Original subtitles

Elder, is there another way to compensate Ancient Spirit tribe?

As long as I can do it, I will never decline.

If a sacrifice is needed to wake up Goddess,

Are you willing to do it yourself?

She doesn't want to see you.

If I don't see Luo Li, I refuse to leave.

You.

Senior, it's better for the doer to undo what he has done.

If you want him to give up, only Goddess can do it.

Come with me.

Thank you.

Thank you.

No need. She already has a new start.

I brought you here because I wanted you to give up.

That is the only thing that I can't do.

Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki

The Great Ruler

Episode 45

Goddess.

Hero Mu Chen, why are you here again?

I'm here as your old friend.

I don't have an old friend like you.

Goddess, have you been to Dragon Palace?

I haven't.

When I first met that old friend, it was in Dragon Palace.

It was when Supreme White Dragon and Supreme Black Dragon had exchanges.

That was the first time I saw a real dragon.

It was also the first time

when I really liked someone.

When I got up the second day, she was gone.

I thought I would never see her again.

Didn't think 10 years later

♫ reflecting on you, hot blood boiling ♫

♫ Time stops at midnight ♫

Isn't it strange?

It was obviously an unhappy encounter but every time when I recalled it,

my heart would flutter.

Who are you?

Give it. Give what?

What a coincidence. Why don't you take me in as your disciple?

No. I won't teach anyone.

♫ Sending a leaf toward the west ♫

♫ to help me search for ten thousand miles to find you ♫

I don't understand what you are saying.

She rarely talks and seems like an icy person.

Actually, she's a very warm person.

♫ You've heard too many advice ♫

♫ but still can't smooth down all your edges ♫

After so many difficulties, she came to me.

How could I give it up that easily?

I also wanted to bring her to see fireworks again.

♫ There is the shining moon in your eyes ♫

♫ There is wind and snow in your heart ♫

♫ reflecting on you, hot blood boiling ♫

♫ Time stops at midnight ♫

♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫

♫ No need to hide, no need to compromise ♫

Your story is very touching

but I don't have the time to keep you company.

♫ Forgive my young age, lacking good language ♫

♫ The night wind blows the forest, there is a tacit connection in the world ♫

♫ Sending a leaf toward the west ♫

Goddess of Ancient Spirit tribe,

Heavenly Evil Lord wants to leave his name on Vault of Heaven Inscription Plaque to absorb Ancient Spirit tribe.

I'm here to resist him together with you.

I know.

I will discuss this with the ancestors of my tribe.

♫ No need to melt my uniqueness ♫

♫ Everything can be perfectly put together ♫

Hero Mu Chen, please go back first.

♫ The night wind blows the forest, there is a tacit connection in the world ♫

♫ Sending a leaf toward the west ♫

♫ to help me search for ten thousand miles to find you ♫

It's your fault that I don't speak well now.

Is it good? It's good, really good.

Didn't you say you will go with me to find Northern Spirit Realm

and the five academies and also, the One Thousand Realms.

Hello. Let's meet each other again.

I'm Mu Chen.

Seeing you makes me very happy.

Luo Li, I hope you will be able to remember

and also hope that you won't be able to remember.

Tell me. Shouldn't I be the one to lose my memories instead?

I have protected and served Ancient Spirit tribe for a long time.

I personally saw the decline of Goddess during the thousand years.

There was no one to take over the Ancient Spirit's Spirit Vein.

I waited for her for more than a thousand years.

I'm begging you. Let go of Goddess.

Let go of Ancient Spirit tribe.

I will request Brother Sheng to send men to protect Vault of Heaven Inscription Plaque

in case Heavenly Evil Lord shows up again.

I'm leaving.

Ways to recover memories.

How is there no way?

No.

No.

Why is there none?

You won't forget me.

How could you not remember me?

This is...Heart Demon.

You didn't even tell me that you went to Great Spirit Holy Mountain.

You didn't tell anyone about Luo Li's situation too.

She completely forgot me.

And also everything that happened before.

But seeing her is a good start.

I will definitely recover her memories.

You don't have to worry about me.

Who is worried about you? I'm asking about Luo Li, not you.

I'm here as an old friend.

I don't have an old friend like you here.

Luo Li.

Mu Chen, what's wrong?

I'm fine. You go back.

I will drink your soup.

Thank you.

Mu Chen, you didn't expect that

the Nineth Eye that you were looking for would be on your body.

Foster Father, your injury...

Once I leave my name on Vault of Heaven Inscription Plaque,

this minor injury is nothing to worry about.

Heavenly Emperor, with this petty devious trick of yours, you want to stop me?

A dream of idiots.

Goddess, aren't you resting?

Although the Ten Thousand Yin Yang Formation can stop Heavenly Evil Lord

but the formation may still counteract and be destroyed.

