Original subtitles

Subtitles by Translated_Turkish_Series

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Last night I sat and really thought about this situation.

Me too..

I don't care what you really think but..

There is no other way to get out from this situation..

but to resign...resign from your job today..pack your bag...

We are going back to Giresum..

This is the exact reason I lied mom..

Okay now I am showing you a way out from all this..we will leave before they find out about this..

I am not going any where!!

Wait!! What

I am not resigning! I am not packing my bag and I am not going back there!!

Girl, have you lost your mind?

You can't decide what to do with my life!!

Girl, the life you want to live here isn't even your life!

Oh God! You are really forcing me to call your dad!

Go ahead then call him..call the enter world but I am not going back!!

Even If I have to live in this caravan for my entire life, I will do it but I won't go back!

They will find out that I am Suna Pektas..they will send me to prison..the truth will be out and still I won't go back..

Honey, Girl for the love of god don't say like that..sit down and think about it!

I have thought about it for months! The moment I said that lie I am thinking about it till now!!

I didn't slept last night! I was think about it the entire night!

You think I am happy?

You think it's easy for me to live such lie?

I know why I did this! You should think about it too!! You made me lie about this! I wasn't that kind of person mom!

How is it going there, at home Asli?

It's good for now..

What about mom?

Frustrated, angry and furious!

Those 3 words means the same thing..

Okay I know..I just wanted to make my sentence more strong!

How is it going at the company? Did Murat came? Did you guys had a fight again?!

No..He isn't here yet. I am praying for a miracle to happen, praying he doesn't come today!!

Why is that honey?

As I know what's going to happen! The last time we talked everything was amazing but he is waiting for an explanation!!

and the Murat I know won't stop untill he get's his answer's!!

I f he asked me where was I last night then I don't even have an answer to that!

Girls, Murat is here..I need to hang up!

Good morning, Mr. Murat..

Good morning..where is Cagla?

They called her downstairs, she will be back soon..Do you want your coffee now?

No I don't want coffee..can you come to my office now?

Okay yaa..okay..

You are right! What I did was wrong..

Hayat..

Please don't force me Murat..I had a bad night that I can't even explain!!

Hayat..

Don't get mad at me, I am already mad at myself! well ofcourse I can't take your right away from you, for getting mad at me but...

I just wanted to know how you were...

What?

How?

Is that all?

Ofcourse that's not all..

I missed you..

I missed your smell..

I missed your eyes...

Ah..Yes come in..

We'll get back to that later Ms. Hayat..

Yes Cagla I am listening...

Sorry ..Sorry Sir !! I..was.. here for your daily program update!

Okay let me guess..It's about Ipek right?

My mind is blown!! I don't get her she is always mad about something or other! It's too much now!

Bro you are playing the game wrong way! The golden rule is "The one who run's away get's chased"..

I can't run away from Ipek! Impossible!

But she is running away from you, and you are chasing her!

Now turn it the other way around!

Ohh.. I get it now!

Yes bro! You need to to treat Ipek the same way she has been treating you! Then let's see what happens..

Okay, I liked this plan..now let me call her now I am the one who is mad!!

No bro you can't call her, be like Ipek! You are not calling her until she calls you!

But I miss her!

Not even "one" call?

Okay I won't call her then, let her call me now huh!

This one...

This one...

and that one..

Psst..Honey!

Okay take them away, now go..

Tell me! How your first dinner date went? Did you guys kissed? How far you went!?

"I can't go this far" Or did you said??

No, I didn't said that!

What babyy?!!

I didn't said that as I wasn't even there!

I left in the middle of the dinner!

Why? Did you guys had a fight?

No, coz of some personal reason I left and I couldn't explain that too...

Okay.. so what did Murat do? I mean Did he got mad? He started torturing you?

No It's the opposite! He is being so nice to me..

Okay..

I don't get it too..What is happening here Ms. Tuval?!

Honey... I have a bad news for you!

What is it?

If a man acts like nothing has happened even tho something has happened, It means he is suspicious..

Watch out.. "code red"..

Code red..

Okay..we are partying tonight?

Party?

Yes! It's the third Wednesday of the month which means it is.....

"Holy Wednesday"

Yup that's correct..

But things have changed..I am not single anymore..

Was someone talking about me?

Hi bambi..How is it going?

Good..what about you guys?

So what is this "Holy Wednesday" all about?

