Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

=Beatiful Reborn Flower= Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 14)

She's a stone

we place in Lin Heping's company.

When Zhu Fan's matter

ends completely,

she can come back.

How could you say this?

Are you cold-blooded?

How can you make use of Qiao Man?

How can we make use of her?

You're still too inexperienced.

Perhaps a few years later,

you'll learn that.

Business is war without bullets. Business is business.

Everyone can be made use of.

I hope

I won't become a person like you.

For business,

you can ignore others' feelings.

What is the point of making money like this?

Mr. Yan,

are you here for Miss Xu?

Let me take you there.

No need,

I want to see Lin Heping first.

You two, wait for me at the tea room downstairs.

OK.

Why is he here today?

Who is this Mr. Yan?

Don't you know him?

He is a big shot!

You know who is the big boss of our company?

Miss Xu.

But he is superior to her.

Our company can

develop so much business

because of his investment.

He seems to be not in good mood today.

I guess

Mr. Lin and Miss Xu made him angry.

Mr. Yan, what brings you here?

Well, am I not welcomed, Heping?

Not at all.

Should I bring Ali along?

Let's talk at the meeting room.

No need.

I am here today because

I want to have a word with you alone.

Heping,

I heard that

Ali and you met some problems

at your work lately.

Something went wrong

at the exhibition in Barcelona.

Counterfeit showed up after you came back home.

Problems occurred again and again

in your recent work.

Mr. Yan, it's our negligence.

Ali and I are recovering our losses.

Recovering the losses is one thing.

The most important thing is that

you can't destroy the trust

our company put in you.

Back then, we were satisfied

with your capability

and the creative products of Lipingge Artworks,

so we chose and supported you

to list the company.

So,

don't let us down.

Of course we won't.

After these issues are over,

I believe

the performance of Lipingge Artworks

will improve substantially.

Besides,

right,

on the issue of An's Group,

you should play tough if necessary.

Although An's Group

is a large enterprise,

you should remember that

there is my support behind Lipingge Artworks.

So, don't be merciful

in negotiation.

I understand. I will handle it properly.

But I think

it's necessary to maintain a good relationship

when we are recovering the losses.

Well then,

as for the details,

I believe you can handle it well.

Qiao Man,

you didn't bring your breakfast here today.

You don't think I can?

You win

Aren't you afraid Miss Xu will fire you

if she knows?

Mr. Lin,

what did Mr. Yan want with you?

Something about work.

Never mind if you don't want to say.

I am not that interested.

Here is something I want to show you.

You finished!

But I think it still needs a final touch.

Any advice?

It seems quite classy.

Of course.

You can tell that from the designer.

I had revised for like seven or eight times.

I think this logo could work.

It suits well with the style

of Lipingge Artworks.

Send an electronic copy to me.

I'll show it to others.

OK, one minute.

Be quick.

Ali,

the logo designed by Qiao Man

has been finished.

Take a look.

It took her such a long time

to make a simple logo?

What about it?

I quite like it.

Which part of logo don't you like?

Every part of it.

People say "Beauty lies in lover's eye".

You are not her lover yet

while you are defending for her now.

It does not

conform with the way you do things.

Can you stop being so sarcastic?

You can speak out

if you have any dissatisfaction.

Right, I will say it.

As the chairwoman,

I don't like

this logo.

Besides, since this anti-counterfeiting logo

is key to our company's future,

let us get a competition.

It is open for everyone in our company.

The best design will be our logo.

I disagree.

Qiao Man put so much time and effort

on this logo.

Now we get a competition.

It is not fair to her.

How is it unfair?

As the person charge

of logo design project,

she is irresponsible.

She is slow and negligent.

Don't tell me

as a chairwoman,

I don't even have the right to make this decision.

Yes, you do.

But you know perfectly

whether Qiao Man is responsible.

Please don't give her a hard time

for personal reason.

Heping,

you are possessed by your feelings for her

so you can't see what is going on.

But you need to know

everything I do

is for you and our company.

You just wait and see

the result of the competition.

You are the boss.

Everyone knows you don't like Qiao Man.

Then who will vote for her?

This competition is not fair.

I knew

you would say that,

so the result of vote

will only be a reference.

At that time,

I will ask Professor Su

to make the final choice.

Now you can set your mind at ease.

Well,

you have nothing to say now?

You don't think

Qiao Man could win?

Then don't be manipulated by her.

The only thing for us to do is to sue An's Group.

I have

the five million cash

and the unsigned contract.

These can prove

An's Group is in the wrong.

But you know exactly

what I promised to An's Group.

Fine, then we do what I said.

There will be a logo competition

in our company.

Fine.

