Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

=Beatiful Reborn Flower= Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 2)

Thank you.

Why are you here?

I came to meet Mr. An for something,

but I failed to solve it.

I seldom take part in such activities,

and I don't have any proper clothes,

so I wear this.

It's fine. You look very nice.

After all, I'm beautiful.

I affirmed that I wouldn't wear it,

but now I come in it.

It's embarrassing.

It's not embarrassing at all.

Now that you wear it, it shows that you like it,

so it's worth buying.

If you don't mind,

put it on. Here.

It'll still be pretty cold

in the chateau at night.

Can you

fix my hair in passing?

Thank you. Please.

Is it okay?

Thank you.

Did Zhuo Yang tell you that

I want to ask you to do me a favor?

I want you to work as a translator for one day.

I'm going to the customs.

It turns out you are

the tiresome client he mentioned.

In fact, I don't want to

go to the customs,

because I also worry that I'll get in trouble.

But your thing

is another pair of shoes.

Since it's you,

I'd love to lend my hand.

How about this?

Now I'm going in

to say hello.

Wait for me for a while here.

Tell me the whole story

after I come back,

OK?

OK. Thank you.

Don't worry.

No matter what kind of trouble you're getting in,

I'll try my best to help you.

Wait for me.

OK.

Enjoy tonight.

You are so pretty, honey.

Peter, what the hell is wrong with you?

Party is over.

Get up! Get out of here. Out!

Peter, are you mad?

What do you want to do with them?

Go out and do it in another place.

We've known each other

for so long.

Can't you allow us

to enjoy ourselves here?

Now that we've known each other for so long,

you should know my rules.

Do you still

treat me as a boss?

I still treat you as my boss,

but you should

reflect on your behavior.

You can't run the chateau well

and even support us.

Now even Qiao Man

falls in love with another man.

Go to hell.

Go to hell!

Calm down. His name is Lin Heping!

You say that again?

I've found it out for you.

His name is Lin Heping.

He is an exhibition planner,

who comes to

hold an artwork exhibition in Barcelona.

He is quite young and talented.

We should

try harder, right?

Lin Heping, right?

Listen.

Next time you see Qiao Man again,

she must be your sister-in-law.

Hanson,

if you can't win Qiao Man's heart,

then you are a total loser.

What are you doing?

Where have you been all night?

Were you staying

with Lin Heping?

You stalked me?

My guess is right.

No wonder you didn't answer my calls all night.

Is Lin Heping

so attractive that

you're captivated?

Don't ask such a boring question, OK?

He is just my client.

Client?

You don't treat him

as a client at all.

You are my girlfriend,

you should show consideration

for my face at least.

Don't be so childish, OK?

I have the right to do whatever I want.

Can you have a little conscience?

You know you owed me.

Hello.

Hi.

Hello.

Are you OK? Are you OK?

Girl, are you OK?

Boss,

there, there is a girl.

She looks like a Chinese girl.

I don't know what happened to her.

No matter how hard I tried, I couldn't wake her up.

She is there.

Over there.

Where is she?

Just now I saw she was here.

Are you sure?

Yes.

Maybe she went that way?

Let's go there to look for her.

Let's go.

Go.

Do you remember what color

her clothes was?

I remember she wore a red dress.

Red?

She is that girl.

Why are there a group of foreigners?

Are they her relatives?

Hurry up. Go. Hurry up.

Stop!

Stop!

How about we forget it?

They have all run away.

No.

I know what they want to do.

I can ignore it at ordinary times,

but this time they kidnap

a Chinese girl.

I can't ignore it.

Peter, go to call the police.

I lead our men to save her.

I know where they are.

OK.

Wake her up.

Hey, wake up!

Wake up! Wake up!

Wake up! Wake up!

-What are we gonna do with this pretty? -I don't know, brother.

Who are you?

She is wondering what I'd like to do with her.

Don't touch me!

-You shut up! -You shut your mouth!