Uhh....That's a secret between us brother's!

A secret?

It's "Guy's Talk" you know, that we were having..

Okay, then I won't interrupt you guy's anymore..I will leave..

Ahh..By the way we need to get the place ready...

Ahh..Same place as last time? right?

As usual the part will be at my place..

and how late are we starting?

Well you know, we can't start these kind of parties before it gets dark enough!

Ahh..Are you guy's planning something especial for tonight?

Yes..Is there something wrong with it?

Nothing Janam..I was just curious..

Okay I give up bro! You are really mean!

I did nothing! You started it I just finished it..

Oh God! After hearing you are planing something especial for tonight, I think she will tell you where she was last night, just to know what are your plans for tonight!!

Ahh It's Ipek!!

"Talk to Ipek, the way she talk's to me.."

What's up?

It's me Ipek..

Is there something?

What "Is there something"..who do you think you are talking to? your friend or something? I was wondering what are you upto and wanted to hear your voice!! why didn't you called me?

Why will I unnecessary call you and bother you all the time? huh?

Kerem what is wrong with you? Did you get hit by a helicopter or something?

Look..I have stuff to do, so now can you please hang up?

Wait..wait, don't hang up..Is there something wrong?

Nothing..I just have some work to do, now hang up..

Okay daring..Is something bothering you honey? huh?

What's with this "Darling" and "Honey"!! Ipek I don't like being called by these names when I am at work! Please just watch your words..

Okay!! I don't understand why you are acting this way but I'll watch my words next time..

Okay..I am hanging up now..bye!

Wow, It worked!

Look this one is in the list too..

Mr. Murat, I know we are at work right now but I want to thank your brother for something...Can I?

For what?

Ipek ofcourse!

Doruk, By God I dont know whether you are a love guru or what but from now on, I will listen to your advice..

Did it worked bro?

It did! For the first time in my life, Ipek called me without me calling her first..I talked to her the same way she talks to me and as If it wasn't enough I hanged up on her!

Wow...so this topic is important..we will have lots of time to discuss about it tonight..

Ahh..Bro, can we discuss what we gonna do tonight, as Kerem is here too now..On this "Holy Wednesday"..

Ahhh..yeah it's a very important night..

Ayyy...So what will we do? What do you want for tonight?

Well I would like some "Chicks", like natural ones, crispy ones..(closest translation for "chicken")

What?!

You shameless piece of.............

"Chicks"..What the **** chicks!!? I am your girlfriend, you don't have to do anything with those "Chicks"

"Natural Chicks"...What do I have implants or what?? I am natural too...

Don't laugh! Do you want everyone to hear us?

Yaa Bro, there is nothing wrong about it..while you like "Chicks" I like "Hips" big ones.. (Chicken's)

He is right..

Well, I like breast's then (Chicken's)..like big one's! wait but what this conversation is all about?

Don't worry, I'll get the biggest breast for you tonight!!

This has gone too far!! Do you know what I just heard girls?!!

What did you heard? What did you heard?

So the boy's were talking about something..

Like they were laughing about it...

So?

Well they were saying today is "Holy Wednesday" and they will get together tonight..Ahh girls, I cant take this anymore!

Murat said he likes "Chicks"

I don't understand what he want's from other girls when I am right here for him!

Ewww..

He is so shameless!!

They all are the same!! The same!

Asli...

Doruk likes big "Hips"...

Well he should be ashamed of himself!!

Ipek..

Please forgive me for this one..eh..

Murat said he will get Kerem some...

Some big "breasts"....

Wow..He hit my weakest spot!! Dishonest piece of ***!!

Girls alot is going on tonight..

So that was the reason, Kerem was behaving so weird!

Basta**..

Unloyal Bastar**

Nasty boy's!!

We'll do something about this right?!

Yes! ofcourse we will!! No I'm gonna call the "so-called breast loving" Kerem..

And I will talk to my "Buddy", Doruk about it!

So..let's see what he has to say about all this!

Okay..I am hanging up now..good luck girls!

Thanks..

Let's go from there...

Hi!!

Which floor you going to lady?

Actually I am not going anywhere!

Hayat what are you doing? Aren't you Claustrophobic?

I don't really care about being Claustrophobic right now!

and didn't you told me, I am always safe with you?!

I am still safe with you right? Like nothing has changed right?

