Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,250 --> 00:00:07,680
Protect Bei Cang Spirit School!
2
00:00:47,580 --> 00:00:49,050
Be careful.
3
00:01:02,300 --> 00:01:04,340
Your opponent is here.
4
00:01:20,550 --> 00:01:23,140
Xuan Tong. Thank you.
5
00:01:23,140 --> 00:01:27,940
Goddess, the battlefield is dangerous. Protect yourself.
6
00:01:27,940 --> 00:01:31,830
Mu Chen. You always ruin my plans.
7
00:01:31,830 --> 00:01:35,900
This time I will not let you go!
8
00:01:48,630 --> 00:01:50,580
The power of White Dragon!
9
00:01:50,580 --> 00:01:56,370
He would give such sacred power to a human!
10
00:01:56,370 --> 00:01:57,910
Foolish!
11
00:01:57,910 --> 00:02:03,660
Black Dragon! I will revenger White Dragon together with you!
12
00:02:09,790 --> 00:02:12,400
Small tricks!
13
00:02:13,150 --> 00:02:19,210
White Dragon never wins me! What if you have his power!
14
00:02:19,210 --> 00:02:23,190
You are just a mere human!
15
00:02:31,050 --> 00:02:39,050
Timing and subtitles brought to you
by The Rulers of the World Team @ Viki
16
00:03:53,190 --> 00:03:59,790
The Great Ruler
17
00:03:59,790 --> 00:04:02,500
Episode 28
18
00:04:02,500 --> 00:04:06,220
Black dragon. Is that all you got?
19
00:04:07,660 --> 00:04:09,910
Now it's my turn.
20
00:04:28,360 --> 00:04:30,820
For Dean Ling Xi.
21
00:04:32,840 --> 00:04:35,240
For Supreme White Dragon!
22
00:04:38,170 --> 00:04:40,680
For the people of Bai Ma City!
23
00:04:41,360 --> 00:04:45,850
This punch is for Bei Cang Spirit School!
24
00:04:54,460 --> 00:04:58,560
Do you think that is how you can defeat me?
25
00:04:58,560 --> 00:05:01,860
What a joke.
26
00:05:12,200 --> 00:05:17,950
I have to say. You keep pushing me the Great Magical Staff.
27
00:05:17,950 --> 00:05:20,750
You are good.
28
00:05:20,750 --> 00:05:25,310
If that's the case, I won't waste your spirit power then.
29
00:05:25,310 --> 00:05:30,050
The Great Magical Staff needs nutrition to revive my Dragon Tribe.
30
00:05:30,050 --> 00:05:34,920
Don't be sad. This is your honor!
31
00:06:20,850 --> 00:06:23,690
Black Dragon, stop dreaming!
32
00:06:23,690 --> 00:06:26,640
You want to take everybody's spirit energy.
33
00:06:26,640 --> 00:06:30,540
I will definitely kill you.
34
00:06:30,540 --> 00:06:32,630
Impossible!
35
00:06:40,340 --> 00:06:42,030
Mu Chen.
36
00:06:43,360 --> 00:06:45,020
Mu Chen.
37
00:06:59,590 --> 00:07:02,220
The power of Black Dragon increases suddenly. We have to take him away.
38
00:07:02,220 --> 00:07:04,420
Or everyone will die.
39
00:07:04,420 --> 00:07:07,120
Black dragon, come here.
40
00:07:22,960 --> 00:07:24,690
Luo Li. Go that way.
41
00:07:24,690 --> 00:07:26,310
Okay.
42
00:07:40,270 --> 00:07:41,930
Luo Li!
43
00:07:49,180 --> 00:07:51,160
Hurry and leave.
44
00:07:51,160 --> 00:07:53,990
Black dragon. Come!
45
00:08:39,240 --> 00:08:41,750
Mu Chen, are you okay?
46
00:08:43,500 --> 00:08:45,190
I'm fine.
47
00:08:49,550 --> 00:08:51,500
My spirit energy.
48
00:08:53,250 --> 00:08:56,060
The Great Magical Staff has started taking spirit energy.
49
00:08:56,060 --> 00:09:00,810
If it keeps going like this, everybody will be drained.
50
00:09:17,840 --> 00:09:22,770
The Great Magical Staff can only be operated by the Dragon Tribe.
51
00:09:22,770 --> 00:09:27,520
Mu Chen. You have the spirit energy of White Dragon now.
52
00:09:27,520 --> 00:09:31,340
Maybe you can control the Great Magical Staff.
53
00:09:41,540 --> 00:09:45,620
I have a plan but I need everyone's help.