I trust Qiao Man.

I trust her capability.

Yang Lan.

Miss Xu.

I made a decision.

Now,

there is a logo competition in our company.

The best one will be our logo.

I know you are good at painting.

How about

you design a logo

for the competition?

Miss Xu, do you mean

the anti-counterfeiting logo?

Qiao Man has finished

the design.

Why do we still need to get a competition?

Though she has finished the design,

it doesn't mean we have to use it.

If all of our products

with her logo

are presented in front of me,

it will

drive me crazy.

But Qiao Man

has put such a long time on it,

I am afraid other people

or Mr. Lin

would think

you are finding her trouble again.

I just want Lin Heping know

Qiao Man is not the only one

that can design the logo.

Who is she?

She is just a real estate agent.

So, you have to bring out your best this time.

I am sure you can

do a better job than her.

Miss Xu,

since you trust me so much,

I will try my best

not to let you down. Fighting!

Go get it!

Thanks, Miss Xu.

What now?

Qiao Man, stop your work for a second.

I have something to tell you.

Ali made a decision today.

There is a logo competition now.

What?

I came to work here

for this logo thing.

Now I have finished the design,

and you want me to compete?

Qiao Man, listen to me,

this project

is really important

to our company this year.

You are new here.

It is normal that someone would be jealous.

It doesn't matter if they want to compete.

Your work would speak for you.

What is the point of everything

if this would happen?

Is that

drama queen Xu Ali

that came up with this terrible idea?

You tell her

I don't care

whether she uses my design.

No, Qiao Man.

I will not take part

in this bullshit competition.

Qiao Man, calm down.

Of course I trust your capability.

No one in this company

can do a better job than you.

If they want to do this, fine.

We don't care.

I am not afraid of the competition

but I don't want to be part of this office politics.

Qiao Man,

I know you are not happy about

this situation.

But don't forget

why you are here.

I know Ali very well.

She still will sue An's Group

if she is not convinced by

the result of the competition she started.

So,

the only thing we can do now

is to recover our losses

with your capability.

But don't forget the fact that

it was you that asked me to help.

Qiao Man,

I know I put you through so much trouble

but they got us.

We are the one in the wrong.

I am also doing something against my will.

Why do you need to make it so complicated?

It's like I was in a political game.

Hello, everyone. Hello, everyone.

Please give your attention to me.

Attention, please.

I want to introduce myself.

My name is Hanson.

Today,

as the family of

the Lipingge employee,

I drop by to provide a little comfort for you.

Since

I am here to comfort everyone,

I would not come empty-handed.

I will give everyone here

two bottles of Yipin wine.

Here are

the free coupons for the wine.

Yipin Winery?

Isn't it An Kailun' s company?

Who is your family?

Hanson, what are you doing?

Hanson, are you crazy?

Here comes my fiancee,

Qiao Man.

She is my wife-to-be.

Thank you

for being so nice to her

these days.

Please

continue to do so.

What are you talking about?

Hanson, stop it.

I am not joking.

I am here today

not for

the five million cheque,

nor for the issue of the contract.

I am here today

only for Qiao Man.

What are you doing now?

I just drop by to see you.

Don't forget the coupons, everyone!

What are you looking at?

Have you finished your work? Go back to work.

Go, go.

Heping,

come to my office.

How sweet Qiao Man is!

She and her boyfriend

presented such a wonderful show for us

in case we get bored at work.

That is not her boyfriend.

He is Hanson from Yipin Group.

An Kailun' s brother.

He came here to mess around.

Did he?

But they just got out

hand in hand.

Didn't you see that?

You don't need to point that out to me.

I know what I see.

It doesn't mean anything.

Heping,

why are you so obsessed with her?

It is obvious that

Qiao Man and Hanson is in a relationship.

If you continue

to hang around with her,

you would destroy their relationship.

You are not that kind of person,

right, Mr. Lin?

Are you done yet?

Not yet, Heping.

You need to understand

nothing would happen

between Qiao Man and you.

Now tell me

Lin Heping is done with

being manipulated by Qiao Man

and he will not lose his mind again.

Then,

he would realize

who is the most important person

in his life.

Sorry,

I can't give

the answer you want.

Qiao Man,

why are you so angry?

I just hope your colleagues

could treat you better,

that's why I gave them some wine.

Give me several slices of lemon.

What is wrong with you?

You introduced me as your fiancee

in my company.

Did you lose your mind?

Does the fact

that I am your fiance

make you embarrassed?

But

what you said is not true.

Don't you think

what you did is so immature?

I was thinking

if everyone knows

you have

boyfriend,

then

no one would pursue you

or be mean to you.

