All language subtitles for Emanuelle-Around-the-World_English-ELSUBTITLE.COM-19546212

Thank you...

Wait a minute, let me close the
door...

or with all these things, to
redecorate the highway.

Hey !

You were magnificent !

You weren't too bad.

This was the first time I do in a bed
"Louis XVI".

That thing in the back...

it is for people with money...

but you don't seem to have too many.
Travel without luggage.

These are all your things ?

Is not what it seems. I'm doing this
as a hobby.

What, to travel or...

"EMANUELLE BLACK" AROUND THE
WORLD

Translation and Adaptation:
RRZXXX

Tell me, what were you doing down
there at the pier...

half-naked, and without a penny in
his pockets.

I just stepped off a yacht.

I was in search of happiness, but I'm
lost.

How did you pay for the trip ?

The same way you did with me ?

No, I only do that when I make
pleasure.

You can drop me at the Sheraton,
please ?

What do you say ?

To take duchess to the Sheraton.

You're a guest there or...

working in the kitchen ?

I thought you were joking.

I don't have to leave you never to
come in dressed in this way.

I can handle it I, don't worry.

<- - >- Thank You. Goodbye. <- - >-
Goodbye.

My dog is a problem ? Can't you do
something about it ?

I have a room for him.

Excuse me...

<- - >Are you listening to Me ? <- -
>Yes, ma'am.

<- - >- I'm talking about my dog ! <-
- >- Excuse me !

Allow me, please ?

Yes ?

My dog !

Hey ! You have to set fire to the
hotel to listen to me and on me ?

Don't you see I'm busy ?

Emanuelle !

Cora ! What are you doing in San
Francisco ?

I'm glad to see you ! What do you do ?

I'm so glad to see you !

<- - >- I ! <- - >- Hey, what
happened to you ?

Don't tell me that you argued with
your tailor ?

Excuse me, miss Norman, do you know
this lady ?

Who doesn't know Emanuelle ?

It is the most famous photo reporter
from America.

I apologize, ma'am. I am at your
service.

The editorial board of my newspaper
reserved a room for me.

Please ? I'm very tired.

Yes, of course.

What are you wearing ?

Working on a story about the Stone
Age ?

I just got back from a deserted
island. I was in search of happiness.

<- - >- And you found it ? <- - >-
Only for a few days.

Now, what I say about you ? I don't
want anything else than the truth.

I promised I wouldn't tell anyone.
What do you do in San Francisco ?

You have to read the whole story when
it's published in the newspaper "the
Post".

An important story, I think so.

Actually, I was trying to find out...

who earns the money, and who creates
problems.

The same feminist indestructible.

Miss...

The room is ready, and this envelope
is for you.

All right, see you later. I want to
clean up a little bit.

<- - >- Goodbye. <- - >- Goodbye...

Crazy girl !

welcome back to the civilized
world, Emanuelle.

I'm sure that you are
prepared...

to enjoy all the benefits...

to our wonderful world of
consumption.

I can't wait to see you.

Get on the first plane to New
York, and come to see me.

soon.

your Editor who loves you,
Burt.

I advise you to keep your hands out
of the bag.

Why ? Is yours ?

But whose do you think it is ? This
is my room.

Don't be silly.

I don't think you understand... he
made a mistake.

These idiots have given me a wrong
room.

Are you trying to tell me that you're
a guest in this hotel...

and do a little scam I like to pay
the bill ?

Don't be ridiculous. Waiting to call
the director.

Don't get upset. We can fix this
situation.

You need room, and that is too big
for me...

and we could reach an understanding.

Forget it ! Get your hands off me !

Come on !

You're not too bad. Come here !

Don't put your hands on me, or I'll
cry a tear-down the walls !

You pig !

I'm sorry ! I'm sorry...

It is all right.

But you're shaking ! What happened
with you ?

I walked into the wrong room and
there was a crazy...

a true sex maniac.

I am a man who abhors violence...

but without any kind of clothes on
you, you're quite challenging.

He ripped the only dress I had.

When I entered the room I was more
than...

Well, we'll fix that.

We have some time before to leave the
plane...

I wanted to do some shopping.

We'll travel together from here to
New York.

I'm done.

Attention please, passengers on
flight...

Pan Am with the number 427 to New
York...

are asked politely to proceed to
gate number six. Thank you...

Porter !

I know it's weird, but...

I'm sure you've seen it somewhere
before.

Unfortunately not...

Surely I would remember you...

because I know my work.

Who are you, really ?

Why are you asking me that ?

Have you ever noticed that guy over
there ?

That ?

The one who sits there.

Was at the Sheraton...

and then I saw Them again on the
plane to San Francisco.

Following you and not even trying to
hide.

Must be a coincidence.

I bet that has something to share
with you.

Do you intend to dedicate the rest of
your life...

travelling around the world, taking
photographs, discovering the stories
outrageous ?

<- - >- Have You ever heard of Cora
Norman ? <- - >- No, who is ?

A reporter at the newspaper "the
Post". Wrote...

about the different issues social
political weather for many years.

But you've never heard of it.

On the other hand everyone knows
Emanuelle.

Exactly...

So you're afraid to risk your career,
your journalism...

covering some issues that might be
too close to the house.

<- - >- Hey, this is a hard subject.
<- - >- Come On...

don't get me wrong.

<- - >- I arrived. <- - >- Wait a
minute.

<-To->- Is yours ? <- - >- I use it
myself. Come on...