54
00:10:22,370 --> 00:10:27,050
Black Dragon! I will fight you with the power of the Dragon Tribe!
55
00:10:31,120 --> 00:10:36,530
Since you throw yourself into darkness, I will doom you in darkness!
56
00:10:52,760 --> 00:10:55,780
[Heavenly Evil Lord]
57
00:11:18,930 --> 00:11:21,390
No!
58
00:11:57,540 --> 00:11:59,490
Are you not running away?
59
00:12:00,970 --> 00:12:05,560
The supreme is dead. Where can I run?
60
00:12:05,560 --> 00:12:10,420
This is the end of falling into the evil side. You should have known it.
61
00:12:11,640 --> 00:12:17,140
Don't talk so much. If you want my life, take it.
62
00:12:58,600 --> 00:13:03,990
The great Bei Cang Spirit School is destroyed by Black Dragon.
63
00:13:05,640 --> 00:13:08,660
You can rebuild the school if it's destroyed.
64
00:13:08,660 --> 00:13:11,540
But at least we are still here.
65
00:13:11,540 --> 00:13:14,060
Since I have survived
66
00:13:14,060 --> 00:13:18,350
We need to pass the school with the hope of our dead companions.
67
00:13:19,400 --> 00:13:21,900
If we work together,
68
00:13:22,780 --> 00:13:26,230
we can rebuild the glory of five colleges.
69
00:13:27,690 --> 00:13:33,350
You are right. As long as we are together, we can build the school back up.
70
00:13:37,980 --> 00:13:41,320
But Dean Ling Xi is not there anymore.
71
00:13:41,320 --> 00:13:46,340
Who can lead us to rebuild Bei Cang Spirit School?
72
00:13:57,800 --> 00:14:03,330
I think it's time to elect the new dean.
73
00:14:04,080 --> 00:14:08,640
Also, the person that can be the next dean
74
00:14:09,520 --> 00:14:11,740
Is in the middle.
75
00:14:21,020 --> 00:14:23,130
The dean is a great responsibility.
76
00:14:23,130 --> 00:14:24,970
Senior. How can I--
77
00:14:24,970 --> 00:14:28,960
Don't decline it, Cangsheng. You are the first senior brother of Bei Cang Spirit School.
78
00:14:28,960 --> 00:14:33,360
In the most difficult time, you encouraged us.
79
00:14:34,490 --> 00:14:38,860
That's right. Please take the position of dean, Senior Brother Shen.
80
00:14:38,860 --> 00:14:42,580
Lead us to rebuild Bei Cang Spirit School.
81
00:14:43,790 --> 00:14:46,280
Senior Brother Shen, don't decline it.
82
00:14:46,280 --> 00:14:49,530
You are the only one who can take this great responsibility.
83
00:15:15,500 --> 00:15:20,200
Okay then. I, Shen Cangsheng will not let you down.
84
00:15:20,200 --> 00:15:23,430
- Revive Bei Cang Spirit School!
- Revive Bei Cang Spirit School!
85
00:15:23,430 --> 00:15:25,380
Revive Bei Cang Spirit School!
86
00:15:38,900 --> 00:15:41,890
The Black Dragon is dead. Three of the nine eyes are gone.
87
00:15:41,890 --> 00:15:47,940
The small Bei Ling Realm let me suffer from the loss of my underlings again and again!
88
00:16:04,700 --> 00:16:07,980
Adopted father. Should we open all the remain six eyes?
89
00:16:07,980 --> 00:16:11,350
We were doing things slowly because we were being low-key.
90
00:16:11,350 --> 00:16:13,560
Now I don't have to hide anymore.
91
00:16:13,560 --> 00:16:17,680
It's time to let them see
92
00:16:17,680 --> 00:16:20,290
-Qingxuan.
-Yes.
93
00:16:20,290 --> 00:16:22,700
You go to Bei Cang Spirit School yourself.
94
00:16:22,700 --> 00:16:25,410
Make sure you bring back Mu Chen's head.
95
00:16:25,410 --> 00:16:26,830
Yes.
96
00:16:26,830 --> 00:16:30,180
The successor of Grand Fu Tu Mantra has caused a problem for me once already.
97
00:16:30,180 --> 00:16:32,740
We can't let them go again!
98
00:17:11,470 --> 00:17:16,340
Thank you, adopted father! Qingxuan will not let you down!
99
00:17:48,200 --> 00:17:52,400
Today was dangerous.
100
00:17:52,400 --> 00:17:56,130
When you give all your spirit energy to Mu Chen,
101
00:17:56,130 --> 00:17:59,380
have you thought that if you lose,
102
00:17:59,380 --> 00:18:02,920
you will be trapped in the awareness of Mu Chen
103
00:18:02,920 --> 00:18:05,050
Will never be able to come back.