-I said shut up! -Shut your mouth.

Nobody can save you.

So shut up!

-What do you think she will do? -Help! Help! Help!

-Shut up! -Help!

Shut up, all right?

-The time is close. We gotta go.-Let's go.

Let me go. Let me go!

I'll be back soon. You'll be quiet, all right?

Let me go! Let me go!

Miss, are you OK?

I'm Hanson.

I come to save you.

Who the hell are you? Who are you?

This chick is good.

Do you still remember me?

Come on. Hurry up. Hurry up.

Don't force me, OK?

This is a moral abduction.

I, I don't...

I don't want to

force you by virtue of it, either.

My heart

has never changed.

I only hope that

you can always stay in my arms.

Please give me a glance.

Just a glance.

I'll marry no one

or I'll only marry you.

OK?

Don't hurt me.

Hi.

Excuse me.

Here you are. Tips.

Thank you.

Thank you.

Your drink. Enjoy.

Qiao Fang?

Long time no see.

Do you work here?

Let go.

Let go.

Don't touch me. Let go!

Let go of me!

Don't think that

I'm afraid of you

because of your awesome sister.

I don't mind it at all,

because I am your husband.

Don't talk nonsense here.

We are divorced.

Why did we get divorced?

Because you missed your ex-boyfriend

every day, every time, everywhere!

How could we live like this?

Anthony, you are a cheater.

Sorry,

I'm going out for work.

Let me go.

I need to go out for work!

I'm indeed a cheater.

Listen up.

Give me 200,000 yuan as divorce fee.

Then I'll disappear immediately.

I don't have so much money now.

Now that you have no money,

we are still a couple.

How about

staying with me tonight?

What do you want?

Otherwise,

give me the money!

I don't have money!

Let go! Let go! Let go!

Impossible.

I'll call the police.

Suit yourself.

Help! Help! Help!

What's wrong? What's going on?

Calm down. What's the problem here?

Are you OK?

You can't do this kind of stuff in my club.

You hear me?

Otherwise, I will call the police.

Sister, are you OK?

I'm all right.

Really?

Did Anthony

bully you again?

Otherwise, you, you wouldn't

have a fight in the bar.

People always encounter

those that they don't want to meet.

It must be unlucky to meet him.

But don't worry.

I'm not hurt. I'm all right.

I must

give that bastard a lesson.

Otherwise, he'll harass you again.

He dared not hurt me.

After all, there were so many customers.

What are you doing?

My sister and you

are divorced.

Don't harass her

again and again.

We're indeed divorced,

but as Chinese people say,

a day together as a couple means endless grace the rest of our life.

Moreover,

I miss her, so I come to meet her.

What are you doing?

Don't touch her.

I warn you.

Don't harass my sister again.

If you dare

harass my sister again,

I won't let you off.

I'll pay the money for her.

Jerk!

Are you OK? I'm scared.

-I'm worried. -I'm all right.

I don't want to meet him again.

If you meet him again, tell me.

I have a question for you.

You said

you can speak Spanish,

but why can't you speak it here?

What's more,

the local guide is bad.

Why is he loath to come to the customs?

Well, Mr. Lin, listen to me.

I didn't find the local guide.

Yang, Yang Lan found him.

Yang Lan highly recommended Zhuo Yang.

Do you get the relationship between them?

Come on,

it's not time to gossip.

Where is the man from the customs?

We made an appointment to meet here.

Excuse me, are you Mr. Lin?

Yes, I am.

Hello, sir.

-It's nice to meet you. -Nice to meet you.

I'm the officer of the General Customs Agency.

Excuse me, sir.

When can we get the goods back?

Pardon me. What are we talking about?

I just checked the whole warehouse.

They weren't there.

That's impossible.

The policemen said they were inside.

Police?

Even the policemen must follow procedure.

Did they even write a reception note to you?

No.

We haven't got more information. Sorry, guys.

I really tried my best. Good luck.

Mo Hui,

you'd better make it clear to me.

What's going on?

Mr. Lin,

I've told you

every detail.

That's what happened.

Then why is there no record?

We were cheated.

Sorry.

I was engaged just now.

I rushed here as soon as I could

What happened?

The cargo is missing.

Really?

I don't think it's possible either,

but it did happen.

Let's go and report it.

Miss Xu.

Miss Xu.

What's wrong?

I'm busy enough.

No, Miss Xu.

Mr. Lin met great troubles

in Barcelona.

Heping? What happened to them?

Mo Hui just called me

and said that our shipment to Barcelona

was taken by

a gang of robbers

who disguised as policemen.

What?

I'm so bogged down

by He Jianfeng's trouble.

Now even things go wrong

in Barcelona.

How do they deal with it now?

Mo Hui said

they had reported the case.

OK.

I'm calling Heping now.

Go ahead with your business.

OK.

I have been living here for such a long time,

but it never happens to me.

How unlucky you are!

It's all my fault.

Hello.

Hello, Heping.

Mo Hui said that

our artworks were robbed.

Is that true?

Yes. He didn't tell a lie.

We just got out of the police station.

You should have told me

about this serious accident

before I call you

to get to know it.

What did the policemen say?

Any suspects?

There's no clue yet.

Heping,

you have to try your best to deal with it.

If it's reported

by the annoying media,

it doesn't matter to lose money,

but there'll be a certain impact

on our listing.

Mr. Lin,

I called Ali first.

I saw that you were so upset.

And it's such a serious problem that

I have to tell her,

or I won't know what to do when going back.

It's okay.

There's no need to hide it from her.

I just think that

even if she knows it,

she won't find a way.

I think

they disguised as customs workers

just for nothing else

but money.

If so,

the only way to cash in artworks

is to sell them in the market.

Now we can

go to the art market

to search for our collection.

As long as we find one,

there will be clues.

That's true,

but think about it.

Barcelona is big

with so many

trading markets.

How can we find it by ourselves?

Though I am

not locally born and bred,

I have lived

in Street 21 for many years.

So I can

ask some reliable friends

to help you find it.

Really?

Qiao Man,

thank you.

You're welcome.

Mo Hui,

print a copy of photos

of our artworks.

It'll be helpful to our search.

OK.

Mr. Yan.

What brings you here?

There is no board meeting today.

Xu Ali,

you even hide such a

serious accident from me.

How dare you!

Mr. Yan, listen to me.

Nobody expected that this time.

I leave this important

exhibition to you,

but have you tried your best?

Even the artworks are missing.

How disappointing!

Mr. Yan,

Heping is trying his best

to solve it in Barcelona now.

We definitely can get

the artworks back

before the exhibition begins.

What if you can't?

Heping and I

will take responsibility

for this accident.

It has a direct impact

on the listing plan.

You know that, right?

I asked you here today

to do a good deal with me.

Finally I get

this chance.

We'll get rich this time.

You're talking big.

What is it?

Are you looking forward to it?

This time we're make a killing.

Come here.

Surprise.

What am I looking at here?

Peter's museum of fake antiques.

Take a closer look.

They aren't fake antiques,

but high-end handicrafts.

Be careful.

They will be broken easily.

When did you take the high-end road?

You begin to deal in antiques.

How did you get money

to buy them?

To be honest,

I didn't buy them.

I disguised as a policeman

and the delivery men was cheated.

That's how

I got all of them.

Are you crazy?

You even robbed.

Do you want to die?

Instead of calling it robbery, I'd rather call it wisdom.

Gosh.

Peter,

think about it clearly.

We had a bottom line

whatever we did before.

But it's different today.

You may be sent to prison, you know?

We're not kids.

We lost money whatever we did before.

We were still poor though we stuck to it.

Your winery was closed.

I need money,

so I can only take risks.

Hanson, let's do it.

We can make a big deal

if we make money.

What you need is

someone to smack you awake.

You're my bro, OK?

I can do anything with you

when you asked me to.

But you robbed these things

and asked me to sell them with you.

I won't make mistake with you.

I will never do that.

Also I advise you to give up

and return them.

It's too late.

I have shipped.

With such a good opportunity

in front of me,

I will not send them back

like a loser.

What's wrong with you?

Do you understand

the consequences?

If I have another choice,

I won't do that.

Hanson, now that you treat me as your brother,

it's fine that you won't help me,

but don't interfere,

or I'll turn against you.

OK.

This is your choice, right?

You will regret it one day.

By then

no one can help you.

This way.

Have you seen it?

Hello.

-Excuse me. -Have you seen it?

Have you seen it around this market?

Excuse me. Have you seen it?

Have you seen it?

Hey, come here. 10 euros for one cap.

Why do you buy this?

It's such a sunny day.

Certainly I need one.

It's perfect. Beautiful.

It's hot today.

You need one.

You haven't found what you want,

but you buy me a cap?

If I don't please you,

you won't try your best to find it for me.

Your girlfriend is perfect.

No. We're not a couple.

We are just friends.

Thank you. Thank you.

I don't think

what you're looking for is here.

Royal rings and lovers chains.

Just 5 euros.

No. No. Thanks. Thanks.

You broke my vase. Pay me. Pay me.

Pay me. Pay me.

I'll pay for you.

-Pay me. -I'll pay for you.

You broke my vase.

OK! How much?

20 euros. Right now.

Hurry. Thank you.

Did you cut your hand?

Never mind.

I'll buy you band aids.

Are you alright?

Hurry up. Show me your hand.

Hurry up. Show me your hand.

Show me your hand.

Does it hurt?

What a fool you are!

You shouldn't fight with him.

Does it hurt?

We gain nothing today.

Maybe things you're looking for

have been hidden.

She's so like Nan Sheng

that I can't help but think of her.

Does it hurt?

I miss Nan Sheng.

Why are you laughing?

How stupid you are!

Be careful next time.

Why are you laughing?

Hello, Ali. What happened?

Heping, how is it going?

Have you found the exhibits?

Sorry.

We've been searching for a day,

but we found no clue.

I know you're under a lot of pressure,

but don't worry.

I'll try to get it back

before the exhibition.

If you can't find them,

let's postpone the exhibition.

I'm afraid we can't.

We've prepared everything

according to the original plan.

If we change it now,

I'm afraid it'll be more costly.

Are you sure

you can find the exhibits

before the exhibition?

I can't,

but I'll try my best.

It's hard for you

to do it alone

without friends' help abroad.

If you really

find it difficult,

let's postpone the exhibition.

No,

I can make it.

Why do you bring me here?

I'm not in the mood to have anything now.

Even so, I'm hungry.

If you have nothing,

you may be too weak to search for artworks.

Moreover, this restaurant is opened

by my friend in Street 21.

The food is delicious.

Don't mention artworks.

They make me irritable.

The exhibition is coming soon,

but I haven't found one of them.

Don't be so pessimistic.

I'm here

and I'm afraid of nothing.

Listen.

We'll find the artworks.

I hope so.

You don't believe that

I can find your artworks, right?

I trust you.

Then I'll show you.

Hurry up.

What are you doing?

Hi, everybody.

This is my friend Mr. Lin.

His wife got cancer.

What are you doing?

Let me finish.

He wants to show her something

before she die.

I bet she wants to show us something. I wonder what it is.

Look at here.

They were taken

by bad guys.

If anyone is helping find it,

he will get 150,000.

Lucky money?

Woo-hoo, yeah.

And... and I will get naked and we run.

Did you hear that?

She said that. I told you, I told you that she'll get naked.

No. No. No. She is out of her mind.

Ridiculous.

No money, no naked.

I'm single, OK?

Come down.

What are you doing?

No, what are you doing?

Sorry.

What the hell do you want?

I,

I'm just

exaggerating, right?

There is strength in numbers.

But you shouldn't mention running naked.

I have to

be exaggerated,

or they won't try to find.

Even if I can't find artworks,

I won't let you run naked.

Why?

None of your business.

That's what I held at the airport.

That's what we lost.

Are you sure?

Yes. That's it.

These silly boys sold it at just 500 euros.

They aren't discriminating.

Hello. Wanna buy it?

Where did you get it?

Come on.

Good price for you, my friend. Good offer.

I just want to know

where you got it.

Look. It's of good quality. It's for you.

Mr. Lin, what did you found?

This vase is the one missing.

Ask him where he got it now.

This vase is the one missing?

Hey, guy.

Hello.

Can you tell me

where you get it?

Yes.

If you tell me,

we'll buy it.

OK.

OK. A man gave me yesterday. He wanted to sell it to me

The price was low

and the quality is super good, so I bought it.

Do you know him?

No, sorry. He has never been here before.

Sorry.

Give him 500 euros. I'll buy it.

Now this is yours.

OK. Thank you. Bye.

OK. Bye-bye. Bye-bye.

So this is

what you found in the market?

It seems that it's possible

to find your artworks.

Yes.

There's only a small clue,

but at least we don't have to search blindly.

Hello, Zhuo Yang.

Is the delivery man coming?

The boss just said that

the delivery man would be here soon.

Mr. Lin, you can trust me.

OK. I'll be right there.

Mo Hui.

Did they

deliver to the art market again?

I think we should call the police first.

It's too late.

If anything happens,

we'll lose the chance.

How exciting!

Am I going to

fight with them

a while later?

You'd better stay here.

Why?

Because it's something

for men to do.

Well, you're unfamiliar with it here.

I can show you the way.

Don't look down on me.

Even if I die,

you can do something

to honor me.

OK.

Wait.

My cell phone seems to be left in the room.

If I can't reach Zhuo Yang,

that'll be terrible.

Qiao Man,

go to fetch it for me.

Well. Where is it?

I, I'll go now.

Wait for me.

Wait for me.

Mo Hui, let's go.

Leave Qiao Man here.

In case of any conflict,

I don't want her to be hurt.

OK.

Go.

No cell phone here.

Liar.

Lin Heping.

OK. How dare you lie to me!

Do you think I can't go

alone? Naïve.

Mr. Lin.

How is it going?

The boss just

called the one selling things.

Learning that things were sold,

he said he would send another

several ones here now.

These thieves

are really bold.

I'm so angry now.

I won't let them go.

Hey, what's up, man?

How are you doing?

It's from China.

Made by famous Chinese artist.

Peter.

It's him.

Go.

Go.

Go.

Lin Heping.

Hanson!

You go that way.

Lin Heping,

are you serious?

Where do you want to go?

Calm down.

Calm down.

It hurts.

Are you OK?

I twisted my ankle.

Mr. Lin.

Catch him.

No. Don't bother.

Yes. Don't bother.

There are lanes everywhere.

We don't know where he is going.

Well, then what to do?

There are still two artworks

in the art market, right?

Call the police first.

Give me the photos.

What photos?

The photos you took just now.

I took no photos just now.

I saw it.

I just want to call the police.

Mr. Lin, you don't believe me.

As your local guide,

I won't lie to you.

Bum,

it must have something to do with you.

I have to follow him.

Go.

Are you OK?

Fine. I'm alright.

Mr. Lin,

we have already told the police

what we know.

It won't help though we are worried.

OK, go back to rest.

Well,

I'll see you at the hotel later.

Mo Hui,

do you think

Zhuo Yang is suspicious?

As you mentioned that,

I agree with you.

He was afraid of being asked questions

at the police station.

I did see him

taking photos of that punk,

but he denied.

I think

he hides something from us.

Yes.

This is Hanson's motorcycle.

He must be here.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