Original subtitles

(PEMAIN BATU SURF UPBEAT)

Selamat datang kembali ke Selamat pagi Oceana!

Hari ini, kita merayakan satu tahun Peringatan kedatangan Putri Merliah

ke dunia bawah laut kita.

Batu Merliah. Oh, dan dia sangat cantik.

Merliah adalah putrinya Ratu Calissa kita sendiri.

Tapi sejak gadis malang dilahirkan dengan kaki,

Calissa memberikan Merliah ke kakek manusianya, Istirahat.

Dan tidak terlalu cepat,

Calissa sendiri segera dipenjara oleh saudara perempuannya yang jahat, Eris,

tiran yang memerintah kita semua selama bertahun-tahun dengan sirip besi.

(TERIAKAN)

KEDUA: Dia sangat jahat!

Tapi Merliah yang berani datang untuk menyelamatkan Oceana,

menyelam ke dunia kita di mana dia menerima dirinya yang sebenarnya.

Saya Merliah, setengah putri duyung putri Oceana,

dan itu adalah tugas saya untuk melindungi subyek saya.

Wah!

(Terengah)

Merliah menjadi putri duyung sejati dan mendapatkan kekuatan untuk mengalahkan Eris

yang akhirnya tertangkap di pusaran airnya sendiri,

dan menghilang ke terdalam parit samudera.

Saya tidak pantas menerima ini!

Dengan Eris pergi, Merliah membebaskan Calissa

yang lagi memerintah kita dengan cinta sambil berputar Merillia, yang memberi kehidupan ke laut.

Sebagai balasannya, Calissa memberi Merliah kalung ajaib

yang memungkinkannya untuk menjadi manusia atau putri duyung kapan saja dia mau.

Dan sejak itu, putri kami telah menjadi superstar

di kedua manusia dan merworlds!

Kenapa, hari ini juga, sumber tahu saya dia di permukaan

bersaing di yang terbesar berselancar-bertemu dalam hidupnya!

Jadi, selamat ulang tahun, Putri Merliah.

Dan semoga saat-saat bahagia lanjutkan untuk semua Oceana!

KEDUA: Dia ratu gelombang!

(PEMAIN BATU SURF UPBEAT)

PENYIAR: Kami punya yang hebat hari di sini di pantai Laguna

untuk tahun ini Surf Invitational.

Pengendara ini benar-benar telah memanaskan ombak,

termasuk kontestan kami saat ini dan favorit kerumunan Malibu,

Musim Panas Merliah.

Bagus, Merliah! Pergi, Merliah!

Woo hoo!

Hei! Keberatan jika saya mampir?

PENYIAR: Sepertinya Persaingan terbesar Merliah

di luar sana tahun ini adalah Kylie Morgan.

Dia benar-benar diberikan Merliah lari untuk uangnya.

Ini ombakku, Kylie.

Kita lihat saja nanti.

Akan lewat!

Kalahkan itu.

Saya bisa melakukan yang lebih baik dengan mata terpejam.

Oh ya!

Biarkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan.

Anda menyebut gaya itu?

Hah.

Iya nih!

PENYIAR: Whoa! Merliah Summers menemukan trik baru!

Cara untuk pergi, Merliah, cara untuk pergi!

Saya punya satu hal untuk dikatakan untukmu, Merliah ...

Biar saya tebak, "Whoa"?

Wah!

Terima kasih, kakek.

Anda meronta-ronta, Merliah. Anda menerima pertemuan ini.

Lari Anda juga hebat, Fallon.

Tunggu, saya melihat penglihatan.

Kalian berdua, memegang papan seluncur, memeluk koala di Australia!

Oh, maaf, apakah saya mengerti? Salahku.

Aggro-jauh?

Ayo, Fallon. Saya pikir itu adalah ukiran yang bagus.

Jika dia punya lebih dari itu di ombak hari ini,

dia bahkan mungkin punya suntikan memukuli saya.

Maksudmu, caraku berteriak Anda minggu lalu di La Jolla?

Sebenarnya, saya lebih memikirkan jalannya Saya mengalahkan Anda seminggu sebelumnya di Redondo.

Dalam mimpimu.

Dengarkan, dudes dan dudettes. Panel juri kami telah memilih pemenang kami.

Tempat ketiga, Fallon Casey!

Iya nih!

Anda berhasil! (SIAPA)

Fallon, itu luar biasa.

Tempat pertama dan kedua berikutnya. Pasti kalian berdua.

Hampir tidak masalah siapa yang pertama

Oh, itu penting.

Dan tempat kedua, Kylie Morgan!

Kedua?

Dan di tempat pertama, ratu ombaknya, Merliah Summers!

Iya nih! Jalan untuk pergi! Kerja bagus, sayang!

(MENGECUALIKAN DI ANGER)

Tiga peselancar ini sekarang maju

ke Surf Kejuaraan Dunia Undangan di Australia.

Pelukan kelompok! Pelukan kelompok! Astaga! Ini sangat besar!

Kamu juga, Kylie, ayolah.

Kamu beruntung, sobat. Tapi keberuntunganmu akan habis.

Itu wilayah saya

Dia hanya sedikit sinar sinar matahari, bukan?

(PENYUSUNAN TENTANG)

Moncong!

Hei, apa yang kamu pikirkan?

Saya kenal orang lain siapa yang akan mendukung Anda.

(Terengah-engah) Ibuku! Aku akan memberitahunya.

Sampai jumpa lagi.

Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa, Merliah.

Tangkap kamu nanti, Merliah. Selamat bersenang-senang!

Saya ingin menjadi putri duyung.

Ras kamu ke Oceana.

Lakukan Putri Duyung

Semuanya, lompat Langsung ke

Hula dengan arus Dan kemudian jimmy dengan berenang itu

Oh, ya

Lakukan Putri Duyung

Pegang hidungmu Snorkel ke bawah

Semua gadis putri duyung yang cantik menari di sekitar

Ya, ya

Lakukan Putri Duyung

Lakukan Putri Duyung

Semua orang, drop Drop tepat

Bergabunglah dengan gelombang pesta dan ambil kura-kura untuk berputar

Semua orang, buat perahu Rock rock rock

Semua orang, buat perahu Rock rock rock rock

Lakukan Putri Duyung

Lakukan Putri Duyung

Gabung, gabung, bergabung dengan gelombang pesta

Naik, naik, naiki gelombang pesta

Beri, berikan, berikan gelombang pesta

Hidup, hidup, jalani gelombang pesta

Hai, senang bertemu denganmu lagi.

Halo! Hai!

Hai. Senang bertemu Anda...

Selamat Hari jadi! Oh terima kasih.

Oh, Putri Merliah, kita semua bertanya-tanya,

bagaimana kamu melakukannya di pertemuan ombak besar hari ini?

Dengan senang hati saya akan menceritakan semuanya kepada Anda, tapi pertama-tama, aku ingin memberi tahu ibuku.

Mendengkur bisa membuatmu masuk pada highlight, meskipun.

Terima kasih banyak. Sampai jumpa!

(GONGGONGAN)

Saya melihat. Apakah itu "Arf" dengan satu F atau dua?

Terima kasih.

aku ingat ibuku memberiku ini

sebelum perubahan pertama saya upacara pasang surut.

Oh!

Itu indah, Bu.

Merliah!

Selamat datang kembali, Merliah.

Jadi bagaimana hasilnya? Apakah kamu menang?

Baik...

Saya menang!

Hebat!

Selamat, Merliah!

Terima kasih, Zuma.

Saya telah mengeluarkan beberapa spesial hal untuk berkemas untuk perjalanan.

Apa itu?

Ini shell lihat. Anda dapat melihat ingatan pemiliknya.

Tunjukkan padaku perubahan terakhir upacara pasang surut.

Jadi itu Aquelia.

Ya, kota tempat Sejarah Merfolk dimulai,

jauh di dalam perairan dari Selandia Baru.

Setiap 20 tahun, seorang anggota kerajaan keluarga harus kembali ke Aquelia,

duduk di atas takhta kuno dan mendapatkan kembali kekuatan untuk membuat Merillia.

Itu kamu?

Saya sangat gugup.

Namun, saya mengambil tempat saya di tahta dan berbicara ritual kuno.

"Dengan perubahan pasang surut Kekuatan Merillia akan muncul. "

"Putri duyung kerajaan di atas takhta, "

"Bingkisannya yang paling lengkap sekarang dikenal. "

Dan kemudian, tepat di tengah hari, itu terjadi.

Wah!

Ketika semuanya berakhir, saya sudah melakukannya kekuatan untuk membuat Merillia

dan memberi kehidupan ke laut.

Itu luar biasa. Anda pasti sangat bersemangat melakukannya lagi.

Saya berharap Anda bisa melakukannya kehormatan.

Tapi sihirnya begitu kuat,

itu mengubah ekor saya selamanya.

Saya khawatir itu akan berubah milikmu juga,

dan kamu tidak akan bisa untuk menggunakan kaki Anda lagi.

Aku bahkan tidak bisa membayangkan.

Saya sangat senang Anda akan berada di sana untuk menonton.

Sebenarnya,

Upacara itu sama hari sebagai Undangan.

Dan? Um ...

Jadi, saya tidak bisa datang.

Kamu apa

Uh oh.

(Mendesah)

Anda hanya perlu ketinggalan surfing yang satu ini bertemu.

Anda adalah putri dari Oceana, Merliah.

Anda harus menghadiri upacara tersebut.

Hei, Merliah, Anda ingin menonton film?

Karate Squid? Raiders Of the Lost Carp

Kylie Morgan akan ada di sana.

Ini akan menjadi kesempatan saya, sekali dan untuk semua

untuk membuktikan aku lebih baik dari dia.

Di depan semuanya dunia selancar.

Nilai sebenarnya tidak diukur dibandingkan dengan orang lain. Hidup bukan kompetisi.

Mari kita membuat wajah paling lucu kita bisa memikirkannya.

Bu, tolong dengarkan aku. Saya tahu Anda ingin saya melihat upacara,

tapi aku harus pergi.

Hei, ada yang pernah melihat juggle lumba-lumba?

Merliah, ini penting kepada orang-orang dari Oceana

bahwa putri mereka mengambil tertarik pada masa depan lautan.

Tetapi bagaimana dengan apa yang penting bagi saya? Apakah kamu tidak peduli?

Bu, tidakkah kamu lihat? Saya telah bekerja untuk ini sepanjang hidup saya!

Jika Anda benar-benar peduli, Anda akan melakukannya pahami itu dan berbahagialah bagi saya.

Merliah, kembali!

(Mengerang)

Jadi, itu berjalan dengan baik.

(CROWD CHEERING)

PENYIAR: Sungguh luar biasa bagi seorang hari yang luar biasa di atas ombak.

Panas kualifikasi akhir ini

Surf Kejuaraan Dunia Undangan brutal.

Tapi ini belum berakhir.

Kamu dalam untuk benar-benar memperlakukan sekarang.

Kami melihat dua tahun ini pengendara kunci akan head to head.

Merliah Summers dan dia saingannya, Kylie Morgan.

Ini harus terbukti pertandingan seru.

Pergi, Merliah!

Merliah Summers menunjukkan kepada kita bagaimana itu dilakukan dengan gaya dan keanggunan khasnya

sambil menarik yang luar biasa mundur terbalik Kerrupt flip.

Whoa! Perhatikan bagian belakang udara terbalik oleh Kylie Morgan.

Adakah yang bisa menantang keterampilan itu?

Merliah Summers menjawab dengan 360 roket.

Ini pertandingan dendam di atas ombak.

Ucapkan selamat tinggal pada tempat pertama, Musim Panas Merliah.

Wow! Tendangan jahat membenturnya papan dari Kylie Morgan.

Hei!

(Mengerang)

Aku tidak percaya itu!

Musim Panas Merliah menembak tabung di tangannya!

Oh! Sapu bersih setelah perjalanan yang indah.

Tapi milik Kylie Morgan berkuda kuat.

Dia mengakses tabung dan datang dengan udara belakang 720!

(BURUAN HORN)

Baiklah!

Naiklah, kalau begitu. Itu panasnya. Ayo masuk!

Apakah Anda pikir dia akan diam? pindah, setelah itu musnah?

Tidak yakin. Dia harus masuk tiga teratas untuk melanjutkan,

seperti yang saya lakukan di panas saya.

Pikirkan pikiran yang baik.

(Mendesah)

Pikiran yang bagus. Anak kucing, kuda poni, sarden, dan selai.

Rasa yang didapat.

Sandal merah muda buram.

Merliah, tunggu! Anda punya sesuatu di punggung Anda.

Oh, tunggu, itu baru saja jejak kakiku

Karena aku menginjak seluruh tubuhmu.

Sangat lucu. Kami akan lihat apa terjadi besok di final.

Mmm-hmm. Jika Anda memenuhi syarat.

(ORANG BICARA TIDAK TEPAT)

Permisi. Saya kira mereka hanya ingin berbicara kepada saya tentang teknik pembunuh saya.

Merliah, sebelah sini! Tolong, satu gambar lagi?

Berapa lama kamu harus berlatih untuk langkah itu?

REPORTER: Lalu saat Anda musnah. Anda baik-baik saja? Karena kamu melihat ...

PENYIAR: Dan nilainya ada di dalam!

Telinga kelinci kayu manis. Papan selancar berlapis gula. Bantal Marshmallow.

Beranjak dari panas ini ke final besok,

tempat ketiga, Ally Mahoney.

Tempat kedua, Merliah Summers.

Dan, di tempat pertama, Kylie Morgan.

Selamat, peselancar.

Wow, saya tidak percaya Saya memenangkan tempat pertama.

Aku, Kylie, pemenangnya!

Merliah, apa yang kamu panggil gerakan handstand itu?

Ini disebut Musim Panas Switcheroo, tentu saja.

Dan kami akan menampilkannya di yang baru kampanye iklan untuk perlengkapan selancar Wave Crest

Apa?

Yaitu, jika Anda tertarik menjadi juru bicara baru kami.

Tapi, Anda, Anda Georgie Majors. Anda membuat Wave Crest!

Saya memakai pakaian Anda sepanjang waktu. Aku mencintai mereka.

Dan aku mencintai rohmu.

Jadi, apa yang kamu katakan?

Kita bisa melakukan yang pertama pemotretan di luau malam ini.

Apakah kamu sedang bercanda? Iya nih!

Menyilaukan. Sampai jumpa.

Saya tidak sabar.

Ms. Jurusan, Ms. Jurusan, Saya ingin memperkenalkan diri.

Kylie Morgan. Saya memenangkan panas terakhir

Anda tahu, saya, bukan Merliah, saya.

Oh begitu. Selamat.

Saya hanya mengatakan jika Anda menginginkan juru bicara lain

atau yang berbeda ... Saya bisa melakukan handstand juga.

Lihat? Bahkan satu tangan.

Ya, mengesankan. Sampai jumpa di luau.

Tapi, aku memenangkan pertandingan terakhir. Saya menang...

Wah!

(EXCLAIMS IN FRUSTRATION)

Oh! Mercropolis menakjubkan.

Uh huh.

Suatu kehormatan untuk menjadi di sini bersamamu.

Saya senang Anda melihatnya seperti itu.

Anda dapat berbicara dengannya, kamu tahu.

Kami tidak jauh dari sana pantai Australia.

Calissa!

Duta Besar!

Calissa, kami senang kau ada di sini. Sudah selamanya.

Dan ini pasti Zuma. Itu adalah suatu kesenangan.

Senang bertemu denganmu.

Kattrin. Masih yang tercepat putri duyung di laut, begitu.

Bukankah itu mulia, di sini di Mercropolis?

Sangat terbuka, dan cantik dan gratis.

Ini memiliki energi yang sempurna untuk mengubah upacara pasang surut.

Ya, Mirabella. Senang melihatmu.

Calissa, kau terlihat memukau.

Tidak pernah setinggi dirimu, Selena. Ekor Anda menakjubkan.

Aku tahu. Lihat, cahaya menari-nari saat aku berenang.

Mempesona

Renata. Selalu menyenangkan.

Yang mulia.

Kita harus mengejar ketinggalan.

Ada tempat yang menyenangkan di bagian atas Mercropolis.

Kita bisa melihat bermil-mil.

Kedengarannya sempurna.

Bertemu Anda dalam dua getar dari ekor ikan!

Yang terakhir di sana adalah telur ikan busuk.

Eh, bukankah kita akan pergi suatu tempat, Yang Mulia?

Tidak, Zuma. Merliah tahu ke mana harus pergi temukan aku jika dia benar-benar mau.

(Mendesah)

Hei, lihat, singa laut!

Oh, dia sangat imut.

(PENYUSUNAN TENTANG)

Apa itu?

Saya pikir itu menatapku.

Nah, itu acar bit dan poi, sobat.

Mereka adalah makanan lezat dari Australia dan Hawaii. Kita harus mencobanya.

Tolong, ini sangat membantu saya.

Ew!

PHOTOGRAPHER: Ya, itu dia.

Mari kita coba yang terkejut. Baiklah.

Sengit.

Ya, itu dia, itu dia. Cantik, mencintainya. Oh, itu dia.

Saya, saya suka kalung Anda.

Terima kasih.

Sayangnya, ini adalah sedikit terlalu mengganggu.

Ini menarik perhatian dari yang luar biasa

Setelan Wave Crest yang kamu kenakan.

Anda harus kehilangan itu.

Saya ingin semuanya kamu memakai

menjadi Wave Crest terbaru dan terhebat.

Coba ini sebagai gantinya

Apakah Anda keberatan jika saya tetap menggunakannya? Ini sangat penting bagi saya.

Saya tidak pernah melepasnya.

Itu sangat indah. Dan terima kasih telah bertanya dengan sangat baik.

Sama-sama.

Tapi jawabannya tidak.

Anda seorang Wave Crest surf gear girl.

Anda memakai Wave Crest surf gear dan aksesoris.

Anda ingin menjadi Wave Gadis selancar gigi Crest, kan?

Saya lakukan. Ini peluang besar.

Ya itu.

Hmm.

Oh! Huek!

Mmm

Bagaimana kamu bisa makan itu?

Ini kelezatan lokal.

Kaulah satu-satunya yang menyuruh saya mencobanya.

Itu sebelum saya mencicipinya.

Apa itu berarti Saya dapat memiliki Anda?

Apakah kamu serius?

Sini.

Iya nih!

(Terengah-engah) Air!

Hei, Hadley. Apakah Anda keberatan memegang barang-barang saya saat saya melakukan pemotretan?

Itu hanya beberapa menit.

Mmm Mmm-hmm.

Keren. Arloji dan kalung saya ada di saku,

jadi harap berhati-hati mereka tidak jatuh.

Mmm-hmm. Mmm-hmm.

Terima kasih. Nikmati lumpur Anda.

PHOTOGRAPHER: Oh, bagus. Oh, beri aku lebih dari itu.

Beri aku lebih banyak dari itu, Merliah. MERLIAH: Seperti ini?

Oke, sekarang naikkan kepala sedikit? Itu sangat lucu.

Oke, cantik.

ALISTAIR: Ya ampun kehidupan pesta.

Hah?

Jeli juga.

Dimana kamu Tish-tosh. Haruskah saya menguraikan semuanya untuk Anda?

Lihat ke bawah. Seperti ujungnya dari mulut kecilmu yang cemberut.

(TERIAKAN)

Oh, brilian! Berteriak dan dapatkan perhatian semua orang

sebelum aku bisa memberitahumu bagaimana cara mengalahkan Merliah Musim panas di turnamen besok.

Tidak heran kamu tidak mendapatkan dukungan

Anda masuk akal mimpi buruk.

Tunggu, uh, Tn. Fish?

Apa katamu?

Anda masuk akal mimpi buruk?

Eh, sebelum itu. Tentang Merliah.

Baiklah... Gadis itu memiliki keunggulan magis.

Aku terkejut kamu belum mengetahuinya sendiri.

Dia memiliki kalung yang memberinya kekuatan khusus.

Anda mengambil kalung itu, Anda mengambil kekuatannya.

Kalung ajaib? Kamu gila!

Apakah saya Kamu satu-satunya berbicara dengan seekor ikan.

Cukup adil. Berlangsung.

Jika Anda ingin menang, Anda mendapatkannya kalung dan bawa kembali ke sini.

Bagaimana? Saya tidak bisa adil tarik dari lehernya.

Oh, itu kejahatan aku lebih rendah pada rantai makanan dari kamu.

Kalung itu tidak menyala Leher Merliah,

ada di saku hoodie-nya,

yang dipegangnya goop melahap teman.

Jadi, Anda menginginkan saya hanya mengambilnya?

Oh, lupakan.

Saya jelas mengira Anda untuk seseorang yang sebenarnya ingin menang. Ta ta.

Tunggu! (Terkekeh)

Iya nih?

Saya akan mendapatkan kalung itu.

(Terkekeh)

Baiklah. Oh, itu dia.

Menyilaukan. Oh, sekarang, lakukan satu dengan Summer Switcheroo.

PHOTOGRAPHER: Ya, itu dia. Cantik cantik.

Pegang, pegang di sana. Oh, itu dia.

Sangat bagus, sangat bagus. Terima kasih, Merliah.

Mmm Mmm

(Mengerang)

Tolong beri tahu saya bahwa saya belum terlambat

untuk lebih banyak acar bit dan poi.

Apakah kamu sedang bercanda? Saya berenang di barang-barang itu.

Anda dapat memiliki sebanyak mungkin seperti yang kamu inginkan, cinta.

Iya nih! Tolong muatkan saya.

Lebih?

Hei, Hadley. Biarkan saya membantu Anda.

Saya akan memegang hoodie saat Anda mengambil

makanan tampak lezat ke tempat duduk Anda.

Terima kasih, Kylie.

Itu hal yang hebat tentang olahraga, Anda tahu.

Di atas ombak, Anda dan Merliah saling berhadapan,

dan "Aku akan mendapatkanmu" dan menggaruk masing-masing lainnya dan air asin di mana-mana.

Tapi, Anda tahu, dalam kehidupan nyata,

kamu tidak seperti itu sama sekali.

Tidak, sama sekali tidak seperti itu.

Nikmati grub Anda.

Itu sangat bagus. Ini, coba beberapa.

Semoga beruntung di pertemuan besok.

Oh, jika kamu gugup, kata mereka kamu harus bayangkan semua orang dalam pakaian mereka.

Kecuali, pada pertemuan selancar, semuanya dalam pakaian renang mereka ...

Hmm, itu banyak seperti pakaian dalam.

Terima kasih atas tipnya. Tapi tahukah Anda?

Tiba-tiba saya merasa sangat bagus tentang besok.

(MENGECUALIKAN SELAMAT DATANG)

Ini dia.

Dengar, aku tidak tahu tentang semua ini.

Baik.

Sekarang, kenakan kalung itu dan melompat ke dalam air.

Lompat ke dalam air? Tapi...

Apakah anda tahu cara yang lebih baik untuk berenang?

Dengar, jika kau ingin bantuanku Anda akan melakukan apa yang saya katakan.

Sekarang!

Sekarang ulangi setelah saya.

"Aku ingin menjadi putri duyung."

"Aku ingin menjadi putri duyung?"

Hah?

(Terengah)

(GONGGONGAN)

Eh, apa yang terjadi padaku?

Oh!

Oh, sampai jumpa, pria kecil.

Ikuti saya, semua jalan di bawah.

Tunggu!

(Menghirup PASANG)

Ya, selamat.

Sekarang, kamu putri duyung.

Kamu terlihat seperti tupai kecil serakah.

Anda bisa bernapas di bawah air, kamu tahu.

(Terganggu) aku bisa bernafas?

(Napas)

Oh! (Mendesah)

Acar bit dan poi!

(EXCLAIMS IN DISGUST)

(Menghirup PASANG)

Saya bisa bernapas di bawah air.

Dan aku punya ekor

Bagaimana itu mungkin?

Cara yang sama itu mungkin untuk Merliah.

Itu bagian pertama dari rahasia kesuksesannya.

Masih ada lagi?

Anda pikir hanya menjadi putri duyung membuat Anda menjadi surfer yang lebih baik?

Anda benar-benar berpikir Anda bisa membawa itu benda ke papan dan menggantung satu?

Tidak tapi... Anda akan mendapatkan semua jawaban yang Anda inginkan,

tetapi hanya jika Anda berhenti bertanya pertanyaan dan ikuti saya.

MERLIAH: Uh, kalung saya harus ada di sini.

Kami sudah mencari kemana-mana.

Saya tidak mengerti.

Bagaimana itu jatuh dari sakuku?

Saya tidak tahu Merliah, aku minta maaf.

Aku tidak menyalahkanmu. Saya hanya perlu menemukannya.

Ya, tapi kami tidak bisa melihatnya lagi malam ini.

Kalung itu mungkin ada di depan kita dan kita tidak akan melihatnya.

Kami akan melihat lebih baik di pagi hari.

Tetapi saya harus menemukannya. Mari terus mencari.

(Terengah)

Yang Mulia, Aku membawakanmu gadis itu.

Dia ingin bantuanmu dengan selancar nya.

ERIS: Oh, baiklah, Saya akan dengan senang hati membantu.

Mendekatlah, sayangku,

jadi aku bisa mendengarmu.

Saya ingin bisa berselancar lebih baik daripada...

Aku tidak bisa mendengarmu, sayangku. Condong lebih dekat.

Saya ingin bisa berselancar ...

Kamu tahu apa, Aku benar-benar hanya ingin pergi ...

Pergi!

(TERIAKAN)

Ah, kebebasan!

Oh, bagus sekali, Alistair.

Namun, Anda bisa saja melakukannya lebih cepat tentang itu.

Tapi Anda mengatakan perubahan pasang Upacara tidak sampai siang besok.

Saya pikir saya melakukan pesanan Anda cukup cepat semua hal dipertimbangkan.

Anda ingin tahu bagaimana rasanya

di dalam salah satu dari pusaran air itu?

Eh, tapi tidak.

Maka jangan coba katakan padaku seberapa cepat Anda membuat saya keluar.

Ya, Yang Mulia, maksud saya, tidak.

Maksudku, aku tidak akan ...

Baik.

Sekarang, ayo.

Kita harus memastikan aku ada di tahta Aquelia di tengah hari.

Dan kemudian saya akan memiliki kekuatan untuk membuatnya Merillia, dan lautan akan menjadi milikku!

(EVIL LAUGHTER)

(Mengejek) "Dan kemudian saya akan memiliki kekuatan untuk jadikan Merillia dan lautan akan menjadi milikku! "

(MOCKING EVIL LAUGHTER)

(Mencemooh) Bukan berarti Anda bisa melakukan semua itu tanpa bantuan saya.

Apa katamu?

Uh ...

Kelp. Saya tidak bisa melakukan apa-apa tanpa rumput laut saya.

Hmm, yum.

Pilihan yang bijak. Tetap dengan itu.

(MENGECUALIKAN DALAM Jijik)

"Pilihan yang bijak. Tetap dengan itu. "

Saya akan tetap dengan apa yang saya suka, Terima kasih banyak.

(PENYUSUNAN TENTANG)

Apakah ada seseorang di sana? Silahkan.

Bantu aku keluar dari sini.

(GONGGONGAN)

Tunggu, kemana kamu pergi?

Kembali!

(GONGGONGAN)

Tidak ada dimanapun dan tidak di pantai juga.

Oke, kita hanya perlu untuk berpikir jernih.

(Menguap) saya pikir masih terlalu dini untuk berpikir.

Hmm.

Liah?

Itu adalah lautan. Entah bagaimana rasanya salah.

Ada energi yang buruk.

(GONGGONGAN)

Moncong?

Sesuatu sedang terjadi di bawah sana, bukan?

(GONGGONGAN)

Disini juga. Kalung saya hilang. Itu menghilang tadi malam.

(GONGGONGAN)

Semuanya terhubung, bukan?

Apa yang terjadi?

(TERTAWA) Gadis ...

Jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan berpikir singa laut itu berpura-pura menjadi ...

Kylie!

Snouts, maksudmu Kylie punya ada hubungannya dengan kalung saya?

(PENYUSUNAN TENTANG)

(TERTAWA) Itu sangat lucu.

Aku bersama Kylie tadi malam Saya memegang hoodie Anda ...

Tunggu, kau bersama Kylie?

Dia hanya memegang hoodie sebentar jadi saya bisa menyeimbangkan semua piring saya.

Dia memegang hoodie?

Anda terus mengulangi apa yang saya katakan.

Apakah Anda mendapat air di telingamu kemarin?

Saya harus pergi ke sana.

Bagaimana? Jika Kylie memiliki kalung itu kamu tidak bisa menjadi putri duyung.

Tidak, tapi saya masih bisa bernapas di bawah air.

Saya tidak akan memiliki ekor

Semoga beruntung.

Jika semuanya berjalan baik saya akan kembali untuk panas terakhir sore ini.

Hati-hati di sana. Semoga beruntung, Liah.

Ayo pergi!

(PENYUSUNAN TENTANG)

(ALISTAIR PANTING)

Saya ingin tahu apakah saya bisa masalah Yang Mulia

untuk memperlambat hanya anak laki-laki.

Mengepakkan siripku seperti ini semua malam, aku mulai radang

(TUMBUH)

Bukan apa-apa, Alistair.

Anda melihat banyak hal. Tidak ada yang perlu ditakutkan sama sekali.

Anda akan melihat.

Oh!

Jangan panik, Alistair.

Jangan panik.

Eris!

Eris!

Jujur saja, Alistair. Apa kali ini ...

Baiklah...

Apa yang kita miliki di sini?

Teror!

Benar-benar teror, Yang Mulia.

Saya bisa melihat alasannya.

Oh, itu mengesankan.

Katakan padaku, yang mana dari kalian yang bertanggung jawab?

Saya.

Dan saya tidak suka penyusup.

Anda dan hewan peliharaan Anda akan melakukannya segera kembali.

Peliharaannya? Yah, aku tidak pernah ...

(TERTAWA SARAF) Dengar, aku berguling.

Saya khawatir ini yang tercepat jalan ke tempat saya harus pergi.

Anda mengizinkan saya dan hewan peliharaan saya melewati,

dan aku akan membiarkanmu menjadi kesetiaanku pelayan dan melaksanakan penawaran saya.

(TERTAWA)

Dan mengapa kita melakukan itu?

Oh, aku berharap Anda akan bertanya itu.

Dari bagian terdalammu, ketakutan paling gelap

teror mimpi burukmu sekarang muncul.

(DALAM SUARA SQUEAKY) Hei. Hey apa yang terjadi?

Apa yang terjadi pada saya?

Anda, teman saya, baru saja melakukannya kehormatan menjadi yang pertama

untuk mengalami yang terbaru ledakan ajaib.

Yang membuat Anda ketakutan terbesar menjadi kenyataan.

Tidak, kembalikan saya ke normal. Tolong, kamu harus.

Oh, aku tidak harus melakukannya.

Tapi saya punya banyak mimpi buruk untuk pergi berkeliling.

Dan saya sangat bersemangat untuk melihat mereka beraksi.

Jadi apa yang Anda pikirkan? Maukah Anda bergabung dengan pemimpin Anda

atau apakah Anda lebih suka mengikuti saya?

(TUMBUH)

Pilihan yang bijak.

Datanglah. Aquelia menunggu.

Hei! Hei, kamu tidak bisa tinggalkan aku seperti ini!

Apakah kamu mendengar itu? Kembali!

(PENYUSUNAN TENTANG)

KYLIE: Tolong! Tolong bantu aku.

Oh tidak. Tidak!

Kylie?

Merliah, apakah itu kamu?

Ya, ini aku.

Jangan khawatir, aku akan melakukannya mengeluarkanmu dari sana

Tali.

Oke, moncong. Mengawasi tali kekang.

(KULIT)

Oke, Kylie, aku masuk.

(Merengek)

Wah!

Iya nih!

Merliah!

Arus semakin kuat dari yang kuingat.

Saya tidak bisa memanjat keluar.

(GONGGONGAN)

Oh tidak!

(Mendengus) Apa yang terjadi?

Tidak apa-apa, aku punya kamu.

Cobalah memanjat. Saya akan menarik.

Kami akan menarik.

(Mendengus)

Saya tidak bisa!

Apa? Sejak kapan ratu ombak menyerah?

Mendaki!

(DENGKUR)

Berenang!

(GONGGONGAN)

(KEDUA PANTING)

Wow!

Ya, saya agak merasa hal yang sama.

Tahukah kamu?

Apakah itu sebabnya Anda mengambil kalung?

Tidak, saya tidak tahu.

Itu adalah ikan. Ikan yang berbicara.

Bagaimana mungkin ada ikan yang bisa bicara? Apa yang aku katakan

Saya terlihat seperti ikan yang bisa bicara.

Apa yang terjadi dengan ikan yang bisa bicara?

Dia mendorongku.

Dan ketika saya jatuh di dalam, ini, putri duyung ini meledak.

Tapi putri duyung yang tampak jahat.

Eris!

Aku seharusnya tidak melakukannya mengambil kalungmu.

Saya hanya ingin pulang dan lupakan ini pernah terjadi.

Sini.

Terima kasih.

(MENGULANG)

Oh tidak!

Anda harus mengatakan, "Aku ingin menjadi putri duyung."

(Terganggu) "Saya ingin menjadi putri duyung. "

(Napas)

Apakah kamu baik-baik saja? Aku bahkan tidak berpikir.

Aku juga tidak.

Mungkin saya hanya akan memegang kalung sampai kita kembali.

Ide bagus. Snouts akan membawamu.

Saya harus tetap di sini.

Mengapa?

Putri duyung dari pusaran air adalah Eris, bibiku.

Bibimu?

Jika dia bebas, dia akan mencoba mengontrol seluruh lautan.

Dan memperbudak setiap makhluk hidup di dalamnya.

Lalu aku akan pergi denganmu.

Kylie, kami ribuan kaki di bawah air.

Ini tidak tepat elemen Anda.

Elemen saya? Saya seorang surfer.

Lautan adalah hidupku.

Jika bibimu akan terluka itu saya ingin membantu menghentikannya.

Selain itu, saya pikir Anda menyelamatkan hidup saya dua kali dalam lima menit terakhir.

Saya berhutang pada anda.

Aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya. Itu terlalu berbahaya.

Tidakkah Anda mengatakannya? kita hanya punya waktu sampai siang?

Kami membuang-buang waktu untuk berbicara.

Oke, kamu benar. Kita harus cepat.

Ayo pergi.

Um, Kylie, apakah kamu pikir mungkin, uh ...

Oh, maaf, saya akan menyetir, Anda menavigasi.

