Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

=Beatiful Reborn Flower= Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 5)

I don't sell this painting.

It's my collection.

Are 50,000 euros enough?

50,000 euros.

Whatever price you offer, I won't sell it.

I don't care if you agree or not.

You have to

sell me this painting today,

because it's my girlfriend

Qiao Man's painting.

I have the right to take it away.

Your girlfriend Qiao Man?

I've never heard of it.

It's just your wishful thinking.

I dare you to say that again.

I said you're not her boyfriend.

Hanson, what are you doing?

No, he,

he took your painting away.

I'll get it back today.

I sold this painting to him

willingly.

Go with me.

Get out of here with me.

Go with me.

I want to give him one more blow.

No, Hanson

is just a rogue.

Why don't you just rob him?

Fine. Beat him.

No, Mr. Lin.

Go.

Mr. Lin.

Go. Go.

I think it's pretty good.

It's pretty good, huh?

Yes.

Come on,

you have grown up.

Why did you fight with him?

Are you a junior school student?

It's all his fault.

He didn't sell that painting.

Does he think

it's great for him

to have an exhibition in Spain?

He knew it was yours.

Is it wrong for me

to get it back?

I've signed the contract for the painting

and received the money.

Whether he buys or sells it

is his right.

You're

simply robbing.

What do you mean by that?

You're protecting him with every word.

You're on his side now?

I'm not taking any side.

I'm just sticking to the facts.

Don't be so childish, will you?

I'm childish?

Yes, I'm childish.

Okay, I'm childish.

I'm so childish that

you don't want to sell that painting,

so I'm trying to get it back

like a fool.

I'm the most childish man in the world.

OK?

OK.

Then tell me

where the money came from.

I'm asking you.

Where did the money come from?

Are you doing

any illegal business again?

Illegal business.

Am I such a person

in your mind?

The money is from legal ways.

Then tell me where the money came from.

Why are you so mysterious?

I don't want to tell you.

Why do you ask so much?

Don't ask again.

I gave him the money.

Mr. An.

Why?

Because he's my brother.

We're half-blooded.

Really?

He always

refuses to obey me.

Of course,

I'm stubborn,

and I never yield to him.

We're half-blooded,

but after all, blood is thicker than water.

He went to the police station.

I can't ignore him, can I?

You two

cheated me together.

I even served as a peacemaker

between you two.

Why am I so funny?

Qiao Man.

Hi there.

Hello.

Hi.

Honey, I'll go there and have a look.

Go ahead.

Mr. An.

Welcome.

Congratulations.

Thanks to you,

this exhibition can be held as scheduled.

We are both Chinese.

Don't regard me as an outsider.

Many thanks.

Not at all.

Here's to you.

This exhibition

is finally finished.

How about I show you around?

OK.

Excuse me, madam.

We have rules here.

These are works of artists

that have never been seen before.

In order to protect the rights and creativity

of artists,

please delete the photos in your cell phone.

Thank you.

Mr. An, have a look.

OK.

Please delete the photos in your cell phone.

Yang Lan,

what happened?

What happened?

This madam

took pictures of our works.

I thought

these paintings were very beautiful,

so I wanted to take some photos.

That's all right.

This is Mr. An's wife.

She isn't an outsider.

Nice to meet you, Mr. and Mrs. An.

Sorry.

It's OK.

OK. You have a look yourselves.

I have something to do.

Take your time. Take your time.

Sorry.

Yang Lan.

What's wrong with you?

Photos are not allowed here.

I thought it's pretty.

I didn't know.

That's all right.

Let's go.

Mr. Lin,

how is it?

Are you satisfied with this exhibition?

Not bad.

Who are you looking for?

Why hasn't Qiao Man come yet?

No way, Mr. Lin.

You're confused

by that little guide?

It's not your style.

How long have we been here?

Mr. Lin, congratulations.

Here you are.

Where is Qiao Man?

She's in a bad mood.

She may not be able to come.

She's in a bad mood?

She just got fired by her boss.

How can she be in a good mood?