104
00:18:06,640 --> 00:18:08,730
Aren't you scared?
105
00:18:11,530 --> 00:18:15,690
If I was Mu Chen
106
00:18:16,560 --> 00:18:19,270
will you do the same thing for me?
107
00:18:28,500 --> 00:18:30,200
Mu Chen.
108
00:18:31,250 --> 00:18:32,870
Mu Chen.
109
00:18:39,080 --> 00:18:43,570
Bai Tong. What are you thinking?
110
00:19:08,130 --> 00:19:09,930
What's wrong?
111
00:19:10,730 --> 00:19:14,650
I didn't think that we could defeat black dragon.
112
00:19:15,390 --> 00:19:20,730
There was a moment that I was really scared that I might die here.
113
00:19:20,730 --> 00:19:24,720
But seeing you being so sure, I wasn't afraid of anything.
114
00:19:24,720 --> 00:19:28,100
You trust me so much. How can I fail you?
115
00:19:28,100 --> 00:19:31,240
And Supreme White Dragon. I used his power of White Dragon today
116
00:19:31,240 --> 00:19:35,100
to unseal the Great Magical Staff to beat the Black Dragon.
117
00:19:35,100 --> 00:19:40,870
I think that he can rest in peace now.
118
00:19:40,870 --> 00:19:44,910
But all of these are so cruel.
119
00:19:46,420 --> 00:19:48,500
Mu Chen.
120
00:19:48,500 --> 00:19:53,080
Mu Chen. Where is Mubai? How come he didn't come back with you guys?
121
00:19:53,080 --> 00:19:56,020
Mubai. He.
122
00:19:56,020 --> 00:19:59,960
He was worried that the Evil Spirit Tribe might do something bad to you and he went to Bai Ma City to help you.
123
00:19:59,960 --> 00:20:03,530
What? Did you guys not meet?
124
00:20:05,360 --> 00:20:08,420
We met. Met.
125
00:20:09,070 --> 00:20:12,000
Mu Bai ran into the Evil Spirit Tribe in Bai Ma City.
126
00:20:12,000 --> 00:20:13,990
In order to save me,
127
00:20:15,030 --> 00:20:16,970
he sacrificed himself.
128
00:20:20,830 --> 00:20:23,140
What did you say?
129
00:20:23,140 --> 00:20:27,380
I'm sorry Qian'er. I wasn't able to protect him.
130
00:20:42,860 --> 00:20:44,770
No way.
131
00:20:47,310 --> 00:20:49,140
No way.
132
00:20:51,030 --> 00:20:53,190
He can't be dead.
133
00:20:55,090 --> 00:20:57,200
He won't be dead.
134
00:20:59,280 --> 00:21:03,300
Mu Chen.
135
00:21:03,300 --> 00:21:06,380
Do you want to tell her the truth?
136
00:21:06,380 --> 00:21:10,680
Is it right to not tell her?
137
00:21:11,370 --> 00:21:16,200
Her knowing the truth will hurt her even more.
138
00:21:51,500 --> 00:21:53,460
Seven day.
139
00:21:55,050 --> 00:21:59,760
I will find you in seven days.
140
00:22:12,630 --> 00:22:17,380
The disaster is over and everything is waiting to be rebuild. I take the position of the dean today.
141
00:22:17,380 --> 00:22:21,700
I will not let you down and I will be your example to revive Bei Cang Spirit School!
142
00:22:21,700 --> 00:22:24,770
Revive Bei Cang Spirit School!
143
00:22:26,930 --> 00:22:30,490
Dean. Lord Mu and Mister Mo Shi come to visit us.
144
00:22:30,490 --> 00:22:32,960
-Let them in.
-Yes.
145
00:22:35,220 --> 00:22:40,770
Last night, there were strange movements everywhere in the world.
146
00:22:40,770 --> 00:22:43,390
They appeared at this time.
147
00:22:43,390 --> 00:22:46,210
I was worried that they might have something to do with evil eyes.
148
00:22:46,210 --> 00:22:50,320
Evil Eyes? The so-called nine eyes of the Heavenly Evil Lord?
149
00:22:50,320 --> 00:22:52,330
What is it?
150
00:22:55,790 --> 00:22:57,920
The nine eyes.
151
00:22:59,000 --> 00:23:03,630
They were formed by the spirit energy of Heavenly Evil Lord.
152
00:23:03,630 --> 00:23:07,880
At the beginning of the great battle between Heavenly Lord and Heavenly Evil Lord,
153
00:23:07,880 --> 00:23:11,250
Heavenly Evil Lord
154
00:23:12,070 --> 00:23:16,620
separated his area into nine pieces and governed them with nine eyes.