If I don't inspect, I won't stop worrying.

The formation has indeed weakened.

Good thing I continued to realize.

Goddess, what's wrong?

I'm fine.

Goddess.

Goddess, no need to get up.

You have suffered losses in your Spirit Veins when you fought with Heavenly Evil Lord.

You should recuperate in peace

or how can the Ten Thousand Yin Yang Formation be maintained and repaired?

They need the injection of your Spirit Power.

As a goddess, whether it's to repair the formations

or protect the Vault of Heaven Inscription Plaque, it's my duty.

But if you reluctantly do things you are unable to do, what if...

I fear the gains may not make up for the losses.

Ancestor.

Goddess, since you know you hold a heavy responsibility,

you should recuperate in peace instead.

Recuperate as soon as possible.

My Ancient Spirit Holy Water are extracted from Heaven and Earth.

Us this to bathe in. It will be of great help to your recovery.

From today, every day at the designated time, please meditate.

I will tell them to deliver the holy water to you.

Ancestor, we cn only obtain a pool of this holy water every five hundred years. It's very precious.

I'm also the source of the Spirit Power of Ancient Spirit tribe.

How can I bathe in it?

It's already decided.

Goddess.

Goddess, I have poured the holy water.

Go down. Yes.

Goddess.

Goddess. How do you feel? Is it better?

What's created by Heaven and Earth is indeed extraordinary.

Goddess, goddess.

Hurry and look. Someone is putting fireworks on over there.

This fireworks are from then.

Luo Li. When will you go back to the person you were before?

Hero Mu Chen must have set this off.

Really?

He already came a lot of time.

Not interesting.

Great Ancient Spirit tribe lives up to its name.

Who are you? What's your intention?

The real danger will always show up in places you have never thought of.

Heavenly Evil Lord, I will listent to your orders.

Tell me. What tricks did Heavenly Emperor use

to stop others from leaving their names on the Vault of Heaven Inscription Plaque?

Vault of Heaven Inscription Plaque is shrouded by all Yin and Yang formations.

It's being protected by the Goddess of Ancient Spirit tribe.

All evil and treacherous people or people with bad intentions

won't be able to leave their names on Vault of Heaven Inscription Plaque.

Find the opportunity to let Goddess apply this.

I will abide.

Go.

Goddess. This Hero Mu, comes here every day to set off fireworks.

What's his reason?

I keep feeling this scenerio is very familiar.

Hero Mu? Mu Chen?

Goddess, what's wrong? I feel like something has happened.

But no matter how hard I try, I can't think of it.

It's time. Godess, please start with your cleansing.

The holy water of Ancient Spirit tribe is not here yet. I will chase them later.

Look at the time and you just arrived?

You must be delayed by having fun along the way.

Goddess has been waiting for a long time.

If she misses the auspicious time for the cleansing, how will you bear this?

Give it to me. I'll send it to her for you guys.

Thank you, Spirit Woman.

When I brought up marriage then,

your father felt sorry and kicked me out.

Did I have a marriage pact with someone?

Goddess, why are you asking this?

Goddes, you have been focused on protect Vault of Heaven Inscription Plaque.

You never had a marriage pact.

Luo Li, it took me a long time to make this bracelet.

How is it? Is it good?

Good. It's really good.

Mu Chen.

Goddess, I have poured the holy water.

Why do I still feel uneasy?

Mu Chen, you have something to discuss with us?

Right.

Heavenly Evil Lord failed to leave his name on the Vault of Heaven Inscription Plaque.

I think he won't give this a rest.

Although we won several battles but we have been passive.

Heavenly Evil Lord hasn't fully recovered from his injuries.

This is the best opportunity for us to be brave and eliminate him.

This should be the way.

Seems like the spirit is back.

I thought, because of Luo Li...

Enough. Let's talk serious matters now.

Mu Chen.

You called us here. You must have thought of a solution, right?

Yes. Heavenly Evil Lord wants to leave his name on the Vault of Heaven Inscription Plaque.

I think we heed to harrass Ancient Spirit tribe again.

Brother Shen, we might as well form an alliance with Ancient Spirit tribe.

Why don't you bring men to guard Vault of Heaven Inscription Plaque?

Jiu You and I will check the whereabouts of Heavenly Evil Lord.

But in this way, our people will split up.

If Heavenly Evil Lord finds out, wouldn't this be a good opportunity for him?

wouldn't this be a good opportunity for him?

Brother Shen, Mu Chen must has his reasons for making this arrangements.

Think about it. Luo Li is the one who guarding Vault of Heaven Inscription tribe now.

Mu Chen is not going directly to Ancient Spirit Holy Mountain.

Furthermore, he's going directly to find Heavenly Evil Lord.

This means he has already come up with a comprehensive plan.

I know that Mu Chen is patriotic and helps the common people.

How can he be affected by the love between a man and woman?

Mu Chen, don't worry. Luo Li won't be in danger.

Mu Chen! What's wrong?

I'm fine.

Since everyone says my plan is not comprehensive,

let's discuss this on another day.

Since everyone is here,

- look at my newly revised Repeating Mystery Formation. - But...

Brother Shen, you are complaining that my place is not spacious?

Yes, that's right.

I should invite everyone to go out to admire it.

Mu Chen, I know you have longings for Luo Li

but the great enemy is now before us. This is not the time for love between a man and woman.

Brother Shen, you are not reasonable in this aspect.

Mu Chen is now at the end of his childhood.

Think about it. If Sun'er were to suddenly forget me,

I wouldn't want to live anymore.

Sun'er, I was only joking. How could you possibly forget me?

We have a tie of friendship that goes through life and death in difficulties.

To add further, you treat me so well.

How could you possibly forget me?

- Luo Li... - Enough, don't say anymore.

I know. Relax.

I will do my best to protect you.

If I forget you, I will definitely...

Are you unwell?

Mu Chen. What's wrong?

You don't look too good.

If there's nothing else, I'm leaving now.

Qingshan, Sun'er, the defense for tomorrow are still waiting for you to prepare it.

Mu Chen. You. Are you okay?

Jiu You.

What's wrong with me?

It's fine.

Then I will go back.

Don't worry. There will definitely be a solution regarding Luo Li.

Luo Li, I'm Mu Chen.

Do you not remember me? It's not like that.

Luo Li. Luo Li.

Luo Li.

Luo Li.

Heavenly Emperor, take a look.

Heavenly Emperor, take a look. This is your chosen inheritor.

An ordinary man. Can't complete great task.

What's the use of keeping him?

You will all die.

Xie Ling Zi.

Be good and follow me.

Or I will kill him.

Luo Li. Why are you still here? Hurry and go.

Go? Will you be able to leave?

Mu Chen, why did you kill Bei Cang Spirit Academy?

Those who stopped me from taking away Luo Li have died.

Luo Li doesn't like you.

Do you think I care?

I will never let you succeed.

It will depend on if you have the ability.

Xie Ling Zi.

Luo Li. Hurry and go.

Luo Li. In order to get you, Mu Chen used unethical tactics.

He has already killed your entire tribe and many members from Bei Ling Academy.

He can do anything. Hurry and go.

Luo Li.

Go to Ancient Spirit Holy Mountain and find Ancestor Min. He will protect you.

If we should die, let's die together.

Luo Li, don't be rash!

You have to survive.

As long as you close down the Ten Thousand Yin Yang Formation,

Mu Chen's spell will definitely decline.

You can kill him later and take revenge for your tribe.

Luo Li. Hurry and go.

Close down...the...Ten Thousand Yin Yang Formation.

Take revenge...for me.

No.

No!

Xie Ling Zi.

Mu Chen.

Close down the Ten Thousand Yin Yang Formation?

Goddess. Won't you eat anymore?

Li Xuan Tong. Do you know Xie Ling Zi?

Xue Lingzi and I have a marriage pact.

Goddess. Do you remember something?

Do you remember me?

Is Xie Ling Zi dead?

Did Mu Chen stop me from marrying him? Right?

You remember everything?

Luo Li. Luo Li.

Luo Li. Luo Li.

Luo Li!

Jiu You. Why are you here?

Look at how restless you are.

I can't let you cultivate alone again.

I will protect you.

I'm fine, Jiu You.

Whether you are fine or not, is it up to you?

If I didn't rush here in time, you would have been possessed.

Why are you still grinning like a fool? My time is so precious.

I don't have time to fool around with you.

Senior, I have something to consult you.

Xuan Tong? You came a perfect time.

Help me to end this plight.

Senior, is there a way for Luo Li to regain her memories?

Why are you asking this?

This is critical. Please tell me.

There must be a price to pay for becoming the Goddess of our tribe.

Abandoning Mu Chen was Luo Li's choice.

If she wasn't determined,

she won't be able to inherit the Spirit Veins of Ancient Spirit tribe.

That's to say, she didn't lose her memories. They were merely sealed up.

It's not that simple.

After Luo Li lost her memories, she was sealed by my secret seal of Ancient Spirit tribe.

I have lived for a long time and I have never seen anyone

who could break through my seal.

- But, Senior... - There is no "but".

Xuan Tong, if you want Luo Li to remember those people in her past,

or other things, she needs to break through the Ancient Seal.

Or use the Ancient Forbidden Spell to force her to regain her memories

but it will mess up her mind.

It will cause her to have delirium.