Hanson, I know you are a good person.

But do you know

what you did is so childish?

Have you thought about my feeling?

I get it.

I get what it is all about.

You just don't want Lin Heping to know

you have boyfriend, am I right?

Answer my question, am I right?

I don't care what you think

but I want you know

if you continue being so immature

I would be sick of you.

What do you mean by that?

Am I not allowed

to visit you?

It is unnecessary.

Just get something to eat and leave.

I am sorry for embarrassing you.

Qiao Man, how can you

say these things to Hanson?

Hanson saved your life.

You promised Hanson

you would marry him.

You said you want to travel around the world.

I don't expect

the first place you choose

is here.

Of course it is.

Do you remember?

You were dying to come here

when we were college students.

Of course, I do.

We also had a big fight

just because you didn't

bring me here.

Right, right.

Well,

back then,

why did we fight a lot?

Because you never made a compromise!

It would not happen anymore.

What kind of life

would we live now

if I didn't go to Spain.

But life is life.

We can't travel back in time.

Even if we didn't break up at that time,

we might have separated now

given that we were so young and arrogant.

But we learn to cherish this relationship now

after we had gone through so much trouble.

Now I believe

what people say

"everything happens for a reason".

Jianfeng.

Are you waiting for me?

I want to apologize to you

for what Hanson did earlier today.

He is a very kind person.

But sometimes he

might be a little bit immature.

I find that too.

It is OK. What he did was only giving some wine.

Anyway,

I just want to offer you an apology.

Wait a minute.

So you came here just to apologize?

Shouldn't I?

Is it because

you like me and care about me?

You are afraid I get it wrong?

I didn't mean that.

Don't get me wrong.

I just hope

to help you and An's Group

reach a reconciliation.

Really?

Good night.

♪Don't want to forget every minute I was with you,♪

♪be they happy or sad.♪

♪I keep the memory of every second with you♪

♪in my mind.♪

Doctor, how is he?

He passed out.

His condition is not good.

It's probably because his illness gets worse.

How could this happen?

The ALS he had

would impair

the organs

of the patient sometimes.

Now we are

keeping him alive

by breathing machine and infusion.

He is in the terminal stage now.

Is dinner ready?

In a minute.

Yes or no?

Don't rush.

I am hungry.

Can't you order a food delivery if you are hungry?

You didn't need to

ask me to cook for you.

No, my shoulder hurts.

You are faking.

I am not.

My shoulder still hurts

since I took the blow for you in Barcelona.

Come on!

If I knew this,

you shouldn't have saved me.

No, I mean

I would do anything for you.

See, I am serious.

You don't want your dinner, do you?

I didn't turn off the stove.

Come in.

Guys, what happened?

You look so upset.

Does anything big happen?

Everyone is putting on a sad face.

Do you all go through a break up?

Mr. Hanson,

here is my resignation.

Here is mine.

And mine.

I didn't know

you can work as a team until now.

Well done!

You don't trust this company

or you don't trust me?

Mr. Hanson,

we can't sell

any bottle of our wine now.

We would rather

hand in the resignation

before fired by you.

Our salary is only 3,000 yuan

per month.

We have no commission

if we can't sell the wine.

With only 3,000 yuan,

how can we support our family?

How can we pay our bills?

Sorry.

Why is everyone here?

What is going on?

Resignation.

An Kailun is such a miser.

He doesn't even do advertisement.

How could we

sell the wine?

To put it mildly,

my brother-in-law is stern;

to put it another way, he is stingy.

He is stingy on everything

and he doesn't do anything himself.

I must improve the sales performance

even if I have to borrow money.

Hanson, calm down.

The problem is

no bank would loan money to us

given that

our sales performance is so bad.

Could you say something meaningful

other than these discouraging words?

If not, get out of here.

Get out!

Go, go.

It is paella.

I have never seen this kind of paella.

I don't know how to cook Chinese food,

then...

I bought something and cooked them into a dish.

I think it is pretty good.

You explain so much

while it turns out to be a fake paella.

You can throw it if you don't like.

I like it.

Hello, sis.

Well, where are you now?

OK, I will be there right now.

Let me drive you there.

No need, just eat your dinner,

or throw it, I don't care.

Well, take care of yourself.

Got it.

It is cooked.

Sis, what is going on?

Who is the man lying there?

Sis, say something.

What happened?

He is my first boyfriend.

We had been dating

before I went abroad.

But I dumped him,

I must have been out of mind.

Don't be so sad.

How is he now?

He is seriously ill.

The doctor said he is in the terminal stage.

Why didn't you tell me earlier?

I am your sister.

Qiao Man,

why am I so stupid?