155
00:23:16,620 --> 00:23:20,970
The nine eyes were called The Eye of Heaven,
156
00:23:20,970 --> 00:23:24,740
Eye of Silence, Eye of Gathering Source,
157
00:23:25,810 --> 00:23:28,740
Eye of Bliss,
158
00:23:28,740 --> 00:23:31,500
Eye of Drifting Sand, Eye of Cruelty,
159
00:23:31,500 --> 00:23:33,930
Eye of Cruelty,
160
00:23:33,930 --> 00:23:37,400
Eye of Watchman, Eye of Nothingness.
161
00:23:37,400 --> 00:23:42,910
What's the last one again? Eye of whispering.
162
00:23:42,910 --> 00:23:47,640
The nine evil eyes are the sources of the spirit energy drained by the Heavenly Evil Lord.
163
00:23:47,640 --> 00:23:52,090
After Heavenly Evil Lord was sealed, the nine evil eyes were gone.
164
00:23:52,090 --> 00:23:54,410
And now they reappear.
165
00:23:54,410 --> 00:23:57,670
I wonder why.
166
00:23:58,650 --> 00:24:03,500
In Bei Ling realm and Bai Ma City, three evil eyes were destroyed.
167
00:24:03,500 --> 00:24:08,700
Does it mean that Heavenly Evil Lord can't be reborn?
168
00:24:13,170 --> 00:24:16,980
I was just asking.
169
00:24:16,980 --> 00:24:20,590
The evil eyes are for the Heavenly Evil Lord to drain spirit energy from everything.
170
00:24:20,590 --> 00:24:23,060
They are so powerful.
171
00:24:23,060 --> 00:24:27,580
Destroying three can only stall him from rebirth.
172
00:24:27,580 --> 00:24:33,330
To really destroy Heavenly Evil Lord, you have to destroy all nine.
173
00:24:33,330 --> 00:24:36,060
What about the remaining six? Where are they now?
174
00:24:36,060 --> 00:24:39,290
A few days ago when I was fighting Black Dragon,
175
00:24:39,290 --> 00:24:44,160
I destroyed Eye of bliss outside Bai Ma City at the eastern sea.
176
00:24:44,160 --> 00:24:50,460
I never thought that Eye of Bliss was in Bai Ma City. Luckily you destroyed it.
177
00:24:50,460 --> 00:24:54,250
But this Great Magical Staff is the scared object of the Dragon Tribe. How can you use it?
178
00:24:54,250 --> 00:24:58,290
When we were in Bai Ma City before Supreme White Dragon passed away,
179
00:24:58,290 --> 00:25:01,000
he gave me the power of the Dragon Tribe.
180
00:25:01,000 --> 00:25:04,430
I think that he must see this day coming.
181
00:25:04,430 --> 00:25:07,370
Somehow, it's destined.
182
00:25:07,370 --> 00:25:09,970
The Great Magical Staff. Where is it now?
183
00:25:09,970 --> 00:25:12,740
It should be in the sea.
184
00:25:13,460 --> 00:25:17,420
In the sea? Chen'er. Go to Bai Ma City right away.
185
00:25:17,420 --> 00:25:20,240
Make sure you bring back the Great Magical Staff.
186
00:25:21,000 --> 00:25:23,600
The Great Magical Staff is powerful.
187
00:25:23,600 --> 00:25:27,760
The Heavenly Evil Lord must want it too. We need to get it before him.
188
00:25:27,760 --> 00:25:31,820
Also, you have the power of the Dragon Tribe now.
189
00:25:31,820 --> 00:25:34,470
You are the only one that can get the Great Magical Staff back.
190
00:25:34,470 --> 00:25:36,780
Okay. I understand.
191
00:25:36,780 --> 00:25:39,480
- One more thing.
- What is it, Lord Mu?
192
00:25:39,480 --> 00:25:41,470
Black Dragon has been beaten.
193
00:25:41,470 --> 00:25:44,430
From now on, we need to face Heavenly Evil Lord.
194
00:25:44,430 --> 00:25:47,440
So we need to unite everybody that we can unite.
195
00:25:47,440 --> 00:25:52,100
That's right. Other than the Human Tribe, we need to unite the Divine Tribe.
196
00:25:52,100 --> 00:25:55,040
But the old Tai Ling Tribe is long gone.
197
00:25:55,040 --> 00:26:00,140
And the old Fu Tu Tribe, after the last war, are all living in seclusion.