Eventually, the one who will be harmed is Luo Li.

Senior, I have matters to attend to. I'm leaving now.

Don't leave. Stay here and play chess with me.

Young man.

Mu Chen, go back first.

If you continue, you won't be able to take it.

Mu Chen, what's wrong?! Stay calm!

Is this is the legendary Eye of Void?

Mu Chen, keep calm!

Let me out!

- Brother Shen. - What's wrong,Jiu You?

The Eye of Void is on Mu Chen's body.

What?

How did this happen? Are you sure?

Definitely so. When Mu Chen fought with Heavenly Evil Lord,

he must have taken advantage of the opportunity to insert it.

How is Mu Chen? Where is he?

I just used my efforts to seal him with the enchantment.

But with his situation now, it's not that difficult for him to break out.

This is a big problem. Eye of Void is Heavenly Evil Lord's secret ninth eye.

It can aggravate his obsession and cause him to lose his sanity.

What should we do not? We need to think of a solution to get rid of this Eye of Void from Mu Chen's body.

Unless if we eliminate it together with Mu Chen,

or we won't be able to destroy the Eye of Void.

Find out where his obsession is.

Luo Li?

If Luo Li is by his side, perhaps, she can remove his obsession.

But Luo Li has lost her memories. She can't remember Mu Chen.

When we went to see her, we were snubbed by her.

Let's go again.

This time, I'm going to find her. I

I will convince Luo Li.

You both go to the back of the mountain.

We must not let Mu Chen break out from the enchantment lest it harms him.

I will definitely bring Luo Li back here.

Qingshan, let's help him to stabilize his state of mind.

Where's Goddess?

Goddess suddenly said there's abnormal activities at Ten Thousand Yin Yang Formation.

She's probably going to check it now.

Are there any abnormal movements with Ten Thousand Yin Yang Formation?

There isn't any.

But I can sense there's some abnormalities.

Vault of Heaven Inscription Plaque depends on this formation for protection.

There must not be any mishaps.

It's still better to be cautious.

- Goddess, what you are saying... - Let me do it.

Goddess. What are you doing?

Goddess, you must not close down the Ten Thousand Yin Yang Formation!

Please wait here for a while.

Luo Li. What are you doing?

You came at a perfect time.

Ten Thousand Yin Yang Formation has been destroyed.

Heavenly Evil Lord is now waiting to leave his name on Vault of Heaven Inscription Plaque.

I can take revenge for Xue Lingzi now.

Xue Lingzi was not your husband.

Listen to me.

Heavenly Emperor, Ten Thousand Yin Yang Formation has been closed down.

You are still protecting Vault of Heaven Inscription Plaque?

What is this Li Xuan Tong doing?

I have waited this long and he still hasn't come.

I need to find Li Xuan Tong right now. Take me to him.

I. This.

Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki

♫ Perhaps you possess too little ♫

♫ forced to have your bone pulled to grow tall ♫

♫ You've heard too much advice ♫

♫ but still can't smooth down all your edges ♫

♫ Growing up in a storm ♫

♫ Crossing over the turbulent waves ♫

♫ Floating and wandering around. Never can stop in the whole lifetime ♫

♫ There is the shining moon in your eyes ♫

♫ There is wind and snow in your heart ♫

♫ reflecting on you, hot blood boiling ♫

♫ Time stops at midnight ♫

♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫

♫ No need to hide, no need to compromise ♫

♫ No need to melt my uniqueness ♫

♫ Everything can be perfectly put together ♫

♫ Forgive my young age, lacking good language ♫

♫ The night wind blows the forest, there is a tacit connection in the world ♫

♫ Sending a leaf toward the west ♫

♫ to help me search for ten thousand miles to find you ♫

♫ Perhaps you possess too little ♫

♫ forced to have your bone pulled to grow tall ♫

♫ You've heard too much advice ♫

♫ You've heard too much advice ♫

♫ Growing up in a storm ♫

♫ Crossing over the turbulent waves ♫

♫ Floating and wandering around. Never can stop in the whole lifetime ♫

♫ There is the shining moon in your eyes ♫

♫ There is wind and snow in your heart ♫

♫ reflecting on you, hot blood boiling ♫

♫ Time stops at midnight ♫

♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫

♫ No need to hide, no need to compromise ♫

♫ No need to melt my uniqueness ♫

♫ Everything can be perfectly put together ♫

♫ Forgive my young age, lacking good language ♫

♫ The night wind blows the forest, there is a tacit connection in the world ♫

♫ Sending a leaf toward the west ♫

♫ Sending a leaf toward the west ♫

♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫

♫ No need to hide, no need to compromise ♫

♫ No need to melt my uniqueness ♫

♫ Everything can be perfectly put together ♫

♫ Forgive my young age, lacking good language ♫