Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

=Beatiful Reborn Flower= Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 11)

You want to pick a fight again?

Come on then,

if you want more trouble.

Don't forget,

Yipin Group is asking for a favor from Lipingge.

If you continue to act like this,

I'll make sure no one would plead for Zhu Fan any more.

Are you threatening me?

Just go away.

About this matter,

I won't tell anyone.

I don't want Qiao Man to hate you.

Childish.

Since the death of Nan Sheng,

I learned to swim.

I'm always thinking that

when Nan Sheng was drowning,

if I could swim,

maybe I could save her.

But it's too late now.

She cannot be alive again.

I won't tell Heping

about this.

And I'll never let Heping

fall in love with that girl.

I'll turn them into enemies of each other.

Miss Xu.

I know you're upset.

How about firing Qiao Man?

I'm upset now.

But she was brought here by Heping.

I don't want to turn against

Heping for the sake of this young girl.

Or it is ridiculous, right?

Yes.

You are the Chairwoman.

Don't get angry with her.

Morning.

Morning.

Hello.

Everyone.

Look what I brought for breakfast.

-Thank you, Qiao Man. -Thank you.

And here's some good fruit.

Take it. Here you are.

Wow, steamed dumplings.

Eat it now when it's hot.

Qiao Man. You're so nice.

You have strong ability for work,

and treat us so well.

No wonder that

harsh Mr. Lin

has a very high opinion of you.

Yeah. Mr. Lin has

never been as kind

to anyone else as to you.

To be frank, are you two

together?

I heard that Mr. Lin

arranged you to live next to him.

How do you explain this?

Eat your dumplings.

Even if you're not interested in him,

it doesn't mean Mr. Lin

is not interested in you.

Listen to me.

Mr. Lin

actually is pretty good.

He has strong ability for work,

and is humorous.

What does it matter to me?

If the two of you are together,

oh, my God, it's so sweet.

Eat your dumplings.

During working hours,

you're chatting here.

Are you happy?

Miss Xu, I'm sorry.

I shouldn't

have talked nonsense here.

Pack up and leave now.

In the company,

I never want to see you again.

Miss Xu.

Please give me a chance.

No.

Miss Xu.

We just

made a joke here.

Don't be so serious.

Now you're coming forward

to help other colleague, right? Qiao Man.

During working hours,

no tea party.

This is an unwritten rule

in any company.

It makes sense that I fire her.

Because you are new here,

give you a chance.

Don't be so greedy.

Pack up and leave now.

Give me your work card.

Qiao Man.

Qiao Man.

She punished her as a warning to us.

Stop arguing.

If so,

I'm afraid we would

lose our jobs as well.

Hello, Xiaozhi.

My sweet.

You finally answer the phone.

I've been standing outside your office building

for a long time.

When did you get back?

I'm going to see you.

I'm waiting for you at the coffee shop

next to your company.

Come to my arms now.

Good. I'm going right now.

Morning, Mr. Lin.

-Morning, Mr. Lin. -Morning, Mr. Lin.

Mr. Lin.

-Morning. Mr. Lin. -Morning.

Something happened.

What's it?

In the morning,

Miss Xu argued with Qiao Man.

Really? Why?

For a trifle.

Breakfast.

Then Zhang boasted a few words about Qiao Man.

Miss Xu fired her.

What? Xu Ali is crazy?

What's wrong with having breakfast?

Right.

I got it.

Qiao Man.

Sorry. Xiaozhi.

I just returned.

Sorry to keep you waiting.

All right.

Don't need to explain that much.

Treat me to coffee today.

By the way, this is for you.

It all withers. Where did you pick it up?

What did you say?

This is for you.

Today I was holding this bouquet

and standing outside your office building

for several hours.

Everyone was staring at me.

They might think

I was going

to propose someone.

You sent it to me?

I like whatever my best friend sent me.

Really?

Do you like it?

The sender is not me

but that toad Hanson

chasing you all day long.

Ever since he made it up

with An Kailun,

now he's in charge

of the wine business of Yipin Winery.

He's got a lot of clout now.

Mr. An just asked me

to support his business more.

My goodness, that guy

really treats me as his servant.

See?

He asked me to send you flowers.

What a bad boy.

I'll punish him for you.

All right, all right.

It's a good chance

that he gave us to

meet alone.

Give this bunch of flowers

back to him.

Tell him

for that matter I promised him,

I keep my word.

I can't stand him like this.

Then, you really don't want it?

Today I was holding these flowers

at the bottom of your office building.

It's so humiliating.

Do you just have the heart to refuse it?

My best friend gives me bouquet.

I like it.

I love it.

That's good.

All right. Let's order something now.

I've read a lot.

What do you want?

I want meat.

What? No meat.

Look how fat you are.

And my face.

You're fat!

All accounts are clear

and accurate.

Director Yan. Rest assured, please.

What's going on?

Why did you fire Zhang?

I have my reasons.

No breakfast at the company.

It's plainly forbidden.

You can't break the rules

for Qiao Man is here, right?

Before Qiao Man came,

you're not so strict with this.

If you did so for her sake,

turn on me directly.

I hired her.

What for?

You've really

been protecting Qiao Man.

Tell me.

Is it because

she looks like Nan Sheng?

Can you figure out what is public or private?

I repeat,

I invited her here to recover

the loss of our company.

That's a good reason.

Let's wait and see.

I'd like to see

how powerful Qiao Man is

to save the company.

What are you asking me to do?

The superior arranged a task for you.

When you've got it done,

should you report to me

how it's going?

I've finished it.

But I didn't send the roses

to Lipingge but

waited outside with flowers

for Qiao Man.

Have you really finished it?

I told you clearly

to send it to Lipingge.

I wanted everyone to see

somebody sending flowers to Qiao Man.

Why didn't you do it

as I said?

So many people were working.

Why did you have to send flowers

to their office?

Do you want

the whole company to know

Qiao Man has a boyfriend?

Bingo.

This is my purpose.

I just want to remind

Lin Heping

the woman in front of him

belongs to me, Hanson

and tell him not to chase Qiao Man.

It's really boring.

Listen to me,

I'm not a flower protector.

For this sort of thing,

do it yourself.

I am not liable

to run errands for you.

Now the young woman is

not reliable.

Yes. She's not reliable.

Qiao Man. Wait a minute.

Listen to me.

I heard about

this morning's matter.

I apologize to you on behalf of Ali.

She's not really bad,

but a little harsh on the staff.

Don't worry.

Zhang won't be fired.

Why are you talking about this to me?

This is decided by

you as bosses.

I don't understand.

Once I entered the company,

she flew into a rage.

Everyone knows

Zhang's dismissal today

has something to do with me.

She did so for my sake.

How can I stay here?

I have to leave.

Leave? You're kidding.

I'm not kidding.

If I keep staying here,

I'll ask for trouble.

Don't worry so much.

It's not

what you should worry about.

And

Ali and I are just partners

but not in a relationship as they said.

I don't want you to explain this.

I don't want to know

what is your relationship with her?

I am really tortured too much

to calm down

and work hard here.

Have you got it?

Don't leave.

Are you complaining to Mr. Lin here?

No.

We just talked about something at work.

Qiao Man.

Towards our employees,

the company certainly has some explicit rules

to forbid some bad behaviors.

So please understand it.

For such a big company,

if I'm not strict enough,

as a woman

I can't manage it myself, right?

But this morning,

I was in a bad mood.

I went a little too far.

I'm sorry.

I hope you forgive me.

And

for Zhang's matter,

I've already solved it.

Don't worry.

I'm not that ruthless.

See?

Ali has apologized to you.

Don't leave, okay?

Maybe I misunderstood her.

Come on.

I finally got you.

Who?

What are you doing? You scared me to death.

What are you doing?

I,

I just heard the call of love.

Wait a minute.

Put this on first.

I'm going to take you to

see something surprising.

What is it?

Come and follow me. Come.

Such a good girl.

Why does she stay with

such kind of man?

Miss Xu. I heard

you asked Qiao Man to stay,

and went to apologize to her.

Was it true?

Yes. So what?

Why are you so worried?

Well...

Mr. Lin treats her so well.

As you can see it,

are you willing to give up?

I can't accept it.

Yang Lan. Given your knowledge about me,

do you think I'm that easy

to give up?

Of course not.

When I heard about it,

I felt weird.

So I came to ask you.

Do you know what the saying means,

do one thing under cover of another?

What do you mean? I have no idea.

Even you don't

want that woman to stay.

How can I be willing

to do so?

But

even if I drive her away,

I can do nothing.

Heping would meet her

outside as usual.

I won't give

Heping up to her?

When Qiao Man stays here,

I can watch her

every day.

In this way,

I can keep a close watch on her.

Moreover,

now she's willing to

design the logo for me.

That's a good thing.

I see.

You asked her to stay

for other plan

and purpose.

Did you pull me

here to have a meal?

A superb meal.

Look.

It's all Chinese cuisine.

I've noticed the takeaway here

is so convenient and cheap.

Much better than that in Barcelona.

Do you think I'm not fat enough?

No matter how fat you are,

I always love you.

Go away.

All right. The point is that

today

I'm going to show you a new skill.

Look.

How firmly I hold it.

Open your mouth.

A reward to me.

Now you use chopsticks

very skillfully.

Of course.

I didn't practice it with a canful of beans in vain.

As long as I want to do something,

nothing is impossible.

Trust me.

Look. You're questioning me again.

For example. For this red wine business,

Yipin is a new brand.

How to sell it? Hard to sell.

But I believe

I can lead my team

to go all out

and make the brand

widely known.

You're so confident.

No, no.

I'm serious.

But one thing

means a lot to me.

You go to work

in Lin Heping's company.

Why didn't you tell me?

I asked Xiaozhi to send you flowers.

Did you know it?

Don't send me flowers.

I can't eat flowers.

And about where I go to work,

it's my own business.

I don't have to report it to you.

You're not my parents.

But I'm your fiancé.

And it's normal for me to send flowers.

I want everyone to know

you are my girl. OK?

Now and forever, you're my girl.

Why are you so confident?

Now and forever,

I will be your man.

Have one.

Eat it yourself.

Look how firmly I hold it.

It doesn't fall though you push me. Go away.

Come on. Eat it.

Look. How firmly.

How about

giving me a chance?

-No. -Come on.

No, no, no.

Eat it. Eat it.

No.

Come on. Come on.

Eat it. Eat it.

Miss Xu.

You're still at home on Sunday.

Here's your cake.

Cake?

When did I order the cake?

Do you forget it?

Two days ago you asked me

to get the cake today.

It's for Mr. Lin's birthday.

I'm too busy

to remember his birthday.

I hope there's still time.

Go for it now.

Qiao Man.

Qiao Man. Open the door.

What are you doing?

What are you doing?

I want to apply the mask.

It's okay to wear this clothes.

Let's go for a run.

No.

Let's go. What good air in the evening.

Go. Good air in the evening. Let's go.

No.

Let's go. Go. Go.

-What are you doing? -Are you refreshed?

-Let go. -No.

Tell me,

why pull me out for a run at midnight?

It's weird.

You know what?

The air is the best at night.

It isn't that good in daytime.

Dare you compete with me?

Yes, I do. Let's do it.

Do you know what my nickname is?

Didn't you ask me to call you a fairy?

How great the fairy is.

The fairy can go up to heaven

and down to the ground easily.

Really? To heaven?

Do it.

When I was abroad,

you know what?

As long as I was unhappy,

I'd do the graffiti.

But at home there is no place for it.

It's rare here.

There's no place to vent.

What made

the fairy unhappy?

Guess who

made the fairy unhappy.

It's not me anyway.

Was it Hanson?

Did he do anything stupid?

No, I feel

sometimes he speaks

and behaves childishly.

But he's not young.

He's been through a lot of things.

But he's always been so naive.

Yes, I thinks so.

Then

do you think I'm mature?

Start running so fast?

How about warming up first?

Of course.

The fairy also wants to have

body management.

What if I become

a fat fairy?

Really?

Of course.

To be frank,

I ran fastest

at our school.

Heping.

Heping.

Where is he going so late at night?

So beautiful.

Yeah.

The city is really beautiful.

Every time I get in a bad mood,

I come here.

Seeing so many families,

each has its

own problems and stories.

When I think about it,

I just feel

my own problems are nothing.

Every family has its own problems.

Everyone has his

own troubles, right?

Qiao Man.

I apologize to you on behalf of Ali.

She's not really bad

but often gets out of control.

Don't blame her.

It's okay. She's just moody.

Never mind.

Speaking of Ali,

I actually appreciate her.

When I graduated from high school,

my grades were very bad.

At that time I was just looking for a job.

But I could never find the right one.

And then Ali

asked me to help her

so I have made today's achievements.

So, she actually is

a big sister to me.

I appreciate her.

I thought you lived off her.

Do I look like to a toy boy?

Yes.

Tell me, what does a person

with stories look like?

Will a story happen to

me in the city?

Of course, it will.

The story itself

is part of the city.

I have no idea

whether I should tell Qiao Man

my story with Nan Sheng.

So what if I tell her?

What is it to do with her?

Those who hurt others and themselves

always fail to tell the difference between

the edges of the distance.

Love or not

is only up to myself.

I bear the responsibility myself.

Nan Sheng. Nan Sheng.

What happened?

You know what? You have been admitted to a college.

Really?

Show me.

It's true. I've really been admitted.

I've been admitted to the college.

I knew you could do it.

Where did you get it?

Post office.

Nan Sheng.

Congratulations, Nan Sheng.

Look, I've been admitted.

How about you?

Me? I have a way back.

But how about you? What do you do?

I don't care.

Bastard.

You still dare come back.

Nan Sheng has been admitted to the college.

Where are your grades?

Dare you show me?

I knew. I knew.

Mom.

You failed. You failed, right?

Mom. Today, two students

have been admitted to colleges.

Can you lose your temper tomorrow?

Do you think you're still qualified

to bargain with me?

Mom.

Aunt Lan.

Heping is right.

Well.

Today is such a happy day.

Don't be angry.

-Right. Aunt Lan. -Still laugh?

Look, I've been admitted to the college.

Great.

Bastard.

Think about it.

I'm not angry with you for the sake of Nan Sheng today.

You have been admitted to the college.

I do as

you like.

Good.

Let me make you

some delicious dishes.

Let's

celebrate for you.

Thank you, Mom.

I have been admitted to the college.

As you've been admitted to the college,

my mother didn't hit me.

When will you go to college?

What will you need to prepare?

Tell me all about it.

Don't worry.

I've almost prepared for it.

Don't worry about me.

Right. Nan Sheng is right.

Don't think about it now.

Today,

let's enjoy ourselves.

Come on.

One. Two. Three.

Zhensheng. Zhensheng.

You are so drunk.

You've only had a few bottles of wine.

I think your sister

is going to scold me badly.

Don't tell her.

Let's just have fun.

Slow down.

Don't go home.

Let's drink again, Heping.

Heping. Let's go to sing.

Ali.

All right, all right.

Ali, today, Zhensheng

and Nan Sheng have been admitted to colleges.

We were so happy that

we drank a little wine.

Ali.

How could you have drunk so much?

If I hadn't paid you

for attendance at the Arts University,

you couldn't have gone to college.

You guys are hanging out all day.

That's how you end up.

Ali, be content.

Okay?

Well.

Be careful. Don't vomit onto the floor.

Is it for me?

What is it?

So beautiful.

What's up? Are you unhappy?

No.

You're leaving.

I saw a nice dress

in the street.

I bought it for you.

Nan Sheng.

Although we'll be

still in the same city,

as you go to college,

you'll seldom go home.

Take good care of yourself.

Come to see me often

or I can't take care of myself.

I wish I could see you every day.

What a nice school.

How beautiful this is.

You're so happy.

We can go

to have a meal in the canteen.

-Good. -Where's the canteen?

The canteen is over there.

Stop.

It's rude to do this. Delete it.

Why?

This camera is in my hands.

I shoot whoever I want.

Why delete it?

Or I'll delete it for you.

All right.

If you have the guts to do so...

I...

Schoolmate. Schoolmate. Schoolmate.

Calm down.

Heping. Heping.

Calm down. Calm down. Calm down.

I have taught so many students,

but I've never seen students like you

fighting when you check

in on the first day of school.

What's your name?

Lin Heping.

He's my brother,

coming to send me to school.

You're not a student here?

You're too bold.

You are not a student of our school,

but you came here to fight.

I should send you to the police station.

Given you

came to send your sister to school,

I won't go into this.

But I'll talk to the security

about this.

From today on,

don't step into the school.

Why?

I did so for protecting my sister.

Sir, the punishment is too heavy.

He'll come

to the school to see us.

Let him promise not to fight again,

OK?

Yes. Yes.

Sir, the punishment is too heavy.

Too heavy?

I'm a teacher at school.

I have a responsibility

for keeping students safe.

That's it.

I say again that

from today on,

I don't want to see you again.

Goodbye, sir.

And

the camera can't be broken for nothing.

For how much it'll cost to repair it,

I'll tell you.

Remember to pay it.

Pay you my fist.

-Go away. -Ali.

-Please. -Just go.

I beg you.

We don't owe each other anything.

What are you doing with me?

Please, please

think about it, okay?

Over the years,

I'm still missing you so much.

Anyway,

I won't break up with you.

Let go of me.

-Ali. -Let go of me.

Without my money,

can your shop become so big?

Be a person of conscience.

Chen Yicheng. How shameless you're.

I've already given you all my money I have earned.

I've paid back what I owed you a long time ago.

Now this shop is mine.

The money you have earned?

Nobody believes it.

How ungrateful you are.

If I'm not happy,

I won't make you happy.

Listen to me. Go with me.

Let go of me.

-Let go of me. What are you doing? -Go.

Get out of here.

What are you doing?

What a hooligan you are.

Heping.

What do you want to do?

Who are you?

I'm her husband.

Don't talk nonsense.

Heping. Don't listen to him.

Give you five seconds. Go!

Or I'll hit you.

I wonder why

you try hard to break up with me.

Finally, it is because

you've got a young boyfriend.

Boy, I remind you

not to get yourself involved.

Or I'll hit you.

Okay.

Show off.

-Stop. -What are you doing?

Stop! Lin Heping.

Stop!

Stop!

Cop.

Go.

Hello?

Well. Don't see me off.

Bye. Thanks.

Heping.

Nan Sheng.

Lin Heping.

Why did you fight again?

Can you still attend a college exam?

As Ali was bullied,

I had to stand up and protect her,

right?

Nan Sheng, sorry.

Heping fought

for my sake.

How could you let him

fight for you?

You say so.

It seemed that I

abetted Heping to fight.

At least I'm Zhensheng's sister.

I was bullied.

Heping helped me. So what?

But he just failed in the college exam

and now is preparing for it again.

If he goes on like this every day,

how can he pass the exam?

It's okay. Just a few hooligans

deserved the hit.

I am worried about you.

Do you want me

to meet you here every day?

All right. Go.

Those hooligans deserved the hit.

Nan Sheng. Nan Sheng.

Stop and leave me alone.

Are you angry?

I know you can't go to college

so you are upset.

But you shouldn't have fought.

What could a fight do?

It wasted your time

and affected your chance of going to college.

Don't talk like my mother.

I understand all this.

I didn't mean

to fight with others.

Can you change it?

It's okay that you don't answer me.

Don't let me see you fighting again.

Or I will

never talk to you anymore.

I'll change it. I promise you,

okay?

Go back

before evening study hasn't started yet.

With the learning,

I can't help you.

It's up to you.

These books are for you. Keep and read them.

I wait for you at the college.

This is the first quarrel

between me and Nan Sheng.

Her excellence

made me feel stressed.

I couldn't be the one she wanted.

Why are you upset?

No.

I miss my late sister.

She has passed away?

I'm sorry for her.

How...

How about telling me?

So that you'll feel better.

What is it?

I'll talk to you later.

Don't go.

Will you run tomorrow?

Don't be lazy.

It's agreed to run tomorrow.

No problem. Up to you.

Why are you two together?

What were you doing?

Why are you here?

I came to see you.

Take your time. I am leaving.

Bye-bye.

Why does she live here?

She's not familiar here

so I arranged this house for her.

She lives in the house opposite mine.

But why didn't you tell me?

Why did you hide it from me?

For this matter,

why should I tell you?

I have my freedom.

Lin Heping.

It's your birthday today.

Who can remember it?

Only I am so stupid that

I come all the way to see you with the cake.

But you were so rude to me.

Five million yuan.

It's not for you

but for Qiao Man.

Ask her to give it to Lin Heping.

It happens again.

Last time

because of Zhu Fan's matter,

Qiao Man went

to work for Lin Heping.

Now they work together.

I do not want to do it.

You're not young.

Can you figure out

what is public or private?

And then

I can't stand your

obsession with her.

It's impossible for you

to win a girl's heart

in this way.

Hello.

Hello.

Mr. Lin.

Hello, this is An Kailun.

Mr. An. You're back home.

It's hard to say anything.

You should know

that poor brother-in-law

of my family

had a misunderstanding

with your company.

How about this?

Let's meet

face to face to explain

everything clearly, okay?

Mr. Lin, you are so generous.

Could you please

do me a favor for this?

It's for sure.

When we were in Barcelona,

you took good care of me.

At your convenience.

I am free anytime.

Great.

How about this?

I'll ask someone to

arrange when and where to meet.

As soon as I am informed,

I'll report to you right away, okay?

Good.

For anti-counterfeiting logo,

follow up.

But for the case against An's Group...

Ask the lawyer to deal with it.

But Miss Xu,

does Mr. Lin know about this?

Just ignore Mr. Lin.

I'm responsible for this matter.

For any problem,

ask Heping to come to me directly.

Got it?

Yes, Miss Xu.

What do you want now?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