Got fired?

Don't worry.

She should be fine.

She will be all right.

Then I will keep watching.

Why did you

tell Qiao Man our relationship?

Now she thinks I lied to her.

We didn't lie to her.

We just didn't tell her.

Don't you always feel embarrassed

to have a brother like me?

Why did you tell her today?

We are brothers after all.

Blood is thicker than water.

Are you trying to

go against me all the time?

Listen to me. Join An's Group.

You have a share

in the family business in the end.

When you come back, we brothers will join hands

to expand An's Group.

Hello? Mr. An.

Are you out of mind?

You got the wrong person.

I'd like to see An's Group

close down soon.

You asked me to come back

and expand it for you?

Do you hate me so much?

Even if you hate me,

you should not bring this hatred

to the family property.

Whether you agree or not,

you will always be

part of this family.

Now you say

I'm part of the family?

Why didn't you think so

when attacking my business

and occupying my house?

What do you think of me?

Do you think of me as a dog?

You want me to help get the job done

and then get out of your way?

That's my way of doing business.

You insist on fighting against me.

I'm not going to be soft with anyone

in order to

keep my family business.

Fine.

Tell me

why you want to

get me back now.

Let me tell you,

An's Group

has nothing to do with me.

I'm looking out for you.

Have you ever thought about Qiao Man?

I know you like her.

But if

you've never done anything great,

how can you make her happy

and what do you have to get her?

OK.

If I go home,

what business do you want me to be in charge of?

The domestic red wine market

is still promising.

I want you to go back to take the lead

in opening up the market.

Okay, I promise you.

But I have my conditions.

Since you want me to go back,

I'll decide everything myself.

I won't listen to

anyone over there.

Fair enough. I promise you.

I'll go back and pack now.

I'm ready to leave at any time.

Good painting.

What are you doing here?

Liar.

Fine.

Sorry, OK?

I came to apologize to you.

An Kailun and I

didn't mean to lie to you.

But you two just kept it from me.

OK, would you please

let go of your anger at me first?

I'm here to tell you

something very important.

What else did you cheat me about

and what didn't you tell me?

I've decided

to join Yipin Winery

and cooperate with An Kailun.

I don't care about

your two brothers.

You know me.

I have lived on this thing

on Street 21.

But Hanson, who used to be violent,

is gone.

I'm going to open up

the domestic market of Yipin Winery.

I'm going back to China soon.

Are you going home?

OK.

After you just cheated me, you're going back home?

You go. You go now.

Bye.

I just want to ask

if you can go with me.

Are you kidding me? Go with you?

Do you remember

when I confessed to you

in the underground warehouse?

I want to

put this ring

on your hand today.

I'm not for you.

You should find someone

who suits you better than me.

I don't care.

I'm looking for someone I love.

Even if she suits me best,

I don't love her,

then what's the meaning?

Qiao Man, follow me

and come back to China.

Time can prove everything.

Fine.

I don't want to force you

to do anything you don't want.

But I just want you to know that

I will always wait for you,

and this ring

will always wait for

your call.

Hanson,

take care of yourself.

Have a better temper.

Don't fight with others all the time.

I will wait for you to come back.

I will wait for you to come back.

Do you hear me?

Wait for me.

I will build

my own kingdom.

Wait for me.

When I look at Hanson's distant figure,

-my heart suddenly becomes empty... -Wait for me.

And I feel like I suddenly lose something.

Are we relatives, friends

or a couple?

I don't know myself.

Maybe I've been

used to

Hanson around me

for a long time.

Hurry up.

Why don't we stay in the exhibition hall?

What are you bringing me here for?

Yang Lan, I haven't been able to

spend time with you

in Barcelona these days.

Now you're leaving.

I think

it's necessary for you

to know me again now.

I'm not

what I used to be anymore.

Stop boasting.

Let me see what you can do.

I promise to impress you.

Welcome to my house.

Make yourself at home. Make yourself at home.

What are you talking about, Zhuo Yang?

You mean the house is yours?

Yes.