Now, once again,clearly tell me what are you trying to say...

Like.. me and you...

I mean has anything changed between us, Murat?

Well nothing has changed..except for the fact that my love for you is growing stronger everyday..

Really?

Really..

So are we doing anything tonight?

If not.. then what's the reason?

Do you have other plans?

If so then..where, when, with whom?!

I mean..Long story short are you doing something tonight?! Hmm??

Before asking me any question's, you need to answer my question's first, you know that right? (last night's where about's)

Therefore let's just forget all the questions for now and let's just enjoy this moment!

It..It got really hot for a second there!!

Ipek!

Normally you need permission from your manager to leave this early from work..what happened?

Well let's just say I missed you..

No way!

What?!

Woww.woww..

Wait what? what did you said? missed me? you? missed me?!

Stop being funny about it!

Wit a min! wait a min...You missed me? and called me here to drink coffee with you!

Yes is there something wrong with it?

Yes.. I missed you!

Okay Janam you missed me but what's with these "Baby, Darling, Honey and stuff"..Just tell me what are you here for Ipek?

When did I called you "baby" and what's this attitude all about Kerem? Now you want it to be like this?!

What are you doing Ms. Ipek?

Ahh...There I hit the table too..now what? Mine made more noise tho...

What's this attitude in this 21st century huh? Hitting table...Raising your voice against your boyfriend!

Not very nice of you Ipek..

Okay Kerem..Fine honey..Ohh wait I forgot you didn't want me to call you "Honey"..We aren't calling each other that again, are we?

Yes we are..

Okay..okay we are honey! I am sorry, I was wrong..I want to ask you something kerem..

Ask then..

Can we go out tonight...

Yes!! wait, no I can't!

Not tonight..I have plans for tonight..

With whom you are busy tonight!! Oh God..Are you hiding a secret? Are you two-faced?

Ipek are you crazy? what kind of secret? I am just gonna hang out with my friends...

"I am just gonna hang out with my friends..."

Who are these "Friends" and why don't I know them? are you gonna hang out with them tonight? Why don't I know about these plans?

Ayy..Enough now!

I don't like being questioned! You have to trust me and give me some space..

Uff..I am leaving now..

Navaid..(waiter)

Here you go...take this..

Okay see you later..

You bastar***

Come in.

Yes Mr. Murat..

Haa..I want you to cancel all my appointments for tomorrow and move them to the next day..

But Mr. Kaan and Mr. Deniz are coming tomorrow to discuss your organization..

Well there is nothing I can do about that..just move them in the evening or the next day please..

But you said it was important..

I know, but tonight is more important to me..I don't know when it will end, may be it will go till morning and I don't want to be late for the meeting..

So please, do as I asked for..

With you permission..

What's up sweet girl?

Nothing much buddy..what about you? I know you are at work so I won't take much of your time..can we do something together tonight? May be play Tavla or pool..what ever you want!!

Girl I will bring you the stars and the moons for you, If you want me to..

Huhh?

But..I have some other plans for tonight darling..

What kind of plans?

With who?

Where?

What are you planning to wear?

When will it end?

Are you going to the red carpet? You are going to the red carpet? What else it could be!?

What are you going to do there? drink tea?

You gonna drink tea right? what else you gonna drink?

How many people will be there?

2? 5? 10? Please be alone!! Can we talk please?! Please tell me some thing more about it...

Unfortunately Asli, there are certain things I can share with you and some I can't share with you buddy...

We are following my plan..after you see these pictures, you will understand it better..yeah don't worry..

Ibrahim?!

What's up? How is it going?

Remember what we talked about last time? Did you warned Hayat about it?

Didem I have stuff to do..bye!!

Who the *** he think, he is?!

But I am Didem..I will play this game so dirty that you won't be able to get yourself out of it..

Come in..

Do you have time Murat?

What is it about?

Work...

Have a seat..

Okay, I am listening..

I know who stole your last project...

Wait, what do you know?

I mean..your first project...I know who wanted to sabotage Sarte's position...

Who was it?

Your step mom..I mean Mrs. Derya..

Do you even realize what you are saying?

Look I know it might sounds stupid..but that's the truth..

Ahhh Didem..If it's one of your stupid games then you have crossed your line this time..The person you are talking about is my brother's mom and my father's wife.

I am not lying this time..Believe me..

Why will Derya do something like this?