198
00:26:00,840 --> 00:26:06,270
So the only one left to contact is Luo Shen tribe.
199
00:26:08,390 --> 00:26:12,750
Everyone, I plan on going back to Luo Shen tribe tomorrow morning.
200
00:26:12,750 --> 00:26:16,310
About the alliance--I'll try my best to persuade grandfather.
201
00:26:16,310 --> 00:26:19,350
But now Luo Shen Tribe and Xue Shen Tribe are in fierce wars--
202
00:26:19,350 --> 00:26:23,470
Exactly. I need to go back and fight the war with my tribe.
203
00:26:23,470 --> 00:26:28,770
After I solve the crisis, I will fight the Heavenly Evil Lord together with you guys.
204
00:26:29,490 --> 00:26:32,120
When your grandfather intrusted you with me, he didn't want you to involve in the war.
205
00:26:32,120 --> 00:26:34,050
he didn't want you to involve in the war.
206
00:26:34,050 --> 00:26:37,480
Teacher Mo. I'm the goddess of Luo Shen Tribe.
207
00:26:37,480 --> 00:26:43,080
Now that the enemy is here and there is a crisis in our tribe. How can I stand there and watch?
208
00:26:43,080 --> 00:26:45,740
Luo Li. How can we help?
209
00:26:45,740 --> 00:26:50,560
The most important thing is to destroy the evil eyes. Thank you for all of your caring.
210
00:26:50,560 --> 00:26:53,220
Luo Li remembers it.
211
00:26:53,220 --> 00:26:56,720
Luo Li. If you have any trouble, just let us know.
212
00:26:56,720 --> 00:26:58,790
Thank you, Senior Brother Shen.
213
00:27:14,890 --> 00:27:19,670
Mu Chen. You came.
214
00:27:19,670 --> 00:27:23,850
Don't be in such a hurry to leave. I'll go to Luo Shen tribe with you.
215
00:27:23,850 --> 00:27:25,730
Aren't you going back to Bai Ma City?
216
00:27:25,730 --> 00:27:29,070
So I want you to wait for me. This time isn't like last time.
217
00:27:29,070 --> 00:27:32,960
Don't have to hide. It will be very fast to go and come back.
218
00:27:32,960 --> 00:27:36,440
But after you come back, there are other things you need to do.
219
00:27:36,440 --> 00:27:40,860
I have thought it through. Now there are strang things happening.
220
00:27:40,860 --> 00:27:46,000
But to find the other evil eyes, it will take some time.
221
00:27:47,890 --> 00:27:51,190
After I handle my things in the tribe, I will come back to see you as soon as I can.
222
00:27:51,190 --> 00:27:53,410
Luo Li.
Listen.
223
00:27:58,530 --> 00:28:03,560
I want to go to Luo Shen tribe not only because I can't let you go.
224
00:28:03,560 --> 00:28:07,230
Publicly, I have the power of White Dragon now.
225
00:28:07,230 --> 00:28:10,070
I can help Luo Shen Tribe solve their problem as soon as possible.
226
00:28:10,070 --> 00:28:12,030
So that we can fight the Heavenly Evil Lord as early as we can.
227
00:28:12,030 --> 00:28:15,920
Privately. Do you remember what my dad said?
228
00:28:15,920 --> 00:28:18,270
The discipline of the Old Divine Tribe is strict.
229
00:28:18,270 --> 00:28:21,560
They don't allow their clan to marry people from the Human Tribe.
230
00:28:21,560 --> 00:28:26,250
You mean? If this time.
231
00:28:30,830 --> 00:28:32,680
You benefit Luo Shen Tribe--
232
00:28:32,680 --> 00:28:34,940
Then when I come to ask you to marry me next time,
233
00:28:34,940 --> 00:28:37,860
Your grandpa won't force me away.
234
00:28:42,130 --> 00:28:43,880
Mu Chen.
235
00:28:52,580 --> 00:28:54,550
You guys.
236
00:28:57,200 --> 00:29:01,370
I'm here to tell you to hurry up. I'll wait for you at the door of the school.
237
00:29:04,440 --> 00:29:07,130
Jiu You. Jiu You.
238
00:29:08,590 --> 00:29:12,180
This time, I will go to Bai Ma City alone.
239
00:29:13,720 --> 00:29:15,850
You are going alone?
240
00:29:15,850 --> 00:29:17,880
Wait for me at the school.
241
00:29:17,880 --> 00:29:26,110
Also, after I come back from Bai Ma City this time, I will go with Luo Li to the Luo Shen Tribe.
242
00:29:26,110 --> 00:29:28,660
Mu Chen. What do you mean?
243
00:29:28,660 --> 00:29:30,710
You are just thinking that I'm in your way!
