All language subtitles for [English] The Great Ruler episode 32 - 1161833v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki

Let my grandpa go.

Let Li Xuan Tong go.

I will marry you. Luo Li.

- Li Xuan Tong. You can leave. - Xie Ling Zi.

Xie Ling Zi.

If you marry me I can do anything you want.

Luo Li.

Big brother. Stay alive.

Later

I will wait for you to come save me.

The Great Ruler

Episode 32

You can try it.

- What do you want me to do? - It's very easy. Kill Mu Chen.

With your power, killing Mu Chen shouldn't need my help.

It look's like the Evil Lord is really lacking in subordinates.

Faceless Daoist, He Yao, Black Dragon all of these excellent subordinates.

They only died because they had a close relationship with you.

Liu Mubai, living you alive is already showing a lot of mercy on my part

but here you are talking back to me. Do you really think I do not dare to kill you?

Actually, I thought you were already dead.

Do you want to know how I found you?

How?

That day in White Horse City, when Mu Chen conjure the Great Magical Staff,

the surviving spiritual energy in you also had a reaction.

This was how foster father managed to find you again.

Since you and that Little Miss Tang got married

I actually didn't want to bother you two,

but it was Mu Chen, it was him again and again setting himself up against us.

That's how we found you again.

If it was not for him, you and Little Miss Tang could have lived a common life in peace,

be a normal couple and enjoy the bliss of married life.

Without Mu Chen, none of this would have happened.

Right! If Mu Chen doesn't die, none of this will end.

Kill him.

I need you to promise me something.

Once you agree, I will help you!

Say.

Once I kill Mu Chen don't bother me. I don't want to ever see you!

Okay. I promise.

Once you kill Mu Chen, you can go whereever.

I will send Qing Xuan to help you. My gift to you.

- What are you trying to do? - Just testing out my moves, that is all.

Where is Mu Chen now?

Land of the Magical Beasts.

Land of the Magical Beasts? Are you sure?

Of course I'm sure.

I'm very familiar with that place.

There is a friend of mine there too.

Jiu You. Jiu You, wake up.

Jiu You. What?

There is someone over there.

Huh? There is someone there?

A young girl wearing a blue dress?

You probably saw wrong.

How is that possible?

This weird place.

Other than insects, I haven't seen anyone.

How can there be a young girl?

Good question. I don't know either.

But I really did see her there.

What are you doing?

Split up and find.

No.

Who are you?

Don't be scared. I won't hurt you.

What's your name?

- Man Tu Luo. - Man Tu Luo?

Why are you here?

I got lost.

Bai Tong.

Don't get close to her.

No. She said that she got lost.

The Land of the Magical Beast is at least a few hundred meters from end to end.

Do you really believe that she got lost?

You got lost?

Where do you live?

Stop crying.

Bai Tong. She's still crying. What do we do?

Miss, miss, why don't you stop crying first.

Tell me where you live.

I got lost.

You really believe that she is a normal person?

Nope. She was just crying so hard.

Now she is happy like this.

It's not normal.

Do you know, when I was young, Father used to always just abandon me outside the city.

Abandon to the most dangerous area outside the city.

Without a playmate. Without a friend.

Only to practice my martial arts.

So seeing her that happy I really envy her.

No matter how dangerous, it wouldn't be as dangerous as Land of the Magical Beast.

Look.

Man Tu Luo. Now can you tell us where you live.

If you tell us, we can take you back.

She's so weird. We shouldn't follow her.

Because it's weird, we have to follow her.

What if Mu Chen's situation has something to do with her?

Luo Li.

Grandpa Heavenly Dragon, I have to say your acting is really good.

Even so, my very own granduncle, my grandpa's very own brother has betrayed us.

Luo Li. Luo Li.

You can't say it like that.

I did this was also for the stake of our Luo Shen Tribe. Isn't that right?

Your alliance by marriage will benefit the tribe members of both our tribes. Right or not?

A day ago, you didn't mean that.

You told me that Xue Lingzi was a sinister backstabbing person, someone that couldn't be wedded to.

Luo Li. Luo Li. When did I ever say that?

Elder Xiu, isn't it fast that you are now on Xue Lingzi's side?

Luo Li, don't refuse a toast only to drink the forfeit. [Submit to pressure after turning down his request]

The current unfavorable situation is beyond your control.

Luo Xiu,

Luo Li is my fiancee.

I told you to come convince her.

But isn't your attitude rather extreme?

Useless. Get lost.

Okay. Let's go.

Luo Li. You just agreed to me.