<- - >- Have You loved many men ? <-
- >- I Don't...

But I've made love to enough.

I understand...

I'm free. Men and women are equal.

The company is the one that compels
us to be different.

But the love is there. Thank God.

Have you ever been in love ?

Will have to see you again before you
can respond.

I don't like that kind of love that
is supposed to be eternal...

but that burn quickly.

I would love to see you again.

But how the two of us always travel
around the world...

the chances are pretty slim.

<- >This might help. <- - >- What is
this ?

Is my itinerary for the next three
months.

The places where I have to go and the
hotels at which I stay.

Emanuelle, I have to go. Someone has
to take you home.

<- - >- We'll meet again. <- - >Are
You convinced by that ?

More than you think.

My name is Jeff Davis.

I was asked to drive you home.

Who is he ? Why was the United
Nations ?

Dr. Robertson is the chairman of the
Committee of Aid for the Third World.

Oh, what a cheater !

And who are you ? His guardian angel ?

Exactly...

Well. We have a lot to talk about
along the way.

Okay. Let's go.

You really stepped in bowls,
disappearing in this way.

Publishers have to go crazy.

They said that sales have to fall
without your stories.

At least I think so.

Let's leave that and talk about why
you're sending me to India.

What the hell am I supposed to do
with an Indian guru ?

I know that religion is back in
fashion...

but don't tell me that this is pretty
spicy for this paper.

That's what you think.

He discovered the secret of the
orgasm supreme.

Millions of americans dream to go to
India and put his hand on him.

There is even talk of a mass exodus.

Okay, Burt, what do you think about
this title ?

Orgasm supreme is discovered where
children are a curse...

and procreation a social emergency.

What happened with you ?

I met a man who opened my eyes...

a fantastic person, absolutely
incredible.

I think I've never made love with him.

What do you say ? This is a true
story !

Gary, I'm tired.

He left the temple with a half an
hour ago...

there is no at the sanctuary, he went
and at the hotel...

Are you sure that this guru is there ?

We follow his path daily. You don't
have a bit of patience.

You have to learn that along with the
holy people, patience is a virtue.

Soon you'll ask me to comb my hair
all over India...

here are the 700 million people !

<- - >Well ? <- - >- There is no here.

You see, a guru is guided by instinct.

Anyway, he behaved quite rationally
when...

he asked me 500 dollars for an
interview.

Tomorrow you have to meet with him.

Seems that it is easy to become a
saint in this country.

I wonder if is it worth it ?

The difficulties that you went
through to meet him...

you will get to know a satisfaction
even greater.

- So I can see Them ? <- - >- Later.

Got him to come to you. I booked a
room for you.

It costs $ 30 per day.

$ 30.

Transcendental meditation is
certainly not for the poor.

Please, don't call anyone.

They think I already left.

But I stayed.

<- - >Why ? <- - >- I left without
funds.

And what's up with that ?

I can't pay to stay here.

My flight is in two days.

I tried to stay hidden. My name is
Mary.

<- - >- I don't mind to stay here. <-
- >Thank you, I appreciate it.

You're welcome.

I have to lie down for a bit.

I don't go.

I'm trying and again trying, but
simply can't have pure thoughts.

I think that meditation is not for me.

I kept repeating the mantra. I don't
know what this is ?

Didn't you read the pamphlets that
they gave them to you ?

<- - >- <- >- The Mantra is chosen by
a guru.

It is a chosen word for each of us...

for meditation.

Or something like that.

You give $ 20 to his guru Shanti and
he has to tell you the word.

But if you don't want that, then why
did you come here ?

I'm working on... I'm a photographer.
But you ?

Well, you see, I had an accident in
Rome.

More a kind of trauma.

I came here to see if I can get over
it.

And now ? Do you feel better ?

Well, I'm not good at meditation.

But I again desire to live.

<- - >- Can you understand that ? <-
- >Yes, I can...

I was beginning to think I'm frigid.

This is not a reason to hide here.

You can stay in the room that I
booked in New Delhi.

You're an angel ! We could leave
tonight by bus.

Or do you just want to get rid of me ?

<- - >- That didn't sound too good,
doesn't it ? <- - >- Don't be silly.

I was worried for you. You'll get
bored cooped up in my room.

It is the first time I do it with a
girl.

Yeah, I figured it out. But why now ?

I was out of my mind.

With you, everything seems so
natural. Amazing...

Here we were taught a course...

about how to touch the pure
enjoyment. He made me feel so good.

<- - >- How so ? <-To->- You'll see.

It's crazy. I have an idea.

<- - >Are You going to go to Rome ?
<- - >- I don't know, maybe...

Well, if you go, look here.

It is a way of repaying your
hospitality.

These are the keys to my apartment in
Rome. A gift from my mother.

I can give you the addresses of my
friends.

<- - >- Oh, but that is...
- Come on, take them.

I don't have to go back there for a
while.

Why are you doing this ?

Out of stupidity I hooked up with a
wrong crowd.

When I tried to quit, I was raped by
everyone in the group.

There were five...

Working for an organization that
recruits girls for the middle East.

I still can't believe that I managed
to get rid of them.

Focus entirely on the mantra.

Let your gestures your to isolate
themselves from the mind.

Don't allow yourself to surrender to
the violence of the orgasm.

The real pleasure lies in the prolong
the sexual act indefinitely.

To discover a meaning more subtle.

The orgasm is to die.