244
00:29:30,710 --> 00:29:32,320
No.
245
00:29:33,170 --> 00:29:37,660
You are the Jiu You Sparrow. Luo Li will not take your essence and blood.
246
00:29:37,660 --> 00:29:39,760
But we don't know about other tribes.
247
00:29:39,760 --> 00:29:41,980
Now Luo Shen Tribe is in a mess.
248
00:29:41,980 --> 00:29:46,290
What if somebody has his eyes on you, Luo Li can't save you.
249
00:29:46,290 --> 00:29:50,180
Who needs her help? I can take care of myself.
250
00:29:51,120 --> 00:29:52,600
I'm doing this for you.
251
00:29:52,600 --> 00:29:55,420
For me? Seems like you are afraid to die.
252
00:29:55,420 --> 00:29:58,870
We live and die together. Are you afraid that I will let you down?
253
00:29:58,870 --> 00:30:02,920
I'm thinking about you. Why aren't you happy?
254
00:30:03,650 --> 00:30:07,530
Okay then if you don't want to bring me. I can be quiet by myself!
255
00:30:07,530 --> 00:30:09,350
Jiu You.
256
00:30:21,500 --> 00:30:23,250
What are you doing?
257
00:30:24,010 --> 00:30:28,000
- Why are you mad?
- It's all Mu Chen. I'm so mad.
258
00:30:28,000 --> 00:30:30,040
He bullied you?
259
00:30:31,290 --> 00:30:34,850
He didn't bully you. Why are you so excited?
260
00:30:34,850 --> 00:30:37,270
That's because I won't allow anybody to bully you!
261
00:30:37,270 --> 00:30:39,120
Come back.
262
00:30:40,690 --> 00:30:45,320
Actually--actually, he didn't bully me.
263
00:30:45,320 --> 00:30:49,640
It's just that he wants to go to Luo Shen tribe with Luo Li.
264
00:30:51,260 --> 00:30:53,210
He is going there alone without me!
265
00:30:53,210 --> 00:30:56,520
Do you want to go with him?
No.
266
00:30:56,520 --> 00:31:02,390
But I should make this choice. Why do I have to listen to him?
267
00:31:06,590 --> 00:31:08,260
Jiu You.
268
00:31:09,400 --> 00:31:11,900
You aren't
269
00:31:13,070 --> 00:31:14,940
jealous right?
270
00:31:14,940 --> 00:31:17,530
What is jealous?
271
00:31:18,590 --> 00:31:24,960
Jealous--well, vinegar is a kind of condiment.
272
00:31:25,980 --> 00:31:28,910
I have never eaten it before. It's the first time I have heard of it.
273
00:31:28,910 --> 00:31:31,060
No. That's not what I mean.
274
00:31:31,060 --> 00:31:34,660
I'm saying that vinegar has a sour taste.
275
00:31:34,660 --> 00:31:39,130
What you feel is like eating that kind of spice. Sour.
276
00:31:39,130 --> 00:31:43,690
If you put it this way, it is like this.
277
00:31:43,690 --> 00:31:47,400
It's just like eating a berry that's not ripe.
278
00:31:47,400 --> 00:31:50,000
Sour and puckery.
279
00:31:50,970 --> 00:31:55,590
But why would I be jealous?
280
00:31:57,820 --> 00:31:59,750
Because
281
00:32:02,350 --> 00:32:04,500
you like Mu Chen.
282
00:32:14,190 --> 00:32:18,240
Dad. Before Dean Ling Xi passed away, he told me that
283
00:32:18,240 --> 00:32:22,600
she is mom's adopted daughter and my older sister.
284
00:32:22,600 --> 00:32:25,560
Did you know this before?
285
00:32:25,560 --> 00:32:27,330
I knew it.
286
00:32:27,330 --> 00:32:31,960
All these years, I have always been in contact with Ling Xi.
287
00:32:31,960 --> 00:32:35,490
You won't blame dad for not telling you right?
288
00:32:35,490 --> 00:32:37,150
No.
289
00:32:37,150 --> 00:32:41,020
Dad. I know that you want to protect me.
290
00:32:44,360 --> 00:32:47,980
Dean Shen and others have told me what you have been through.
291
00:32:47,980 --> 00:32:53,050
Chen'er. If your mom were here and knew what a man you are becoming now,
292
00:32:53,050 --> 00:32:55,290
She would definitely be very happy.
293
00:32:55,290 --> 00:32:57,420
You are making me shy.
294
00:32:57,420 --> 00:33:00,810
There is nothing to be shy about. Good is good.
