Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

=Beatiful Reborn Flower= Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 13)

It's so spicy.

Drink some water.

I knew you would be like this.

Water.

Qiao Man, you know something?

I think I've fallen for you.

Don't look at me like that.

You can't do this.

From the first day

when we met in Barcelona,

you seem to

live in my heart.

I've never forgotten you.

Even if I like you,

I can't

be with you.

I promised Hanson

I would only

marry him in this life.

Qiao Man...

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever life got me down♪

♪and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

Hello, dear.

Hello. Hello, Xiaozhi.

Xiaozhi, do you have time?

Come to my home.

I...

I really have something important.

If you don't come,

I'm afraid I'll be out of control.

Well, what's going on?

Don't be impulsive.

Impulsion is devil.

Anyone who acts on impulse will regret.

Wait for me. Calm down.

Hurry up.

Wait for me. One moment.

Done.

Hateful Lin Heping.

Annoying Lin Heping.

How dare you kiss me?

How could you do that?

Qiao Man.

What's going on? What happened?

Don't scare me.

Well, are you creating art?

You know what?

Lin Heping...

kissed me.

Wait, wait.

What did he do to you?

He kissed you?

You were kissed by him?

What do you think?

You were kissed. You're blushing.

The left cheek or the right cheek?

Where did he kiss you? How long did it last?

Are you insane?

He has a girlfriend.

Do not let

Hanson know it.

If he knows it,

he'll beat Lin Heping to death.

Don't worry.

I won't tell Hanson.

But you have to control

your heat.

Of course I will

control myself.

If he dares do this again,

I will slap him.

You will slap him?

It'll be great

if you don't let him do more.

This time, he kissed your left cheek.

He'll kiss your right cheek next time.

Murder.

Don't talk nonsense.

Murder. Murder.

-Help! -Come over.

Go on with your art.

My skirt!

Qiao Man,

I know you are in the house.

Maybe I was impulsive today,

which bothers you.

But I hope you can understand

I've fallen for you.

Perhaps

I'm not qualified to love you now.

Please give me some time

to deal with the people and things around.

Please forgive me.

Heping kissed me today.

It must be because I look like

the girl he mentioned.

Does he really fall in love with me?

I won't fall in love with him.

Qiao Man, don't think too much!

All this

is just a simple misunderstanding.

Just forget

what happened today.

You're back.

Didn't you say

you would let me share some work?

Why have you been keeping me idle?

What happened to you?

Tell me.

What disease

is muscular sclerosis and atrophy?

This disease is also called ALS.

The patient's body will stiffen little by little.

Qiao Fang, I don't have much time.

No. Will it be a misdiagnosis?

I'll take you to another hospital

to have an examination tomorrow.

This is the report

from the second hospital.

The disease was confirmed.

I can only wait for death.

I really regret it.

I shouldn't have let you

go to Spain.

It wasted so much good time.

Now you've been back finally,

but I'm going.

I can't accept this.

I just can't.

It will be cured.

Jianfeng, it will be cured.

Qiao Fang,

I want to go to travel.

I want to see the world

which I'm going to leave.

You can't leave me alone.

I'll be with you wherever you go.

Stand up.

What's up?

I asked you to stand up. Do you hear me?

Get out.

What makes you so angry?

Well.

Didn't you see

a man sitting here?

You can sit there

or there.

Why do you have to sit here?

You are just finding fault with me.

I just think

I'm really going to lose you

if this goes on.

Did anyone tell you anything?

What did Xiaozhi tell you?

Xiaozhi

has told me

that.

She said

you have moved next to Lin Heping.

That's it?

Is there anything

more serious?

Of course no.

I moved next to Lin Heping

because it's convenient for me to go to work.

There's no other reason.

But when we were in Barcelona,

I asked you to move in near me,

and you refused.

If you still

can't let

this go,

I don't have anything to say.

Qiao Man.

Qiao Man.

You and him...

Is your relationship

really normal?

Yes.

You can't lie to me.

Why should I lie to you?

What would you like to drink?

I'm telling you.

Don't talk about it any more.

I...

I won't talk about it.

I just want to have the same drink as yours.

Ice water with two slices of lemon

and two drops of your love for me.

I'm serious.

Waitress, get me some paper towels.

No, no.

Let me help you.

I can do this for you.

Full of love.

Sweet love.

It's all love, baby.

Yang Lan, what's the matter?

What did you do yesterday?

Miss Xu looked for you several times.

I didn't feel well yesterday.

Did someone want to meet me in the company?

Even so, you can't be absent from work

without reason.

What's more serious is

that Miss Xu has known

Mr. Lin helped you ask for leave.

So she's even angrier.

She's waiting for you inside.

Okay. I'm going over.

It seems

you can come and go at will now.

You shouldn't

sit in the office area outside.

You should take my seat.

Though you are an employee,

you act like a boss.

Let me ask you.

Is this also

Lin Heping's special care for you?

Miss Xu, you got me wrong.

The company pays you,

so you have to work.

Last time, you said

you would attend the art fair.

Did you work out a publicity program?

I'm preparing it.

This is the venue design drawing

and poster concept drawing

I prepared for

the colleagues in the design department.

You drew this?

It seems we're really

wasting your talent on a petty job.

You even did the work of the Promotion Department.

You are so good at drawing?

Draw a portrait for me.

Now?

Actually, I have

limited drawing ability.

I'm afraid I can't draw it well.

Just do it.

Don't find so many excuses.

Mr. Lin appreciates you so much.

You must have your own capability.

I'm giving you a chance

to show your talent.

Do it now.

You're in trouble.

Well, Mr. An.

Have some water. Don't be angry.

Now you know

how I came through these days.

Anyway,

we can only teach him slowly.

Don't get so mad.

It's all because Lin Heping

is inconsistent in his words.

Kailun,

you helped him in France.

He's just

being ungrateful.

Shut up.

You made the trouble.

What shall we do now?

Lin Heping really plans to

embarrass me this time.

So I don't need to be gentle.

Tell the directors in Barcelona

about my decision.

Tell them the group

is about to enter the cultural industry.

I'll fight with him to the end.

I will let him know

who has more tremendous

strength.

Kailun, are you serious?

Is our group

entering the cultural industry?

So will my company

also be expanded?

How about this?

We may prepare this

in my company's name.

What do you think?

Leave it to you?

Yeah.

You've made enough trouble.

Well, I'm familiar with this industry.

Don't put your ass in my face.

What are you doing?

Shut up.

Get out of here.

Kailun, look at him.

Go.

Mr. An, I still have a doubt

about this matter.

If they don't withdraw the lawsuit,

then we can't get back

the five million yuan we paid.

If we really go to court,

the money we paid him

and the unstamped contract

will be bad for us,

because the evidence will show

that we had a private agreement.

How about this?

You go to meet Qiao Man

to let her

take back

the check and contract

in Lin Heping's company.

No, no.

You know

Qiao Man.

She won't agree.

Of course I know.

She doesn't like

such dishonest

business affairs.

But it's to

help her sworn brother

and her fiance.

She must be clear

which side she should be on.

But I still think

this matter...

Only you can persuade her.

Isn't that right?

Go.

Okay. I'll try.

Done?

Qiao Man, you did it on purpose.

You drew such an ugly portrait on purpose.

It's not ugly.

It's cute.

Do I have such a big nose

and face?

I drew according to the character's

characteristics and expression.

This is caricature.

So you mean

I just look like this?

No, you're the most beautiful.

You don't think it's ugly.

Are you challenging me?

Don't think

you can treat me indifferently

as Lin Heping backs you up.

When I'm unhappy some day,

I can fire you.

You drew this?

I really don't know if you are really stupid

or pretend to be stupid.

The woman in the portrait

is at least

about in her 40s.

But that's her.

It's bad in this case.

Even teenage girls

take photos with beauty camera,

let alone Ali.

Everyone wants

to look good in photos

and beautiful in pictures.

You showed her this?

As you know,

she's two years older than Mr. Lin.

What she cares most

is whether she's beautiful or not.

She's afraid she'll be dumped by Mr. Lin.

After all,

she doesn't have a sense of security.

I don't have beauty function.

She shouldn't take it as a photo.

She's jealous

as Mr. Lin and you are close.

Women will be anxious

at her age

if they still haven't won the hearts

of their beloved men.

So poor.

I'm not to blame for her looking old.

I just drew according to her.

It's cute.

Miss Xu, I didn't know

you don't like abstract caricature.

I drew another

pencil portrait for you.

This one looks more like you.

It's you in my heart.

Hope you'll like it. Qiao Man.

Hello? What's up?

Hello, Qiao Man. Where are you?

I'm going to meet Hanson now.

He said he wants to meet me for something urgent.

I'm going to meet him now.

What's the matter?

I have to tell you something.

Ali has officially sued

An's Group.

I guess Hanson wants to meet you

to ask you for help.

Why?

Didn't you

reach a compromise?

Well,

I saw the portrait you drew for her.

Did she embarrass you again?

No, she didn't embarrass me.

She just

criticized me as a leader.

Yang Lan told me

some things about her today.

I think I can understand

why she made things difficult for me.

Women

lack a sense of security.

I think you should

spend more time with her.

She's the one

who truly likes you.

Don't care too much about her.

And, trust me.

I will stop her.

I promised you.

No, no.

I might not understand

why she

insisted on

suing An's Group,

but now I understand.

Maybe she doesn't believe me.

She doesn't want you

to change your stand because of me.

Qiao Man, why don't you understand?

She and I are just friends,

and will never get into a relationship.

You and I

should be friends now.

What happened that day

will make us

feel embarrassed

as friends in the future.

Besides friends, will there be

any another relationship between us?

I hope we can

be friends as before.

When we were in Barcelona,

we were so carefree. That's great.

Do you think

we can go back

to the past?

Heping, I've got to go.

Anyway,

we should forget

what happened that day.

Ice water and two slices of lemon. Right?

What's the matter?

Okay.

Actually, I just want

to remind you of something.

You're too kind to people

and tend to believe others easily.

Lin Heping

is just a wolf in sheep's clothing.

Do you know?

He has handed in

the prosecution information.

Lin Heping called me

about that.

He told you that

because he knew

he couldn't keep it from you.

That's really insidious.

Hanson,

Lipingge Artworks

does not belong to Lin Heping only.

If this is Ali's idea,

Lin Heping might not know it.

I only know that

he spoke for you

at the board meeting.

Well, like I said,

you are too easily deceived.

Cats hide their claws.

If we are taken to court,

Lin Heping

is the biggest beneficiary.

I know

how to judge people.

Tell Mr. An

that I'm sorry.

Don't be sorry.

It's doesn't matter you can't help this time.

You may need to help us

with something more important.

I've helped you

and done what I should do.

Do you want me to persuade them

to withdraw the lawsuit?

Of course not.

Since Lipingge

wants to bring us to court without mercy,

An Kailun

doesn't plan to deal with them

by normal means.

We decide to

confront the tough with toughness.

But the fact is there.

You are the ones who infringed.

People's views on many facts

will be different as they're changed.

If Lipingge

really sues An's Group,

I'll only have to kick out

Zhu Fan's company

and say that

he has nothing to do

with An's Group,

and that my sister-in-law

didn't teach her brother well.

Then I will turn about

and sue Lipingge

for its deliberately planting a false accusation against us.

You're really ruthless.

An Kailun has been

in the Chinese business circle for so many years.

He must have got something.

But I really

need your help.

I'm at a humble position and my word does not carry much weight in the company.

Whatever I say,

no one will take it seriously.

But Lin Heping

thinks highly of you.

Okay. If we

do as

what I said just now,

both parties will

fully prepare the evidence

at the very beginning.

But I shouldn't have

left a handle

to them.

What did you do?

Previously,

An Kailun asked me

to give a check of 5 million yuan

and a stamped agreement

to Lin Heping.

If they present

these two things

at court,

it shows that

we have admitted

our fault.

Hanson, I won't

do this for you.

You did something wrong.

Now you want to frame him up.

This is too unfair to Lin Heping.

Qiao Man.

My baby.

I'm your fiance

and Mr. An is your brother.

What is Lin Heping to you?

If you're still on his side

at such a critical moment,

An's Group

might really collapse at any moment.

Think about

this consequence.

Come in.

I've finished my work.

I'm going home.

Wait.

I haven't left yet.

How dare you leave?

What's wrong with you?

You can't always let me

stay with you in the company.

I also have

my work and rest time, okay?

I start work at 9 o'clock in the morning

and go off work at 5 o'clock in the afternoon.

If I work for more than 8 hours,

will I get overtime pay?

In our company,

there's no overtime pay but overtime.

I could get overtime pay abroad.

Why don't you pay me?

In addition,

I will have to

pay the loan for my house abroad.

I almost can't pay it.

As long you help me

think of a way

to persuade Qiao Man,

I will give you overtime pay.

Seriously? Don't go back on your word.

Yes.

Then I'll have to

criticize you.

An Kailun required you

to ask Qiao Man

to get back the compensation of 5 million yuan

and that

unsigned agreement.

Why did you really do that?

Qiao Man never wants to

get involved in this matter.

She was forced by you.

Well, well.

Xiaozhi, don't be garrulous.

I'm regretting it now.

I should have

talked to Lin Heping in person.

But

I really wanted to meet Qiao Man.

So you are stupid. Stupid!

You pushed Qiao Man so hard,

and it is not good to you at all.

You seem to get to the point.

There is nothing

good to me.

So I should find a chance

to make it clear in person.

That's right.

Let me tell you.

Lin Heping

and Qiao Man live opposite.

Then you should

send her to work and pick her up every day.

In this case,

others will think you're a careful

and warm gentleman.

They'll also think

you are a perfect match.

Pretty good, Xiaozhi.

You get a verbal commendation

and will have overtime pay.

Thank you, boss. Good luck.

-I'm going. -Okay.

It sounds good.

Okay, take action.

What's wrong? You didn't go home after work.

What's wrong?

I'm fine.

I'm just too stupid.

Love and marriage

are really unreliable.

What are you talking about?

It's none of your business.

Sign the contract

as soon as possible.

I need to send it to An's Group.

Did Hanson

or An Kailun ask you

to get back the 5 million yuan?

After all, the contract was not singed.

They don't want to leave an accusation in Lipingge.

Is that right?

How do you know that?

I've been doing business for long.

I can know

what they think easily.

Okay. You're smart.

Put an end

to this dispute quickly.

I don't want

to get involved in this dispute at all.

Don't you run?

No.

Qiao Man,

how's the novel coming along?

Make it fast. It's really urgent.

Annoying.

He's the one who has to pay me back.

Who's that?

Xiaozhi?

You don't take the key. I'll beat you.

I'm typing the manuscript.

Qiao Man.

Why do you come here late at night?

I come to apologize to you.

Please accept

my sincerest apology.

You apologize to me now?

I've done all the things

you asked me

to do.

Now you come to apologize.

What a belated effort.

Qiao Man,

I promise that was the last time.

I won't ask you

to talk to Lin Heping again.

And, after this whole thing ends,

please move out of here.

Do you know? I have a nightmare every day

and several numbers appear in it,

such as 706 and 707.

I'm going crazy.

Look at my eyes.

I have heavy pouches.

Come on.

Your brother asked me

to work in Lipingge.

Now you ask me to leave.

Lin Heping

finally agreed to a compromise.

Now you want me to go back.

I should at least finish

what I promised.

Lin Heping agreed

because he adores

and likes you.

Look, this is called

a babe in the woods.

Hanson,

I'm really sleepy and tired.

Could you leave?

Go.

Okay. Let me say one last thing.

Numbers have their special meanings.

For example, 706

means that tiger.

You are 707, a little sheep.

How dangerous.

And I am 520,

a harmless panda.

Fine. Think about it.

By the way, the number 520

means I love you.

Annoying.

707. 706.

707. 706. 707. 706.

707. 706.

706.

Who are you?

Be clear.

I don't want to avoid you.

I've been doing my own thing.

I don't care.

Tell me.

What's your relationship with me?

Who are you?

Come out.

Come out.

I have to make it clear today.

No matter what you say

to refuse me,

I need to know the answer.

Let me go over.

Don't go.

Let me go over.

Don't go.

What's going on?

Why did that girl

who looks exactly like me

appear in my dream again?

What's going on?

She drew another one.

She's crying crocodile tears.

Qiao Man,

you're just a nail

inserted in Lipingge

by An's Group.

You also hook Heping.

You never do anything good.

Qiao Man drew this new portrait

to make amends.

Are you satisfied with it?

She has brought so much trouble

since she started to work in the company.

It can't be remedied

by only a portrait.

Ali,

should you ask yourself

whether she brought much trouble

or you are prejudiced against her?

Since you asked so,

I'll answer you frankly.

Yes, I'm prejudiced against her. So what?

You always

talk about her.

You even let her

live opposite to you.

What will I think?

Ali, don't forget that

Qiao Man came to our company

to help us

pull through.

And, where she lives

has nothing to do with you.

Yes, it has nothing to do with me.

I have no right to intervene

in the relationship between you.

Wait and see. This woman

will only destroy you

and the whole company in the end.

I have one more thing

to talk with you.

What is it?

Stamp the settlement agreement

and send it to An's Group as soon as possible.

Are you forcing me to give in?

Don't forget that

neither you nor I

can make a decision in this company.

The board of directors has the final say.

Unreasonable.

Since Qiao Man came to the company,

Ali's temper is getting worse and worse.

Though I can understand

her mood,

I also have my principles.

I won't compromise

when I shouldn't.

You're back finally.

You have so many affairs

to handle in the company.

I will handle the affairs,

but I should also care about Qiao Man.

You are really

too weak.

How's Lin Heping's matter

going?

Qiao Man told me

she had done

as we said.

Lin Heping

will give us a reply later.

Before it is settled,

you need to keep watch on him.

I know.

Can you lend me some money?

Why?

I need to rent a house for Qiao Man.

She lives opposite to Lin Heping.

I'm worried about her.

What's to worry about?

If you don't

even believe her,

why are you in a relationship?

You don't understand.

Lin Heping and Qiao Man

are getting closer and closer.

That's good.

Just think this way.

She's a stone

we place in Lin Heping's company.

When Zhu Fan's matter

ends completely,

she can come back.

How could you say this?

Are you cold-blooded?

How can you make use of Qiao Man?

How can we make use of her?

You're still too inexperienced.

Perhaps a few years later,

you'll learn that.

Business is war without bullets. Business is business.

Everyone can be made use of.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