I abandoned such a good man

while married a scumbag.

I am so silly.

Don't be so hard on yourself.

You didn't know

these things would happen.

Don't blame yourself.

Everything will be fine.

I can't cry any more.

Jianfeng will get better.

He is going to get better, right?

Don't cry, cheer up.

Mr. Lin, Mr. Lin.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Yang Lan, why are you here?

Please come with me.

Let's see Ali.

What happened to her?

She is drunk,

lying in the bar.

I couldn't wake her up

or get her home on my own.

So I came to you.

She is drunk. Why?

She was going to visit you

but found Qiao Man

coming out from your house.

She was so depressed that she went to the bar.

Hurry up, Mr. Lin.

Jeez!

Wait here.

Sis.

What should we do next?

There is no family around him.

He only has me.

I will look after him.

Don't be so sad.

I'm afraid

you can't take care of everything by yourself.

Besides, you are not in a good health.

Call me if you need me.

If necessary,

I can get you a nurse.

No hurry.

Just wait for the result of diagnosis.

Sis, I will always be here with you.

Thank you, Qiao Man.

I am fine, don't worry.

We could make it through

as long as

we pull together.

OK, don't worry.

I am fine.

Alright,

you need to leave now, it is late.

Go. Go.

Over there.

Ali, Ali.

How did she drink so much?

Why didn't you stop her?

She wanted to.

I couldn't stop her.

Do you feel better?

Better now?

Heping, it is so nice to have you around.

I hope

you would always be here with me.

You are drunk.

Hold on a second, the bed is right here.

Heping.

-Slow down, slow down. -Heping.

I am not drunk. I am fine.

Here.

Slow down.

Ali.

Heping, stay here tonight.

No, Ali, you are drunk.

Heping.

Ali.

Heping, Yang Lan said

I am a winner in business,

but I am such a loser in love.

Should I be a little bit braver?

Ali, stop it.

Why are you here?

You are so upset right in the morning.

Sit down, I got you some breakfast.

Thank you.

How are your colleagues?

Are they nice to you?

Pretty good, why?

Nothing, I just think

some people are so interest-oriented.

All of my employees

resigned

because they can't sell the wine.

There are only me and Xiaozhi now.

But I don't think

you should blame others.

Do you think

you still are the tyrant

of Street 21 in Barcelona?

There still are a bunch of people

following you for nothing

but fooling around?

It is impossible.

People here are so complicated.

You should think about it

other than blaming others.

The person I should blame

is An Kailun.

He doesn't support me

when I am in a big trouble.

Don't take it in this way.

After all,

he had tried to offer his support to you.

But it was you that turned it down

and said you don't need it.

I didn't expect

it is so hard to sell wine in China.

It is not that hard.

I also had a hard time

when I was a real estate agent.

I used to yell at the street on a hot day

just for selling house.

Oh, god.

Think about it.

What did our company do

to sell the house?

I remember you do something else

besides holding a sign at the street

on hot days.

You also held...

held...

Marketing fairs.

Right, marketing fairs.

That's right.

You also can hold a marketing fair

for your wine.

Even our company can do it.

So do you.

It is nothing but wine.

Right, marketing fair.

But my budget is fairly tight.

You don't have to make a big fair

as our company did.

You can rent a hotel

and present your wine there.

That is it.

Qiao Man, you are brilliant.

I gain a lot of inspiration

from the few words

you said.

I will go back to company

and figure out a plan

for this marketing fair.

Hold on,

It was you that

raised this idea.

Don't own the credit to me.

If your sales performance

doesn't improve

after you hold the fair,

don't blame on me.

I would not.

Let's go, I'll drive you to work.

No, you can't stick with me

with the excuse of

driving me to work.

You have something important to do now.

Just go get your things done.

I am off to work.

Thanks for your breakfast. Bye.

With pleasure. Bye.

Thank you, Qiao Man.

I mean it. What should I do without you?

I am so delighted

to see Heping sleeping at my place.

It makes my world light up.

I haven't been so happy

for a long time.

I know he cares about me.

My love for him

is so deep.

Even if loving him would cause me so much pain,

I will never give up

and I would change him.

He is mine.

No one can change that.

Thank you.

You are awake.

Why didn't you sleep on the bed?

Actually, I want to make something clear to you.

Nothing would happen

between you and me.

I stayed here last night

in case something would happen to you.

Heping, don't say anything more.

Don't make me so embarrassed.

But Ali,

if we don't make it clear...

Heping,

please stop.

I don't want to talk about anything.

I know

your heart doesn't belong to me now.

But I am willing to wait,

even though it might take my whole life.

It's late.

I'll get the car and wait for you downstairs.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