Look I get it, If I was in your place, I wouldn't believe too, that some one from my family stabbed me like this.....

Shut up!!

You are accusing her..I don't want to listen to you anymore..

Okay..I can prove it..

Prove it then...

Just wait..sooner or later you will realize it by yourself that I was right..

With you permission..I will leave now, good luck with your work..

So what did I do now, for you to wait for me like this in front of the gate ?

I thought about it one more time..

Yes?

I thought about every outcome that's possible this time..

and?

You are resigning from you job..

I told you this morning too, that I wont leave my job..

Well then we are leaving for Giresun either way..

I won't go back, I would rather die here!

Look don't force me to call your dad!!

Go ahead..tell him I said "Hi"!

I will tell everything to your dad!

Don't even bother, I will tell him If I want to..

What's your problem? Please tell me as I don't get it!

I fell in love, mom...

Where are the recordings Doruk?

Which recordings bro?

The security camera recordings of Sarte?

Ohh those recording?? I don't know where they are..probably they are somewhere in my house, I don't remember..

Why did you asked?

Well I am still thinking who betrayed us..

Even I didn't find anything but I wont stop searching until I find something..

Just leave it brother..leave it let's not get into it..and our second project was more successful den the first one! We have got 1000 of orders!

Hoo..Ho..get out of my way..

I bought everything that was on the list!

I will do anything you guys ask me to do today..just ask!

So what are we doing first?

Let's start with the most simple step first..Let's not get distracted while we are planning the party cause we need to think about other things too...

Where did you met him?

At work..

Do you love him?

Alot..

What about him?

He loves me alot too...

Did you get a chance to know him?

Yes..He is a good person, a very good person.

How fast you grew up and fell in love with someone..

You don't want to accept it but I am a grown woman now..

and that's why I can't resign from my job..I can't tell him all this too..

Coz If I did..I will lose the man I love the most..

and I can't risk losing him..

I wish you could have come up with anything to me but no this love, honey...

You hit my weak spot "Love" this time..

I don't know what I am suppose to say to you now..

Listen darling..

If he really loves you then he will understand you..

When the time comes, he will understand..If he finds out one day, he won't stop loving you...

and that's what I call "True love" darling...

I am very scared mom..

Shh..Okay..okay..its's okay girl..

You are scared of losing a man you just met a week or so..

So how do I feel? You are my child..I would give my life for you..

Listen now...go speak to him and just tell him the truth..

Okay?

I think we are done..

I think so too..

wait a minute..wait a min..

The curtains!!

Good idea bro..

I can't just stay here and do nothing about it anymore!!

Girls!! we need to do something about it!!

Yes..

I am happy that Aunt Emine understand you now!

Asli don't change the topic! Now as all 3 of them told us they are busy tonight but neither one of them told us, what they actually will be doing!!

No..Well Doruk just talked very openly to me.. He said, he can't hang out as he has other plans..

Asli call Doruk! as You guys are just "Buddies" and you can ask him anything, you got nothing to lose!

I am gonna call him, but what am I suppose to say?

Okay... just one last step left...

Are we thinking about the same thing?

Why can't I think about the same thing?

We are taking them out on the count of 3 Doruk!!

1...

2..

3...

Wow...Smart move!! I am turning it off too..lets count till 3 again!

1..2..3..

That's done too..

The person you are trying to call is currently unavailable

It directed me to answering machine, she is asking If I have a message to leave?

I heard it..

He switched off his mobile..

Doruk never switches off his mobile..

Okay, now after Asli let me try as Kerem never switches off his mobile..

The person you are trying to call is currently unavailable

No way!

Kerem too?!

No girls, no..I cant call Murat and ask him what is he doing..

Okay, I will try calling him and find an excuse if he answers..

The person you are trying to call is currently unavailable

Well no need to find an excuse now as his mobile is switched off too...

No..I can't wait anymore girls..I am gonna go raid their place now..

Wait girl! It's not even night yet..we need to wait..

What are we gonna do till then?

Should we watch a movie or something? huh?

Hello..

Hello Ibrahim..what are you doing now?

I am repairing my car..what about you?

I am feeling very bad I brahim...

Why? what happened?

Murat is cheating on Hayat...

What? with whom?

With me..

What are you trying to say?

I went to his office today for discuss work and he invited me to his house tonight..He said it will be better to talk at his place..