How to prolong more than this act of
pleasure...

the more intense has to be spiritual
enlightenment.

Stop, that's enough with that.

Do you want to continue ?

Get out of here !

You're a witch !

Why ? I just cured of impotence.

Now we must go back to step number
one.

You don't have than to do this. I'm
going back to America.

And I'm with who I'm going to do it ?

Guru is really upset.

He agreed to pose for you only
because it is a holy.

Yeah, sure. A saint who loves
reporters, and advertising.

Why should I mind ?

I don't have to be so loud and
disrespectful towards him.

No one stood up to him ever here.

It is as if the proximity of the
opposing sacred rituals.

Embracing these soft pillows...

we can enjoy and to diversify the
thousands of positions to make love.

To become the sublime concubines of
the god of our.

From what I can tell, your theory
about the pleasure it creates
neurosis...

and not the enrichment of the
spirit...

and I think that is unethical.

And your theory is typically western.

Eastern philosophy is much less
vulgar.

So much more refined.

This is the school of the kama sutra.

Here the women learn the art of a
perfect union.

And to avoid the unions
imperfect...

learn the art of more refined
courtesans...

the position inside and out...

the position of the suspended, the
position of the swing...

to horse, to horse...

the locust and the double.

Because often it is the duty of
the woman to assume the role of
active...

when the man is tired, or when
there is a desire for change.

Or simply because of a curiosity
healthy.

She needs to learn to obey the
wishes of the lover...

but at the same time, to know how
to lead the man to his own
desire...

with the subtle art of
seduction...

to be the mare the
stallion's...

to be a teacher in the art of
caresses...

in penetration, friction...

pressure.

the confidence of the wild boar is
wild, the confidence of the
bull...

the game bird.

To know the classification of men
according to lick their...

and to adopt all these things in
their own union.

the Woman ingenious multiplies the
ways of the union...

imitating animals, quadrupeds, and
birds...

and by this inspiring man, love,
friendship and respect.

A real woman has to understand and
to exalt itself.

Why don't you stay here to learn to
fly ?

To me tall ? As these poor women ?

I'm sorry but I prefer to stay with
your feet on the ground.

You have disappointed me. You live
like a celebrity in luxury.

For me a "holy" means something else
altogether.

As to be capable of meditation you
have to feel comfortable.

And only those who are rich...

can you really feel comfortable.

And the poor ?

The poor remain poor...

because I'm not smart or enough
cunning to become rich.

And by this I am not able meditation.

Well, as I said, meditation is a
luxury.

You don't think you are a holy man.

Well, it is hard to believe in a pure
spirit.

At least for me.

I know enough about men to figure
out...

that in every saint, hide, and a
sinner.

<-To->- you See... <-To->- You're
wrong.

You don't want to be saved. To be
raised.

You don't want to touch it, on the
way of extending the pleasure...

the vision of the pure spirit...

<- - >- ... Of the soul sublime. <- -
>- Don't take it personally.

I didn't come here to be one of your
students.

Are you going to go ?

Yeah, I think I've gathered enough
material for my article.

Unless you're hiding something
interesting.

Myself.

This is the most interesting...

but what is so special about you ?

This is a kind of declaration of love
?

I never talk about love.

I'm in love.

I'll show you the pleasure of the
sublime and the infinite.

The true art...

This was not too bad...

but I think you'd do better to keep
spiritual stuff.

Don't worry about that.

You just need to practice more.

After the years you've kept to reach
orgasm supreme...

it is no wonder that you finished so
quickly.

Come inside.

<- - >- Good morning. <- - >- Good
morning...

Good morning.

This is a card ?

No, but a gentleman is waiting for
you in the garden.

The way it is. Tip...

<- - >- Look here. <- - >- Thank
You...

Well ?

Don't wait tip ?

So it is !

Davis !

Good morning, miss Emanuelle.

I'm sorry that I woke you up at this
hour.

Doctor Robertson is rather anxious to
see you.

It is a little busy right now.

<-To->- Is in a conference.
- Let's go.

Tell me, what do you think about
India ?

I'm sure you had many opportunities
to figure it out...

that this is a country of great
contrasts.

In India, poverty live hand in hand
with tourism at exorbitant prices...

something of which the indians take
full advantage.

So it is, with the false theories
about sex for frustrated women...

and so many myths about orgasm
ultimate and all the shit that guru.

- So that the guru has let you down ?
<-To->- You could say that.

A saint he should preach love for
one's neighbor's not for himself.

There is nothing else than an artist
glorified.

My exposure about sex in India could
become a social study explosive...

exactly like you said.

You want to hold this a moment ?

Yeah, maybe I'll follow your advice.

This is for the explosive your social
study, if you want to continue with
that.

And with your work.

I feel a little guilty to say this in
a restaurant...

since you're trying to fight hunger
in the world.

Why don't we leave the work aside ?
Let's talk about us better.

In our days a free woman, is in a
position to express themselves one...

you need to get involved in the
issues that a woman must face.

It continues to be the victim of
sexual violence to the man...

what often falls under the auspices
of the law.

You started to take a stand for some
noble causes.

No ! I'm not crazy !

Just let me finish.

Until now, men have bought the papers.

You can imagine with something as hot
as this...

what success we'll have with women ?

Burt !

Do you want to stop ?

Don't you realize that Cora Norman...

working on the same topic in the
newspaper "the Post" ?

You need to get in touch with her !

Found it !

What the hell happened to you ?

