියනවා.
854
00:44:26,675 --> 00:44:27,909
ඕහ්, ඒක නම් නියමයි!
855
00:44:27,909 --> 00:44:29,911
ඔයා දැක්කද එයා කරපු දේ?!
856
00:44:29,911 --> 00:44:31,346
එතකොට ඔයා, ඔයා, ඕහ්!
857
00:44:31,346 --> 00:44:34,982
ඔහේට මඟුලේ ලොකු
වෘෂණ දෙකක් තියෙනවා.
858
00:44:34,982 --> 00:44:37,618
ඔයා තමයි මගෙ අළුත්ම වීරයා.
859
00:44:37,618 --> 00:44:38,985
දෙගුණ කරනවද නැද්ද?
860
00:44:38,985 --> 00:44:41,254
වෝව්! කොහෙත්ම නෑ!
861
00:44:41,254 --> 00:44:44,258
දැන්මම මෙතනින් යනවා! දැන්!
862
00:44:44,258 --> 00:44:47,827
863
00:44:47,827 --> 00:44:49,162
864
00:44:49,162 --> 00:44:50,997
අපි හොදින්, කෝච්.
865
00:44:50,997 --> 00:44:52,931
ඔයාගෙ සල්ලි ගෙව්වා කියලා හිතාගන්න.
866
00:44:52,931 --> 00:44:55,100
867
00:44:55,100 --> 00:44:57,435
මම ඔයාව මරනවා.
868
00:44:57,435 --> 00:44:58,870
මාව පස්සෙ මරන්න.
869
00:44:58,870 --> 00:45:02,507
870
00:45:02,507 --> 00:45:04,208
871
00:45:04,208 --> 00:45:06,810
872
00:45:14,951 --> 00:45:17,887
මම ඔයාව මරනවා!
873
00:45:17,887 --> 00:45:19,489
මොකද?!
874
00:45:19,489 --> 00:45:21,356
ඔයා හොදට කරා, ඔයා හොදට කරා,
ඔයා හොදට කරා.
875
00:45:21,356 --> 00:45:23,625
ඕහ්, දෙවියනේ.
876
00:45:23,625 --> 00:45:25,460
ඔයා කොහොමද ඒක කරේ?
877
00:45:25,460 --> 00:45:28,496
ලියුවාන් සේ ප්රසිද්ධ සූදු කාරයෙක්.
878
00:45:28,496 --> 00:45:31,232
එයා ඕන දේකට ඔට්ටු අල්ලනවා, ඕන දේකට
879
00:45:31,232 --> 00:45:33,301
හැමවෙලේම ලොකු සල්ලි ඔට්ටු අල්ලන්නෙ.
880
00:45:33,301 --> 00:45:35,036
එකසැරයක්, එයා බෙලීගෝ වල ඉද්දි
බිල් ගේට්ස් ව
881
00:45:35,036 --> 00:45:38,272
882
00:45:38,272 --> 00:45:39,539
එයා තමයි නියමම ගොදුර.
883
00:45:39,539 --> 00:45:43,176
ඒත් ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ එයා තෝරන්න යන්නෙ කාවද කියලා?
884
00:45:43,176 --> 00:45:44,877
අපියි එයාට කිව්වෙ.
885
00:45:44,877 --> 00:45:47,347
මුළු දවස පුරාවම
886
00:45:47,347 --> 00:45:49,581
එයා එයාගෙ හෝට් කාමරෙන් එළියට ආව වෙලේ ඉදන්
887
00:45:49,581 --> 00:45:52,584
එයාගෙ උපවිඥානයට කාවැද්දුවා. ,
888
00:45:52,584 --> 00:45:57,021
එයා මුළු චවස පුරාම අංක 55 දැක්කා.
889
00:45:57,021 --> 00:45:58,890
සෝපානයෙදි...
890
00:46:00,191 --> 00:46:01,592
..ලොබියෙදි..
891
00:46:01,592 --> 00:46:05,429
...දොරේ හිටිය ආරක්ෂක භටයාගෙ පවා. .
892
00:46:05,429 --> 00:46:07,497
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
අපි එයාගෙ ගමන් මාර්ගෙ පිරෙව්වා
893
00:46:07,497 --> 00:46:09,432
හෝටලේ ඉදන් ක්රීඩාගාරයට එන.
894
00:46:09,432 --> 00:46:12,135
එයා ජනේලෙන් එළිය බැලුවොත් අංකය හැමතැනම.
895
00:46:12,135 --> 00:46:13,837
896
00:46:13,837 --> 00:46:16,672
එයා ඒක දකින්නෙ නෑ, ඒත් දකිනවා.
897
00:46:16,672 --> 00:46:20,409
ඒකෙන් බේරෙන්න මඟක් නෑ.
898
00:46:20,409 --> 00:46:22,378
- ෆර්හාඩ් වත් දැක්කා..
- අපි යමු!
899
00:46:22,378 --> 00:46:23,945
900
00:46:23,945 --> 00:46:26,081
901
00:46:26,081 --> 00:46:27,516
යෝජනා හැමතැනම තිබුනා.
902
00:46:27,516 --> 00:46:29,884
පෝච්චියක තියන මල් ගාන ඉදන්.
903
00:46:29,884 --> 00:46:31,653
එයා හිටිය ගණ්කාව
904
00:46:31,653 --> 00:46:34,055
අපි ඊයෙ රෑ එයාගෙ කාමරේට යවපු.
905
00:46:37,324 --> 00:46:39,726
ආහ්, ඒක නම් නියමයි.
906
00:46:39,726 --> 00:46:42,328
ඔව්, ඒවගේම එයා දකින දේ විතරක් නෙවෙයි, --
907
00:46:42,328 --> 00:46:43,529
එයාට ඇහෙන දේත්.
908
00:46:43,529 --> 00:46:46,566
5 ට කියන චීන වචනය තමයි "වූ.
909
00:46:46,566 --> 00:46:50,203
"වූ" 124 ක් තියනවා "Sympathy for the Devil"
කියන ගීතයෙ
910
00:46:50,203 --> 00:46:52,170
911
00:46:52,170 --> 00:46:54,572
ඒක එහෙමම්ම කියන්නෙ නෑ ඒත් ඒක එතන තියනවා.
912
00:46:54,572 --> 00:46:56,475
913
00:46:56,475 --> 00:46:58,377
ඉතින් එයා ඒ දඅරදක්නෙ අතට ගනිද්දි,
914
00:46:58,377 --> 00:47:00,244
අරන් පිට්ටනිය දිහා බලද්දි
915
00:47:00,244 --> 00:47:03,814
පේනවා පුරුදු මූණක් අංක 55 ඇඳගෙන ඉන්න ...,
916
00:47:03,814 --> 00:47:06,517
එයාගෙ මනස පිටිපස්සෙ ඉන්න හඬ එයාට කියනවා, "අන්න ඒක."
917
00:47:06,517 --> 00:47:10,119
එයා හිතනවා එයාගෙ සහජඥානය කියලා.ඉතින් එයා තෝරනවා.
918
00:47:10,119 --> 00:47:12,355
මම ඒක ලියන්න ඕනද?
919
00:47:12,355 --> 00:47:13,790
920
00:47:13,790 --> 00:47:17,192
ඔයා, කිසිම දෙයක් දන්නෙ නැතුව එයාට ඒත්තු ගන්නනවා.
921
00:47:17,192 --> 00:47:21,296
අපි ඒකට කියන්නෙ පුංචි අන්ධ මීයා කියලා
922
00:47:21,296 --> 00:47:22,698
මමද අන්ධ මීයා?
923
00:47:22,698 --> 00:47:25,234
ඔයා නම් මහා මෝඩයෙක්.
924
00:47:25,234 --> 00:47:27,468
ඔයාට බෑ කියන්න ඒක 100% ක් ඇත්ත කියලා.
925
00:47:27,468 --> 00:47:29,337
100% සම්භාවිතාව.
926
00:47:29,337 --> 00:47:33,107
ෆර්හාඩ්ට තිබුනෙ 59%
ඒත් වේගාස්වලට වඩා හොදයි.
927
00:47:33,107 --> 00:47:36,242
එතකොට එයා වැරදියට තේරුවා නම්?
928
00:47:36,242 --> 00:47:38,077
ඒක සිද්ද වෙනකන්ම දෙගුණ කරනවා.
929
00:47:38,077 --> 00:47:39,979
ඒක නම් පුදුමයි.
930
00:47:39,979 --> 00:47:43,083
ඔයා පුදුමසහගතයි.
931
00:47:43,083 --> 00:47:44,584
නිකී!
932
00:47:50,989 --> 00:47:53,125
මොකක්ද ප්රශ්ණෙ?
933
00:47:57,962 --> 00:48:00,232
ඔයා හොදට කරා.
934
00:48:01,965 --> 00:48:04,101
හරි.
935
00:48:09,239 --> 00:48:12,809
මොකද වෙන්නේ? ඇයි අපි නවත්තන්නෙ?
936
00:48:16,045 --> 00:48:18,814
නික?
937
00:48:18,814 --> 00:48:22,017
මොකක් මේ?
938
00:48:22,017 --> 00:48:24,319
මෙතන 80 ක්.
939
00:48:24,319 --> 00:48:27,222
රස්සාව ඉවරයි.
940
00:48:27,222 --> 00:48:29,757
ඔයා හොදට කරා.
941
00:48:29,757 --> 00:48:31,925
ඔයා විහිළු කරනවා,නේද?
942
00:48:31,925 --> 00:48:33,427
ඔයා...
943
00:48:33,427 --> 00:48:36,496
එයාව ගුවන්තොටුපලට ගෙනියන්න.
944
00:48:36,496 --> 00:48:37,931
- මම ගුවන් තොටුපළට යන්නෙ නෑ, ඉන්න.
945
00:48:37,931 --> 00:48:40,567
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්? ඔයාට ...?
නිකී?
946
00:48:40,567 --> 00:48:42,035
සමාවෙන්න.
ඔයා හොදට කරා.
947
00:48:42,035 --> 00:48:43,503
මොකක්ද වෙන්නෙ?
ඔයා හොදට කරා.
948
00:48:43,503 --> 00:48:44,504
මට උත්තර දෙන්න!
949
00:48:44,504 --> 00:48:46,572
නිකී!
950
00:50:09,579 --> 00:50:15,218
ඔච්චර කරුණාවන්ත මූණක් මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.
951
00:50:18,487 --> 00:50:22,056
ඒත් අවංකවම,
මම මේකට කැමති වෑ.
952
00:50:22,056 --> 00:50:25,058
මම එයාට කැමති නෑ.
953
00:50:25,058 --> 00:50:27,461
ඇයි?
954
00:50:27,461 --> 00:50:30,998
එයා රැවටිලිකාරයෙක්,සර්.
955
00:50:30,998 --> 00:50:33,901
ඒකයි කාරණේ.
956
00:50:33,901 --> 00:50:36,436
957
00:50:36,436 --> 00:50:40,707
ඕවන්ස්, ඇයි ඔච්චර නාට්යමය වෙන්න ඕන?
958
00:50:40,707 --> 00:50:44,876
එයාට දවල් කෑමට ආරාධනා කරන්න.
959
00:50:48,447 --> 00:50:50,249
ඔයා හැකියාවන් තියනවා කියලා දන්න මනුස්සයෙක්
960
00:50:50,249 --> 00:50:51,816
පෙලභවීම සහ මුලාකිරීමෙන්.
961
00:50:53,484 --> 00:50:57,255
ඔයාව හොයාගන්න හරිම අමාරුයි.
962
00:50:57,255 --> 00:50:58,757
ඇයි මගෙ ඉල්ලීම පිළිගත්තෙ?
963
00:50:58,757 --> 00:50:59,991
බංකොලොත් වෙලා.
964
00:51:03,360 --> 00:51:07,965
මගෙ කාර් එක -- පවුම් මිලියන 40 R&D, ලේසියි.
965
00:51:07,965 --> 00:51:09,599
මැකූවින්, රාහල්, ලෝටස් --
966
00:51:09,599 --> 00:51:13,269
ඕනම පංතියක ඕනම කණ්ඩායමක්,
එයාලා එයින් භාගයක් වියදම් කරයි.
967
00:51:13,269 --> 00:51:15,271
ඒත් මං ලග තියනවා එයාලා කාගාවවත් නැති දෙයක්.
968
00:51:15,271 --> 00:51:17,807
ඉන්ධන දහනය වෙන ඇල්ගොරිදමය.
969
00:51:17,807 --> 00:51:20,876
ඔව්. exr.
උන් ඔක්කොටම ඒක ඕන.
970
00:51:20,876 --> 00:51:22,677
ඒක නීතියානුකූලයි.
971
00:51:22,677 --> 00:51:27,048
මගේ ඉංජිනේරුවො තහවුරු කරා මම දිනන බව.
972
00:51:27,048 --> 00:51:29,049
ඒක මට මදි.
973
00:51:29,049 --> 00:51:32,419
මේ අවුරුද්දෙ, මැකූවින් තමයි මගෙ පාරට හරස් වෙලා ඉන්න එකම කණ්ඩායම.
974
00:51:32,419 --> 00:51:33,854
ඒකයි මට ඔයාව ඕන.
975
00:51:33,854 --> 00:51:37,223
තින්ඉ --
මේක විචාරවත් විදියට කරන්න ඕන
976
00:51:37,223 --> 00:51:39,626
ඒක ආරක්ෂිත වෙන්න ඕන.
සිදුරු තියෙන්න බෑ.
977
00:51:53,805 --> 00:51:58,208
මම ඔයාගෙ ඉංජිනේරු කණ්ඩායමේ
ඔයත් එක්ක තරහෙන් ඉන්න කෙනෙක් විදියට ඉන්නම්,
978
00:51:58,208 --> 00:52:01,245
exr එක මැකූවින්ට විකුණන්න හදන්නම්.