May be it isn't that kind of invitation..may be you are seeing all wrong..

At night..only me and him "Talking at his place" Ibrahim? and he was flirting with me too..

I feel very sad about it..

I don't know what I should be more sad about that Murat sees me as his side hoe or he is thinking of cheating on Hayat..

I don't know..

and what you gonna do?

I have decided to go see Murat in his house so, you can see everything with your own eyes..

I am gonna use this time for parlor..to shine!

What you wanna do?

I am gonna dye my hair brown! let's see how Murat reacts to it...

Girl what happened to you? you never wanted to dye your hair!

Well I want to do it now..

Long story short....nothing can stop me now!!

Let's go girls..let's the dying process begins!!

Girl! Now that look's super good!!

No..no..not from here..

We'll enter from the back door...

Well here it is, Murat's house..

God know's what they are doing inside!!

They have definitely filled the house with women!! and I bet they are making out with them, right now..

Well there you go..

They even closed the curtains, not to give away what they are doing inside!!

Damn you!

What a shame!!

Only God know's what they are doing inside!!

I don't even want to think about it...

Dishonest piece of sh**!!!

You sick basta**!!

What is this?! Be quite!!Come on let's go....

Follow me...

Girls...

Just find some weapon's, let's not go with bare hands...

We gonna strike them so good..They won't be able to look at us ever again..

No, that's too common..

No, not that either...

Not strong enough, It won't hurt!

We don't want to kill them!!

Is that girl's voice??

It is a girl's voice!!... How could you do this to me Murat?!!

It's only been a week of us being together...

I swear they have bought the girls home...

Basta**s

I am about to lose my mind..I haven't had such delicious legs in months!!

Yeah they are good..good..but wait till you try these breast's...they are so soft..

Are they really?

They aren't just mine..we can share them..

Hmm..now that's what you call breasts!!

Indeed they are very soft..you got to bite them really nicely...

I loved the leg's too..Bro they are so juicy..

This is a RAID!!

What's going on?!

Are you girl's crazy?!!

We will destroy you!

Now look..calm down and drop the pan..

I am not dropping it down!.. I am gonna kill you!

Is there something?

What are you looking at?!

You look so beautiful today...

I am literally stunned...

Good for you..

and that's how you stun people...

Mr. Murat...

Okay girl's, just calm down now..

Can someone explain me what is happening here?!!

"Holy Wednesday"

What the hell is this "Holy Wednesday" all about?? What is this Holy Wednesday? Holy Wednesday?

With those breast's, leg's and hip's??

You dirty bastar**s!!

Even sharing them!!

Yes..well there they are..Breast's, Leg's..Oh and If you want, there are some "hot wing's" too...

Do you want some, girl's?

So this is "Holy Wednesday"?

Mhmm..yup..Each month's 3rd Wednesday, we 3 get together, watch movies, eat some food..Today's movie is "Tarik Akan"...

That's it..we watch some classic movies and hang out together...

Then why are the curtain's closed? The curtain's are closed, I know they are hiding behind it!

What is wrong with you, girl? We wont be pointing the projector out towards the curtain!

Then why your mobiles are turned off?

Hey..heyy..you girl's are the one who raided us with the pan's and all....

He's right..This is our house..

You girl's are the one, who need to explain everything not us..

Now tell us Ibrahim..Do you know the person,who Hayat loves?

May be..

So it's some one from work? Isn't it?

Yes...

From which department he is? What does he do? He uses his brain or uses his physical power?

You could say, he uses both..

"You could say, he uses both"

Is he good looking? well build?? I mean is he decent guy? humorist? Ayii God has willed!!

He has permanent job? what is his financial status? Hmm..Did you liked him?? I mean would you go for a drink with him?

I guess, why not?!

Is he fat? does he have oval or rectangular nails?

Why are you laughing??

Ibrahim, I give up on you..It doesn't seems like you won't give us any information about the guy!!

So you followed me around all this time?

Don't laugh...Don't...I still feel ashamed about it Murat...

I am the one who got followed and wasn't trusted...why are you feeling bad about it?

I feel ashamed..ashamed!!

It is your fault.. you could have just called instead of raiding my house...

Your mobile was off..

So you did called me?

I did..

Yes..Yes.. I called...Yes I called you..

So you called to spy on me?

No, I just wanted to know how were you..It could be that, may be I was just worried about you...