Why are you reversing it now?

You called them over is to tell me

that the leader of Luo Shen tribe is you?

You can't falsely accuse me.

As your elders, To convince you.

It's the best for you.

Lui Xi is greedy for life and afraid of death. I'm not surprised. (Only interested in saving his own neck)

But Luo Tianlong and my grandfather have great affections for each other.

How did you bribe him?

No one will refuse the post of the Clan Chief.

Your Grandfather Tianlong seems very loyal but he's actually a bad person,

He was the one who spread the news about your engagement without parental's approval with a People tribe member.

Luo Li, before Luo Divine River,

You agreed to marry me.

Right now, you aren't regretting it right?

Do you want to save your grandpa?

Baby.

Yeah.

But if I don't do this

you won't even look at me.

As the goddess of Luo Shen tribe how could you possibly like the people of Blood Divine tribe?

But it's okay.

I don't care how you see me.

I just want to be stronger.

In order to be more powerful, I'm willing to seek refuge with Heavenly Evil Lord.

But for the members of my tribe, I need to be stronger and more powerful.

I swore that

Among all the tribes, I want Blood Divine tribe to be admired by generations.

Do you know?

I initially planned that, after I break through Luo Divine tribe,

I will eliminate each and everyone but I had to fall in love with you.

Luo Li. If you agree to marry me

I promise that I won't trouble your tribe people.

I won't go back on my words.

Mu Chen. Qian'er.

Mu Chen.

Qian'er. Why are you like this?

Tell me Mu Chen.

Qian'er. Qian'er!

Qian'er.

Qian'er. What happened?

It's fine. How is it fine?

I just checked your pulse. Your power is gone.

It's already a miracle you are still alive and you still said you are fine?

Qian'er. Tell me. What happened?

Where is Mu Chen? Where is he?

I have to find him.

He went to the origin of Divine Beasts.

Origin of Divine Beasts?

He wants to find the Legacy of Phoenix for Jiu You.

I need to go find them.

Qian'er. Your body is very weak right now.

Why do you need to find Mu Chen?

I have my own reason.

You fainted when running back to campus.

Don't even talk about going to the origin of Divine Beasts.

Also, do you know where that weird place is?

Before you rest well, we won't let you leave.

Okay.

Luo Li. You are trying to find me. What?

What?

I just want to tell you that I will marry you.

You don't regret it?

You decide the date.

but don't forget your promise.

Okay. Okay.

As long as you marry me, I will do anything you want.

There's one more thing. I heard People tribe has a beauty cream.

It's said to be very effective. I want to try it before the wedding.

This is the medicine.

This is a formula for a beauty cream.

Why does it has ingredients which support the energy and strengthen body's resistance?

We are not mortals. It's normal to use such ingredients in the formula.

If you are worried, you can remove some of the ingredients in the formula.

Why could I be worried?

If you want it, even if they are the stars in the sky,

I will get them.

I will instruct someone to handle this immediately.

Within a short period of time, the formula will be assorted.

Come in.

Put it there.

Luo Li.

Big brother.

Why are you here?

I'm here to save you. We can use the night to escape from River Luo city.

If I leave the people from the Luo Divine tribe will not end well.

tribe people?

They are the ones who want to save their necks by handing you over to Blood Divine tribe.

What about my grandpa?

My grandpa is in their hands.

If I leave, Xie Ling Zi won't let him go.

Luo Li, Xue Lingzi captured your grandfather so that you would walk into his trap.

It won't help for you to remain here.

So you came at the best time.

Tomorrow at noon, I will help you to catch Xue Lingzi's attention.

That's a great chance for you to go save grandpa.

But.

If you can save grandpa, I have a way to escape.

If you don't escape even if I die, I will save you.

Relax big brother.

Blood Divine tribe is watching me very closely.

If you stay here longer, you will attract suspicions. Leave now.

Take care of yourself.

I know.

Origin of Divine Beasts

Qian'er.

Origin of Divine Beasts

Goddess, these are the ingredients needed for the beauty cream.

Clan Chief instructed me to deliver this to you.

Go. yes.

Come.

Luo Li.

The wedding is prepared.

Everything has been well prepared.

By then, on that auspicious day, you will become my wife of Blood Divine tribe.

We haven't prayed and gone through the marriage ceremony. I hope you will accord proper respect.

Okay. I will respect you.

I called you here is because I have something to discuss with you.

There's no harm in this.

Based on my tribe's rules and customs,

we need to offer sacrifices before the wedding to our ancestors.

This is the tradition of Luo Divine tribe. I'm not making this up.

You can ask Luo Tianlong if you don't believe me.

I'm not doubting you.

It's close to the wedding. I'm afraid that there won't be time.

We only need to do this before the wedding.

Fine. Since this is the case, it's better to do it now.

Let's do this today.

- What do you think? - Okay.

Okay.

Leader.

Xuan Tong.

Goddess told me to come save you.

Where is she?

This isn't the place to talk.

Luo Li. What's going on with Luo Li.

She's in Xie Ling Zi's hands.

But don't worry, as Luo Li's brother,

Even if I die, I will save her.

Wait.

You are powerless. I will go with you.

Clan Chief, you can't take the risk.

With me here, Luo Divine tribe has hopes of revival.

Luo Shen tribe doesn't miss a leader.

But I only have this one granddaughter.

Clan Chief. If I don't come back,

I will still need your help to save Luo Li.

Hence, you must not be impulsive.

Okay. I will wait for your good news. Please be careful.

Leader.

The guards of Surveillance Formation were eliminated. Luo Tianhe was rescued. His whereabouts is unknown.

Find him and bring him to me immediately.

Remember, this must not leak out, especially to Luo Li.

Understood? Understand.

How long is she going to make us walk?

I don't know either. What if she's taking us in circles?

Wouldn't this be a waste of our time?

We have been going around in circles too. Thus, this is not the problem.

I just want to see how long she will make us walk.

Also, as long as she's not a member from Heavenly Evil Lord, let's not alert the enemies.

Where is she?

Be careful, there's a trap.

Bai Tong, why are you still standing there?

Who are you?

You made me stay here for 1000 years. What else do you want to do?

What is going on?

This is a Spirit Formation. This woman in blue is the eye of the formation.

Die!

Give us Mu Chen.

Who is the person you know?

You will know once you go in.

Mu Chen and Jiu You probably have met with her.

Interesting. Interesting.

Mu Chen.

Liu Mubai.

Why are you here?

Where are you going?

I know that Mu Chen is inside.

You want to kill him again?

This isn't somewhere you should be. Leave.

I came because of you.

If you don't leave, I won't leave.

Mu Bai, wouldn't it be good for us to live in Willow Land?

Have unrefined rice, light food and live an ordinary life.

If you have never tried it,

it won't taste good too.

Leave.

I don't need a woman who doesn't even has Spirit Veins to be with me.

Okay.

Luo Li. You willing to marry me makes me very happy.

makes me very happy.

Really?

With your power, you can't hurt me.

Luo Li. Do you really hate me that much?

I don't believe you can keep your words.

I want to marry you because I really love you.

Why did you change your mind?

If you are not happy,

if I merely want to seize you,

is there a need for me to use so many twists and turns?

This is the mark of the power of Evil tribe.

I accepted this mark not to rule this boundless universe.

It's for the rights to marry you.

So the love for me is to hurt my people and my family.

It's to imprison me here.

This kind of love is really great and selfish.

Why didn't you listen to my advice?

Don't be afraid. I only sealed your spirit power temporarily.

I know that you won't happily marry me is because there is someone else in your heart.

You want to see Mu Chen right?

Heard that the lord will take the girl out tomorrow.

Yes, Clan Chief said Madam doesn't need to worry.

She likes Luo Divine tribe very much. Just let her see.

Okay. Hurry and leave.

The brothers said they are drinking tonight.

I don't have such luck.

- I'll save you some later. - You know what to do.

- You scared me. - Who are you?

Where did you go?

I suddenly thought of the way to get back home.

Later, I fainted here.

You were clearly just wearing blue clothes. Who are you?

I said it. I just fainted.

I really am not a bad person.

- Look. - What power is this?

Healing. I can heal all kinds of plants.

This is my abilities with plants.

Plants? Did the plants tell you this?

Whatever they can see, it's imprinted in my brain.

Do you want us to take you home?

I can't go back and I always keep randomly fainting.

I miss home.

Where is your home?

Right. Where is my home? Why did I just forget?

Then...do you know where the thousand year old wood is?

I know.

But you have to promise me.

If I take you there, you have to bring me home.

Okay. We promise you.

Let's go.

Do you know the Legacy of Phoenix?

Legacy of Phoenix?

Are you referring to the stone tablet at the root of the tree?

Stone tablet?

At the root of the thousand year ancient wood, there's a block of stone tablet.

No one could understand what's written on it.

I never go close because

every time I get close to it I will be so hot that I can't bear it.

It should be that.

Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.