979
00:52:01,245 --> 00:52:03,247
මම එයාට දෙන්නෙ බොරු එකක්.
980
00:52:03,247 --> 00:52:05,048
ඒක ඇත්තටම මොකුත් කරන්නෙ නෑ,
981
00:52:05,048 --> 00:52:07,684
එයාලගෙ උපකරණ වල වැරදි කියවීමක් දෙනවා විරතයි.
982
00:52:07,684 --> 00:52:09,619
ඒක රියදුරාව ඇති තරම් නොමඟ යවයි
983
00:52:09,619 --> 00:52:11,688
ඒකෙන් අගය පොඩ්ඩක් ඉහල යනවා විතරයි.
984
00:52:11,688 --> 00:52:13,956
හැම වටේකටම දෙතුන් පාරක්.
985
00:52:13,956 --> 00:52:15,190
අදෘශයමානව.
986
00:52:15,190 --> 00:52:17,093
තාක්ෂණවේදියො ඒක වැඩ කරනවා කියලා කිව්වාට,
987
00:52:17,093 --> 00:52:19,061
කොහොමද ඔයා හිතන්නෙ එයාලට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් කියලා?
988
00:52:19,061 --> 00:52:20,996
ඒක ඇත්තම එකක් කියලා,
989
00:52:20,996 --> 00:52:23,764
ඔයා මුළුමනින්ම අව්යාජයි කියලා.
990
00:52:23,764 --> 00:52:26,134
ඔයාට මෙහෙ එහෙම මෝඩයා කරන්න බෑ, කොල්ලෝ.
991
00:52:28,769 --> 00:52:31,338
ඔයා මං ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
992
00:52:31,338 --> 00:52:33,573
මම මුලුමනින්ම හොදටම ගවේශණය කරලා ආවෙ.
993
00:52:33,573 --> 00:52:35,508
අපි සැලසුම් කරපු විදියට කරමු,
994
00:52:35,508 --> 00:52:38,312
අද රෑ පාටියෙදි පටන් ගමු.
995
00:52:38,312 --> 00:52:39,712
හරි.
996
00:52:39,712 --> 00:52:42,281
මම බීලා අතෘප්තියෙන් කෑගහනවා.
997
00:52:42,281 --> 00:52:43,982
ඒවගේම අසන්තෝෂයෙන්.
998
00:52:43,982 --> 00:52:47,653
මම මැකූවින්ට පේන විදියට ඔයා ලඟට ඇවිල්ලා.
999
00:52:47,653 --> 00:52:50,689
මම වාද කරන්න පටන් ගන්වා ඔයාට නඩු දානවා කියනවා,
මම බීම එක විසි කරලා.
1000
00:52:50,689 --> 00:52:53,525
ඔයාව තල්ලු කරනවා
ඒක ඔයාට කමක් නැත්තම්. .
1001
00:52:53,525 --> 00:52:55,727
ඒකට කමක් නෑ.
මම ගොඩක් පුදුම
1002
00:52:55,727 --> 00:52:57,861
මැකූවීන් මම ලඟට ආවෙ නැත්තම්,
1003
00:52:57,861 --> 00:52:59,663
ඒත් එයා ආවෙ නැත්තම් මම එයාව සම්බන්ධ කරගන්නම්.
1004
00:52:59,663 --> 00:53:02,666
හොදයි.
එයා මට ගෙවන්න කැමති වෙන ගාන කීය වුනත්,
1005
00:53:02,666 --> 00:53:04,801
ඒකෙන් 100% ක්ම මම තියාගන්නවා.
1006
00:53:04,801 --> 00:53:07,036
ඔයාගෙ මිලියනයට අමතරව.
1007
00:53:07,036 --> 00:53:08,271
අපට ගණුදෙනුවක් තියද?
1008
00:53:08,271 --> 00:53:10,206
ඔව්, ගරීගා මහත්තයා. අපට ගණුදෙනුවක් තියනවා.
1009
00:53:10,206 --> 00:53:11,574
නියමයි.
1010
00:53:11,574 --> 00:53:12,942
ඔයාගෙ කාලය වෙනුවෙන් ස්තූතියි.
1011
00:53:12,942 --> 00:53:15,410
ස්තූතියි.
අද රෑට හමුවෙමු.
1012
00:53:18,713 --> 00:53:21,349
මම අනතුරු ඇඟෙව්වෙ නෑ කියන්න එපා.
1013
00:53:21,349 --> 00:53:24,018
නාට්ය.
1014
00:53:24,018 --> 00:53:25,686
මම සතුටින් කලබල වෙලා ඉන්නෙ.
1015
00:53:35,462 --> 00:53:37,497
1016
00:53:39,866 --> 00:53:43,101
1017
00:53:59,451 --> 00:54:01,618
ඒක හරි.
1018
00:54:06,456 --> 00:54:11,460
මම මෙහෙ වැඩට ආවෙ.
- ඔයාට ඉංග්රීසි කතා කරන්න පුළුවන් ද?
1019
00:54:11,460 --> 00:54:12,661
ඔව්,පුළුවන්
1020
00:54:12,661 --> 00:54:14,130
ඇත්තෙන්ම.
ඔව්, ඒත් ඔයා--
1021
00:54:14,130 --> 00:54:15,931
හොදට ස්පාඥ්ඥ කතා කරනවා.
නැහැ, නැහැ, නැහැ.එච්චර නැහැ.
1022
00:54:15,931 --> 00:54:17,966
ඕහ්, ඔව්.
ඕහ්, ඇයි, ස්තූතියි,
ස්තූතියි.
1023
00:54:17,966 --> 00:54:19,667
හරි,
මොනවද ඔයාට දෙන්නෙ?
මේ බලන්න, මම අද ආවෙ ව්යාපාරික වැඩකට.
1024
00:54:19,667 --> 00:54:22,570
මම මත්පැන් අතාරින්න උත්සහ කරමින් ඉන්නෙ.
1025
00:54:22,570 --> 00:54:25,606
ඉතින් මම ඔයාගෙන් වොඩ්කා මාටිනි ඉල්ලද්දි ...
1026
00:54:25,606 --> 00:54:28,141
ඔයා මට ඔලිව් එක්ක වතුර ගෙනත් දුන්නොත්,
1027
00:54:28,141 --> 00:54:29,510
ඒක ගොඩක් නියම වෙයි.
1028
00:54:29,510 --> 00:54:32,379
නියම තීරණයක්, සර්.
ස්තූතියි.
1029
00:54:33,981 --> 00:54:35,848
ඒවගේ්ම, අම්,
මම-මම බොන්නෙවත් නෑ.
1030
00:54:35,848 --> 00:54:37,750
එයා මට ආපහු පොවන්න හදන්නෙ.
1031
00:54:37,750 --> 00:54:40,019
හරි, වොඩ්කා මාටිනි
1032
00:54:40,019 --> 00:54:43,656
ගරීගා කියන්නෙ ස්පාඥ්ඥ භාෂාවෙන් හොරා කියන එකටද කියලා මට පුදුමයි
1033
00:54:43,656 --> 00:54:45,724
දෙවියනේ, මොන බේබද්දෙක්ද!
1034
00:54:45,724 --> 00:54:47,659
කවුද මේ ගෑණු පිරිච්ච පවිච්චියක් දැම්මෙ
1035
00:54:47,659 --> 00:54:49,160
මෙතන මැද?
1036
00:54:49,160 --> 00:54:50,695
ඒයි!
1037
00:54:50,695 --> 00:54:53,864
කොහෙද මේ කළු මිනිස්සු?!
1038
00:54:53,864 --> 00:54:56,567
අර ඉන්නෙ ඌ, අන්න අතන,
හොර ලොක්කා!
1039
00:54:56,567 --> 00:55:00,605
ඒත් මන් හිතන්නෙ ඔහේට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඔහේ පෝසත් නම්!
1040
00:55:00,605 --> 00:55:02,672
සමහරවිට ඔහේ ටිකක් සන්සුන් වුනොත් හොදයි?
1041
00:55:02,672 --> 00:55:05,275
ඉන්න. කෙල්ල, නෑ, නෑ.
මට කතා කරන්න ඕන මිනිහාට.
1042
00:55:05,275 --> 00:55:06,542
මේක නිදහස් රටක්.
1043
00:55:06,542 --> 00:55:08,845
බුවෙනෝස් අයිරිස් කියන්නෙ නිදහස් රටක්, නේද?
1044
00:55:08,845 --> 00:55:10,280
නෑ, බුවෙනෝස් අයිරිස් කියන්නෙ නගරයක්.
1045
00:55:10,280 --> 00:55:12,147
හරි,
මම අතනේට යනවා.
1046
00:55:12,147 --> 00:55:14,149
ඒයි!
1047
00:55:14,149 --> 00:55:15,017
ඒයි!
1048
00:55:43,008 --> 00:55:44,409
හොදයි,හෙලෝ.
1049
00:55:44,409 --> 00:55:46,178
හේයි.
1050
00:55:47,979 --> 00:55:50,181
හෙලෝ.
1051
00:55:50,181 --> 00:55:51,516
චෙවියනේ, ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ.
1052
00:55:51,516 --> 00:55:52,817
ම්ම්-හ්ම්ම්.
1053
00:55:52,817 --> 00:55:56,086
ඉතින්, ඔයා --
ඔයා මෙහෙ, අර්...
1054
00:55:56,086 --> 00:55:57,821
රෆායල් එක්කද?
ඔව්.
1055
00:55:57,821 --> 00:56:01,157
ඔව්, එයා, අම් -- එයාට කණ්ඩායමක් අයිති ඉතින්...
1056
00:56:01,157 --> 00:56:02,726
එයාද ඉලක්කෙ?
1057
00:56:02,726 --> 00:56:04,327
නෑ.
1058
00:56:04,327 --> 00:56:06,361
අපි එකට ඉන්නෙ.
1059
00:56:06,361 --> 00:56:08,097
ටික කාලෙක ඉදන්.
1060
00:56:10,432 --> 00:56:13,203
මම සෙල්ලමෙන් අයින් වුනා.
1061
00:56:15,304 --> 00:56:17,873
ජෙස්, අම්...
1062
00:56:19,575 --> 00:56:23,177
හරි, අර්, නිව් ඕර්ලියන්ස් ගැන ...
ඒක--
1063
00:56:23,177 --> 00:56:24,946
නිකී.
- නැහැ,
ඒක --
1064
00:56:24,946 --> 00:56:28,415
මට ඇත්තටම පැහැදිළි කිරීමක් ඕන නෑ.
1065
00:56:28,415 --> 00:56:30,584
මම කියන්නේ, ඒක මම ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕන දෙයක්.
1066
00:56:30,584 --> 00:56:31,952
ඔයා මට හොදක් කරේ.
1067
00:56:33,619 --> 00:56:36,089
ඒක නියමයි.
1068
00:56:37,924 --> 00:56:39,725
එයා අනිවාර්යෙන්ම මාව හොයනවා ඇති.
1069
00:56:39,725 --> 00:56:41,794
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හොදද?
1070
00:56:41,794 --> 00:56:44,562
ඔයත්, හොදින් ඉන්න.
1071
00:56:44,562 --> 00:56:45,964
අම්, නිකී?
1072
00:56:45,964 --> 00:56:51,368
නිකී ... එයා මගෙ අතීතෙ ගැන දන්නෙ නෑ, ඉතින් ...
1073
00:56:51,368 --> 00:56:56,073
- ඔයා මාව දන්නෙ නෑ, හරිද?
1074
00:56:56,073 --> 00:56:57,174
හොදයි.
1075
00:56:57,174 --> 00:56:58,474
ස්තූතියි.
1076
00:56:58,474 --> 00:56:59,843
ප්රශ්ණයක් නෑ.
1077
00:57:07,850 --> 00:57:09,618
මත්පැන්.
1078
00:57:11,387 --> 00:57:13,155
කරුණාකරලා මට වොඩ්කා එකක් දෙනවද?
1079
00:57:13,155 --> 00:57:14,524
හරි.
1080
00:57:20,728 --> 00:57:22,663
- මේ වතුර
1081
00:57:22,663 --> 00:57:24,399
නැහැ, සර්, මේ වොඩ්කා.
1082
00:57:24,399 --> 00:57:25,799
මේ වතුර.
1083
00:57:25,799 --> 00:57:27,234
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
1084
00:57:27,234 --> 00:57:29,403
මාර්සිලෝ මට ඔයයි ඔයාගෙ තත්වෙයි කිව්වා.
1085
00:57:29,403 --> 00:57:31,038
ඉතින් යන්න.
1086
00:57:34,540 --> 00:57:36,309
හරි.
ඔයා විහිළු කරනවා.
1087
00:57:49,621 --> 00:57:52,323
ඔයා බීලද?
1088
00:57:54,925 --> 00:58:00,364
ගරීගා කියන්නෙ තරහා කරන්න හොද මිනිහෙක් නෙවෙයි.
1089
00:58:00,364 --> 00:58:02,699
ඒ වගේම මමත්.
1090
00:58:04,501 --> 00:58:07,170
දැන්, සැලැස්මෙ කොයි කොටසද
1091
00:58:07,170 --> 00:58:10,505
ඇපල්ටිනීස් බීම පුරවපු බන්දේසියක් ගේන්න කියන්නෙ?
1092
00:58:10,505 --> 00:58:13,341
ඔහේ කාන්තා සමාජ පොරොන්දු කගන්නවාද?
1093
00:58:13,341 --> 00:58:14,709
ම්ම්.
1094
00:58:14,709 --> 00:58:16,845
ආපහු සැලැස්ම හිතනවා විතරයි.
1095
00:58:16,845 --> 00:58:22,116
මඟුල් ක් කතා කරනවා.
1096
00:58:22,116 --> 00:58:24,284
ඔහේ මෙතන විකාර කරනවා, යාළුවා.
1097
00:58:24,284 --> 00:58:25,954
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
1098
00:58:25,954 --> 00:58:28,187
ඔහේට ගෙවන දේ විතරක් කරනවා.
1099
00:58:28,187 --> 00:58:30,089
බේබද්දා.
1100
00:58:30,089 --> 00:58:31,291
ඔව්.
1101
00:58:31,291 --> 00:58:34,461
ඔව්.
1102
00:58:34,461 --> 00:58:35,895
හරි. හරි.
1103
00:58:49,140 --> 00:58:50,574
ඒයි!
1104
00:58:50,574 --> 00:58:53,778
ගරීගා!
1105
00:58:53,778 --> 00:58:55,645
දෙවියනේ.
බයවෙන්න එපා
1106
00:58:55,645 --> 00:58:57,481
එයා බීගත්ත ඉංජිනේරුවෙක් විතරයි.
1107
00:58:57,481 --> 00:59:00,517
මම හිතන්නෙ ඔහේට මට කියන්න දෙයක් තියනවා.
1108
00:59:00,517 --> 00:59:02,252
ඕහ් දෙවියනේ.
1109
00:59:02,252 --> 00:59:03,686
මඟුල.
1110
00:59:03,686 --> 00:59:04,820
ආව්!
1111
00:59:04,820 --> 00:59:06,455
මට ගහන්නෙ මොකද?
1112
00:59:06,455 --> 00:59:07,490
ඔහේ මගෙන් හොරකන් කරා!
1113
00:59:07,490 --> 00:59:08,991
කවුරුත් මගෙන් හොරකන් කරන්නෙ නෑ!
1114
00:59:08,991 --> 00:59:12,627
මම සෑහෙන අමනාපෙන් ඉන්න ඉංජිනේරුවෙක්!
1115
00:59:12,627 --> 00:59:14,762
එයාව මෙහෙන් අරන් යනවා!
1116
00:59:14,762 --> 00:59:17,131
එළියට! යනවා!
1117
00:59:17,131 --> 00:59:18,800
ඒක ටිකක් ඕනවට වැඩියි නේද?
1118
00:59:18,800 --> 00:59:20,835
මම අවස්ථාව මැද හිරවුනා.
1119
00:59:20,835 --> 00:59:22,869
ආහ්!
එළියට යනවා.
1120
00:59:22,869 --> 00:59:23,904
එයාව අයින් කරලා දන්න.
1121
00:59:23,904 --> 00:59:26,673
මම හොදින්,
1122
00:59:26,673 --> 00:59:28,676
ආපහු පාටියට යනවා.
1123
00:59:30,710 --> 00:59:32,411
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, මම හොදින්.
1124
00:59:32,411 --> 00:59:34,247
මොන මඟුලක්ද ඒ?
1125
00:59:34,247 --> 00:59:36,349
රේස් තරඟ,
1126
00:59:36,349 --> 00:59:38,418
දෙවියනේ.
ඒච්රයි.
1127
00:59:38,418 --> 00:59:39,918
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
1128
00:59:39,918 --> 00:59:42,588
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මාව එළියට දාන්න බෑ, මම ඉන්නෙ මේ හෝටලේ.
1129
00:59:42,588 --> 00:59:44,856
මට යතුරු පෙන්නන්න, සර්.
1130
00:59:49,426 --> 00:59:51,362
ස්තූතියි.
1131
01:00:01,104 --> 01:00:02,606
මැකූවින් මහත්තයා දවල් කෑමකට ආරාධනා කරනවා.
1132
01:00:02,606 --> 01:00:05,676
ඔය කාර්ඩ් එකේ තියන තැනදි.
1133
01:00:06,976 --> 01:00:09,778
ඒක තවම මං ලඟ තියනවා.
1134
01:00:23,858 --> 01:00:25,659
ඌඩෝ පෙපුනුස් ගැන අහලා තියනවද?
1135
01:00:25,659 --> 01:00:28,628
මොනවා දිහාද බලන් ඉන්නෙ?
1136
01:00:28,628 --> 01:00:30,864
කිසිම දෙයක් නැහැ.
1137
01:00:32,132 --> 01:00:34,466
සමාවෙන්න, මොකක්ද කිව්වෙ ...
1138
01:00:34,466 --> 01:00:37,303
ඌඩෝ පෙපුනුස් ෆෙරාරි එකේ ඉංජිනේරුවෙක්.
1139
01:00:37,303 --> 01:00:38,604
එයා නියමයි.
1140
01:00:38,604 --> 01:00:41,174
දවසක් එයාව හම්බවුනා,
1141
01:00:41,174 --> 01:00:43,341
බෙල්ල කපලාදාලා ඉද්දි.
1142
01:00:43,341 --> 01:00:48,413
එයා වැඩ කරේ ගරීගා ට.
1143
01:00:48,413 --> 01:00:49,914
-මට යුරෝ මිලියන 3 ක් ඕන.
1144
01:00:49,914 --> 01:00:51,549
මඟුල.
1145
01:00:51,549 --> 01:00:53,150
ඔහ්හ්, දෙවියනේ.
ඒ exr එක.
1146
01:00:53,150 --> 01:00:56,087
exr.
1147
01:00:56,087 --> 01:00:59,723
ඔයා හරියට මට නත්තල වගේ, යාළුවා.
1148
01:00:59,723 --> 01:01:01,891
මට ඔප්පු කරලා පෙන්නන්න.
1149
01:01:01,891 --> 01:01:04,861
තේරුනාද? සාක්ෂි.
1150
01:01:06,496 --> 01:01:08,897
මොන මඟුලක් දිහාද බලන් ඉන්නෙ?
1151
01:01:08,897 --> 01:01:12,334
මොකුත් නෑ, කිව්ව දේ ආපහු කියන්න.
1152
01:01:12,334 --> 01:01:14,169
කෙල්ලො දිහාද?
1153
01:01:14,169 --> 01:01:15,670
ගෝර්ඩන්,
1154
01:01:15,644 --> 01:01:18,146
මට ඔය දුරදක්න ගෙනත් දෙනවා.
1155
01:01:18,172 --> 01:01:19,840
අතන තියෙන්නෙ..
1156
01:01:19,840 --> 01:01:22,009
ඔව්, එයා ලස්සණයි.
1157
01:01:22,009 --> 01:01:23,644
මම කැමතියි ඒ වගේ කෙල්ලන්ට.
1158
01:01:23,644 --> 01:01:24,912
ඒකි එහෙම කෙල්ලෙක් නෙමේ.
1159
01:01:24,912 --> 01:01:26,614
නඟරය ඔවුන්ගෙන් අප්රසන්න වෙලා තියෙන්නේ.
1160
01:01:26,614 --> 01:01:27,814
නගරෙම කරච්චලයක් උන් හන්දා.
1161
01:01:27,814 --> 01:01:29,415
අපි ආපහු වැඩේට බහිමුද, කරුණාකරලා?
1162
01:01:29,415 --> 01:01:31,284
මගේ කැමැත්තට අනුව නම්
එයාගේ පපුව මදි, ඒත්...
1163
01:01:31,284 --> 01:01:33,219
හරි, කෙනෙක්ට පොඩි වුනාට ට තවත් කෙනෙක්ට නියම ගාන.
1164
01:01:33,219 --> 01:01:36,988
ඒක හරියට "breasts are
a subjective opinion" ආකාරයේ.
1165
01:01:36,988 --> 01:01:39,024
සමහරවිට ඔහේ පැෂන් ෂෝ එකක්
ගැන වෙන්න ඇති හිතනවා ඇත්තේ.
1166
01:01:39,024 --> 01:01:41,093
මම කියන්නේ, කෙල්ලෙක්
එක්ක ඉන්න එක ගැන.
1167
01:01:41,093 --> 01:01:42,895
ඔයාට ඒක ඕනද නැද්ද?
1168
01:01:42,895 --> 01:01:45,930
මට මුලින්ම සාක්ෂි පෙන්නන්න.
1169
01:01:45,930 --> 01:01:48,099
-මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්නම්.
1170
01:01:49,466 --> 01:01:51,135
හායි.
හායි.
1171
01:01:51,135 --> 01:01:52,670
1172
01:01:52,670 --> 01:01:54,337
ස්ප්රිට් එකක්, කරුණාකරලා.
- හොඳයි.
1173
01:01:54,337 --> 01:01:57,274
වොඩ්කා එකක් කැනබෙරි එකක්, කරුණාකරලා.
1174
01:01:57,274 --> 01:02:01,945
හේයි, ඔයා මොකක් හරි ඇදගත්තා නම් හොදයි.
1175
01:02:01,945 --> 01:02:03,679
සමාවෙන්න?
1176
01:02:03,679 --> 01:02:05,947
මෙතන ඕස්ට්රේලියානු මිනිස්සු ඉන්නවා.
1177
01:02:05,947 --> 01:02:07,483
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
1178
01:02:07,483 --> 01:02:08,717
නිකන් කියනවා විතරයි, ජේස්.
1179
01:02:08,717 --> 01:02:11,419
එයාලා හැම මනුස්සයෙක්ම මෙහෙට ගෙනත් තියෙන්නෙ හේතුවක් ඇතුව.
1180
01:02:11,419 --> 01:02:12,720
හරි හොඳයි.
1181
01:02:12,720 --> 01:02:14,489
ස්තූතියි.
1182
01:02:16,390 --> 01:02:17,325
මොකක්ද?
1183
01:02:17,325 --> 01:02:19,393
ඔයා මාව දන්නෙ නෑ, මතකද?
1184
01:02:19,393 --> 01:02:20,461
ඕහ්.
1185
01:02:20,461 --> 01:02:23,730
ඊයෙ රෑ ඒ මොකක්ද වුනේ?
1186
01:02:23,730 --> 01:02:26,867
ඒ මම ගැනද?
1187
01:02:26,867 --> 01:02:29,735
අනේ, නෑ.
1188
01:02:29,735 --> 01:02:31,871
ඔයා රෆායල්ව අහුකරගන්නද හදන්නෙ?
1189
01:02:31,871 --> 01:02:33,939
නැහැ, ජේස්, එයාට වැඩ කරනවා.
1190
01:02:33,939 --> 01:02:36,576
ඒත් මම ඔයා වුනා නම් එයාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
1191
01:02:36,576 --> 01:02:37,977
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන?
1192
01:02:37,977 --> 01:02:40,478
- ජේස්, හොඳයි.
-ඒක නියමයි.
1193
01:02:40,478 --> 01:02:41,780
හරි, ජෙස්, අයියෝ.
1194
01:02:41,780 --> 01:02:44,049
නිකී, රෆායල් අපි එකට ඉන්නවා දැක්කොත්,
1195
01:02:44,049 --> 01:02:46,751
මම දන්නෙ නෑ මොකක් වෙයිද කියලා, හරිද?
1196
01:02:46,751 --> 01:02:48,452
එයා ඊරිසියාකාර විදිය කෙනෙක්.
1197
01:02:48,452 --> 01:02:51,455
ඒ නිසා ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
1198
01:02:51,455 --> 01:02:53,624
රෆායල්ට හෙණ ගහනවා!
1199
01:02:53,624 --> 01:02:55,526
නිකී?
1200
01:02:55,526 --> 01:02:56,893
තවමත් ඔයාගෙන් හොරකන් කරන්න ලේසියි.
1201
01:02:56,893 --> 01:02:59,495
මගේ එවාට අත තියන එක නතර කරන්න, ජේස්.
1202
01:03:01,764 --> 01:03:04,601
1203
01:03:04,601 --> 01:03:05,867
ඉතින්?
1204
01:03:05,867 --> 01:03:07,303
- පුදුමයි.
1205
01:03:08,937 --> 01:03:10,872
මිලියන තුනක්, නේද?
1206
01:03:10,872 --> 01:03:12,174
ඔව්, සර්.
1207
01:03:12,174 --> 01:03:15,342
මට පැය 48ක් ඇතුලත අංග සම්පූර්ණ පාර්සලයම දෙන්න පුළුවන්.
1208
01:03:15,342 --> 01:03:17,845
කේත, වාර්ථා සහ සංඛ්යාන.
1209
01:03:17,845 --> 01:03:19,013
ප්රශ්ණයක් නෑ,යාළුවා.
1210
01:03:19,013 --> 01:03:21,949
ප්රශ්ණයක් නෑ. ඊලඟට මොකක්ද?
1211
01:03:21,949 --> 01:03:23,517
මම කතා කරනකන් ඉන්න.
1212
01:03:25,385 --> 01:03:26,620
ස්තූතියි.
1213
01:03:30,123 --> 01:03:32,825
1214
01:03:32,825 --> 01:03:34,326
ගරීගා මහත්තයා කතා කරා.
1215
01:03:34,326 --> 01:03:36,729
ඔයට කැමති දේවල් පෙන්නන්න කිව්වා.
1216
01:03:36,729 --> 01:03:39,097
නියමයි.
1217
01:03:39,097 --> 01:03:41,233
1218
01:03:43,901 --> 01:03:46,037
1219
01:03:47,972 --> 01:03:51,842
සමාවෙන්න.ඉන්න ...?
1220
01:03:51,842 --> 01:03:54,844
අමතක වුනා ...
1221
01:03:54,844 --> 01:03:56,046
1222
01:03:56,046 --> 01:03:58,048
...බෑග් එක.
1223
01:04:00,549 --> 01:04:04,920
1224
01:04:11,793 --> 01:04:14,196
1225
01:04:14,196 --> 01:04:17,063
ඔයා ඇත්තටම මීට වඩා අවධානෙන් ඉන්න ඕන.
1226
01:04:17,063 --> 01:04:18,966
1227
01:04:18,966 --> 01:04:22,336
දෙවියනේ! ඇත්තටම?
1228
01:04:27,307 --> 01:04:28,508
මැල්බෙක්(වයින් වර්ගයක්)?