Hmm..I get it..

I mean..Its similar to the situation I face last night, when you left without saying anything...

You liked what you did buddy? You raided us like the "Ottoma Army"...You should have atleast warned me before coming here..I could have been in other situation..

God forbid, Like what?

Well as both my bro and Kerem are taken..There could have been a girl with me here..

Then the girl could have questioned me, that who is this redhead who is raiding the house like that..

No janam..Mine intention wasn't of raiding..let' say it was of concern..

I was just supporting the girl's..They were pumped up with energy!! I just joined them..Like, It has nothing to do with you tho..

Ipek are you okay? What is this all about? raiding house? Following me?

I know you like me but...

You are over whelming me..

Ha!! me? over whelming you? Ha!!

Since the beginning of this relationship, there was never a day you didn't called me Kerem!!

And what happen's when I call you? You show me your "I don't care" attitude?

Well at this age I am not gonna inform you about each step I take!!!

You got not other choice, then to do so..

My boyfriend needs to inform me about everything he does!

I won't take that "yup it's a secret and I can't tell you" or "It's private I can't tell you" Kerem!!

"Well the one who run's away, get's chased"

Ohh so you want to play that game with me, Kerem?!

Okay let's play then...

If you did all this, so I will tell you where I was last night then..

Yes...

I will be very disappointed..

Look, I have an idea..

What is it?

You tell me where you were last night and things like this will never happen again..

I can't..

Why can't you?

Please don't insist Murat...I can't tell you..

Hayat, try to look at the situation from my side

Ofcourse I will wonder how you are? where you are?

Murat I don't want to lie to you..

But I can't tell you the truth either..

But honey, why?

It's because I don't want her to tell anyone about it..

I wasn't intentionally listening to your conversation..I just got out, to get some fresh air and heard you guys..

That night..

I called Hayat...

I had a fight with my dad that night..

and I told Hayat to keep it a secret..

You can ask Kerem If you want, I am having some problems with my dad..

No..no need..

You didn't have to do all this..

I don't want you lying, form me anymore..

Song: Resmen Asigim by Nil Karaibrahimgil"

I was about to ask, If I could drop you guys home...

I know Hayat doesn't want me to drop her so I won't as that..

Ayy..but Hayat can't do anything about this situation..You know she is staying at our place for a while now..

And Hayat doesn't want to be seen there with you as some neighbours likes to gossip alot

Yes..yes..

Even Kerem is entering the house as my cousin..

Don't worry Murat the girls are in safe hands...

I am leaving too..by the way, I had an amazing night, thank you all for being here tonight..

Okay bye..

Bye..

Okay..Bye bro..

Take care Bambi..

You too..

-Good night -Bye -Take care..

So this means that..

I need to wait a bit more to pick and drop my girl from her house...

Actually, there is a solution for that, you know..

I know..

The only solution is that you never leave from here...

No!!

If you wont come near my door, then I think it won't be an issue..

So I need to wait at the end of your street?

Yes..

The reason for you picking me is that, so we can go to work together..So there you go...

Okay..Well then..don't promise anyone for tomorrow..as you are mine tomorrow..

I will be waiting for you at the end of the street..

Since you want this so badly, I accept..

I will send you the address..

Okay..

I am leave now..

The girls must be waiting for me..

I am gone..

Now go..

Yes?

Murat where are you? Are you available right now?

Yes I am available..

I got the proof you were asking for..want to meet up for that?

I will show you that Derya was the one who stole the project..

Okay..where do you want to meet?

At your place? It isn't something we can discuss on the streets..

Okay..come..I'll wait..

Okay..bye-bye..

I mean...You girls over reacted in this situation..you both over stressed for nothing..

Pardon?

When Doruk didn't answered your call, we saw your face too..

But it was nice, right girls?

Do you girls have any idea, how late it is? huh?

Why did you asked mom? It isn't that late..

So now you will decide what is late and what's not?

Girls, why didn't you tell me, that you all were going out?

It was unplanned...we just out of the blue made a plan and went out..

You didn't told me who the boy was!! huh? now you are talking back to your mother?! What you are doing isn't right Hayat!! I am just letting you know!!

I will tell you when the time comes..for now just leave it dear mom..

Girl...did you went to him? huh?

Yes, the girls were there too...and some other friends were there too, there is nothing wrong in it..

There is..

You still haven't told me the boy's name!

Mom, please...

Just tell me the boy's name..

Mom!!

Look Hayat!!

Look..you are going too far now..

Listen girl..You will either tell me who he is or else....I won't let you enter through that door again...

Thanks for coming here Ibrahim...

I couldn't leave it as It's related to Hayat...

We are both here for that innocent girl..

I don't understand why Murat is doing this..why he invited me here to hang out...

You don't have to go inside, If you don't want to..

I know...but I want to do this for Hayat...and the most important thing is that I want you to see Murat's real face..

"I was gone for 2 min's and when I came back you were gone?!"

"You took the recordings with you too, did you find anything?"

"Don't worry bro, I have got this..I got bored when you left, so I left and took the recordings with me, I will have a look at them at home..."

"I don't think we need this anymore"

"Let's cancel this contract..let's just pretend this deal never happened, okay??"

Hey..

Okay..I haven't got much time, so show me what you have got..

Now you will know what I meant, Murat...

There is something, that I don't get tho...How could you be so sure that it was Derya who did all that?

Because she used me...she asked me to do that..

I am very ashamed Murat...

So now the story is completed...

Look it's not how it seems..Derya called me, She wanted to see the project as you guys didn't showed her, she just wanted to see it...

I didn't knew she was thinking of doing something that evil!! At the end of the day, It's her company too, why would she do something to destroy it?

You said you have a proof?

I went to Derya and asked her why she did all this..

She said some shocking stuff and I recorded it, just for later..

Didem: What are you talking about? It's Doruk's project he will get affected the most in it!

Darya: No only Murat will get affected by this as I made a deal with him that if any thing happened during this concept then only Murat will be responsible for everything!

Sorry, I harmed you, without knowing it..forgive me Murat...

What's up?

Can I sleep in your van for few more days?

It's yours...

But...

You ill get cold like this..

Thamks Ibrahim..

Okay, I fought with my mom...what happened to you tho? Is it about your sick friend?

He is good, he is stable now..

My sadness is for another friend of mine..

I thought I am the only one who is suffering...

But I solved my problem with Murat..

I had so much fun, until I came home and fought with mom..

We solved everything between us, we had such a great time together... ...

Ibrahim..

I have never been so happy in my life since Murat..

Interesting way of saying Good Morning!

Why did you do this to me?

What darling?

I know, you are the one who leaked my first project to other company...

Where is this coming from?

Don't deny...I know it..

Look Murat dear, I dont know where you heard this but..

I heard from some one in the company, I know you did it..

Murat..

What do you want from me?

What?

My seat?

My success?

My money? You can have it all..

But leave my family alone..

Muat, I did this for Doruk..

This has nothing to do with Doruk or his safety..

You probably thinks that I don't understand, what protecting a son means to a mother as I grew up without one..

But you are wrong, I know what it means..Well I mean I would have understood you, If it was really the case but It isn't ..

As I said, It has nothing to do with protecting Doruk..

You wanted to harm me..

Why would I want to harm you?

Because you are jealous that I get along so well with my stepbrother...

Didn't you thought for a second, what will happen If your son got a wind of all this?

If something happened to me, who will be more sad?

You can say whatever you want..Me and Doruk are brother..

I am sorry..

Well I am not..

Coz from now on, you are just a stranger to me..

I didn't let you wait for too long? Did I?

I came early on purpose..

I love waiting for you..

Sit, darling..

What are you trying to do Sir?

What am I doing?

Don't look at me like that here..

We haven't crossed the borders yet...We are still in the danger zone..

Is there something?

Nothing..

Well you are talking and look at me soo nicely..but I can see it in your eyes, there is something bothering you..

I had an unpleasant conversation with Derya this morning..

But it's over now..

Are you sure?

The only thing I am gonna focus on, right now is you..Please let it be this way..

Okay..

Have you taken "Sedatives" this morning?

My Godess...like I never agree with you?!

True..you don't!

Look who is talking! You are the one who is so good at disagreeing..

I guess we are both good at it, Ms. Hayat...

Yup, You are right..

What are you doing!? Please look in front of you Murat!

I am just kissing your hand..

Hushh..let me drive now, we don't want to die..do we?

Subtitles by Translated_Turkish_Series

Ipek!! where did you came from?

Because.... I missed you!!

These are daisy's

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org