You always photograph the tits and
ass.

And you do it well...

so it continues in this way.

Okay, you don't have to yell !

She said she wants something more
important to do.

Maybe you got it wrong, Burt.

I understand well, even if it is a
pile of shit.

Emanuelle, I'm not talking with you...

do what you want, just make sure you
get some good photos.

And of course, I'm interested in the
story.

I'll see if I can find the Cora
Norman. I heard he was in Rome.

Don't use the story with our old
friendship.

I know why you're here...

to try to get a story from me to
Burt. He called me from New York.

You're right, I asked him to find you.

Burt should work for the CIA in place
to run a newspaper.

There is full of bastards that stick
their nose in everything just like
him.

<- - >- I put the cards on the table.
<- - >- Okay, go ahead.

Working on a story about violence
against women...

and you want to know more about it.

I found out some terrible things.

This is a dangerous task.

There are many interests in the game.

Women are used to sweeten stake in
the illegal transactions all over the
world.

The ones that fall in the net...

often begin as tourists from Europe
or from America, and are found...

those who survive, somewhere on the
Cote d'azur.

Or in the harem of a sheik in the
middle East...

as an additional benefit for a
contract with the oil.

I'm on the right track.

I got behind a woman's...

and now I'm looking for her. Her name
is Greta Muller.

Jesus, I thought this kind of thing
doesn't happen again.

But unfortunately you're wrong.

Do you think anyone really cares if a
girl just disappear ?

At the most, has to write a few lines
about it in a local newspaper and
that is all.

<- - >- Cora, I want to help you. <-
- >Why ?

Some things you do for career, others
out of love...

now it's both.

If you really want to do that, I'll
put my resources together with yours.

How do they manage to capture the
girls here in Rome ?

As usual.

You get in the tourist places,

in Rome.

Take them to restaurants and night
clubs...

and then it's easy, start first with
a little wine...

buzzed a little, then someone
proposes to make a party out of town.

And then, nothing. Simply disappear.

Last night I watched and I followed a
solicitation.

Two young men, well-mannered and very
elegant...

complemented by a Rolls white, they
picked up two girls French.

<- - >- And then ? <- - >- Nothing...

I lost him on the Appia Ancient.

They simply disappeared...

I never could find. Even the two
girls French.

<- - >- I Think I'm gonna stay and
I'm on the prowl. <- >- Be careful.

These people are truly dangerous. I
don't fight fair.

<- - >They tried to threaten you ? <-
- >- No, Not really.

But they tried to bribe me.

They told me that I should stop my
investigation.

And they offered me a lot of money.

But I turned them down.

I'll do as you say. I'll take care.
Thank you...

<- - >- Good. <- - >- Good...

Hey, you put the parsley in the
couscous ?

I'm afraid I can't tell you.

Well, I can't find Them.

<- - >- Good. <- - >- Good...

What happened with Mary ?

You must have used her keys to get in.

I met her in India. He said he's not
coming back.

Well, you want to go back in place...

where have you been raped all night
by a gang of guys ?

Mary was a virgin. Pigs.

How do you know all this ? She told
you ?

Of course... it's my best friend.

Would you like to get revenge on
those pigs miserable ?

It is wonderful. Amazes me every time
I see her.

<- - >- It Looks like a filming
studio. <- - >You guessed it.

You believe it or not it really is.

I put this in the scene...

for all those beautiful girls who are
on vacation.

When the summer was over, I remove.

Do you really think you're funny.

No, I didn't think that it is a
replica so bad for a start.

I just wanted to get to know you. I'm
sorry, all right ?

Don't get upset.

Hey, even you give up so easily.

Annie was joking only.

Two young men, well-mannered and very
elegant...

complemented by a Rolls color white...

Who is that boy ?

I thought he is your friend.

Where do we start the tour ?

Listen, kid, for the first day you
did pretty well.

Come here.

Now listen... Go back to school.

This girl is not interested in a
rookie.

Who the hell do you think you are ?

The secret lies only in the fact you
take yourself in hand and start to
rub it.

Shove it where the sun don't shine.

I am delighted to meet you. My name
is Roberto.

Let's go. I'll introduce you to a
friend of mine.

Come on...

He is Mario.

<- - >- Nice to meet you. <- - >- My
pleasure.

What are you going to do to entertain
us...

now that we have hanging ?

We can have lunch at a nice italian
restaurant.

For just a moment.

<- - >- Get in the car, girls. <- -
>- I've Always wanted to go with a
Rolls.

I thought it was rude to leave
without saying goodbye.

These are the "Spaghetti alla
Puttanesca". Have you ever tasted
?

I like it. How many ways to cook
spaghetti are there ?

<-To->- You like the romans ? <- - >-
I don't know any one.

What do you think about us ? We are
not romans ?

Well, I think you're cute. Really
nice.

What do you think ?

That depends. How many ways to ask a
girl on fire you know ?

I left the recipe at home, but I know
a few tricks appetizing.

Hi, all. What do you do ?

<- - >- Hello, you wanna sit with us
? <- - >- No, I already took the
table.

But I'm glad I found you. Have you
forgotten the party ?

Why don't you come along with these
ladies ?

<- - >- Have to have fun. <- - >- All
right.

And where is this party ?

<- - >- At the villa on the Appia
Ancient. <- - >- But it is not too
late ?

No ! The night has just begun.

I'll pay you, then you'll be fine.

Get the girls to me in the car.

Look here.