1229
01:04:28,508 --> 01:04:30,042
ඔව් එහෙම තමයි.
1230
01:04:30,042 --> 01:04:31,844
ඔයා කොහෙන්ද ඒක ඉගෙන ගත්තෙ?
1231
01:04:31,844 --> 01:04:33,813
ඒක විතරයි මෙහෙ තියන එකම වයින් එක.
1232
01:04:33,813 --> 01:04:36,115
අනික ලේබල් එකෙත් තියනවා.
1233
01:04:38,917 --> 01:04:42,320
දන්නවද, නිකී, මම මේ ගැන හිතුවා.
1234
01:04:42,320 --> 01:04:44,255
ඉතින්?
1235
01:04:47,024 --> 01:04:49,460
ඉතින් ...
1236
01:04:49,460 --> 01:04:51,695
නිකී ...
1237
01:04:51,695 --> 01:04:52,795
කියන්න මට.
1238
01:04:52,795 --> 01:04:54,230
නිකී, අපට පැනලා යන්න පුළුවන් නම්.
1239
01:04:54,230 --> 01:04:55,865
අපට......,දන්නවානෙ,
1240
01:04:55,865 --> 01:04:57,300
මේවා අතෑරලා...
1241
01:04:57,300 --> 01:04:58,768
නැත්තම් --
ඔව්.
1242
01:04:58,768 --> 01:04:59,803
අපට පුළුවන්ද ...
1243
01:04:59,803 --> 01:05:01,304
- ඕන දෙයක්, ඔව්.
1244
01:05:03,939 --> 01:05:07,109
මට බෑ.
1245
01:05:07,109 --> 01:05:09,878
මට බෑ, සමාවෙන්න.
1246
01:05:09,878 --> 01:05:11,279
ඉන්න, ඉන්න, ජේස්.
1247
01:05:11,279 --> 01:05:14,048
ඔයාට ඕනම දෙයක්,
1248
01:05:14,048 --> 01:05:17,552
මම ඔයාව පරිස්සමෙන් තියන්නම්.
1249
01:05:17,552 --> 01:05:18,753
නිකී ... ..
1250
01:05:18,753 --> 01:05:20,421
අනේ, ජේස්.
1251
01:05:25,192 --> 01:05:28,394
නිකී,
ඔයා මට ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා.
1252
01:05:28,394 --> 01:05:32,265
ඒත් මම එදා ඉදන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.
1253
01:05:32,265 --> 01:05:34,567
මම ඇත්තටම කැමතියි...
1254
01:05:34,567 --> 01:05:38,737
ඔයාට පෙන්නන්න මම ඉගෙන ගත්ත දේවල්.
1255
01:05:43,374 --> 01:05:46,377
මම දැන් දන්නවා පිරිමි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
1256
01:05:46,377 --> 01:05:49,580
හරියට මම දැන් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරා වගේ.
1257
01:05:53,750 --> 01:05:54,917
කොහොමද ඒක දැනුනෙ?
1258
01:05:54,917 --> 01:05:56,485
වාව්.
1259
01:05:56,485 --> 01:05:57,353
ඔව්.
ඕහ්.
1260
01:05:57,353 --> 01:05:58,153
වාව්.
1261
01:05:58,153 --> 01:05:59,455
මම හිතන්නෙ ඔයාට පාලනය නැතු වුනා.
1262
01:05:59,455 --> 01:06:01,123
ඒක නම් අන්තිමයි.
1263
01:06:01,123 --> 01:06:02,591
"මම ඔයාව පරිස්සමෙන් තියන්නම්"
1264
01:06:02,591 --> 01:06:04,125
මොකක්ද ඒ?
ඒ තමයි...
1265
01:06:04,125 --> 01:06:06,160
ඒක හරිගියාද?
ඒකෙන් ඕන දේ ලැබුනද?
1266
01:06:06,160 --> 01:06:07,496
ඒයි, ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
1267
01:06:07,496 --> 01:06:09,197
මම තවත් ඔයාගෙ විකාර වලට වහවැටෙන්නෙ නෑ, හරිද?
1268
01:06:09,197 --> 01:06:10,899
එපා හරිද?
1269
01:06:10,899 --> 01:06:12,799
මම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නෙ.
1270
01:06:12,799 --> 01:06:15,470
ඒ නිසා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
1271
01:06:30,082 --> 01:06:31,617
1272
01:06:31,617 --> 01:06:33,885
1273
01:06:33,885 --> 01:06:37,022
1274
01:06:37,022 --> 01:06:39,024
මගේ සහෝදරයා.
1275
01:06:39,024 --> 01:06:40,391
ඒයි.
ලිහින් මස් කෑල්ලක් ගමු.
1276
01:06:40,391 --> 01:06:42,894
මස් කෑල්ලක්?
තවම උදේ 9:00
1277
01:06:44,729 --> 01:06:45,763
කොහොමද ගමන?
1278
01:06:45,763 --> 01:06:47,331
දෙවියනේ.
1279
01:06:47,331 --> 01:06:49,499
උන් මාව මහත් මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැදට දැම්මෙ.
1280
01:06:49,499 --> 01:06:51,401
පේන හැටියට ඔයා චෝදනා කරනවා,
1281
01:06:51,401 --> 01:06:53,369
ඒත් ඔයා එහෙම නොකරන්න ඕන මොකද මම.
1282
01:06:53,369 --> 01:06:56,240
හරි,
දැන් මේ කොහෙද යන්නෙ?
1283
01:07:01,576 --> 01:07:03,346
භාණ්ඩෙ තියනවද?
ඒක මගෙ බෑග් එකේ.
1284
01:07:03,346 --> 01:07:05,648
ඒක ගන්න පුළුවන්ද?
ඒකට ලං වෙන්න බැරි තරම් මම මහතයි.
1285
01:07:05,648 --> 01:07:08,550
මේක බලන්න.
දැලක් විතරයි.
1286
01:07:13,188 --> 01:07:14,922
ඔයා හොඳින් ද?
ඔව්.
1287
01:07:14,922 --> 01:07:16,490
ඔයා හොඳින් ද?
1288
01:07:24,197 --> 01:07:25,698
හායි!
1289
01:07:25,698 --> 01:07:28,801
- ෆර්හාඩ්?
1290
01:07:28,801 --> 01:07:31,137
හායි, ඔයාට කොහොමද?
1291
01:07:31,137 --> 01:07:32,972
දෙවියනේ, බලන්නකෝ ඔයා දිහා!
1292
01:07:32,972 --> 01:07:35,673
ඔයාගෙ බර ගොඩක් අඩු වෙලා.
1293
01:07:35,673 --> 01:07:36,641
මම පිරිසිදු කිරීමක් කරගත්තා.
1294
01:07:36,641 --> 01:07:38,877
ඔයා ඉන්නෙ නිකී එක්කද?
ඒ වගේ තමයි.
1295
01:07:38,877 --> 01:07:41,346
කමක් නැද්ද?
කරුණාකරලා.
1296
01:07:43,380 --> 01:07:46,150
ඔයා අනිවාර්යෙන්ම කල්පනාවෙන් ඉන්නවා ඇත්තේ.
1297
01:07:46,150 --> 01:07:47,218
මේ වටේ ඉන්න ලස්සන ගෑණු අය එක්ක.
1298
01:07:47,218 --> 01:07:48,385
මම-මම හිතනවා.
1299
01:07:48,385 --> 01:07:49,820
ඔයා හිතනවට වඩා දෙයක් කරනවා .
1300
01:07:49,820 --> 01:07:51,188
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
1301
01:07:52,389 --> 01:07:53,623
දෙවියනේ!
-මම කියනවා විතරයි ...
1302
01:07:53,623 --> 01:07:55,425
කරුණාකරලා ආය නම් ඔය මූණ පෙන්නන්න එපා.
1303
01:07:55,425 --> 01:07:57,093
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද කියලා දැනගන්නවත් මට ඕන නෑ.
1304
01:07:57,093 --> 01:07:58,361
ඔව්, ඔයාට ඕන.
1305
01:07:58,361 --> 01:08:00,362
මම හිතන්නෙ නෑ.
1306
01:08:00,362 --> 01:08:01,663
දෙවියනේ මට ඔයා නැතුව පාළු දැනුනා.
1307
01:08:01,663 --> 01:08:03,165
අහන්න , හැමෝම දන්නවා ඔයා කාන්තාවන්ට
පමණක් කැමති කෙනෙක් කියලා.
1308
01:08:03,165 --> 01:08:04,233
ඒකට කමක් නෑ.
කවුද දන්නේ මම කාන්තාවන්ට කැමති කෙනෙක් කියලා?
1309
01:08:04,233 --> 01:08:05,367
විශේෂයෙන්ම මට ප්රශ්ණයක් නෑ.
1310
01:08:05,367 --> 01:08:06,735
ඔයාට කොහෙන්ද මෙහෙම දෙයක් අහන්න ලැබුණේ?
1311
01:08:06,735 --> 01:08:08,871
ඔයා කතා කරන සෑම විටකම
මට යෝනියේ ගන්ධය දැනෙනවා.
1312
01:08:08,871 --> 01:08:10,438
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
1313
01:08:10,438 --> 01:08:12,573
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි, මාව විශ්වාස කරන්න.
1314
01:08:12,573 --> 01:08:13,841
දෙයියනේ!
1315
01:08:13,841 --> 01:08:15,276
හොඳයි.
1316
01:08:21,081 --> 01:08:23,583
මේ අහන්න, ඔයා නිකීව පිස්සු වට්ටලා!
1317
01:08:23,583 --> 01:08:24,784
ඇත්තටම?හොඳයි.
ඔව්. .
1318
01:08:24,784 --> 01:08:26,353
මම කවදාවත් එයාව එහෙම දැකලා නෑ.
1319
01:08:26,353 --> 01:08:28,053
නිව් ඕර්ලියන්ස් වලින් පස්සෙ වැඩ කරෙත් නෑ.
1320
01:08:28,053 --> 01:08:30,022
ඇත්තටම?
1321
01:08:30,022 --> 01:08:33,826
මම දන්නවා එයා මෝඩයෙක්.
මම කියන්නෙ, මහා ලොකු මෝඩයෙක්.
1322
01:08:33,826 --> 01:08:35,628
ඔව්.
එයා මේක මීට වඩා හොදට කරන්න තිබුනා.
1323
01:08:35,628 --> 01:08:38,529
ඒත් එයා මගෙ යාළුවා, මම එයාට උදව් කරන්න ඕන.
1324
01:08:38,529 --> 01:08:40,364
එයාට නිදහසක් දෙන්න බැරිද?
1325
01:08:40,364 --> 01:08:42,366
නිකී ඔයාට මොනා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ.
1326
01:08:42,366 --> 01:08:44,268
මම තවත් මේවා පිළිගන්නෙ නෑ.
1327
01:08:44,268 --> 01:08:46,470
මම හිතන්නෙ නෑ ඔයාට හරියට තේරුනා කියලා?
1328
01:08:46,470 --> 01:08:49,439
එයා දැන් වෙනස් වෙලා
මම එයාව ගොඩ කාලෙක ඉදන් දන්නවා.
1329
01:08:49,439 --> 01:08:52,409
මම කොහොමද ඒක දන්නෙ?
1330
01:08:53,842 --> 01:08:55,010
මොකක්ද ඒ?
1331
01:08:55,010 --> 01:08:56,679
ඒක දොඩම් ගෙඩියක්.
1332
01:09:03,118 --> 01:09:05,887
එයා ඔයා වෙනුවෙන් ඕක තියා ගත්තා මෙච්චර කාලයක්.
1333
01:09:05,887 --> 01:09:08,656
වෙළද පළට නොදා!
1334
01:09:09,825 --> 01:09:13,427
මඟුල.
1335
01:09:18,331 --> 01:09:19,666
ඒක නම් ලස්සනයි.
1336
01:09:19,666 --> 01:09:21,167
මට හිතාගන්නවත් බෑ ඔයා ඒක තියාගත්තා කියලා.
1337
01:09:21,167 --> 01:09:23,069
නැත්තම් හොයාගත්තා කියලා.
1338
01:09:23,069 --> 01:09:24,303
නැත්තම් මේ වගේ වෙන එකක් හැදුවා කියලා.
1339
01:09:25,538 --> 01:09:28,140
මම ඒක තියාගත්තා.
1340
01:09:28,140 --> 01:09:29,741
ස්තූතියි.
1341
01:09:29,741 --> 01:09:31,910
ඉතින් ෆර්හාඩ් කිව්වා ඔයා ගොඩ කාලෙකින් වැඩ කරේ නෑ කියලා.
1342
01:09:31,910 --> 01:09:37,382
ඔව්, අවුරුදු කීපයක්.
1343
01:09:37,382 --> 01:09:39,617
මම තාත්තා ලඟට ගියා,
1344
01:09:39,617 --> 01:09:41,552
මම එයාව අවුරුදු ගානකින් දැකලා තිබුනෙ නෑ.
1345
01:09:41,552 --> 01:09:44,021
මම එයාගෙන් ඇහුවා කවදා හරි අවංක වෙන්න හිතුවද කියලා.
1346
01:09:44,021 --> 01:09:46,490
"ඇත්තෙන්ම මම හැමවෙලේම කටවචනෙට අවංකයි තමයි."
1347
01:09:46,490 --> 01:09:49,126
ඕහ්.
"දැන් අවධානයෙන් කෝප්පයක් බී.
නැගිටිනවා."
1348
01:09:49,126 --> 01:09:51,061
තද උපදෙසක්.
ඔව්.
1349
01:09:51,061 --> 01:09:52,362
ම්ම්.
1350
01:09:52,362 --> 01:09:54,765
ඒක කොහොමද ඉතින්?
1351
01:09:54,765 --> 01:09:56,732
හොදයි, හිතුවෙ මම වැඩ කරන්න සූදානම් කියලා.