295
00:33:01,850 --> 00:33:04,260
Dad. I want to discuss something with you.
296
00:33:04,260 --> 00:33:06,460
After returning from Bai Ma City this time,
297
00:33:06,460 --> 00:33:09,300
I want to go to Luo Shen tribe with Luo Li.
298
00:33:11,090 --> 00:33:15,440
I understand everything that you are thinking.
299
00:33:15,440 --> 00:33:19,900
Okay then. If you go, you can help them.
300
00:33:19,900 --> 00:33:25,460
But I need to remind you. You need to behave yourself at their place.
301
00:33:25,460 --> 00:33:29,180
Also, don't get too close with Luo Li.
302
00:33:29,180 --> 00:33:32,710
I know, father. I know how to act.
303
00:33:32,710 --> 00:33:37,530
And we have a business to do this time. We don't have time to date.
304
00:33:37,530 --> 00:33:39,560
You are indeed growing up.
305
00:33:39,560 --> 00:33:44,300
You are acting like an adult now and you are stabler than before.
306
00:33:54,180 --> 00:33:58,100
Mubai! Mubai!
307
00:33:59,290 --> 00:34:00,970
Mubai!
308
00:34:01,810 --> 00:34:03,550
Mubai!
309
00:34:08,630 --> 00:34:16,290
♫ When I cross the ocean, the ocean doesn't talk ♫
310
00:34:16,290 --> 00:34:22,830
♫ The setting sun keeps the shadow, to give the answer alone ♫
311
00:34:22,830 --> 00:34:25,620
Mubai. Mubai.
312
00:34:28,690 --> 00:34:35,900
♫ When I make a promise to the star, she answers gently ♫
313
00:34:36,500 --> 00:34:38,660
Mubai.
314
00:34:38,660 --> 00:34:42,300
Hold it in. I'll save you out very fast.
315
00:34:42,910 --> 00:34:49,890
♫ Who says we can make our own destiny? Just smile about it ♫
316
00:34:49,890 --> 00:34:55,010
♫ The road has already been walked on ♫
317
00:34:56,270 --> 00:35:03,290
♫ Ten thousand tribes rise up. How to tolerate both true and false? ♫
318
00:35:03,290 --> 00:35:09,450
♫ Every transmutation is so painful that scabs are formed ♫
319
00:35:09,450 --> 00:35:16,160
♫ So many predestined connections, if they are to struggle again ♫
320
00:35:16,160 --> 00:35:21,970
♫ only tears will be condensed instantly ♫
321
00:35:53,290 --> 00:35:55,990
You aren't jealous right?
322
00:35:55,990 --> 00:35:58,190
Why would I get jealous?
323
00:35:58,190 --> 00:36:00,180
Because
324
00:36:02,670 --> 00:36:04,930
You like Mu Chen.
325
00:36:04,930 --> 00:36:07,110
Like.
326
00:36:07,940 --> 00:36:10,170
Jealous.
327
00:36:12,660 --> 00:36:15,390
What is this?
328
00:36:26,040 --> 00:36:27,880
Jiu You?
329
00:36:28,630 --> 00:36:31,530
You face doesn't seem well.
330
00:36:31,530 --> 00:36:34,060
I didn't sleep well last night.
331
00:36:38,620 --> 00:36:40,710
Um.
332
00:36:41,740 --> 00:36:44,880
You go first. I was mad before.
333
00:36:44,880 --> 00:36:48,520
It wasn't toward you. I was mad at Mu Chen.
334
00:36:48,520 --> 00:36:50,720
Don't misunderstand.
335
00:36:50,720 --> 00:36:55,060
I know. Are you still mad at him?
336
00:36:57,380 --> 00:36:58,910
He is doing this for you.
337
00:36:58,910 --> 00:37:04,030
This is what I don't like to hear the most. He talks about for this's good and for that's good every time.
338
00:37:04,030 --> 00:37:08,730
But I don't want him to treat me like this. He doesn't treat you like that.
339
00:37:13,260 --> 00:37:17,930
Jiu You. You like Mu Chen?
340
00:37:21,660 --> 00:37:26,250
I don't know. Do you like him?
341
00:37:26,250 --> 00:37:29,430
Yeah. Like.
342
00:37:29,430 --> 00:37:33,360
Then tell me what does like mean?
343
00:37:33,360 --> 00:37:39,570
I don't really know. Everyone has a different understanding for like.
344
00:37:39,570 --> 00:37:45,070
To me, it's like my heart always thinks about him.
345
00:37:45,070 --> 00:37:49,140
If he is happy, I am happy.
346
00:37:49,140 --> 00:37:53,330
If he is in sad, I'm also sad.
347
00:37:53,330 --> 00:37:58,930
When he became blind to save me, I would rather give my eyes to him.
348
00:37:58,930 --> 00:38:00,550
You would be blind then!
349
00:38:00,550 --> 00:38:05,110
Even if I become blind, if he can get his vision back,
350
00:38:05,110 --> 00:38:07,810
I am more happy.
351
00:38:07,810 --> 00:38:10,810
I think that is like.
352
00:38:10,810 --> 00:38:14,610
What if it isn't eyes and life?
353
00:38:16,300 --> 00:38:20,240
Then I would still do it.
354
00:38:24,020 --> 00:38:29,470
It's so great. I can't do that.
355
00:38:29,470 --> 00:38:33,470
If I died, he won't be able to survive.
356
00:38:55,200 --> 00:38:59,780
Goddess. I need to tell you something.
357
00:39:35,550 --> 00:39:37,760
Luo Li was right.
358
00:39:46,850 --> 00:39:48,400
No. I don't agree.
359
00:39:48,400 --> 00:39:52,370
Goddes, when you left Luo He city,
360
00:39:52,370 --> 00:39:55,620
everybody from the tribe knew that you were looking for the essence and blood of Jiu You.
361
00:39:55,620 --> 00:39:57,480
And now you come back empty-handed.
362
00:39:57,480 --> 00:40:01,770
I'm afraid that the elders in the tribe might find excuses to be against you.
363
00:40:01,770 --> 00:40:05,960
I have never been recognized by them growing up.
364
00:40:05,960 --> 00:40:10,360
Since I was born and became the Goddess, I have been learning Luo Shen formation since I was eight.
365
00:40:10,360 --> 00:40:15,090
I was given the Luo Shen Sword when I was 15. And then I left Luo He City to look for the essence and blood of Jiu You--
366
00:40:15,090 --> 00:40:18,090
They never supported any of those!
367
00:40:18,090 --> 00:40:22,590
Xuantong. Unless I survive the test of heaven and become the real goddess.
368
00:40:22,590 --> 00:40:25,370
Or their blames to me will never end.
369
00:40:25,370 --> 00:40:29,160
Goddess.
Xuan Tong, what are you doing?
370
00:40:30,220 --> 00:40:32,750
Hurry and get up.
Goddess.
371
00:40:33,360 --> 00:40:37,970
I am a little older than you and I see you grow up.
372
00:40:38,820 --> 00:40:43,780
I have sworn long ago that I would never let anyone hurt you.
373
00:40:44,730 --> 00:40:49,730
As long it's good for you, even if it's against my consciousness,
374
00:40:49,730 --> 00:40:51,830
I will do it.
375
00:40:53,030 --> 00:40:55,310
What do you want to do?
376
00:40:57,700 --> 00:41:02,040
I will get the essence and blood of Jiu You.
377
00:41:04,130 --> 00:41:07,640
Get up first. Follow me.
378
00:41:30,030 --> 00:41:38,260
Timing and subtitles brought to you
by The Rulers of the World Team @ Viki
379
00:41:40,660 --> 00:41:47,370
♫ Standing on my tiptoe, dancing gently ♫
380
00:41:47,370 --> 00:41:53,250
♫ Missing you without a doubt ♫
381
00:41:54,550 --> 00:42:00,880
♫ Closing my eyes and listening to the rain ♫
382
00:42:00,880 --> 00:42:06,890
♫ You will come when the wind blows ♫
383
00:42:08,220 --> 00:42:14,650
♫ One flower, one leave ♫
384
00:42:14,650 --> 00:42:20,650
♫ A world is hiding in a bodhi ♫
385
00:42:21,950 --> 00:42:28,650
♫ One heart, one thought, with you planting in it ♫
386
00:42:28,650 --> 00:42:38,420
♫ How pure and clean it is ♫
387
00:43:04,780 --> 00:43:11,130
♫ One flower, one leave ♫
388
00:43:11,130 --> 00:43:17,310
♫ A world is hiding in a bodhi ♫
389
00:43:18,530 --> 00:43:25,180
♫ One heart, one thought, with you planting in it ♫
390
00:43:25,180 --> 00:43:35,560
♫ How pure and clean it is ♫
391
00:43:45,960 --> 00:43:52,470
♫ Standing on my tiptoe, dancing gently ♫
392
00:43:52,470 --> 00:43:58,390
♫ Missing you without a doubt ♫
393
00:43:59,630 --> 00:44:06,200
♫ Closing my eyes and listening to the rain ♫
394
00:44:06,200 --> 00:44:15,130
♫ The wind is blowing and my heart moves with my mind ♫
30076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof