Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Meer dan 100 jaar geleden

Titanen verschenen plotseling

en verslond het grootste deel van de mensheid, decimerende beschaving.

De overlevenden hebben gebouwd

drie enorme concentrische muren

om een ​​nieuwe Titan-invasie te voorkomen,

en leidde een vredig leven binnen.

Maar hoewel de muren staan ​​100 jaar,

er zijn geen garanties

ze zullen vandaag niet vallen.

Hij werd opnieuw ontslagen!

Wat een hopeloos kind.

Eren? Opnieuw?

Wat te doen met hem ...

Wat te doen.

Sorry papa,

Ik moet eruit stappen.

Ga je naar Eren?

Vertel het hem!

Ik heb geen baan meer.

Ik ga nu.

Maak het duidelijk.

De gebruikelijke heuvel, wed ik.

- Wees voorzichtig. - Hallo daar.

- Welkom! - Mag ik wat koolzaadolie?

Het is een goede oogst dit jaar.

- Een volle tank. - Natuurlijk.

Outta de weg!

Armin!

Dit ding dat je voor mij gemaakt hebt, is gebroken.

Zien?

Ik zal het later repareren.

Wacht niet te lang!

Oh sorry.

Is Mikasa in de buurt?

Mikasa?

Mikasa!

Ja?

Eren!

Ik wist dat je hier zou zijn.

Dit ding houdt mensen weg.

Het is gevaarlijk.

Ontspan.

Het is een blindganger.

Eren!

Ow ...

Wat als het explodeert?

Zo zal het zijn.

Ik zou het niet erg vinden

als het ons allemaal opblies.

Ik heb gehoord dat je weer ontslagen bent.

Nog maar een maand in de baan.

Langer dan het beveiligingsconcert.

Waarom kun je nooit ergens bij blijven?

Wat wil je doen?

Ben je gelukkig

het gewoon overnemen voor je vader?

Kijk, dit werkt op batterijen.

'Batterijen'?

Ik wil meer van dit soort dingen maken.

Wees voorzichtig, zodat u niet wordt gearresteerd.

En jij, Mikasa?

- Ik? - Ja.

Ik alleen...

Ben je tevreden?

Het Inner District staat er vol mee grote gebouwen en rijke mensen.

En veel dingen die je hier niet kunt vinden.

Wil je niet gaan?

Hoe zit het dan buiten de muur?

Geboren binnen de muur,

en erin sterven ...

Vind je dat goed?

Im...

Niet.

Ik ben net als ...

Dit ding.

Wacht...

Laat me eens kijken.

Kijken.

Een vrouw?

De oceaan.

"Oceaan"?

Het grote water dat je noemde?

Dit blauwe ding moet de oceaan zijn.

Oceaan?

Dus het was echt.

- Geen vijver? - Een miljard keer groter.

Bestaat dat echt daar?

Precies zoals ik zei.

Ik vraag me af of die vogel

heeft de oceaan gezien.

Ik wil het zien?

De muur beschermen in plaats van mensen.

Schroef die baan.

Laten we gaan.

Wacht even.

We kunnen er niet dichtbij komen.

Op deze manier.

Schiet op, hier.

Het komt goed.

Voorzichtig.

Rechtsaf?

Ik heb de muur nog nooit zo dichtbij gezien.

Laten we gaan.

Ik hoef nu niet te gaan.

Wanneer dan?

Als je de muur beklimt, word je geëxecuteerd.

En ze zeggen dat de buitenkant vol zit met Titanen.

Door een enorme bom, alleen Titanen kunnen buiten overleven.

Gelooft u serieus in Titans?

Niemand heeft ze in meer dan 100 jaar gezien.

Toch zitten we hier vast, bang voor hen.

Ik heb er genoeg van.

Misschien de andere kant

is een paradijs.

Hey, wat doe je?

U afvalligen!

Komen!

Dit is verboden terrein!

Raak haar niet aan!

Stop met weerstand bieden!

Dat was niet nodig!

Armin, niet doen!

Dat is genoeg.

Je wordt geëxecuteerd!

Hoi hoi...

Je bent niet veranderd.

Oude man Souda ...

Laat dit maar aan mij over.

Jullie kunnen gaan. Hallo!

Het zijn maar kinderen.

Hier.

Gaan.

Ga verder.

Dus probeer je voor haar te pronken?

Het is niet zoals dat.

Ik snap het, ik snap het.

Ik werd betrapt terwijl ik hetzelfde deed als een kind.

Ik heb je moeder gevraagd mee te gaan.

Je vader won haar uiteindelijk wel.

Dit gaat daar niet over.

Het maakt me gewoon kwaad.

'Zelfs het paradijs kan een gevangenis worden

'als je op de muren let.'

Vertel dit nu niet aan de anderen.

We beginnen een verkenner.

Een verkenner?

Ga je naar buiten?

Lies, het valt weer door.

Dat zal het niet. Het lijkt erop dat de raad het uiteindelijk zal aannemen.

De publieke onvrede neemt toe.

Je bent echt

buiten de muur gaan?

We vormen een Scout Regiment.

Eren,

wat vind je ervan?

Zodra we nieuw land hebben gevonden,

we zijn vrij om overal te wonen.

Mikasa.

- Een aardbeving? - Te groot voor een aardbeving.

De muur trilt.

Het komt van buiten.

Eren, nee!

Dus ze zijn echt.

Hij is groter dan de muur.

Dit kan niet ...

Ik dacht dat we veilig waren!

Er is daar iets.

Wat is dat?

Denk aan onze oefeningen!

Rennen! De muur wordt doorbroken!

De stad!

Hallo! Ren op deze manier!

Richt de kanonnen op de Titan!

Richt de kanonnen op de Titan!

- Bereid de kanonnen voor! - Haast je!

Bereid de kanonnen voor!

We hebben geen toestemming

om nog buskruit te gebruiken ...

Schiet op, ze komen eraan!

Haast je!

Geen paniek! Denk aan de oefeningen!

Kijk naar die gezichten ...

Bereid de kanonnen voor!

- Teken ze erin! - Ja meneer!

Bereid de kanonnen voor!

Vee.

Runderen, runderen.

- Klaar om te vuren! - Vuur!

Het is een schot in de roos!

Hebben we het begrepen?

De legende was waar.

Ze zijn onsterfelijk.

Herladen!

Herladen!

Kom op!

Haast je!

Wat ben je aan het doen?

Het is hopeloos.

Dood de Titan!

Help me! Het spijt me...

Het spijt me!

Team leider! Team leider!

Laten we rennen!

Armin!

Dat ding zal niet ...

Ik ga mijn huis controleren!

Armin, ren ...

Dat is Armin's vader.

Laten we gaan!

Huil niet!

Laat ons binnen!

Duw niet!

Wacht!

Wacht!

Die vrouw...

Ik zal gaan.

Sta op! Sta op!

Ik haal de baby.

Mikasa!

Dat is alles, sluit het!

Nu! Doe die deur dicht!

Mikasa!

Waarom?

Er is nog ruimte!

Durf het niet te openen!

De Titans komen eraan!

Alleen jezelf proberen te redden ...

Mikasa!

Mikasa.

Houd hem vast!

Laat me gaan!

Mikasa!

Mikasa ...

Helpen!

Twee jaar later

De prijs voor onze jaren van vrede

werd met tragedie betaald.

De buitenmuur in het district Monzen

werd vernietigd door een Titan groter dan ooit gedacht.

Niet in staat om de golf van Titanen tegen te gaan,

we verlieten de landbouwzone

en trok zich terug achter de middelste muur naar de commerciële zone.

Met hordes vluchtelingen

en het verlies van landerijen,

ons voedseltekort wordt nijpend.

Om onze landerijen terug te winnen,

we moeten de gebroken buitenmuur herstellen.

Dit hebben we beloofd!

Het is om deze prestigieuze missie uit te voeren

dat jullie allemaal je opleiding hebben afgerond.

- Wapenteamleider Hans. - Meneer!

De dagen dat we vertrapt werden van Titans zijn voorbij.

Nu hebben we omnidirectionele mobiliteitsuitrusting!

Met ODMG,

de overwinning zal de onze zijn!

Op het transitpunt Omotemachi,

we komen bij het recon team onder leiding van kapitein Shikishima.

Kapitein Shikishima!

Bij zonsondergang vertrekken we naar Monzen.

Moge je vechten om te eren de geesten van de oorlogsdoden.

Geef je hart!

Geef je hart!

Ik kom terug, dus zorg voor mam.

De familie ligt in jouw handen.

Dat is een goede dochter.

Je was altijd een veelvraat,

jezelf nooit nuttig maken ...

Sasha, raap ze op! Pak ze op, zei ik!

- Het spijt me. - Doe het gewoon, Sasha.

Ik snap het niet.

Jean, mijn zoon, je moet wraak op me nemen.

Jean, word de trots van onze clan.

Bied je ziel aan voor de geesten van de oorlogsdoden ...

Jean! Jean!

Mijn zoon!

Mama wordt het alleen even weg, oké?

Wees gewoon een brave meid en ...

Riko!

Riko!

Hé, niet huilen, broertje ...

Hoi hoi...

Koyuki, wie is dit? Moet ik dit zijn?

Het is een beetje dik om mij te zijn, niet?

Hé, huil niet, ik red me wel.

Huilebalk.

Niemand wacht op ons.

Meneer.

Hier kunt u dit hebben.

Bedankt.

Koyuki, je broer gaat nu weg.

Broer...

Koyuki, laten we gaan.

Hier.

Dank u.

Dat is van mij.

Mr Souda.

Armin.

Oude man Souda?

Eren?

Dus je leeft!

Dus nu...

Jullie ook jongens.

Nou, iedereen stierf.

Wat is er met het meisje gebeurd?

- Het was mijn fout. - Dat is niet waar.

Dat is waarom

Ik ga het doden.

Wraak op de Titans, hè?

Een of twee doden

maakt geen verschil, weet je.

Waarom heb je je dan vrijwillig aangemeld?

Om mijn vrouw en kind te zien.

Ze wachten.

Neem me niet kwalijk!

Wie ben je?

Het spijt me.

Ben je klaar?

Luister je zelfs?

Kijk, nu,

de buitenmuur in Monzen

er zit een gat in.

Dus laten we dit deel tot ontploffing komen

om dat gat te dichten.

De muur wordt hier korter,

maar het is twee keer zo groot als de Titanen.

Zodat we niet meer kunnen stoppen Titanen komen niet binnen.

Dat is de Outer Wall Restoration Mission.

Zodra we dat gat hebben afgesloten,

we vernietigen de Titanen binnenin!

Sasha.

Maar eerdere restauratie missies mislukten jammerlijk.

Ze werden aangevallen door Titanen voor het bereiken van de muur,

en hadden geen explosieven meer.

We hebben geen materialen meer om de bommen te maken.

Het enige dat overblijft zijn de laatste explosieven in Omotemachi.

Als we falen,

het zal het einde van de mensheid zijn.

We hebben geen keus.

Je hoeft niet.

Pipsqueaks zoals je gewoon in de weg zit.

Niet alleen jij, kijk rond.

Gewoon een hoop nutteloze zwervers.

Het is een lange uitputtingsoorlog geweest.

Het zal onvermijdelijk zijn meer onervaren mensen.

Zeker.

Maar zelfs het Scout Regiment werd weggevaagd in deze missie.

In plaats daarvan hebben we

een aardappelmeisje wiens geest alleen op eten is ...

Seconden, alstublieft.

Hoe kon je nu eten?

Sorry dame.

Niet genoeg landerijen.

Maar mij werd verteld dat arbeiders nooit honger zullen lijden.

Hoe naïef ben je?

Je ouders hebben je verkocht om kosten te besparen.

Jullie zijn hier allemaal gekomen omdat je kon geen werk vinden.

Nu wordt er mee gepakt jij uitschot die hier alleen maar is om te sterven.

Stop met dit gepraat over doodgaan.

Ik kan niet ... Ik kan dit gewoon niet doen!

Lil, Lil, Lil ...

Maak je geen zorgen, ik zal je beschermen.

Verdomme dol op vogels, neem een ​​kamer.

Hij lijkt geïrriteerd.

Hij is bang voor Titans.

Je hebt het genageld.

Titanen zijn voor mij niets.

Hebben Titans tepels?

Hebben ze tepels?

Je praat groot omdat je er nog nooit een hebt gezien.

Gewoon een verwend nest uit het binnenland.

- Zeg dat nog eens. - Dat doen ze niet!

Ik zei het je, Titans hebben dat geen voortplantingsorganen.

Ze hebben dus ook geen tepels.

Hoe ze zich verspreiden is een mysterie.

Ik wil er een ontleden, maar ze verdampen als ze doodgaan.

Dus ik heb een live Titan nodig!

Ik wil dit doen!

Verzamel in 10 minuten voor versnellingscontrole.

Ja meneer!

Oh, dat herinnert me eraan ...

Er was een man die in de steek was gelaten zijn meisje toen hij een Titan zag.

Ik wed dat hij ook zijn noten mist.

Hé, stop ermee! Stop daarmee!

Waarom doen jullie het altijd?

Sannagi, laat me in de steek!

Laat me los!

We verzamelen in 10.

Hé, pak het tempo op!

Op deze manier!

Schiet op!

Blijf niet achter!

Het komt wel goed.

Je gaat naar huis.

Je komt toch uit Monzen?

Iedereen stierf.

Ik wil ook naar huis.

Sannagi, was je van een Yuen-boerderij?

Ja, ik wil naar huis en weer boeren.

Voor mijn broers en zussen.

Ik zou alles voor ze doen.

De oude weg naar Omotemachi.

Titanen slapen 's nachts, en hun ogen werken toch niet.

Dus gaan we tegen zonsopgang naar Omotemachi.

Maar verhef je stem niet.

Titanen reageren erg goed op menselijke stemmen.

En de andere Titans zullen het opmerken.

Bijt op je tong voordat je schreeuwt!

Als je niet dood wilt gaan, kom bij zonsopgang in Omotemachi.

- Open de poort! - Open de poort!

Klaar om te vertrekken, meneer!

Uit huis gaan.

"Laat alle hoop varen, wie hier binnenkomt."

Voorbij deze hel, de godin wacht op Omotemachi.

De godin?

Weet je het niet?

De Titan-moordende vrouw teamleider onder Shikishima.

Ze zeggen dat ze is omgekomen 10 Titans in een half jaar.

Klinkt meer als Magere Hein dan een godin.

- Ik ben bang. - Maak je geen zorgen.

Er is daar iets.

Stop de voertuigen.

- Al daar? - Heel vroeg.

Wat gebeurd er? Dit is Omotemachi niet.

Controleer het pand. Uit huis gaan.

Oh kom op.

Wat is het?

Alleen vee.

Eten Titanen alleen mensen?

Vooruit. Elke ploeg naar voren.

Potato Girl, je wordt wakker de Titanen met dat geluid.

Hier.

Niet genoeg?

Je voedt me altijd.

Wacht.

Er komen nog steeds geen Titans uit. We moeten er tegen de ochtend zijn.

Hé, zeg het niet hardop. Je zult ons belachelijk maken.

Alles duidelijk, laten we gaan.

Ik hoor een kind ...

Een achtergelaten kind.

Doe niet zo stom.

We moeten helpen.

Hallo.

We moeten helpen.

Hoi Ana.

Ik kan het horen.

Shit.

Waren dichtbij.

Sta op!

Die idioten.

Waar? Waar zijn ze?

Hé, hou het laag.

Je maakt de Titans wakker.

Blijf rustig. Blijf rustig!

Blijf rustig!

Wat er ook gebeurt ...

Kapitein!

Ze hebben ze meegenomen.

Directeur-generaal!

Gaan! Gaan!

Vooruit!

Hey wacht!

We zijn er nog niet!

Wacht jongens!

Er staan ​​verderop hoge gebouwen!

Ren en ontmoet ons daar!

We vechten niet?

- Hoe zit het met de ODMG? - Waar ontslaan we ze?

We kunnen ze niet verslaan.

Gaan!

Armin!

Sannagi!

Verhef je stem niet ...

We zijn er bijna! Rennen!

- Waren daar! - Dat is Omotemachi!

Dood ze!

Titanen zijn niet onoverwinnelijk.

Zelfs als je hun ledematen vernietigt

of hoofd, ze zullen snel regenereren.

Maar deze plek hier!

Als de nek ernstig beschadigd is,

het zal vergaan zonder te regenereren.

Het is echter moeilijk val dit gebied aan met vuurwapens.

Momenteel is dit het meest effectief.

De omnidirectionele mobiliteitsuitrusting!

Met dit op onze heupen kunnen we bewegen snel en vrij in de lucht.

Vuur het anker af en rol het naar binnen om jezelf op te tillen.

Houd de hoogte vast terwijl je naar de nek mikt.

Vergeet natuurlijk niet te ontwijken de aanvallen van de Titan.

Gebruik vervolgens de messen om te snijden het vlees uit de nek.

Zonder zijn nek zal de Titan sterven.

Zodra een Titan sterft, zal zijn lichaam verdampen.

Op dit moment is dit de enige bekende methode om een ​​Titan te doden.

The Scout Regiment!

Dat is kapitein Shikishima.

Ik zou het een keer niet erg vinden om een ​​hete Titan chick te hebben.

Ze zijn er nog!

We zijn klaar!

Ik knoop het vast. Hang daar binnen.

Directeur-generaal Kubal is hier.

Je hebt de explosieven goed bewaakt.

Ik heb geprobeerd de inhoud te inspecteren,

maar dit was onmogelijk te openen.

Directeur-generaal, hoe zit het met de explosieven?

Er gaan geruchten over een opstand, zie je.

Ik snap het.

Zeker daar beneden veilig.

Sorry, het was topgeheim.

Voltooi het laden bij zonsopgang!

Het zijn onze laatste explosieven, behandel ze met zorg.

Je hebt dit allemaal verknald!

Als je wilt sterven, doe het dan alleen!

Je hebt een doodswens.

Je ruikt, je verwende snotaap.

Je plaste in je broek, hé?

De Titans maakten je bang?

Hallo!

Hou op.

Hou op!

Je bent te traag.

Jij bent degene die langzaam is.

Bedankt.

Wel verdomme...

Genoeg met de storing.

Mikasa.

Mikasa, jij bent het toch? Wat is er gebeurd?

Leuke kick ...

Het is kapitein Shikishima!

... voor gewoon rommelen.

Rookie, je naam?

Eren. Ik ben Eren!

Eren?

Van Monzen?

Je ouders?

Ze zijn overleden. Ik was te jong om het me te herinneren.

Ik snap het.

Over Mikasa ...

Waarom is ze ...

Waarom?

Waarom wat?

Waarom kan ze met Titans spelen?

Ik heb het haar geleerd.

Jij wilt ook leren, hè?

Ja natuurlijk...

Ik wil de Titanen verslaan.

Waarom?

Omdat ik ze haat ...

Die Titans.

Waarom haat je ze?

Omdat

zij zijn degenen die ons in de val hebben gelokt.

Mis.

De echte vijand

zijn niet de Titanen.

De echte vijand?

De echte vijand

is veiligheid.

Hoe noem je dieren die leven

binnen hekken uit angst voor wolven?

Vee.

En wat ben jij?

Im...

Niet!

Ga dan vliegen.

Vlieg?

Je kunt alleen winnen door los te laten.

De jongen aan wie ik dit gaf ... Hij stierf.

Ik heb gehoord dat er vroeger veel machines waren.

Mensen vlogen toen zelfs de lucht in.

Maar nu is het verboden.

- Directeur-generaal! - Op zijn gemak.

Vertel me, heb je op school geleerd wat die technologische vooruitgang

leidde tot?

Vernietiging van het milieu, verspilde middelen,

nutteloze concurrentie en oorlog.

Precies.

Zorg nu voor een goede nachtrust.

Ja meneer!

Bij het aanbreken van de dag gaan we richting Monzen.

Inspecteer je uitrusting en rust uit.

Vechten is het enige

hij was er altijd goed in.

Je stinkt naar drank.

Waarom haat je die vent zo erg?

Zijn gezicht...

Alsof hij draagt de ellende van de wereld alleen.

Hij verloor zijn vriendin, toch?

Ze heette Mikasa.

Mikasa.

Ik ben gewoon...

Blij.

Blij?

Die baby is opgegeten.

En ik ook.

De wereld is wreed.

Ik ga gewoon Titans vermoorden.

Sorry.

Onderbrak ik?

Nee.

Wil je het? Het is goed.

Opnieuw de Titans bellen?

Sorry.

Ik zou mijn excuses moeten aanbieden.

Vergeet het.

Wat is er tussen gebeurd jij en Squad Leader Mikasa?

Gedraag je nog steeds als een kind?

Het maakt niet meer uit.

- Er is hier iemand. - Het is prima, ze kijken niet.

Hey wacht.

Je rug voelt goed?

Lil, ik hou van je.

Vraag me af of die twee gaan trouwen.

Als ze levend thuiskomen.

Het is niet juist dat we nodig hebben toestemming om te trouwen.

En zelfs als je een baby hebt ...

Riko ...

Je hebt toch een dochter?

Door vrijwilligerswerk te doen krijg ik kinderbijslag.

Gaat het goed met een alleenstaande moeder?

Ben jij vader van mijn dochter?

Ik wil niet dood! Nee, laat me gaan!

Riko!

We zijn omringd! We worden aangevallen!

We worden aangevallen!

We worden aangevallen!

Haast je! Trek je ODMG aan!

Lil!

De vijand is hier!

- Lil, laten we gaan! - Wacht!

Verdedig de explosieven!

Te smal hier om onze ankers af te vuren!

ODMG-troepen naar het dak!

Verdomme!

Vier vooruit, je gaat naar links.

Zal ik doen.

Stop met friemelen, sterf in ieder geval met waardigheid.

Dood gaan!

Kom op, verplaats het!

Stop, stop ermee! Ik, ik ...

Kom gewoon!

Het draait allemaal om de explosieven!

Verdedig ze ten koste van alles!

Deze kant is weg, trek je terug!

Komen.

Hey, word wakker! Ik zei wakker worden!

Alsjeblieft, word wakker...

Het is gevaarlijk hier, laten we gaan.

Wacht!

Wil je hem alsjeblieft behandelen?

Sorry, maar je vriendje is ...

Nee!

Fukushi ...

We moeten gaan.

Laat me gaan! Laat me gaan!

Ik vermoord ze Titanen!

Ik vermoord ze!

Laten we gaan.

Hallo. Wie rijdt dat?

Niemand heeft je toestemming gegeven!

Dief! Hij steelt de explosieven!

Hou op! Hou op! Ga weg!

Actie!

Sterf, jullie Titanen!

Hou op! Stop het voertuig!

- Waarom staat het in brand? - Hou op!

Daar ben je!

Ik vermoord jullie allemaal!

Bukken! Bukken!

Fukushi ...

Hoe mooi.

Maar zo'n verspilling.

De explosieven. Dat was het!

Niet doen! Jij gaat dood!

Hoe kon dit gebeuren?

Dit was van de dief.

Dit is hel...

Wat doe jij hier?

Mensen zijn ...

Zwak, zie je.

We worden opgegeten.

Dit is de kans. Laten we rennen.

Hoe noem je dieren die leven binnen hekken uit angst voor wolven?

Vee.

En wat ben jij?

Ik ben niet!

Ga dan vliegen.

Ga dan vliegen.

Ik kan het niet! We gaan absoluut niet winnen!

Wees dan zo voor de rest van je leven!

Die klootzak ...

Verdorie.

Je kunt niet bang zijn om gepakt te worden!

Vlieg er recht in!

Vlieg!

Dicht bij.

Ga altijd terug om de laatste klap uit te delen.

Ik doe het!

Je bent van mij!

Soms hebben we pech.

Hallo!

He kijk!

Jean!

Hij praatte alleen maar groot.

Iedereen, ik heb een plan.

Hallo!

Terugtrekken.

Hé, grote kerel! Wil je meer eten?

Probeer me dan op te eten! Je kunt nooit genoeg eten!

Wat, stomme kop? Ben je boos, hè?

Mr Souda, alstublieft ...

Jongens ...

Kom hier, Titans!

Kom op, jij slowpokes!

Nu!

Knoei niet met mij!

Goed gedaan!

Goed, laten we verder gaan!

Waar is Eren?

Ergens daarboven, dood.

Armin!

Verdomme, ze werken niet!

Armin!

Armin!

Ik laat je niet

sterf hier!

Eren!

Armin!

Hoi Ana!

Ik verdrijf jullie allemaal.

We zijn hier klaar! Het zit vol met Titans!

Iets roept ze.

- Waar is kapitein Shikishima? - Vechten waarschijnlijk.

Waar is de directeur-generaal en de bewakers?

Ze zijn al geëvacueerd.

Zeg me niet dat ze ons als aas hebben gebruikt.

Kom niet in de buurt!

Hé, ga weg, Minami!

Minami!

Mikasa.

Eren werd opgegeten.

Het was mijn fout.

Het spijt me.

Ik maak een ontsnappingspad.

Onze taak is nog steeds om Titans te doden.

Dat kan je niet! Je hebt bijna geen gas meer!

Komen!

Wat was die stem?

Wat gebeurd er?

Een Titan die een Titan aanvalt?

Wat is er gaande?

Wat is er met die arm?

Het regenereert zo snel!

Ze komen hier samen.

Staat hij aan onze kant?

Zijn vechten duidelijk toont intelligentie.

Ik heb dit nog nooit gezien!

Hij is het...

Mikasa, kom terug!

Hij staat aan onze kant!

Eren?

Is het mijn schuld?

Mikasa.

- Alles goed? - Kan jij uitstaan?

Is hij dood? Dus hij is eindelijk op stoom.

Hij zal verdampen! Hij gaat verdampen!

Ow, het is stomend heet!

Snijd zijn nek open, maar verwond de binnenkant niet!

Wat? Waar heb je het over?

Doe het gewoon! Schiet op of hij wordt opgenomen in de Titan!

De cellen zullen assimileren!

Wat?

- Is dat Eren? - Eren ...

Ik snap het.

Dus dat is waarom de Titans ' zwakke plek is de nek.

'Wees voorzichtig als je vecht de monsters, anders word je er een. "

AANVAL OP TITAN

Haruma Miura

Hiroki Hasegawa

Kiko Mizuhara

Kanata Hongo

Takahiro Miura

Nanami Sakuraba

Satoru Matsuo

Shu Watanabe

Ayarne Misaki Rina Takeda

Satomi Ishihara

Pierre Taki

Jun Kunimura

ben je een mens? Of een Titan?

Eren is de laatste hoop van de mensheid.

We zijn geen vee.

Wat veroorzaakt explosieve celdelingen?

Het zijn gelijkgestemde kameraden.

Zijn bewustzijn wordt ingehaald door instinct.

We moeten het kwaad in de kiem smoren.

Dit kan het mysterie oplossen.

Ik heb gewacht.

Ik heb mijn hart al aan de zaak gegeven!

Zonder mij gaan jullie allemaal dood.

Ik laat niemand meer in de steek!

Vecht dus met ons!

Met niets te beschermen, zul je sterk zijn.

Ik wil de waarheid over deze wereld weten!

Jij zal doodgaan!

Je bent gekozen.

Heb je dat bij je eigen zoon gedaan?

Schiet op, ga!

Zolang we blijven vechten, we hebben niet verloren!

Het is een hel buiten de muur!

Je was altijd bij me.

Mikasa!

Ik heb op deze dag gewacht!

AANVAL OP TITAN EINDE VAN DE WERELD

Uitvoerende producenten: Minami Ichikawa-Nobuyasu Suzuki

Mede-uitvoerende producent: Akihiro Yamauchi

Producent: Yoshihiro Sato

Productieleiders: Takeshi Sato-Shiro Kido

Lijnproducent: Kensei Mori

VFX-directeur: Katsuro Onoue

Cinematografie: Shoji Ehara

Verlichting: Takashi Sugimoto

Productieontwerp: Tsuyoshi Shimizu

Geluidsopname: Jun Nakamura-Hironobu Tanaka

Muziek: Shiro Sagisu

Gebaseerd op de manga "Attack on Titan" door Hajime Isayama

(uitgegeven door KODANSHA LTD.)

Scenario: Yusuke Watanabe-Tomohiro Machiyama

Geregisseerd door Shinji Higuchi