Otherwise I can't come in so easily.

Do you want me to show you

the real estate certificate?

Oh, my God!

You have your own house

in Barcelona?

How did you do it?

How?

I work really hard.

You know

I'm not a silver-spoon kid.

In order to buy this house,

I have been keeping receiving

more than ten clients all year round.

You don't know how hard it is.

Occasionally, some local tyrants

would give me tips.

That's how

I saved money for this house

one euro by one euro.

I think you've really changed.

If you had made one tenth of

your current efforts before,

we would not have broken up.

Don't say so.

If you hadn't spurred me

at the beginning,

I wouldn't have become what I am now.

Well,

at the mention of this,

I must extend many thanks to you.

I have a good bottle of red wine here.

Cheers.

Zhuo Yang,

in fact,

I still have a deep feeling for you.

But you didn't work hard,

so I had to bear the pain

and break up with you.

I know.

I know you all looked down

on me.

So I swore at the time that

I was going to stand out

so that you would never

look down on me again.

You've made it now.

Yes.

I finally hold my head high.

Zhuo Yang,

do you think there is any possibility

of us two getting back together?

Let's get back together.

Xiaozhi. Xiaozhi. Xiaozhi.

Tell me who she is. Don't move.

I dare you to tell me!

-Let go of me. -Who is she?

Xiaozhi, come over. Let me tell you.

Let go of me.

Zhuo Yang, you are too shameless.

How can you

bring a woman here?

No.

What's wrong with bringing me here?

Let me tell you

what is wrong.

This is my home.

Do you know why

you can't come here?

-Your home? -That's all right.

This is

Zhuo Yang's house.

Zhuo Yang, tell her.

Let me tell you,

he's a liar.

This is his house, huh?

When he first arrived in Barcelona,

if I didn't take him in,

do you know where he would be now?

Tell her

where you would be now.

I want you to say something. Say something.

Xiaozhi, save me some face.

What are you talking about?

Save you some face?

Zhuo Yang,

what are you talking about?

Tell me

who she is.

Zhuo Yang, tell her who I am.

Tell her who I am.

Speak.

Xiaozhi.

Don't touch me.

Xiaozhi.

She is just my ordinary friend.

Zhuo Yang,

you rascal.

So shameless.

-Xiaozhi, I... -Don't touch me.

-Don't come to me. -Xiaozhi, listen to my explanation.

She is really

my old friend.

We haven't met for years.

We just sat

drinking and chatting.

We didn't do anything else.

You didn't do anything else?

Put it down.

You laid on the couch drinking wine.

What else did you actually want to do?

Zhuo Yang, listen.

From now on,

I have no relationship with you.

Xiaozhi.

Get out of here.

Xiaozhi.

Get out.

-Listen to me, I'll explain, Xiaozhi. -Get out!

-Get out. -Xiaozhi.

You bastard. Get out. Get out.

Xiaozhi.

Xiaozhi cried for a long time that night.

She said she failed utterly.

She thought

it was an unbreakable love,

but it collapsed overnight.

Love has its bottom line indeed.

Zhuo Yang hurt her, so she had to break up with him.

Hey.

Hey.

I just want to save the face

I once lost.

Am I wrong?

You're not wrong to save your face,

but you did something wrong.

You don't know how hard I am.

It's unrelated to whether

you're hard or not.

Everyone is hard.

Yes.

But I find

my past classmates

all live better than I do.

But I

stay outside my country

without friends

or a job.

I have to pretend that

I am successful

before others.

A man

should fear nothing on earth.

Good luck will come sooner or later.

In fact,

I've always wanted to be a real estate agent.

But I failed to get a license

after many exams.

Sometimes,

I really want to go home.

But you're afraid that you can't succeed

and feel ashamed to see your relatives and friends, right?

I think

whether you stay here

or go home,

you can find suitable jobs.

What's important is that

you shouldn't give up halfway.

Moreover,

if you can't make a living,

you can turn to me after going home.

Really?

Thank you, Mr. Lin.

I didn't come just for a few days.

Why is it so dusty?

Who is there?

Hello, floor administrator.

Who are you looking for?

Well,

I am the new floor administrator.

My name is Ke Duo.

This is Mr. Lin's home.

You must be Miss Ali,

Mr. Lin's beautiful friend. He often mentions you.

Is the floor administrator Wang?

I often come here.

Why didn't I see you?

Wang resigned the day before yesterday.

He went to take care of his grandchild at home,

so I take over his work.

By the way,

look.

This is

Mr. Lin's gas bill this month.

Heping went abroad.

Give it to me.

He went abroad again.

I wonder

how long he will come back this time.

He went to hold an exhibition.

Maybe he'll come back in a week.

Why do you ask so much about him?

Nothing, I haven't seen him

these days.

Heping hasn't been at home recently.

Make sure to keep the house for him.

OK.

This is our work.

OK, thank you.

OK, please handle your own business.

Hello, Maozi. It's me.

Duo, hello.

I heard that you have quit your business

and become a floor administrator recently.

Stop talking nonsense.

Listen.

This is part of the plan.

Do you remember what I told you?

There is a man

who has collected many famous paintings in his house.

Wait for my orders.

I'll take you to make big fortune.

Good.

OK, no problem.

OK, wait for my calls.

Don't be sad.

He's a scumbag.

I know.

Qiao Man, you are here. Come here.

Mr. An.

Sit.

I'll leave you to talk. Call me if you need me.

Sit.

I feel so happy that

you're still willing to meet me.

It doesn't matter.

If I had known you're brothers,

I wouldn't have been a busybody.

Don't say that.

After hearing that, I know you still mind that.

I couldn't find a suitable chance

to tell you.

I didn't mean to hide it from you.

Right?

It doesn't matter. I am not mad with that.

That's good.

In fact, the reason I ask you here today

is that I hope you can

do me a favor.

I wonder what you think about it.

What's that?

Well,

I talked with Hanson.

I want him

to expand the business at home.

He may stay at home

for a long time.

You know him,

he is crude and impetuous.

So I think

if one can

stay with him,

he may

be stable

and go well

in both life

and career.

So would you

like to go home

with him?

No.

I don't refuse to go home,

but I have my own work

to do.

Hanson and you

will be together sooner or later.

Well, you misunderstand.

I am close to him,

but I always regard him as my brother.

Maybe he can get better

if I don't stay with him.

Would you like to think it over?

OK,

if you are unwilling,

I won't force you.

Well, do you drink tea?

My friends gave me several cans of tea.

Take back and have a taste.

Watching Lighthouse of the Other World,

I miss Nan Sheng

and Qiao Man.

This chaos has been bothering me.

Lin Heping,

I'm sorry.

You got hurt for me,

but I haven't gone to visit you.

I believe love will come in time.

We'd better

keep some distance.

Qiao Man appears

like a casual visitor.

She breaks into

my whole life suddenly.

I can't help

trying to be nice to her

and wanting to see her smile.

I want to care about

how she is

as I haven't seen her for some time.

Qiao Man,

this is a senior VIP gift

of our exhibition.

I keep one for you.

Thank you.

By the way,

I misunderstood you last time.

The painting was sold to you,

so we shouldn't meddle in it.

I won't

sell it forever.

I'll treasure it.

I believe

you'll preserve

it well.

In fact, today I'm here

to tell you

the exhibition will end

and I'll go home soon.

That's good.

After going home,

you can have hot pot.

But...

I can't see you anymore.

Now we have each other's WeChat.

We can read each other's Moments,

give likes and the like.

It's so convenient.

Lin Heping,

why don't you

have the courage to tell her

you actually don't want to go

or leave her?

I hope your career goes smoothly

and you can

have nice memories in Barcelona.

I have something else to do, so I'll leave.

Bye-bye.

Lin Heping, what's wrong with you actually?

You know clearly

she isn't Nan Sheng.

Why do you still hate to part from her?

You should control yourself.

I've cleaned the house.

Here is the key.

Leave it to you. Keep it.

You were afraid I didn't want to move from here.

Now I'm leaving.

But you don't accept the key.

I thought it over.

I don't want to sell it.

You can live here

whenever you come back to Barcelona.

Don't think

I can't see through your plot.

You want me to work for you,

and want to buy me over.

You found it so soon.

Go.

It's time to go to the airport.

OK, I'm leaving.

Well, do you hate to part from me?

Am I so sentimental?

Don't wait. She won't come.

I know.

I just have some regrets for her.

She doesn't want to go home with me.

I don't know

when I can see her again.

A man

should focus on his career.

Don't give me the speech.

I know it.

A man

should do something

and be adored by his woman.

In this way, their love can stay long.

I'm glad that you can figure it out.

Listen.

Some day,

I'll keep Qiao Man beside me.

Wait and see.

Sister,

you look so good in it.

When did you buy it?

The other day. If you like it, I'll give it to you.

To be honest,

I hate to part from you.

But I know you'll be happier

after going home.

Or I won't rest assured

Well, don't worry.

I am

your elder sister,

but it seems you're like my elder sister.

I want to protect you.

I see.

Next

you'll stay here alone.

When I came here,

I thought

I could take root

and live here forever.

Unexpectedly, I get nothing in the end.

I still don't want to accept this result.

Maybe I am more suitable to develop at home.

I'll miss you.

Take good care of yourself.

Well,

I'm leaving.

Sorry, Mr. He.

I received a call.

Let's have a talk in my office.

Miss Xu, there're no other people.

Let's just talk here.

The account book you gave me

is false.

I can't

sign and seal on it.

Return it to you.

Mr. He,

do you have to do this?

You're a financial expert.

I hired you at a high price.

Since you came to the company,

I've been kind to you.

How can you refuse me so cruelly?

Is it hard to seal on it?

It isn't hard.

But it's a big sum of money.

You can't make up for the deficit of tens of millions yuan.

Even if I help you make a false account,

they can uproot you

as long as they investigate you.

I also have no choice.

The company

has to pass the financial audit of the audit institutions

before being listed.

You must help me

fill up this deficit,

so we can pass the financial audit.

How about

you find someone better qualified than me?

Find someone better qualified than you?

Are you kidding me?

You're the CFO of the company.

How can I

replace you suddenly?

Only you can help me.

I can help you with anything

except this matter.

Sorry. I'm leaving.

Miss Xu, are you OK?

So stubborn.

Why did I hire him?

Keep an eye on him

24 hours a day.

I don't believe

I can't have anything on him.

Make sure to handle this.

I'll keep a close eye on him.

Brother, when do you change your work

and serve as a decorator?

Listen.

To make a living in society,

we can get one more chance if we have one more skill.

Understand?

Brother,

it's so tired to drill.

Is there any easy job?

There is.

It's easy for you to lie on the bed at home.

Listen.

Behind this wall, there are many world-known paintings.

I guess there're at least over 100 paintings.

Do you know who lives here?

The famous collector Lin Heping.

Do you know?

I don't know.

I won't talk nonsense with you.

He has been abroad and has not been at home recently.

I figured it out.

Work now. Drill the wall.

In life,

there's always something unexpected.

Every cycle

is a rebirth.

I'll leave.

I don't know when I'll come back again.

Well, are you unhappy?

No.

The exhibition is a success.

I think

these pigeons helped us.

I'll leave Barcelona in a few days.

I like here so much.

Well,

I'll hold a celebration in a few days.

Will you join?

I didn't help you a lot.

Why do you invite me?

In fact, I like here so much.

But I bought an air ticket.

I still need to deal with something after going home.

In fact,

I also need to go home.

Why?

Do you still remember

you paid 50,000 euros for me?

It's about that fire hydrant.

I finally found the owner.

It's heard

Ben has been at home recently.

I'll find him

and let him return the money to me.

So you'll go home for this matter?

What's up?

It's perfectly justified for him to repay me.

Why don't we go back together?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