You can do better than that. I
brought two good looking girls.

In particular, the oriental. It is
one and only in passing here.

Very well.

Get in the car.

<- - >- Hello... <- > - Keep in touch.

Don't wait for the other ?

I was just kidding.

I always steal girls from them.

You have to meet him at the villa.

She is, come on.

We have some unfinished business !

Come on, guys.

I've always said that I'm not
interested in your money.

I know... I know !

Actually, I admire you for that.

But this time we don't offer money.

Listen. A journalist...

does not disappear so simply...

without leaving a trace !

Don't let anything happen to you.

Nothing too serious.

This time you have to change your
mind.

Okay, put your hand on it.

No !

I'll bet that these two have put
something in my drink.

<- - >- I feel a bit dizzy. <- - >-
I'm not feeling too well.

I'm sure that this has to end badly.

Don't worry, we have a guardian angel.

<- - >- Good. <- - >- Good...

You have finally arrived. Is
everything all right ?

<- - >- Yes, I gave them to the kids
on their side. <- - >- How are the
girls ?

One better than the other, you'll see.

I've been waiting. Welcome.

<- - >- Good evening. <- - >- Good...

<- - >- Please, come in. <- - >- Feel
right at home.

After you.

You're not going to come in ?

No, I think that it is better to see
what happened with Roberto and Mario.

But I'll be right back, babe.don't
worry.

I'll be with you in a moment.

Now... this is the price we agreed
upon.

They are really beautiful.

And safe.

Relax, there is no one here to miss
them.

I'm not worried. Tomorrow, they have
to be loaded on the ship.

I don't have to find it again. Ciao...

What the hell is going on ? Why have
you brought us here ?

If you do what you say, no one will
do you any harm...

and you can leave in the morning.

Now, remove your clothes.

For your sake, I suggest you do what
I tell you.

<- - >- We'd better get the girls
ready.
- So is.

<- - >- Why are we blindfolded ? <- -
>- Shut your mouth.

The chief will choose the first.
She'll be down in a moment.

Who is there ? Who are you ?

We are three american women.

I was related to the eye.

How long have you been here ?

They brought us in tonight. And we
were blindfolded.

They said they were gonna go to a
party...

but instead of that they made us take
off our clothes...

and then they tied us up.

Hello ! The police ?

It !

Let me go !

Don't touch me !

You bastards !

Pigs !

Get her out of here !

She...

Back-a...

They got what they deserved.

<- - >- I made this for Mary. <- - >-
I of the same.

I hope that they have to spend the
rest of his life in prison.

Still, it was scary. Well, good-bye.

Don't you come ?

I have to show him our guardian angel
a little gratitude.

<- - >Well, how did you handle it ?
<- - >- Okay, thanks to you.

If you weren't here, it would have
been truly awful.

I haven't done much. I only did what
you told me to do.

<- - >- Can I take you somewhere ? <-
- >- Do You have any idea ?

I would like to go to the Scortico,
belongs to my father.

The Scortico ? What does that mean ?

It is a place where you go if you
want to make love.

I think you could tell the apartment
of a bachelor.

Now you made me curious.

I'll go with you.

Wait till you see the bathroom's
Casanova.

It even has a bidet with a shower
vertically.

My dad thinks he has class. It is
just a pig.

Men are not born pigs, but are on the
roadmap.

<- - >- It's just a matter of
specialization. <- - >- And you're an
expert ?

<- - >- Have You ever made love ? <-
- >- In what way ?

I'll put you through to your first
exam.

The first question, you weren't
brought by a stork.

So you already knew that ? Show me
what else you know.

Damn, someone's coming.

We'd better hide.

Here, fast in the closet.

Do you want to go to see if the
bathroom is dry ?

My stepmother, sfărâmătoarea of
"eggs".

<- - >- What's he doing here ? <- -
>- I don't know.

<- - >- Take off your jacket. It is
warm.
- So is. Thank you...

-What are you playing ?

Your stepmother is right.

Here it is hotter than hell.

Yes, the bathroom is dry, ma'am.

Well, this urges that my husband has
not used it much.

Anyway, get some clean sheets.

No, not there, I'm here.

To change and the faces of the
pillow, ma'am ?

Yes, it changes everything.

- match perfectly together. <- >- Be
quiet !

You know, there is no need to hurry.

There's not much room to move.

Wait, let's see.

Damn ! When he has to leave ?

Come on, you're too close.

Even are ?

What stepmother kind of you.

Comes to change the bed without even
knowing...

what dirty games make your father.

Do you think they care about that ?

<- - >- Come on, don't grab it. <- -
>Why ? Don't you like it ?

It is too hot.

<- - >- That really hurt. <- - >-
What happened ?

I've got something harsh in her
garter. I pinched his thigh.

Let me see if she scratched the skin.

What do you say to that ?

It is always so democratic with her
maid ?

I don't know. Changing them often.

I'm sure that a like.

<- - >Would be easier if you lie
down. <- - >- Yes, dear.

With the maid ! I get sick to my
stomach.

It is not so bad. Let me let me take
your mind off of it.

I'm supposedly supposed to find you.

<- - >- Instead of this, you found me
you me. <- - >- And it wasn't a
coincidence.

I read what happened in newspapers.

So I took the first plane.

That was sweet of you, thank you.

You made me worry.

The project that you're working
together with Cora Norman...

it is extremely dangerous.

What about all those things you
said...

about women's empowerment ?

Don't joke with that. I feel
responsible for what happened.

I wouldn't be able to forgive myself
if something happens to you.

I suppose I'll have to check the
itinerary...

like to know if I'll be able to see
you.

I'm afraid not too soon.

I'll be gone for a few weeks,
visiting the middle East.

Plane your is ready to go in exactly
42 minutes, doctor Robertson.

Thank You, Davis.

<- - >Well, good-bye. <- - >- Goodbye.

It's all yours, Davis. I finished to
say goodbye.

Goodbye, miss Emanuelle.

<- - >- Emanuelle ! <- - >- Cora...

You took a big risk, I said that has
to be dangerous.

I heard on the news.

<-To->- You got lucky. <- - >Yes, I
know that.

But what happened to you ?

You sounded really upset on the phone.

It is time to move on, unless you've
changed your mind.

No, but I want to know what happened
with you.

The sons of those of a bitch.

Came here last night...

and they become really tough.

The bastards... And where are we
going ?

In The Far East. I found out where is
Greta Muller.

And changed her name to Elsa Brown
and lives in Hong Kong.

<- - >- Mr. Chang Lee ? <- - >- I'm
sorry, I'm not working.

<- - >Looking for Elsa Brown. <- - >-
I don't know.

Come on, you're not even trying.

At these.

Maybe they'll jog your memory.

Elsa opened a casino in Macau.

I don't know the address but get in
touch with her from time to time.

Tell me where you live and if I see
Elsa...

I have to say that the lady in
America wanted to see.

Thank you. Tell her it's Cora Norman.

<- - >- Cora Norman, Elsa Brown is
waiting for you. <- - >- She is ?

Thank you, I prefer to go on foot, if
you don't mind.

<- - >- Come On !
- Let's go !

Let him go !

Why do you want to see Elsa Brown ?

I thought you can help me to find a
job.

<- - >- What kind of job ? <- - >-
Any, as long as it is well paid.

You are all the same. Elsa can't find
anything to work.

Elsa only deliver girls. I Chang are
the one who decides...

if you're able to work.

<- - >- I ? I'm in the right ? <- -
>- That depends.

If you're able to get past the
probationary period.

As you have already brought here,
young lady...

are you ready to start the trial
period...

with the two young ambitious here.

They came from the same reason as
you, to earn a lot of money.

And what they have to do ?

To descend to the lowest...

then to proceed to the most cruel
forms of violence...

enjoying, almost to the point where
the pain you are suffering...

supposedly a delight refined.

And most important of all, you have
to pass a test...

without uttering any sound, besides
those of pleasure.

Disgust and fear to be for them the
words without any significance.

And one of the most interesting
phases...

The snake, like all reptiles, is very
hungry after the milk.

It is already attracted by the
aroma's.

He has to suck until the last drop.
The last straw.

Until the last drop !

I really like this, isn't it ?

<- - >- Where they took her ? <- - >-
I don't know.

You'll be doing yourself a favor if
you tell me.

Have to kill me if they found out
before and the fact that I talked
with you.

Tell me if you know the interest...

or I have to pull the trigger if you
don't tell me.

Please, don't shoot. They took her to
the school run by Chang.

Please don't tell them that I'm the
one who told you that.

Stop ! Let him go !

No !

Tie up the dog.

Fast ! Go to dress up ! Then call the
police.

We only have a few minutes before the
police get here...

so I propose to use the time we have
left for a little chat.

I don't mind if you kill me.

You might very well do that because I
don't have to say anything.

I could just leave you to experiment
your theories about pain...

as a form of pleasure, isn't it ?

Yeah, you're right. The dog I have
that is still in heat.

Maybe he'd like to finish with you
what started out with the girl.

Please, you can't do that ! You're
crazy !

No !

Lie down !

Almost all these ships that you see
is heading to the middle East.

It is not any kind of secret that
Macau is the center of any kind of
traffic.

Any starting with drugs and weapons,
until the women and oil.

Get ready, dear. We can sweeten the
ante a little...

for a contract with the oil, a little
incentive for buyers.

Do you want to tell mrs. Brown that I
would love to talk to her ?

Okay. Wait here. I'll be right back.

I am Emanuelle. She is Cora Norman.

It doesn't seem that you have left
too much room to move.

You check closely.

This is not your job.

We're both reporters, and we would
love to talk with you...

about the business with those of the
middle East.

Chang told us a lot of things about
it...

and I went on that creep to the
police.

I'm sorry but I think you're talking
to the wrong person...

<- - >- I don't know anyone named
Chang. <-To->- is that Right ?

Listen Elsa, you have to help us to
finish with this organization.

Which organization ? I run a casino.

It is just a cover and you have to
play by their rules.

How do you think he has to take it ?

You have to make a mistake and they
have to kill you.

As far as I can see that you know
about it, what do you want to do ?

Tell the organization that the two of
us, we want to be part of it.

Okay, but I don't think you know what
you're getting into.

Don't worry about us.

I've already had to do with her.
We're going to handle.

Apart from that, I'm somehow aroused
by the idea...

<- - >- ... To become the courtesan
of the sheik.
- So tomorrow we arrive in Tehran.

You're so smart !

A journalist and a photo reporter.

Both famous for their exposures about
scandalous things...

This is not possible.

I have information about them yet in
Rome. But unfortunately, too late.

Then, Elsa has fallen in love with
him.

I'm ready to admit I made a mistake,
but it is only the first.

You and I share the work, which means
that we share and the risks.

It is not nice of you to remind me of
that.

Anyway, the emir...

has already been warned of their
arrival in Morocco.

I can't make them go away, if that's
what you're thinking.

But fortunately for you, our beloved
emir is busy...

with a conference that is taking
place now for the oil-producing
countries.

This means that we have enough time
to make things right.

Everything is fine, you don't even
have anything about which to worry.

Last night the party got a little too
violent.

<- - >- What kind of party ? <- - >-
Parties diplomatic, that is their
name.

You know, where he continued private
discussions...

additional benefits for the
ministries, while negotiating
business...

about oil and industrial
installations.

But where are they taking the girls ?

They have a clinic here especially
for us.

The doctors are from Germany.

I'm sure they'll try to bring it back
with your feet on the ground in one
way or another.

And if she doesn't recover completely
?

This means that no one has to see it
again.

A to disappear, just like the others.

Just between us, I know where I'm
going.

At a brothel on the Cote d'azur.

One of those reserved for the
soldiers.

I'd rather die than end up in a place
like that.

Would you like to go ?

I would do everything in my power to
get out of here.

We can help you.

You laugh at me ?

No, no way.

We are journalists from America, you
can talk with us.

Just tell us what's going on.

Okay.

The head of this organization,
terrible is a man named Kassim.

Slave trader on the half, minister on
the other. I'm sure he's stealing
from the emir.

And the emir knows nothing about it.

Absolutely nothing, the emir is so
kind and well behaved.

Can not to know anything.

Poor guy, his only fault is... that
he has confidence in Kassim.

Fiona...

<- - >- Get Up, Fiona. <- - >- What
happened ?

I'm sorry. This has to look real.

Let me go !

Let me go...

Let me teach him a lesson !

Let me through. Kassim sent me.

For just a moment.

All right, come in.

The emir wants to talk to you...

and with the two women from America
which arrived today.

Yes, very good.

Now you know everything.

You can see that your reputation is
in danger to receive a blow.

It would seem that you're right...

even if I did everything I could to
not appear as a sultan...

came like from "A thousand and one
nights".

It is my desire the more fervent I
put land on the same place...

with the industrialised nations, with
an advanced technology...

and education improved.

I myself have graduated from London
and the United States.

Congratulations. But you don't seem
too up to date in regards to the
private life...

taking into account the fact that you
have a harem just like the ancient
caliphs.

They kidnap women, you buy them.

Yes, but in the same measure...

buy jewelry at London, and famous
paintings in Italy.

Do you think it is unfashionable to
love beauty ?

I don't think it is fair to pay for
what we love.

This is an observation that is
refined, but also a little
impertinent...

if you don't mind to say that.

But don't forget, I ignored the
sordid of this business.

Many of these girls have never been
seen again.

And that, for you, is nothing more
than sordid ?

Yes ?

Finally, I have a chance to meet your
girlfriend.

<- - >- Welcome. <- - >Thank You...

Emanuelle, I was so worried.

When they came after me, I thought
that everything was over.

Looks to me like you have too much
imagination.

Please, excuse me.

Emir this is truly macabre. What's he
going to do with us ?

I don't know. These arabs are so
mysterious.

We'll wait and see.

Have to go to jail ?

No, I sent Them to hunt a gazelle.

It is not too easy, in fact it is
even very dangerous.

Unfortunately, no matter how much
confidence I have sometimes accidents
happen.

Most often, they are fatal.

If that happens, I don't suppose
you'll mind.

I don't think you understand
compassion.

I am the only justice here...

and justice and compassion do not go
hand in hand.

It is nice and easy.

Organize a hunt for gas and your
conscience is clean.

Provoke me, my dear.

But I don't really understand what
you hope to achieve.

But you ?

I'll wager that you've got to try to
stop us to publish the story.

<-To->- You have to drive us and on
us ? <- - >- Don't worry...

but I could be very generous in
exchange for your silence.

I'm not talking about money.

What do you want to give us ?

Your countries are in desperate need
of my oil... and I could...

It is a reasonable proposal.

Don't you think so, Cora ?

For just a moment.

This solves your problem but making
it worse on mine.

I think I could stand the loneliness
so much easier...

if I had a kind of keepsake charming
of your presence here.

Just a moment, mr. Kilev.

We have a warrant for your arrest.
Let's go.

Come on ! On here !

You don't have to thank me, doctor
Robertson.

I'm the one who should thank you...

for the contribution to the success
of our convention.

Okay.

I hope you will return soon maybe as
a guest of my...

and as a friend I hope.

Goodbye.

Send the ladies in.

Good morning, my darlings.

I hope you've rested well.

Yes, very good, thank you. I really
need to.

Now I understand what it means when
they say...

<- - >- ... That you arabs have
energy resources. <- - >- Thank You.

It is a compliment flattering.

I wanted to tell you that dr.
Robertson sends his regards.

Malcolm ? Where Did you meet Malcolm ?

It seemed that in a certain way found
out of the fact that you're my guest.

He did everything he could to help.

He even called the u.s. Embassy.

So you didn't have a chance.

I had to put an end to this
organization...

<- - >- ... Or you've lost your
reputation. <- - >Trust me...

I would have done it anyway.

I just didn't want to ruin the
atmosphere this pleasant.

Why, you son of a bitch.

What I wanted to say was, how
exquisite is the subtlety of the
Oriental.

That sounds better.

You promised me that you wouldn't get
into any kind of trouble.