1352
01:09:59,535 --> 01:10:01,837
ඊටපස්සෙ කෙල්ල ආවා.
1353
01:10:01,837 --> 01:10:05,574
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ, නිකී?
1354
01:10:06,907 --> 01:10:09,643
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ කරන්නේ?
1355
01:10:09,643 --> 01:10:14,314
මට පුළුවන් ඕනම කෙනෙක්ට ඕනම දෙයක් ඒත්තු ගන්වන්න.
1356
01:10:14,314 --> 01:10:15,815
ඒකපාරක් මම කෙනෙක්ට ඒත්තු ගැන්නුවා
1357
01:10:15,815 --> 01:10:19,352
හිස් ගබඩාවක් රජයේ රක්ෂිත ස්ථානයක් කියලා.
1358
01:10:19,352 --> 01:10:21,321
ඒ කියන්නෙ මම හොදයි.
-ඔව්.
1359
01:10:21,321 --> 01:10:24,323
ඔයා තමයි හොදම.
1360
01:10:24,323 --> 01:10:25,925
ඒත් මට ඇත්තටම ඕන ...
1361
01:10:25,925 --> 01:10:28,427
මම වෙනස් වුනා කියන්න.
1362
01:10:28,427 --> 01:10:31,196
මට සමාවෙන්න කියන්න.
1363
01:10:31,196 --> 01:10:34,466
මට ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න.
1364
01:10:44,875 --> 01:10:47,678
දන්නවද, මට ඕන ඔයාව විශ්වාස කරන්න,
1365
01:10:47,678 --> 01:10:49,547
මට ඇත්තටම ඕන ඔයාව විශ්වාස කරන්න.
1366
01:10:49,547 --> 01:10:51,815
මම දැන් වෙනස්.
1367
01:10:57,119 --> 01:10:59,321
මම ආපහු යන්න ඕන.
1368
01:10:59,321 --> 01:11:01,290
මට මේක කරන්න බෑ, සමාවෙන්න.
1369
01:11:22,208 --> 01:11:24,210
1370
01:11:59,975 --> 01:12:01,443
ඔයා හොඳින් ද?
1371
01:12:01,443 --> 01:12:02,711
මොකද වුණේ?
1372
01:12:02,711 --> 01:12:04,445
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.
1373
01:12:04,445 --> 01:12:06,347
- එයා ඔයාට මොකුත් කරාද?
- නෑ.
1374
01:12:06,347 --> 01:12:08,916
ජේස්,ඒකා ඔයාට අත තිබ්බද?
1375
01:12:08,916 --> 01:12:10,784
කියන්න මට මොකද වුණේ.
1376
01:12:10,784 --> 01:12:13,054
- මාව සිපගන්න.
1377
01:13:06,034 --> 01:13:09,204
මට යන්න වෙනවා ඉක්මනට.
1378
01:13:09,204 --> 01:13:13,307
ඔයත් මාත් එක්ක එන්න ඕන.
1379
01:13:13,307 --> 01:13:17,077
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නෙ ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.
1380
01:13:17,077 --> 01:13:23,449
ඒත්...ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක එන්න ඕන.
1381
01:13:25,517 --> 01:13:29,355
මම එයාට ආදරේ නෑ, ඒත් ....
1382
01:13:29,355 --> 01:13:31,656
ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
1383
01:13:31,656 --> 01:13:33,858
මට ඒක තේරෙනවා.
1384
01:13:33,858 --> 01:13:37,162
ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්, අපි ඒක විසඳගමු.
1385
01:13:37,162 --> 01:13:39,330
මට ඕන ...
1386
01:13:49,305 --> 01:13:51,708
ඒ ඔවෙන්ස්, මට කතා කරන්න වෙනවා.
1387
01:13:53,309 --> 01:13:55,745
ඔව්? .
1388
01:13:55,745 --> 01:13:56,946
ඔයා කොහෙද?
1389
01:13:56,946 --> 01:13:58,312
මගෙ කාමරේ.
1390
01:13:58,312 --> 01:14:00,481
හොඳයි, මම ඉන්නෙ දොර ලඟ.
1391
01:14:00,481 --> 01:14:02,284
එයා දොර ලඟ.
1392
01:14:02,284 --> 01:14:03,451
- හොදයි.
- මොකක්ද?
1393
01:14:03,451 --> 01:14:04,920
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා.
1394
01:14:04,920 --> 01:14:07,054
හරි, මට විනාඩියක් දෙන්න.
1395
01:14:07,054 --> 01:14:08,622
ප්රශ්ණයක් නෑ.
1396
01:14:08,622 --> 01:14:12,059
මම එයාව යවන්නම්.
1397
01:14:12,059 --> 01:14:13,694
හලෝ.
1398
01:14:16,295 --> 01:14:17,697
ඔයා තවමත් නිදිද?
1399
01:14:17,697 --> 01:14:20,433
මම හිතුවෙ මැකූවින් එක්ක ඔයාට රැස්වීමක් තියනවා කියලා
1400
01:14:20,433 --> 01:14:22,469
තියනවා පස්සෙ.
1401
01:14:25,170 --> 01:14:29,608
මොකක්ද මේ ඔයාපගෙ පරම්පරාවෙ තියන කම්මැලිකම.
1402
01:14:29,608 --> 01:14:31,643
ඒකෙන් මට අපහසුවක් ඇති වෙනවා.
1403
01:14:31,643 --> 01:14:33,944
මම කැමති කාර්යය බහුල වෙන්න
1404
01:14:33,944 --> 01:14:36,647
මම හාන්සි වෙන්නෙ මට පිළිකාවක් හැදිලා නම්.
1405
01:14:36,647 --> 01:14:38,883
එහෙම නැත්නම් මම කෙලවනවා.
1406
01:14:38,883 --> 01:14:41,319
දෙකෙන් කොයි එක උනත් මගේ
අනුදැනුම මත වෙන්නේ.
1407
01:14:41,319 --> 01:14:42,920
පුදුම වෙනවා නම්
1408
01:14:42,920 --> 01:14:46,489
ඇත්තටම නැහැ, මම පුදුම වුනේ නෑ,
1409
01:14:46,489 --> 01:14:48,325
ඒත් ස්තූතියි බෙදාගත්තට.
1410
01:14:48,325 --> 01:14:49,659
උපහාසය,
1411
01:14:49,659 --> 01:14:51,560
ඔහේලාගෙ පරම්පරාවෙ අනිත් විනාශය.
1412
01:14:51,560 --> 01:14:53,595
ඔහේට කාට හරි මකබෑවියන් කියන්න ඕන නම්,
1413
01:14:53,595 --> 01:14:54,897
කියනවා.
1414
01:14:54,897 --> 01:14:56,732
නැතුව කියන්ඩ එපා, ලස්සන කබාය කියලා!
1415
01:14:56,732 --> 01:14:58,567
ඒක දුර්වලයි.
1416
01:14:58,567 --> 01:15:01,502
අවුල් වුන ඇඳක්.
1417
01:15:01,502 --> 01:15:04,272
යහ්හ්, මම හොඳින් නිදා ගන්නේ නැහැ.
1418
01:15:04,272 --> 01:15:05,273
ඔව්,මම හොදට නිදාගත්තෙ නෑ.
1419
01:15:05,273 --> 01:15:06,440
- කවුරුත් මෙහෙ ඉන්නවද, පුතා?
- කාටද "පුතා" කියන්නෙ?
1420
01:15:06,440 --> 01:15:08,243
-දන්නවද ඇයි ඔයාට හොදට නිදාගන්න බැරි කියලා?
1421
01:15:08,243 --> 01:15:09,643
- නැහැ, කියන්න මට
1422
01:15:09,643 --> 01:15:12,412
ඔයාගෙ අයිෆෝන් එක, ස්මාර්ට් ෆෝන් එක,
1423
01:15:12,412 --> 01:15:14,448
ලැප්ටොප් එක කම්පියුටර් එක.
1424
01:15:14,448 --> 01:15:16,016
කිසිම වැඩක් නෑ
1425
01:15:16,016 --> 01:15:18,484
ඒ ඔක්කොගෙන්ම එන ප්රයෝජනයක් නැති තොරතුරු.
1426
01:15:18,484 --> 01:15:20,853
මඟුල් ට්වීටර්.
1427
01:15:20,853 --> 01:15:22,889
කවුරුත් ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවද කන් එක ගැන
1428
01:15:22,889 --> 01:15:26,558
කළුකුම් සැන්විච් එකක්.
1429
01:15:26,558 --> 01:15:29,895
සමාවෙන්න.
1430
01:15:29,895 --> 01:15:31,162
උපහාසය?
1431
01:15:31,162 --> 01:15:32,196
- හාස්යය.
1432
01:15:32,196 --> 01:15:34,099
මඟුල් සැන්විච්.
1433
01:15:34,099 --> 01:15:35,533
මේ,අම්...
1434
01:15:35,533 --> 01:15:38,168
අපි ඉවරයිද?
1435
01:15:38,168 --> 01:15:40,571
ඔයා එහෙම ඇති.
1436
01:15:40,571 --> 01:15:42,773
කවුද ඔහේ ගුවන්තොටුපළෙන් එක්කන් ආවෙ?
1437
01:15:42,773 --> 01:15:44,642
ගරීගා කිව්වාද මගෙ පස්සෙන් එන්න කියලා?
1438
01:15:44,642 --> 01:15:46,843
මගෙ මිනිස්සු එතනඉන්නවා.
පරිඝනක දක්ෂකයෙක්.
1439
01:15:46,843 --> 01:15:48,177
ඇයි ඒ? ප්රශ්ණයක්ද?
1440
01:15:48,177 --> 01:15:51,648
දැන් එහෙම වෙන එකක් නෑ,
මොක දැන් එයා මෙතන ඉන්නවා.
1441
01:15:52,983 --> 01:15:55,850
මගෙ පුටුවෙ රතු කෙස් ටිකක් තියනවා
1442
01:15:55,850 --> 01:15:58,387
මොකක් හරි වැරදි දෙයක් වෙනකොට ඒක මට කිති කවනවා.
1443
01:15:58,387 --> 01:16:00,321
ලඟදි ඉදන්,
1444
01:16:00,321 --> 01:16:04,592
මම වඳුරෙක් වගේ කහනවා.
1445
01:16:06,327 --> 01:16:08,963
හරි.
1446
01:16:08,963 --> 01:16:14,434
මේ බලන්න, කාටවත් කලබල වෙන්න හේතුවක් නෑ.
1447
01:16:14,434 --> 01:16:16,903
දගලන්න හේතුවක් නෑ
1448
01:16:16,903 --> 01:16:19,740
මොකද මේක අවසානයට ලං වෙනවා.
1449
01:16:50,099 --> 01:16:52,001
සුභ දවසක්.
1450
01:16:57,606 --> 01:16:59,708
නිකී!
1451
01:17:03,544 --> 01:17:05,013
කොහොමද ඔයා ගියෙ?
1452
01:17:05,013 --> 01:17:06,546
දෙවියනේ.
1453
01:17:06,546 --> 01:17:08,115
- 7 ට එන්න.
1454
01:17:08,115 --> 01:17:09,750
හොඳයි.
1455
01:17:09,750 --> 01:17:14,854
මම හිතන්නෙ කැසිල්ල වැරදීමක්.
1456
01:17:14,854 --> 01:17:17,857
විහිළු කරා ඇති.
1457
01:17:17,857 --> 01:17:19,525
හේයි, ලස්සන කබාය.
1458
01:17:19,525 --> 01:17:22,095
.
1459
01:17:30,135 --> 01:17:31,269
ඒක ඇත්ත.
1460
01:17:31,269 --> 01:17:32,603
ගෝර්ඩන්!
1461
01:17:34,238 --> 01:17:37,275
ගෝර්ඩන්!!
1462
01:17:37,275 --> 01:17:38,509
ඔයා මගෙ යාළුවා.
1463
01:17:38,509 --> 01:17:41,245
ඔයා තමයි මගෙ කැමතිම පුද්ගලයා.
1464
01:17:41,245 --> 01:17:43,646
මම දිව්රනවා ඔයා අගල් හයක් උස
1465
01:17:43,646 --> 01:17:47,049
දෙගුණයක් කඩවසම් කියලා මෙහෙට ආව දවසෙ ඉදන්!
1466
01:17:47,049 --> 01:17:49,886
මෙන්න, පුතා. විනෝද වෙන්න.
1467
01:17:49,886 --> 01:17:52,187
සතුටක්, මැකූවින් මහත්තයා. සුබ පැතුම්.
1468
01:17:52,187 --> 01:17:54,656
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි,කාටද වාසනාව ඕන?
1469
01:17:54,656 --> 01:17:55,724
දැන් යනවා.
1470
01:17:58,494 --> 01:17:59,760
- ඔව්?
-ගරීගා මහත්තයා.
1471
01:17:59,760 --> 01:18:00,962
කොහොමද ඒක?
1472
01:18:00,962 --> 01:18:02,663
වැඩේ හරි.
හරි හොඳයි.
1473
01:18:02,663 --> 01:18:04,165
සුභ පැතුම්.
1474
01:18:04,165 --> 01:18:06,568
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටද වාසනාව ඕන?
1475
01:18:10,937 --> 01:18:12,206
ජේස්, මම කතා කරේ
1476
01:18:12,206 --> 01:18:14,174
මම ඔයාට යතුරක් තිබ්බා කියන්න
1477
01:18:14,174 --> 01:18:15,342
පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයෙ. 7:00 ට හමුවෙමු.
1478
01:18:17,476 --> 01:18:19,845
ඔයාට සුභ පතනවා.
1479
01:18:19,845 --> 01:18:21,414
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටද වාසනාව ඕන?
1480
01:18:22,715 --> 01:18:24,183
මම ඔයාට සුභ පතනවා.
1481
01:18:24,183 --> 01:18:26,218
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටස වාසනාව ඕන?
1482
01:18:31,255 --> 01:18:32,690
මම සුභ පතනවා.
1483
01:18:32,690 --> 01:18:35,159
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටස වාසනාව ඕන?
1484
01:18:36,593 --> 01:18:38,028
මම සුභ පතනවා.
1485
01:18:38,028 --> 01:18:39,796
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටස වාසනාව ඕන?
1486
01:18:39,796 --> 01:18:41,064
මම සුභ පතනවා.
1487
01:18:41,064 --> 01:18:42,533
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටස වාසනාව ඕන?
1488
01:18:42,533 --> 01:18:45,134
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටස වාසනාව ඕන?
1489
01:18:45,134 --> 01:18:47,003
ඔයා වගේ යාළුවො ඉද්දි, කාටස වාසනාව ඕන?
1490
01:18:59,481 --> 01:19:00,548
ජේස්.
1491
01:19:01,784 --> 01:19:03,284
ජේස්.
1492
01:19:56,564 --> 01:20:00,435
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනා.
1493
01:20:09,710 --> 01:20:12,313
මොකක්ද?
1494
01:20:14,447 --> 01:20:16,215
මොකුත් නෑ,.
1495
01:20:16,215 --> 01:20:17,917
දැන් යමු.
1496
01:20:39,970 --> 01:20:46,610
1497
01:20:46,610 --> 01:20:51,746
1498
01:20:51,746 --> 01:20:55,650
1499
01:20:55,650 --> 01:21:03,825
1500
01:21:03,825 --> 01:21:06,561
1501
01:21:11,064 --> 01:21:15,235
1502
01:21:15,235 --> 01:21:20,372
1503
01:21:20,372 --> 01:21:21,874
1504
01:21:23,276 --> 01:21:26,945
1505
01:21:26,945 --> 01:21:31,783
1506
01:21:31,783 --> 01:21:34,451
1507
01:21:35,753 --> 01:21:40,024
1508
01:21:44,727 --> 01:21:47,229
1509
01:21:47,229 --> 01:21:51,201
1510
01:22:23,595 --> 01:22:26,999
1511
01:22:26,999 --> 01:22:31,035
1512
01:22:31,035 --> 01:22:35,506
1513
01:22:35,506 --> 01:22:39,710
1514
01:23:30,487 --> 01:23:32,656
ඔහේ ඇත්තටම හිතුවද මම ආදුනිකයෙක් කියලා
1515
01:23:32,656 --> 01:23:35,159
මම මැකූවින් ගාවට කෙනෙක් නොදා ඉන්න තරම්?
1516
01:23:35,159 --> 01:23:36,761
ඔහේට ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කෙනෙක් නොදායි කියලා?
1517
01:23:37,661 --> 01:23:39,628
හ්ම්?
1518
01:23:39,628 --> 01:23:41,597
අවුරුදු 20 ක් මේ ව්යාපාරයෙ ඉන්නවා,
1519
01:23:41,597 --> 01:23:44,934
ඕනවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න එපා කියලා උගන්නන්න.
1520
01:23:44,934 --> 01:23:46,636
එයා මගෙ රහස් ආයුදේ.
1521
01:23:46,636 --> 01:23:49,805
දැන්, හිතාගන්න මම කොච්චර පුදුම වුනාද කියලා
1522
01:23:49,805 --> 01:23:52,941
ගෝර්ඩන් මට ඔහේ මැක්වීන්ට විකුණපු දේ පෙන්නුවාම.
1523
01:23:52,941 --> 01:23:55,544
හොර මෘදුකාංගයක් නෙවෙයි කියලා,
1524
01:23:55,544 --> 01:23:57,311
අපි කතා කරගත්ත විදියට,
1525
01:23:57,311 --> 01:24:00,147
ඒත් මගෙ සැලසුම්, මගෙ නිර්මාණ.
1526
01:24:00,147 --> 01:24:01,548
ඇත්තම EXR එක
1527
01:24:01,548 --> 01:24:03,885
මගෙන් හොරකම් කරපු එක!
1528
01:24:03,885 --> 01:24:05,253
මොකටද?
1529
01:24:05,253 --> 01:24:08,121
ඔහේ මැකූවින්ට ඒක නිකිණුවා යුරෝ මිලියන 3 කට ...
1530
01:24:08,121 --> 01:24:11,558
ඒත් මේකෙ මිලියන 27ක් තියනවා!
1531
01:24:11,558 --> 01:24:14,594
ඒ කියන්නෙ, ඔහේ උන් ඔක්කොටම ඒක විකුණලා!
1532
01:24:14,594 --> 01:24:16,228
මේ මගෙ කීර්තිය!
1533
01:24:16,228 --> 01:24:17,963
මගේ තත්වය!
1534
01:24:17,963 --> 01:24:21,233
ඔහේ මාව ආධුනිකයෙක්ගෙ තත්වෙට දැම්මා.
1535
01:24:27,205 --> 01:24:30,441
ඒක තමයි වෙන්නෙ කපටියෙක්ව වැඩට ගත්තාම.
1536
01:24:31,676 --> 01:24:33,143
හොරකන් කරනවා.
1537
01:24:33,143 --> 01:24:35,412
- කොහොමද ඔහේ තොරතුරු ගත්තෙ?
1538
01:24:38,348 --> 01:24:41,318
එයා මේකට සම්බන්ධ කොහොමද?
1539
01:24:41,318 --> 01:24:43,652
කිසිම දෙයක් නැහැ. හරි, අහන්න
1540
01:24:43,652 --> 01:24:45,621
කියන්න මට!
- හේයි!
1541
01:24:45,621 --> 01:24:47,290
1542
01:24:59,767 --> 01:25:02,703
කියනවා!
1543
01:25:09,808 --> 01:25:11,844
එයාට ඉන්න දෙනවා!
1544
01:25:11,844 --> 01:25:13,178
මම කියන්නම්!
1545
01:25:13,178 --> 01:25:14,180
මං ලඟ මිනිහෙක් ඉන්නවා.
1546
01:25:16,216 --> 01:25:19,017
එයා ඔහෙගේ කේත බින්දා.
1547
01:25:19,017 --> 01:25:21,987
එයා ඔහේගෙ පද්ධතියට ඇතුල්වෙන්න පාරක් හොයාගත්තා.
1548
01:25:21,987 --> 01:25:23,355
ඒක ඇත්තටම ලේසියි.
1549
01:25:23,355 --> 01:25:25,456
ඔහේ ඔහේගෙ අයි ටී මිනිහා රස්සාවෙන් අයින් කරා නම්.
1550
01:25:25,456 --> 01:25:27,524
නැහැ, නැහැ. ඔහේ පාවිච්චි කරේ මගෙ නමයි රහස් කේතයයි.
1551
01:25:27,524 --> 01:25:29,726
ඒ වැඩසටහන වෙන්න පුළුවන් හැම රහස් කේතයක්ම.
1552
01:25:29,726 --> 01:25:31,362
බොරු!
1553
01:25:31,362 --> 01:25:35,931
මේකෙන් හැම විනාඩි 15 සැරයක්ම අළුත් රහස්කේතයක් හදනවා.
1554
01:25:35,931 --> 01:25:39,002
ඒක කවදාවත් මගෙ ඇස් මානෙන් අයින් වෙන්නෙ නෑ.
1555
01:25:39,002 --> 01:25:40,169
ඔහේ කොහොමද ඒක ගත්තෙ?
1556
01:25:40,169 --> 01:25:41,371
කාටද වැඩක් තියෙන්නෙ?ඒක ඉවරයි.
1557
01:25:41,371 --> 01:25:42,839
හොඳයි.
1558
01:25:45,641 --> 01:25:47,442
කියනවා.
1559
01:25:47,442 --> 01:25:49,678
- මට ඕන කොහොමද කියලා දැනගන්න!
- එයාට යන්න දෙනවා!
1560
01:25:49,678 --> 01:25:51,346
- කොහොමද, කොහොමද, කොහොමද?
- එයාට ඉන්න දෙනවා!
1561
01:25:51,346 --> 01:25:52,347
...කොහොමද, කොහොමද, කොහොමද?
හරි.
1562
01:25:52,347 --> 01:25:53,115
කොහොමද?
- ඒ එයා. ඒ එයා හරිද?
1563
01:25:53,115 --> 01:25:54,081
ඒ එයා..
1564
01:25:54,081 --> 01:25:55,683
ඒ එයා.
1565
01:25:55,683 --> 01:25:58,553
ඒ එයා.
1566
01:25:58,553 --> 01:26:02,255
ඒ එයා.
1567
01:26:02,255 --> 01:26:04,091
ඒත් එයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
1568
01:26:05,358 --> 01:26:06,626
එයා කිසිම දෙයක් දන්නෙ නැහැ.
1569
01:26:09,596 --> 01:26:12,432
හරි හොඳයි.
1570
01:26:13,766 --> 01:26:15,667
ඔයාගෙ ආරක්ෂාව හොදයි.
1571
01:26:15,667 --> 01:26:17,369
මම හිතුවටත් වඩා හොදයි.
1572
01:26:17,369 --> 01:26:20,072
මම හිතුවෙ මට කෙතය කඩන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඒත් මට බැරිවුනා.
1573
01:26:21,172 --> 01:26:24,041
ඊටපස්සෙ මම ජේස් ව දැක්කා පාටියෙදි.
1574
01:26:24,041 --> 01:26:27,144
ඔය දෙන්නා එකට කියලා දැනගත්තම,
1575
01:26:27,144 --> 01:26:29,212
මම දැනගත්තා එයා තමයි මගෙ ඇතුල් වීම කියලා.
1576
01:26:29,212 --> 01:26:31,081
ඉතින් මම එයාව ප්රෙයාජනේට ගත්තා.
1577
01:26:31,081 --> 01:26:33,184
මම එයාව ප්රයෝජනේට ගන්නවා.
1578
01:26:33,184 --> 01:26:37,954
මේහෙමයි මේක මිනිස්සුන්ව ඔයාව විශ්වාස කරන තත්වෙට
පත් කරගන්න විද්යාව.
1579
01:26:37,954 --> 01:26:40,856
කාන්තාවො එක්ක ඒ හැඟීම්, සම්බන්ධතාවය
1580
01:26:40,856 --> 01:26:44,827
ඔයා එයාලාට ශත්තිමත්ව හැඟීම් දෙන්න ඕන.
1581
01:26:44,827 --> 01:26:46,829
ඒවා විශ්වාස කරනවා.
1582
01:26:46,829 --> 01:26:48,930
එයා පුංචි කෙල්ල කාගෙ ඉදන්
1583
01:26:48,930 --> 01:26:50,098
එයා එක්ක...
ෆර්හාඩ්?!
1584
01:26:50,098 --> 01:26:51,533
...ඒක අතීතය බෙදාහාදා ගැනීමක්.
1585
01:26:51,533 --> 01:26:53,435
කොහොමද ඔයාට?
මිත්රශීලි මූණක්.
1586
01:26:53,435 --> 01:26:55,903
ඒනේ සමබරතාව බිදෙනවා.
තරහව නැති කරන්න උදව් වෙනවා.
1587
01:26:55,903 --> 01:26:57,204
ඔයාගෙ බර ගොඩක් අඩු වෙලා!
1588
01:26:57,204 --> 01:26:59,740
හැගීම්බර දේවල් කතා කරන්න පටන් ගන්නවා.
1589
01:26:59,740 --> 01:27:02,943
දැන් එයාලා විවෘතයි.
1590
01:27:02,943 --> 01:27:04,612
ඔයා දන්නවා ඔයා එයාව අල්ලාගත්තා
1591
01:27:04,612 --> 01:27:06,746
එයාලා කියවන්න පටන් ගත්තාම.
1592
01:27:06,746 --> 01:27:08,515
ඔළුව වනනවා.
1593
01:27:08,515 --> 01:27:10,984
අත තියන විදිය.
ඒකියන්නෙ එයාලා එකිනෙකාට සම්බන්ධයි.
1594
01:27:10,984 --> 01:27:15,120
සමාජවිද්යාඥයො ඒකට කියන්නෙ ගෞව්සියස් ප්රතිචාරය කියලා.
1595
01:27:15,120 --> 01:27:17,423
ඊටස්සෙ ඔයා ගිහින් වැඩේ කරනවා.
1596
01:27:17,423 --> 01:27:20,091
කියනවා තමන් කොච්චර වෙනස් වෙලාද කියලා.
1597
01:27:20,091 --> 01:27:22,027
මම වෙනස්,ජෙස්.
1598
01:27:22,027 --> 01:27:24,095
ලෝකය දකින් විදිය වෙනස්.
1599
01:27:24,095 --> 01:27:26,230
ඊටපස්සෙ ලං වෙනවා.
1600
01:27:26,230 --> 01:27:27,498
හොදට සෙල්ලම් කරා.
1601
01:27:27,498 --> 01:27:29,300
තෑග්ගක්...
ස්තූතියි කියන.
1602
01:27:29,300 --> 01:27:31,701
"...ඔයා හැමදාමත් මගේ හිතේ හිටියා."
1603
01:27:31,701 --> 01:27:34,871
මාලෙ වයර් රහිත කේත බිදිනයක් තිබුනා.
1604
01:27:36,239 --> 01:27:38,809
මට ඕන වුනේ එයා ඔයාගෙ කාමරේට යවන්න විතරයි.
1605
01:27:40,943 --> 01:27:44,746
ඒයා ඒක කරාම, මට ඕන දේ ලැබුනා.
1606
01:27:49,018 --> 01:27:50,651
ඒ කේත අරන්
1607
01:27:50,651 --> 01:27:53,555
මම ඔහේගෙ කම්පියුටරේට ඇතුල් වුනා ඔහේ විදියට.
1608
01:27:53,555 --> 01:27:56,892
EXR ගැන හැමදෙයක්ම බාගත කරා.
1609
01:28:00,760 --> 01:28:03,264
සමාවෙන්න.
1610
01:28:05,599 --> 01:28:08,467
ඒත් ඒක එයාගෙ වැරැද්ද නෙවෙයි
1611
01:28:08,467 --> 01:28:11,938
එය කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියෙ නෑ. එයාව මෝඩයා කරන බව.
1612
01:28:11,938 --> 01:28:15,040
ඉතින් ඇයි අපි දැන් එයාට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?
1613
01:28:15,040 --> 01:28:20,245
ඔයාටයි මටයි පුළුවන් ඔහේට ඕන දෙයක් කරන්න.
1614
01:28:50,205 --> 01:28:51,707
මම හිතන්නෙ එයාට පිස්සු.
1615
01:28:51,707 --> 01:28:53,307
මොකක්ද විහිළුව?
1616
01:28:53,307 --> 01:28:55,176
තවත් බොරු.
1617
01:28:55,176 --> 01:28:56,977
මොකක්ද විහිළුව?
1618
01:28:56,977 --> 01:28:59,046
තවත් බොරු.
1619
01:28:59,046 --> 01:29:00,381
- මොකක්ද ඔච්චර විහිළුව?
1620
01:29:00,381 --> 01:29:03,317
මොකක්ද විහිළුව?
1621
01:29:04,117 --> 01:29:06,753
ගරීගා මගෙ පෙම්වගා නෙවෙයි.
1622
01:29:06,753 --> 01:29:08,588
මොකක්ද?
1623
01:29:08,588 --> 01:29:10,155
මම එයාව දන්නෙත් අහම්බෙන්.
1624
01:29:10,155 --> 01:29:11,790
ඒකි race skank කෙනෙක්.
1625
01:29:11,790 --> 01:29:13,125
race skank කියන්නේ මොකක්ද?
1626
01:29:13,125 --> 01:29:14,594
ඒත් මම ඔයාව දැක්කා.
- නැහැ.
1627
01:29:14,594 --> 01:29:17,596
ඒත් මම දැක්කා ඔයා ...
නැහැ, ඔයා දැක්කෙ මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන වුන දේ.
1628
01:29:17,596 --> 01:29:19,464
ඔයයි මට ඒක ඉගැන්නුවෙ, මතකද?
1629
01:29:19,464 --> 01:29:22,300
එයා මාව පිස්සු වට්ටමින් හිටියෙ.
1630
01:29:22,300 --> 01:29:24,902
එයා මාව පිස්සු වට්ටමින් හිටියෙ.
1631
01:29:24,902 --> 01:29:27,105
ඒත් මම එයාව මගෙ කාමරේට ගෙනියන්න හදද්දි ...
1632
01:29:28,305 --> 01:29:29,306
මගෙ ඔළුව රිදෙනවා.
1633
01:29:29,306 --> 01:29:30,307
කෙණ්ඩා පෙරළිලා
1634
01:29:30,307 --> 01:29:31,575
මාසෙ අර කාලෙ.
1635
01:29:31,575 --> 01:29:33,376
හරියට මිණිමැරුමක් වුන තැනක් වගේ.
1636
01:29:33,376 --> 01:29:35,045
මගෙ කාමරේ යක්ෂ පිටියක්.
1637
01:29:36,279 --> 01:29:38,314
ඔළුවෙ කැකුම. ආරථවය.
නේද?
1638
01:29:38,314 --> 01:29:40,950
ලෝකෙ දිගම ආර්ථව කාලෙ.
1639
01:29:40,950 --> 01:29:43,052
එයා කවදාවත් මගෙ කාමරේට ගිහින් නෑ.
1640
01:29:43,052 --> 01:29:44,153
මොකක්ද?
1641
01:29:44,153 --> 01:29:45,854
අපි හොදටම කරදරේ වැටිලා.
1642
01:29:45,854 --> 01:29:48,824
මොන මඟුලක්ද!
1643
01:29:48,824 --> 01:29:50,625
මම හැදුවෙ ...
1644
01:29:50,625 --> 01:29:52,127
මොන මඟුලක්ද, ජේස්!
1645
01:29:52,127 --> 01:29:54,562
මම හැදුවෙ එයාගෙ ඔරලෝසුව හොරකන් කරන්න.
1646
01:29:54,562 --> 01:29:56,197
මේකද?
ඔව්
1647
01:29:56,197 --> 01:29:57,364
ඔයා ඔරලෝසු හොරකන් කරන්නෙ නෑ, නේද?
1648
01:29:57,364 --> 01:29:58,966
ඒක ප්රීෂියා එම්පැර්දෝ!
1649
01:29:58,966 --> 01:30:01,302
ඒක ප්රීෂියා එම්පැර්දෝ!
1650
01:30:01,302 --> 01:30:02,603
මම සතිගානක් තිස්සෙ ඉදන් ඒක සැලසුම් කරමින් හිටියෙ.
1651
01:30:02,603 --> 01:30:04,103
මට අවස්ථාව එද්දි ,
1652
01:30:04,103 --> 01:30:05,638
ඔයා කඩන් පාත් වුනා.
1653
01:30:05,638 --> 01:30:07,440
ඔයා ඔරලෝසු හොරකන් කරනවට වඩා හොදයි, ජේස්.
1654
01:30:07,440 --> 01:30:10,076
ඒකට තමයි මම හොද ඒවගේම මම ඒකට කැමතියි.
1655
01:30:10,076 --> 01:30:11,243
හරි හොඳයි. නැහැ, නැහැ,
1656
01:30:11,243 --> 01:30:13,178
ඔයා මගෙ හෝටලේට එද්දි,
1657
01:30:13,178 --> 01:30:14,513
එයා ඔයාට නරකට සැලකුවා.
නෑ.
1658
01:30:14,513 --> 01:30:16,681
-එයයි එහෙම කරේ.
1659
01:30:16,681 --> 01:30:18,750
එයා මෙයාගෙන් හොරකන් කරනවා.
1660
01:30:18,750 --> 01:30:20,719
එයා ගරීගාගෙ ක්රෙඩිට් කාඩ් වලින් හොරකන් කරපු එක් ඇල්ලුවා,
1661
01:30:20,719 --> 01:30:22,620
එයා මාව හොදටම බය කරා.
1662
01:30:22,620 --> 01:30:24,489
මේ විශ්වාස කරන්න බෑ.
1663
01:30:24,489 --> 01:30:27,825
ඔයා මේ හැමදෙයක්ම කරේ මට ඊරිසියා හිතවන්නද?
1664
01:30:27,825 --> 01:30:30,460
නෑ එයින් ටිකක් නිව් ඕලියන්ස් වල වුන දේට පළිගැනීමක්, ඒත් ...
1665
01:30:30,460 --> 01:30:32,262
ඔව්, ඔයාව ඊරිසියා කරන්න තමයි.
1666
01:30:32,262 --> 01:30:34,064
මට හිතාගන්නවත් බෑ ඔයා මට බොරු කරා කියලා.
1667
01:30:34,064 --> 01:30:36,099
ඔයාට විශ්වාස කරන්න බෑ මම බොරුකරා කියලා?
- මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
1668
01:30:36,099 --> 01:30:37,901
මම බොරු කිව්වා කියල ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැහැ
කියලද කියන්නේ? මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
1669
01:30:37,901 --> 01:30:40,469
ඔයාට විශ්වාස කරන්න බෑ මම බොරු කරා කියලා?
-මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
1670
01:30:40,469 --> 01:30:41,637
ඒකද දැන් ඔයාට මට කියන්න ඕන --
1671
01:30:41,637 --> 01:30:43,172
ඔව්, මොකද හැම වෙලේම රස්සාවක් තියනවා.
1672
01:30:43,172 --> 01:30:44,506
ඔයාට විශ්වාසද?
හැමවෙලේම රස්සාව!
1673
01:30:44,506 --> 01:30:46,274
මොකද මම දැන් හැදුවෙඔයාගෙ ජීවිතේ බේරන්න!
1674
01:30:46,274 --> 01:30:47,475
බොරු කරලා!
1675
01:30:47,475 --> 01:30:49,977
මොකද ඔයා හැමවෙලේම බොර කරනවා, නිකී!
1676
01:30:49,977 --> 01:30:51,913
මම දන්නෙ නෑ ඔයා ඇත්ත කියන්නෙ කොයි වෙලේද කියලවත්!
1677
01:30:51,913 --> 01:30:55,317
දැන් අපි ඉවරයි!
1678
01:31:15,700 --> 01:31:17,101
මඟුල
1679
01:31:17,101 --> 01:31:19,771
එයා හරි.
ඔයා නිවැරදියි.
1680
01:31:19,771 --> 01:31:21,006
මම...
1681
01:31:25,809 --> 01:31:27,278
මේන්න බොරුව ගැන දේ.
1682
01:31:27,278 --> 01:31:29,145
මේක තමයි ප්රශ්ණෙ ... --
හැම විසඳුමක්ම විනාශ කරනවා.
1683
01:31:29,145 --> 01:31:30,814
ඔයාව පැත්තකට කල්ලු කරනවා.
1684
01:31:30,814 --> 01:31:32,382
මොනවද ඔහේ කියවන්න?
1685
01:31:32,382 --> 01:31:33,983
ඔයාට පිස්සුද?
1686
01:31:33,983 --> 01:31:36,952
ඊට පස්සෙ මොකක් හරි ලොකු මෝඩ වැඩක් කරන්න බල කරනවා.
1687
01:31:36,952 --> 01:31:38,555
ඔහේට මැරෙන්න ඕනද?
1688
01:31:38,555 --> 01:31:42,025
මම මැරෙනවානම්,මම ඇත්ත කියලා මැරෙන්නයි යන්නෙ.
1689
01:31:42,025 --> 01:31:46,561
මම බොරු කියනවා නම් මට බොරු කියන්න ඕන
සාමාන්ය මිනිස්සු බොරු කියන විදියට.
1690
01:31:46,561 --> 01:31:48,630
මගේ බිරිද ඇහුවොත්
1691
01:31:48,630 --> 01:31:50,365
"රත්තරන්, මේ කලිසමට මම මහතයි වගේද කියලා?"
1692
01:31:50,365 --> 01:31:51,565
මම කියන්නේ:
1693
01:31:51,565 --> 01:31:54,335
"නැහැ, රත්තරන්, ඔයා ලස්සණයි ."
1694
01:31:54,335 --> 01:31:56,470
"ඔයා ඒවා අදින්න ඕන."
1695
01:31:56,470 --> 01:32:00,073
එහෙමයි මට බොරු කියන්න ඕන.
1696
01:32:00,073 --> 01:32:01,975
ඒත් මේක ...
1697
01:32:01,975 --> 01:32:06,078
මම ඉවරයි ....
1698
01:32:06,078 --> 01:32:08,181
මම ඇත්ත කියන්නයි යන්නෙ.
1699
01:32:08,181 --> 01:32:13,485
ඉතින්, ගරීගා මහත්තයා, මම ඇත්ත කියන්නයි යන්නෙ.
1700
01:32:16,588 --> 01:32:19,724
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් ඒක කැමති වෙන එකක් නෑ.
1701
01:32:22,727 --> 01:32:24,262
අවුරුද්දකට කලින් මම ෆෝන් එක ගත්තා ...
1702
01:32:25,463 --> 01:32:26,564
- -ඔහේට පිස්සුද?
-නිකී!
1703
01:32:26,564 --> 01:32:28,465
මොන මඟුලක්ද කරන්නෙ
1704
01:32:28,465 --> 01:32:29,566
මට තව එක වචනයක් වත් අහන්න ඕන වුනේ නෑ.
1705
01:32:29,566 --> 01:32:31,168
මඟුල!
1706
01:32:31,168 --> 01:32:32,169
ඊලඟට ඔයා, වස්තුවේ.
1707
01:32:32,169 --> 01:32:33,437
- නැහැ, ඔයාට පිස්සුද?
1708
01:32:33,437 --> 01:32:34,905
මං දිහා බලනවා.
1709
01:32:34,905 --> 01:32:36,439
මොන මඟුලක් මොකක්ද හිතන්නෙ?
1710
01:32:36,439 --> 01:32:38,974
ඈ?
1711
01:32:40,609 --> 01:32:42,044
දැන් කෙනෙක්ට තුවාල වෙලා.
1712
01:32:42,044 --> 01:32:43,246
ඔයා හොදින්.
1713
01:32:43,246 --> 01:32:44,746
දන්නවද?
මේකට මගෙ සම්බන්ධයක් නෑ.
1714
01:32:44,746 --> 01:32:46,815
නිකී, මං දිහා බලන්න.
මං දිහා බලන්න.ඔක්කොම හරි.
1715
01:32:46,815 --> 01:32:48,483
මේ ඔහෙගෙ අවුලක්.
ඒකට කමක් නෑ.ඒයි.
1716
01:32:48,483 --> 01:32:49,450
ඔහේ සුද්ද කරලා දානවා.
නිකී...
1717
01:32:49,450 --> 01:32:50,418
මාව පැත්තකට කරලා තියනවා.
1718
01:32:50,418 --> 01:32:51,386
1719
01:32:53,787 --> 01:32:55,589
ෂ්ෂ්.
මම දන්නෙ නෑ මොකක් කරන්නද කියලා.
1720
01:32:55,589 --> 01:32:57,358
අනේ, අනේ, අනේ.
1721
01:32:57,358 --> 01:32:58,659
මාත් එක්කම ඉන්න.
මාත් එක්ක ඉන්න.
1722
01:32:58,659 --> 01:33:00,327
නෑ, නෑ, නෑ,නෑ.
නෑ. මං දිහා බලන්න.
1723
01:33:00,327 --> 01:33:01,795
මං දිහා බලන්න
මං දිහා බලන්න
1724
01:33:01,795 --> 01:33:03,796
හොදින්. ඒකට කමක් නෑ. නිකී,
මං දිහා බලන්න. මගෙ ඇස් දිහා බලන්න.
1725
01:33:03,796 --> 01:33:05,398
මම ඔයාට ආදරෙයි,හරිද?
මම ඔයාට ආදරෙයි. අනේ.
1726
01:33:05,398 --> 01:33:07,333
අනේ මේක කරන්න එපා.
අනේ.
1727
01:33:07,333 --> 01:33:10,370
අනේ.
1728
01:33:10,370 --> 01:33:13,205
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.මම
1729
01:33:21,211 --> 01:33:24,815
ඔයාට බෑ ආයෙත් මාව දාලා යන්න.
1730
01:33:24,815 --> 01:33:29,519
අනේ මාව දාලා යන්න එපා.
1731
01:33:32,889 --> 01:33:34,591
අනේ.
1732
01:33:39,561 --> 01:33:40,996
එපා!
ආහ්!
1733
01:33:40,996 --> 01:33:43,298
මොන මඟුලක්ද?!
1734
01:33:43,298 --> 01:33:44,566
ඔහේට ඕව එයාට මැරෙන්න දෙන්නද?
1735
01:33:44,566 --> 01:33:45,700
ඔහේ මොකෙක්ද,
1736
01:33:45,700 --> 01:33:48,035
දෙවියන්ගෙ නාමෙන්?!
1737
01:33:48,035 --> 01:33:49,570
ඕහ්, මඟුල!
1738
01:33:49,570 --> 01:33:52,240
එයා කිව්වෙ නැද්ද මම එයාගෙ පැත්තෙ කියලා?
1739
01:33:52,240 --> 01:33:53,741
දෙවියනේ.
1740
01:33:53,741 --> 01:33:55,476
ඔයා බය වෙලා ඇති.
1741
01:33:55,476 --> 01:33:58,411
ඒකට මොකුත් වෙන්නෙ නෑ.
එයා මැරෙන්නෙ නෑ.
1742
01:33:58,411 --> 01:33:59,379
ඇහෙනවද?
1743
01:33:59,379 --> 01:34:00,647
එයා මැරෙන්නෙ නෑ.
1744
01:34:00,647 --> 01:34:02,182
අනිවාර්යෙන්ම.
1745
01:34:02,182 --> 01:34:05,951
පේනවානෙ, තුන්වෙනි හතරවෙනි ඉල ඇට අතරට තියන්න,
1746
01:34:05,951 --> 01:34:08,955
වම් තනපුඩුවට මෙහායින්.
1747
01:34:08,955 --> 01:34:11,223
මෙන්න. පීඩනයක් දීලා අල්ලගෙන ඉන්න.
1748
01:34:11,223 --> 01:34:12,291
හරි.
1749
01:34:12,291 --> 01:34:13,592
ඒකෙන් හදවත මඟහැරෙනවා
1750
01:34:13,592 --> 01:34:15,193
ප්රධාන ධමනියි.
1751
01:34:15,193 --> 01:34:16,794
ඒකෙන් පෙනහළු වලට හුස්මගන්නත් පුළුවන් වෙනවා.
1752
01:34:16,794 --> 01:34:18,896
මට ඉඩ දෙන්න.
අන්න හරි.
1753
01:34:18,896 --> 01:34:20,598
මේකද ටොලේඩෝ හදිසි බොත්තම?
1754
01:34:20,598 --> 01:34:22,634
ඕහ්, ඔයා මෝඩයෙක්මත් නෙවෙයි එහෙනම්.
1755
01:34:22,634 --> 01:34:26,603
ඔයාට තියෙන්නෙ විනාඩි දහයයි
1756
01:34:26,603 --> 01:34:28,839
තමන්ගෙම ලේවල ගිලෙන්න කලින්.
1757
01:34:28,839 --> 01:34:32,541
ඒත්...ඔයා ඒකට...
1758
01:34:32,541 --> 01:34:34,476
ඔයා කුහර පීඩනය ගැන වග බලාගන්න..
1759
01:34:34,476 --> 01:34:35,611
ඕහ්.
1760
01:34:35,611 --> 01:34:37,246
ඔහ්, හොදයි.
1761
01:34:37,246 --> 01:34:38,814
ඊටපස්සෙ...
1762
01:34:40,616 --> 01:34:43,451
අන්න හරි.
අන්න හරි.
1763
01:34:43,451 --> 01:34:46,054
අන්න හරි.
මගෙ කොල්ලා.
1764
01:34:46,921 --> 01:34:49,157
ඕහ්, දෙවියනේ.
මගෙ කොල්ලා.
1765
01:34:49,157 --> 01:34:50,223
ආහ්.
1766
01:34:50,223 --> 01:34:52,893
ඔයා හොදින්ද?
1767
01:34:52,893 --> 01:34:55,529
මෙන්න, රත්තරන්. මෙන්න. අල්ලාගන්න. මේක අල්ලාගන්න.
1768
01:34:55,529 --> 01:34:56,997
ඔයා හොදින්ද?
ඒකට ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
1769
01:34:56,997 --> 01:34:58,965
එයාට හුස්ම ගන්න බැරිවුනොත්, ඕක එළියට අදින්න, හරිද?
1770
01:34:58,965 --> 01:35:00,834
හරි.
1771
01:35:00,834 --> 01:35:02,135
දෙවියනේ,
මට විශ්වාස කරන්න බෑ
1772
01:35:02,135 --> 01:35:03,569
මට වෙඩිතියන්න සැලැස්සුවා කියලා?
1773
01:35:03,569 --> 01:35:05,505
ඊටපස්සෙ මොකක්ද?
එතකොට පුළුවන්
1774
01:35:05,505 --> 01:35:06,873
බලාගෙන ඉන්න race skank දිහා !
1775
01:35:06,873 --> 01:35:09,742
ඇය race skank කෙනෙක් නෙමේ!
මම race skank කෙනෙක් නෙමේ!
1776
01:35:09,742 --> 01:35:14,480
බොරුවත් එක්කම මැරෙන්න ඕන, මෙලෝ,
ඔයාට තවමත් පුළුවන්.
1777
01:35:14,480 --> 01:35:15,614
ඕහ්, දෙවියනේ.
1778
01:35:15,614 --> 01:35:16,780
මට "මෙලෝ" කියන්න එපා
1779
01:35:16,780 --> 01:35:18,249
ඔයා එයාගෙ තාත්තාද?
1780
01:35:18,249 --> 01:35:20,852
තියන හොදම විදියෙන් කියනවා නම්.
1781
01:35:20,852 --> 01:35:22,854
මම බර්කි, කොහොම වුනත්.
1782
01:35:22,854 --> 01:35:24,322
දන්නවනෙ, මම ඔයාට කැමතියි, රත්තරන්.
1783
01:35:24,322 --> 01:35:25,622
ඔයාට ගහන්න පුළුවන්.
1784
01:35:25,622 --> 01:35:27,891
දෙවියනේ.
1785
01:35:27,891 --> 01:35:29,759
අර තියෙන්නෙ.
හොදයි, මම කියන්නම්,
1786
01:35:29,759 --> 01:35:30,960
ඔයා අපට කාර් එකක් හොරකන් කරන්න,
මම සල්ලි එකතු කරන්නම්.
1787
01:35:30,960 --> 01:35:32,729
මට බෑ කාර් එකක් හොරකන් කරන්න.
1788
01:35:39,868 --> 01:35:43,905
මම මේ මිනිහා ලඟ අවුරුදු තුනක් වැඩකරා,
1789
01:35:43,905 --> 01:35:46,173
ඒ මිනිහා මැකූවින් ලඟ මිනිහෙක් දාලා මට කිව්වෙ නෑ?
1790
01:35:46,173 --> 01:35:49,310
විශ්වාසය කියන එකම මොන මඟුලක්ද වුනේ?
1791
01:35:49,310 --> 01:35:51,012
අපි දැන් ලඟයිද?
1792
01:35:51,012 --> 01:35:54,481
මම අනතුරේ දාගත්තා ජීවිතේ ඒ exr එක අරන් දෙන්න!
1793
01:35:54,481 --> 01:35:56,917
ඊටපස්සෙ කෙල්ල එනවා.
1794
01:35:56,917 --> 01:35:58,919
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
1795
01:35:58,919 --> 01:36:01,486
ඒ විදියට තාත්තාට කතා කරනවද?
1796
01:36:01,486 --> 01:36:03,856
ඔයා මගෙ තාත්තා නෙවෙයි.
1797
01:36:03,856 --> 01:36:05,158
ඔයා මාව දාලා ගියා.
1798
01:36:14,065 --> 01:36:17,035
මම ඔයාව පාරෙන් අරගත්තා.
1799
01:36:17,035 --> 01:36:20,438
මගෙ වෙළදාම ඉගැන්නුවා,
මගෙ ක්රමය ඉගැන්නුවා.
1800
01:36:21,706 --> 01:36:24,341
පරම්රා තුනක හැකියාව.
1801
01:36:24,341 --> 01:36:29,212
මගෙ හොදම උත්සහාය ගත්තා,
1802
01:36:29,212 --> 01:36:33,449
මගෙ හැම අමාරු වැඩකටම පස්සෙ,
ඔයා හොද මනුස්සයෙක් වෙන්න හදනවා.
1803
01:36:33,449 --> 01:36:35,618
හොදයි, මම --
1804
01:36:35,618 --> 01:36:38,553
ගිහින් කේරුම් ගන්න.
1805
01:36:38,553 --> 01:36:43,358
මම ඔයාව පාරෙ දාලා ගියෙ හොද හේතුවකට.
1806
01:36:43,358 --> 01:36:44,926
මොකද මම මෘදු නිසා.
1807
01:36:44,926 --> 01:36:47,494
ඕහ්, එකෙන් පෙනුනා ඔයා දන්න දේ,
1808
01:36:47,494 --> 01:36:49,764
ඔහේ මහ මෝඩයෙක්.
1809
01:36:56,569 --> 01:36:59,373
අපි හොදට කරගෙන ගියා.
1810
01:37:01,174 --> 01:37:05,678
ඊටපස්සෙ එක දවසක්,
හරියට අවුරුදු හතකට පස්සෙ,
1811
01:37:05,678 --> 01:37:07,680
අපි බොස්ටන් වල පෝකර් සෙල්ලමක් කරනවා
1812
01:37:07,680 --> 01:37:09,515
මිනිහෙක් තුවක්කුව ඇදලා ගත්තා.
1813
01:37:09,515 --> 01:37:10,783
මඟුල් තුවක්කු!
1814
01:37:10,783 --> 01:37:13,051
එහෙම එකක් දැක්ක පළවෙනි පාර.
1815
01:37:13,051 --> 01:37:16,721
ඉතින් මම --
මම -- මම ගල් ගැහුනා.
1816
01:37:18,355 --> 01:37:22,726
මට හිතන්න පුළුවන් වුන එකම දේ ළමයා.
1817
01:37:22,726 --> 01:37:27,031
ඉතින් මම-මම ගියා පස්සවත් බලන්නෙ නැතුව.
1818
01:37:30,467 --> 01:37:34,704
ආදරේ ඔයාව මරනවා මේවගේදි.
1819
01:37:34,704 --> 01:37:37,106
ඒ ජරාවට මෙතන ඉඩක් නෑ.
1820
01:37:37,106 --> 01:37:41,142
ඒක එක්ක සතුටක් නෑ.
1821
01:37:41,142 --> 01:37:46,314
දන්නවද එයාලා කොහොමද කියන්නෙ කියලා හොරුන් අතර අවංකත්වය?
1822
01:37:46,314 --> 01:37:50,984
හොදයි, ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි,
හෙලෝ.
1823
01:37:50,984 --> 01:37:53,788
ඔයා ඔයාගෙ තේරීම කරා.
1824
01:37:57,557 --> 01:38:00,126
ඉතින් මම සල්ලි අරන් යනවා.
1825
01:38:01,127 --> 01:38:03,329
ඔක්කොම.
1826
01:38:03,329 --> 01:38:05,197
ම්ම්-ම්ම්.
1827
01:38:05,197 --> 01:38:06,731
ම්ම්-හ්ම්ම්.
1828
01:38:10,001 --> 01:38:12,337
හොදයි, ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් පැහැදිළි වෙනවා.
1829
01:38:12,337 --> 01:38:14,706
ඔව්, ඒ තාත්තා.
1830
01:38:14,706 --> 01:38:16,506
ඕහ්.
නෑ!
1831
01:38:16,506 --> 01:38:17,574
ඔව්!
1832
01:38:17,574 --> 01:38:18,709
නෑ!
1833
01:38:18,709 --> 01:38:19,610
ඔව්!
1834
01:38:22,947 --> 01:38:26,249
නත්තලේදි හමුවෙමු.
1835
01:38:31,654 --> 01:38:35,024
එකයි, දෙකයි, ලෑස්තිද?
1836
01:38:35,024 --> 01:38:38,327
හරි, ඒක හොදයි,
ඒක හොදයි.
1837
01:38:38,327 --> 01:38:41,363
හරි,දැන් ලඟයි.
1838
01:38:41,363 --> 01:38:43,964
මම දන්නෙ නෑ අපි දැන් මොකක් කරන්නද කියලා.
1839
01:38:43,964 --> 01:38:47,568
ඕහ්...අපට ප්රශ්ණයක් වෙන්නෙ නෑ.
1840
01:38:47,568 --> 01:38:49,637
කොහොමද?
1841
01:38:49,637 --> 01:38:51,405
මාව විශ්වාස කරන්න.
1842
01:39:00,180 --> 01:39:01,280
ඕහ්.
ආහ්.
1843
01:39:01,280 --> 01:39:02,515
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නෙ.
1844
01:39:23,900 --> 01:39:27,737
1845
01:39:28,588 --> 01:39:42,567
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - සමීර චතුරංග < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
191549