Sempurna.

Saya berterima kasih, duta besar.

Saat kami menunggu matahari tengah hari,

mari kita nikmati bersama teh upacara.

Anda tidak mengatur tempat untukku?

Eris!

Dan saya membawa tamu.

(TUMBUH MENUMBUHKAN)

Saya tidak tahu caranya kamu melarikan diri, Eris.

Tetapi Anda tidak akan mengganggu mengubah upacara pasang surut.

Saya ingin tahu apakah saya melakukannya, ya menjadi mimpi terburukmu?

Anda memiliki satu kesempatan untuk mengakhiri ini dengan damai, Suster.

Kembali dan tinggalkan kami. Sekarang!

Hmm, biarkan methink tentang yang itu. Tidak!

(TUMBUH)

(EXCLAIMS)

Saya selalu lebih cepat dari kamu, Suster.

Sayangnya, tidak pintar, Suster.

Kamu tidak menikmati perkelahian seperti yang saya lakukan.

Itu masalahmu.

Aku tidak mencoba bertarung, tapi aku akan, untuk mempertahankan lautan.

(RINTIHAN)

Renata!

Oh, tsk, tsk.

Kasih sayang adalah milikmu kejatuhan, Suster.

Ah tidak!

Saya tidak bisa berenang. Ekor saya!

Ini sangat berat.

Tidak!

Mimpi buruk Anda menjadi kenyataan!

Eris!

(Terengah) Calissa.

Tangkap dia.

Oh! Giliranmu?

(TUMBUH)

Selamat datang di yang terburuk mimpi buruk, duta besar.

Ooh, mari kita lihat apa paling membuatmu takut.

(BERBICARA dengan lambat) Apa yang telah kau lakukan?

Mengambil kecepatan Anda, rupanya.

(Menangis)

Dan Anda telah kehilangan semua milik Anda kepercayaan diri dan keberanian.

Boo! Ah!

(Menangis)

Perlu visual?

(GURGLING)

(EXCLAIMS) Tidak!

Nah, lihat ini.

Keluarkan aku dari sini! Saya tidak tahan ditutup.

Oh! Saya pikir saya lebih suka tingkatkan pengalaman.

Dan seperti itu saja, Eris telah mengalahkan kalian semua.

Anda mungkin mengatakan itu mengejutkan!

(TERTAWA)

Uh, apa?

Tidakkah kamu berpikir itu sesuatu Saya ingin mengatakannya?

Eh, maaf!

Saya hanya akan pergi dan membereskan tahta itu untukmu.

Agak berantakan.

(RINTIHAN)

ZUMA: Calissa.

Uh, Zuma!

Oh, syukurlah!

Apa yang Eris lakukan padamu?

Ah, ini ekorku.

Saya tidak bisa bergerak, yang berarti saya tidak bisa sampai ke tahta dan Eris akan.

Dia akan memiliki kekuatan untuk membuat Merillia.

Saya butuh bantuan Anda untuk mendapatkannya kembali ke tahta.

Pegang terus.

Berenang.

Berenang dengan sekuat tenaga.

(DENGKUR)

Saya minta maaf. Saya tidak bisa.

Cepat. Dapatkan lebih banyak bantuan!

Cukup bisa angkat aku ke atas takhta.

Kita tidak bisa membiarkan Eris mengambil alih.

Mungkin jika aku bisa menemukan Merliah.

Ya, temukan dia. Temukan dia dan bawa dia ke sini.

Dan dengan cepat.

Ya yang Mulia.

KYLIE: Sekarang Eris keluar, apa yang akan terjadi

Dia akan mencoba menghentikan ibuku mengisi ulang kekuatannya untuk membuat Merillia

dalam perubahan itu upacara pasang surut.

Saya sama sekali tidak tahu dari apa yang baru saja Anda katakan.

Merillia adalah kekuatan hidup laut.

(Terengah-engah) Oh!

Apa itu?

Ibu saya.

Dia dalam kesulitan. Saya bisa merasakannya.

Cepat. Seperti itu. Di dalam.

Merliah, ini dia!

Zuma.

Dan kau! Bukankah kamu ...

Senang bertemu denganmu. Berbicara, makhluk lumba-lumba merah muda yang gemerlapan.

Merliah, ibumu! Dia dalam bahaya yang mengerikan.

Eris telah menenggelamkannya ke dasar lautan

dengan mantra mimpi buruk. Dan dia terjebak di sana.

Bisakah Anda membawa kami kepadanya?

Iya nih. Cepat!

Berpikir dia sangat kuat.

Tunggu sampai aku mendapatkan sirip padanya.

Oh, dia akan menyesal.

(Terengah-engah) Tidak bisakah ini sirip lebih cepat?

(Terengah-engah)

(Terengah-engah) Siapa di sana?

Bu!

Merliah!

Di mana ekormu?

Ceritanya panjang.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku akan menjadi. Setelah kami mengeluarkanku dari dasar laut.

Maafkan saya. Aku seharusnya tidak melakukannya pergi ke Undangan.

Saya juga minta maaf.

Lagi pula, Anda tidak hanya putri duyung.

Seharusnya aku sadar

betapa pentingnya manusia Anda hidup bagimu juga.

Termasuk kecintaan Anda berselancar.

Ini semua salahku.

Salahkan aku.

Tidak ada yang penting sekarang. Anda berempat.

Jika Anda semua bekerja bersama, kamu bisa menarikku ke atas

dan tempatkan aku di atas takhta itu pada waktunya untuk upacara.

Tapi bagaimana dengan Eris dan para penikmat bintang?

Kami akan menemukan jalan melewati mereka.

Hal yang paling penting membuat saya naik tahta itu.

Apakah kamu siap?

Oke, ini dia.

Satu dua tiga. Berenang!

(ALL GRUNTING)

Ini tidak bekerja.

Itu harus bekerja.

Coba lagi. Satu dua tiga.

Ibu Tidak, kami tidak bisa menyerah.

Kita tidak bisa membiarkan Eris duduk di atas takhta itu

dan dapatkan kekuatan Merillia.

Kita tidak bisa membiarkannya ambil alih lautan.

Tidak, kami tidak bisa.

Jadi, coba lagi. Semuanya, bersiap-siaplah.

Bu, ini tidak akan berhasil.

Ya, tentu saja. Itu harus.

Tidak, Bu.

Satu-satunya cara untuk menghentikan Eris dari mengambil alih

adalah jika anggota lain dari keluarga kerajaan melakukan upacara.

Merliah!

Aku harus melakukannya. Itu pasti aku.

Jika Anda melakukannya, kaki Anda akan menjadi ekor.

Selama-lamanya!

Kamu tidak akan pernah berjalan atau berselancar lagi.

Aku tahu. Tapi akulah putri Oceana.

Itu tugas saya dan itu pilihanku.

Merliah.

Tidak apa-apa, Bu. Aku bisa melakukan ini.

Tapi aku butuh bantuanmu.

Kamu sangat akan melakukan ini, Liah?

Anda mempertaruhkan segalanya untuk melakukan apa yang benar.

Anda benar-benar berpikir, Aku akan membiarkanmu satu untukku?

Bagus untukmu. Aku sudah mendukungmu.

Saya juga.

(KULIT)

Jangan khawatir. Kami akan segera kembali.

Semoga berhasil!

Jadi, apa rencananya?

Um, percayalah pada naluriku.

Lebih dari itu,

Saya tidak punya ide.

(RENDAH TUMBUH)

ERIS: Bagaimana penampilanku, Alistair?

Oh, Yang Mulia.

Tahta itu sangat cocok untukmu.

Aku tahu.

Seperti dulu dibuat hanya untukku.

(TUMBUH)

Jadi, biarkan saya meluruskan ini.

Kami berempat melawan sekelompok geng ikan listrik dengan gigi super tajam.

(BANTUAN) Ditambah bibimu siapa yang bisa menunjuk ke kita

dan membuat yang terburuk mimpi buruk menjadi kenyataan

Uh oh. Kurang lebih. Ya.

Itu bahkan bukan pertarungan yang adil.

Kita harus menggunakan rumput laut ini untuk mengikat lengan kita di belakang punggung kita.

Beri mereka kesempatan olahraga.

(Terengah-engah) Kylie, kamu jenius.

Apa? Merliah, itu hanya lelucon.

Lelucon paling brilian yang pernah ada.

Itu memberi saya ide.

Dua kata.

Berselancarlah.

(KELUHAN)

Ingat, mata para penikmat bintang berada di atas kepala mereka.

Tetap di bawah mereka, dan Anda akan tetap tersembunyi

(KERUH)

Sudah waktunya.

Sudah waktunya.

Ini Putri Merliah.

(BERHASIL) (TERTAWA)

Apa yang sedang terjadi?

Ya.

Uh, Merliah!

Ini Putri Merliah.

Jangan hanya mengapung di sana seperti ikan jeli.

Alistair, tangkap dia!

Rally para bintang bintang. Saya harus tetap di tahta ini

Eh, tentu saja, Yang Mulia.

Dia adalah ratu ombak.

Kandang! Semuanya, bekerja sama.

(ALL GRUNTING)

Kerjakan kendali, Kylie

Hei!

Ah, ayolah.

Anda perlu mendengarkan saya.

Hanya beberapa menit sekarang.

Apa yang kamu tunggu, Anda lebih dari ikan teri,

undangan tertulis?

Dapatkan Merliah dan temannya.

Sekarang!

(MENGECUALIKAN)

Ya!

(ALL GRUNTING)

Hampir.

Terima kasih, Zuma.

Itu kamu, Snouts.

Duta Besar Selena?

Eh, cerita panjang.

Ayo, kita harus menghentikan Eris.

(TUMBUH)

Perubahan rencana. Kami berpisah.

Semuanya, pertahankan para penikmat sibuk.

Boo!

Waktunya bertemu mimpi terburuk, Merliah.

Jangan lakukan ini, Eris.

Dan siapa yang akan menghentikan saya?

Gotcha!

Iya nih!

(TUMBUH)

Oh, tidak, tidak.

Terima kasih.

Siap melayani Anda, Yang Mulia.

Anda lagi, ya?

Tangkap aku jika kau bisa.

(Mengerang) Ah!

Tidak!

(TERIAKAN)

Eh!

Kylie!

Turun dari tahta itu!

Tidak mungkin.

Baiklah ... Hah?

(Mendengus)

Dengan perubahan pasang, Kekuatan merillia akan muncul.

Putri duyung kerajaan di atas takhta.

Merself sepenuhnya sekarang dikenal.

Mengapa itu tidak berhasil?

(DENGKUR)

Oh man! Jangan lagi.

(TERTAWA)

Anda tidak punya ekor.

Anda tidak dapat mengaktifkan tahta.

Tidak ada transformasi.

Tidak ada Merillia.

Saya satu-satunya keluarga kerajaan anggota yang dapat melakukannya.

Jadi, menyingkirlah.

Atau tidak ada yang mendapat Merillia!

Jangan lakukan itu, Merliah.

Saya ingin menjadi putri duyung.

Tidak!

Tidak! (Menangis)

(Terengah-engah)

Cukup.

Kamu tahu apa?

Ini tampilan yang bagus untuk saya.

Baiklah.

(Terengah)

Kylie.

(MUMBLING) Saya ingin menjadi putri duyung.

Bagaimana kami melakukannya?

Ah, itu adalah sepuluh sempurna.

Itu lebih baik dari itu

Anda menyelamatkan kami semua.

Bu!

Aku sangat bangga padamu.

Kamu berdua.

Sebenarnya aku juga.

Apakah di sisi Anda sepanjang waktu, sungguh.

Agen ganda, Anda bisa memanggil saya.

Mengerjakan sudut. Menunggu momennya

Saya paling bisa membantu penyebabnya.

Selena, maukah kamu mau menangani ini?

(GULPS)

Eh, kamu cantik.

Jika kamu beruntung, Aku akan membuatmu menjadi hewan peliharaan.

Saya bisa melakukan peliharaan.

(MIMICS DOG WHIMPERING)

Oh! (Terengah)

(TERIAKAN)

Tunggu! Sihir saya.

(ALL GASPING)

Eris, kamu punya kaki!

(Menangis)

Bagaimana pas.

Anda sekarang terjebak mimpi terburukmu sendiri.

Mantra saya.

Tapi kemudian... Saya seperti ini ...

Selama-lamanya?

Tidak, itu tidak mungkin.

Tidak!

Aku percaya kamu akan merawatnya.

Itu akan menjadi kesenangan kita.

Kami bahkan akan menemukan tempat untuknya lebih aman dari pusaran air.

Selamat, Putri Merliah.

Yang Mulia.

Aku bahkan tidak punya sepatu.

Kamu terlihat luar biasa.

Terima kasih.

Tapi...

Saya kira, saya tidak akan bisa berselancar lagi.

Maafkan aku, Merliah.

Saya tidak pernah ingin ini terjadi

Aku tahu.

Tapi saya kira Anda akan menjadi orangnya memenangkan Invitational.

Merliah, ayolah.

Aku bahkan tidak mau berpikir tentang Undangan.

Itu tidak benar.

Apakah kamu sedang bercanda? Benar sekali.

Saya memilih untuk melepaskan kaki saya.

Tapi itu berarti itu adil lebih penting untukmu

untuk pergi ke sana dan berselancar.

Kamu melakukannya untuk kita berdua.

Anda yakin?

Apakah kita bahkan sudah cukup waktunya ke sana?

Mengandalkan itu.

Ayo pergi!

(CROWD CHEERING)

PENYIAR: Segalanya benar-benar memanas

di final Dunia Undangan Berselancar Kejuaraan.

Dan untuk panas terakhir, di mana kita seharusnya melihat

Kylie Morgan dan Merliah Summers ...

Tapi VIPnya adalah MIA.

Kecuali jika mereka muncul ASAP, mereka akan mendapatkan DNF besar.

Kurasa lebih baik aku pergi.

Saya ingin menjadi manusia.

Sini.

Tidak, kalung itu milikmu sekarang.

Tambang?

Motif Anda mungkin tidak telah murni saat itu,

tetapi Anda telah membuktikannya di mana hatimu berada.

Kami tidak pernah bisa menyelamatkan samudra tanpamu, Kylie.

Sangat?

Mmm-hmm.

PENYIAR: Peselancar. Pukul ombak.

Lebih baik lari.

Apakah kamu baik-baik saja?

Sama sekali.

Sayang sekali. Saya punya yang manis trik baru yang direncanakan untuk dijalankan hari ini

Saya berharap saya masih bisa berubah kembali sehingga saya bisa menunjukkannya kepada, Kylie.

(Terengah)

Wow!

Ibu Kylie!

Kakiku.

Luar biasa. Saya tidak bisa mempercayainya.

Tapi ritualnya.

Itu mengubah Anda ke dalam diri Anda sepenuhnya.

Dan saya bisa melihat sekarang bahwa Anda sepenuhnya diri adalah putri duyung dan manusia.

Saya bisa berselancar!

Anda bisa berselancar di pertemuan itu.

Ayolah!

Semoga berhasil.

HADLEY: Woo-hoo!

Dia bilang dia akan kembali ke final.

Maaf. aku tahu kamu ingin melihat ini.

Tidak berkeringat, surfette.

Jika dia tidak ada di sana, itu karena Callisa membutuhkannya.

PENYIAR: Saya tidak percaya.

Musim Panas Merliah dan Kylie Morgan

baru saja muncul di gelombang.

Ya. Tepat!

Aku tahu dia akan berhasil

(Terengah-engah)

Siapa pun yang menjinakkan yang ini mengambil pertemuan itu.

Anda ingin?

Oh ya. Kamu?

Lebih baik percaya saja.

Semoga kemenangan peselancar terbaik

Terimakasih.

Ya, semoga sukses dengan itu.

Ini satu gelombang monster.

Dan Summers dan Morgan sama-sama inginkan untuk bergulat menjadi submisi.

Drop-in yang indah oleh kedua surfer.

Merliah mengeksekusi sebuah gulungan barel udara yang luar biasa.

Kylie kuku yang sempurna terbalik terbalik udara belakang.

Wah!

Merliah!

Cantiknya.

Saya membuat Merillia.

Tapi final?

Ini lebih baik. Saya suka ini.

Keren! Lalu aku akan bawa pulang.

Lakukan untuk itu.

Tapi apa yang terjadi dengan Merliah Summers?

Ini hampir seperti dia bermain di ombak.

Aku belum pernah melihat hal seperti itu.

Tapi Kylie Morgan mengemudi panas ini, pegang erat-erat!

Tunggu! Apa itu tadi?

Wow! Sebuah tong jahat untuk Tendangan balik dari Kylie Morgan.

Aku belum pernah melihatnya dalam kompetisi.

Ya! Woo hoo!

Hadirin sekalian, kita mungkin punya ratu gelombang baru.

Aduh! Merliah Aku benci itu.

(TERTAWA) Lihat dia, kawan.

Apakah dia terlihat seperti dia membencinya?

Dan itu panasnya. Peselancar, masuklah.

(ALL CHANTING) Kylie! Kylie!

Lari luar biasa, Kylie.

Bagaimana Anda ingin bergabung dengan kami

sebagai Wave Crest juru bicara surf gear?

Anda dan Merliah akan melakukannya membuat tim yang hebat.

Tapi aku akan membiarkanmu nikmati momenmu.

Kita akan berbincang lagi nanti.

(CROWD CHEERING)

Ya, Merliah. Baiklah!

Apakah semuanya berjalan dengan baik, kelinci kecil?

Lebih baik dari pada oke.

Para hakim benar-benar membutuhkan nol detik untuk memanggil yang itu.

Tempat pertama di Dunia Champion Surfing Invitational,

Kylie Morgan.

Ayo, dapatkan piala Anda, Kylie. Selamat.

Apa yang sedang kamu lakukan? Ini adalah momenmu.

Saya sudah memiliki momen saya.

Ketika saya membantu Anda selamatkan lautan.

Sangat istimewa menjadi bagian sesuatu yang lebih besar, Anda tahu.

Terima kasih untuk membantu saya melihatnya.

Tidak terima kasih.

(CROWD CHEERING)

(Bersorak)

(PEMUTARAN LAGU UPBEAT)

Lakukan Putri Duyung

Semuanya, lompat Langsung ke

Hula dengan arus Dan kemudian jimmy dengan berenang itu

Oh, ya

Lakukan Putri Duyung

Pegang hidungmu Snorkel ke bawah

Semua gadis putri duyung yang cantik menari di sekitar

Ya, ya

Lakukan Putri Duyung

Semua orang, buat perahu Rock rock rock

Semua orang membuat perahu Rock rock rock rock flip

Lakukan gadis selancar

Lakukan gadis selancar

Semua orang jatuhkan Tepat di

Bergabunglah dengan gelombang pesta dan ambil kura-kura untuk berputar

Oh, ya

Lakukan gadis selancar

Sekarang, semuanya

Hidung, hidung sampai ke bawah

Semua gadis peselancar cantik menari di sekitar

Oh, ya

Lakukan gadis selancar

Sekarang, semuanya, buat perahunya Rock rock rock

Semua orang, buat perahu Rock rock rock rock

Lakukan gadis selancar

Lakukan gadis selancar

Gabung, gabung, bergabung dengan gelombang pesta

Naik, naik, naiki gelombang pesta

Beri, berikan, berikan gelombang pesta

Hidup, hidup, jalani gelombang pesta

Gelombang pesta

Semua orang, buat perahu Rock rock rock rock

Semua orang, buat perahu Rock rock rock rock

Lakukan Putri Duyung

Lakukan gadis selancar

Dan kita semua akan membuat batu kapalnya

(PEMAIN BATU SURF UPBEAT)

Dia siap, dia stabil Dia berdiri

Menari di atas air untuk jenis beat-nya sendiri

Dia di dalamnya, dia di atasnya Dia mengayunkan keterampilannya

Merobek arus seperti gadis itu punya insang

Munculan, condongkan ke sisi ke sisi

Berbaringlah, gantung sepuluh Pergi untuk tumpangan

Tangkap ikal itu Masuk ke dalam tabung

Lakukan mahi-mahi Buat ekormu bergerak

Dia adalah ratu ombak

Lihat Dia berputar papan itu di sekitar

Ratu ombak

Tidak ada yang akan ambil mahkotanya

Dia adalah ratu ombak

Lihat Dia berputar papan itu di sekitar

Ratu ombak

Tidak ada yang akan ambil mahkotanya

PENYIAR: Yang Mulia tidak lolos.

Berselancarlah, sujud

Dia adalah ratu ombak

Acar bit dan poi.

Mungkin terlihat seperti sesuatu anjingmu muntah.

Tapi ini enak.

Itu juga tindakan yang lembut pembersih permata,

kinerja tinggi lilin papan selancar

dan membuat hebat krim wajah.

(TERIAKAN)

Apa?