Weren't you the one who told me not
to waste my time covering scandals ?

Yes, but I was hoping that...

so you have to spend more time with
me.

Excuse me...

but we need to get to the airport.

Thank you. Davis contaminated by your
curiosity...

he's been very busy these days.

I discovered something that might
interest you.

That's great, Davis. Don't keep me in
suspense.

Is the name of a u.s. senator, Paul
Lex.

Is mixed up in some business shit. We
don't know exactly what this is about.

I don't know how to thank you.

You couldn't have to thank me in a
way that is more helpful.

<-To->- You wait in the car, sir. <-
- >- I'll come immediately.

See ? I'll finish the story in a
brilliant way.

We'll see you soon.

This is the promise of a diplomat ?

Consider it a threat.

I like that.

Paul Lex. We need to meet with him.

This is beautiful. We're going to be
in New York tomorrow.

Goodbye.

Phil Mortonson,

is assistant to senator Paul Lex.

I met him at the White House, he was
friends with Faye.

<- - >- Good evening, mr. Mortonson.
<- - >- I don't understand...

Eddie's in Oyster Bay the same as me.

I don't follow. Are you from New York
?

<- - >- No, I'm from Jamaica. <- - >-
Wonderful places.

But too close to Cuba.

You are not a politician of the left,
isn't it ?

Not at all, I like to have fun.

That's good, honey. I can't stand
them on these country girls...

which I'm starting to cry at the
sight of blood.

<- - >- What about your girlfriend ?
<- - >- I'm a grown woman.

<- - >Get...
- Where we're going ?

Does it matter ? As long as we have
fun.

Poor miss Ohio. What are you gonna do
with it ?

Just relax. This is a game and she
lost.

Gambling debts must be paid. Look who
is here.

<- - >Hi Phil. <- - >Hi, senator.

<- - >- Meet June Cleaver. <- - >-
What do you do ?

I'm always happy to make a new
acquaintance.

What are you doing tonight ?

Go back in there ?

We're going to see how miss Ohio pays
his debt.

<- - >- Do you Want to join us ?
- Let's go.

<- - >- And now let us have some fun.
<- - >- Where are we ?

Don't worry, we're here to take care
of you.

Come on ! What should I do ?

You'll find out soon.

Where is Frank ? Frank, where are you
?

<- - >- I'm here. <- - >- I arrived
and us.

<- - >- But where are we ? <- - >-
Ass city...

<- - >- Frank, the show is ready to
start. <- - >- Arrived and the
audience.

We can start now. Come on, honey.

I don't understand.

You will need to do a little
electioneering for the senator.

Has to be a campaign very convincing.

What should I do ?

To dance and to make people happy !

What should I do ?

<-To->- you Mean naked ?
- Of Course...

To start the show.

What are you doing ?

Here, gentlemen.

Get out there and dance !

You will have to give you the best of
you ! People expect a great show.

Dance ! Come on, dance !

Dance ! Let him go !

Yes ! Yes ! Look at her !

You need to practice for the sheik of
Kuwait !

That is, dear.

Weave, honey !

Keep it up, dear !

Hey, hey, hey...

Yes ! It is good !

Stop it... Stop it !

Hey, you better stop !

Remove the girls here ! We'll take
them home !

Okay, it's over, go home guys.

- Let's go. <- - >- But it is
harmless fun.

On the hell. They started to be
tough. We're leaving.

That's enough of that. Frank, give
them some money.

Close your mouth.

Let me go !

No ! No ! No !

Get on with it ! Enough !

Damn.

Hey ! Do something ! Stop them, for
God's sake !

Are you crazy ? Stop !

- let her go. <- - >- Get the hell
out of here.

Delete-a...

Phil, do something ! Have to kill her
!

Make them stop ! Don't just sit there
!

Stop them, Phil stops him !

Leave me alone !

To get the hell out of here ! Come on
!

<- - >- Go to hell ! <- - >- Go To
hell !

You bastards !

What can we do ?

We have to go to a phone and call the
cops !

Let's go !

No !

Catch them !

Please !

Run Cora run !

Get in here !

Drink this. Has to do you good.

Thank you...

How's that girl ?

I don't know if I'll succeed.

<- - >- Caught Them all ? <- - >Yes...

It's over, Emanuelle.

No, it's not over. This is just the
beginning.

You will need to find the courage to
tell everyone what happened.

Gary McKinsey in Michigan was
killed...

while driving a car on highway 69
near Charlotte.

his Father, Gary senior, and
younger brother Ryan, 3 years
ago...

have been hospitalised in a
serious condition.

the Scandal of the slaves the
white is spreading like a stain of
oil.

the Government itself is
involved...

the same as the world of finance
including well known
personalities.

the Attorney General's Office has
already sent the subpoenas.

Now we're going to broadcast an
interview with Emmanuelle...

<- - >- ...Famous photo reporter...
<-It->- What a mess.

I stepped into the bowls, my editor
won't like it.

I think he's gonna fire me.

You can choose another editor.

You are the most talented reporter in
this world.

I'm also a single woman and I feel a
little bitterness.

I'm going to need your help, Malcolm.

All that is needed is to ask.

I'm here for you.

You're a terrible liar. When you next
plane ?

<- - >- There is no longer a plane.
<- - >- They fired You ?

Unfortunately, I don't. The
conference was called into question.

The president has a certain influence.

Let's hope that someone hide the
aspirin.

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation