All language subtitles for [English] The Great Ruler episode 26 - 1161827v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If we can't remove White Dragon's seal,

we will be stranded in this consciousness and won't be able to get out forever.

Mu Chen, although we can explore the consciousness but the wave is abnormal.

It's too dangerous.

Luo Li. We don't have time.

Even if we had time Bei Cang Spirit Academy can't wait. Bai Ma City can't too.

Bai Ma City can't too.

Okay. I'll go with you.

My divine power can pacify him.

Me too. You still need my help.

I will go too.

Bai Tong, when we enter the consciousness, our bodies won't be able to move.

We will still need your help then.

Also if something happens you must immediately notify the lord of Bai city.

Okay. You must be careful.

Jiu You. Be careful.

Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki

The Great Ruler

Episode 26

Wasn't the Dragon tribe exterminated?

Why are there still so many people from that tribe?

This is the dream dragon palace of the Supreme White Dragon.

It looks like the time when the dragon tribe was prosperous.

But they probably can't see us.

It's more urgent to find the Sovereign Realm of White Dragon. Let's take a look in front.

White dragon. Black dragon.

As the most authentic successor of the dragon tribe,

becomes the student of the Elder of the Second Dragon officially today

practice the secret magic of Dragon rtibe.

The day that you graduate will be the day that the next king of our dragon tribe takes the throne.

At that time, I will personally give the sacred object of the dragon tribe

Great Magical Staff to the winner.

To get the Great Magical Staff and lead the whole tribe,

the two of you need to compete on who learns more from me.

When the next crisis comes,

the dragon tribe will be dead and reborn in your hands.

Dead and reborn?

What does the Elder of Second Dragon mean?

I don't know. It sounds like some kind of prophecy.

White Dragon Sovereign.

White Dragon Sovereign, wake up.

White Dragon Sovereign.

Why is it like this?

What happened? It was completely different than just then.

All the dreams are in pieces.

Once the dream ended

We follow his consciousness into the next dream.

They should be Black and White Dragons when they were young.

Just like what happened.

In their dreams, we can't touch them and they can't communicate with us too.

To a dreamer, we are non-existent.

They can't hear, see, or feel.

I will attack.

Come. I'm waiting a long time.

What's wrong?

Don't scare me. I didn't use my full strength just now.

No more.

It's always like this. I knew you would stop.

Aren't you afraid I would hit you?

You always want to challenge me to a duel and you always want to cheat and win.

What do you mean, "cheat"? Winning is winning.

If you want to win, you need to do whatever you can.

Fallacious excuses. Forget it.

You win. Let's go eat, I'm hungry.

If you are hungry, you go first. I'm gonna continue training.

I'm gonna continue training.

Now what? Do we have to continue to see them dreaming?

All the fragments of dreams are the most precious memories of the Supreme White Dragon.

The way to wake him must be in it.

Perhaps, it's someone.

Maybe it's something

It's here again.

I know.

This is the battlefield when the evil god attacked the heavenly god.

It is said that the dragon tribe fought with the evil spirits as the guardians.

And they all died afterward.

That's right. Do you remember that prophecy of the extermination and reborn?

This should be extermination.

The battlefield looked really tragic.

This...this is the Evil Lord.

Evil Lord, we will never surrender.

No matter how much you keep fighting, you will be exterminated too.

Become my underlings and I will let you know what real power is.

Cut the crap. Fight if you want to!

Great Magical Staff

You are wasting this sacred object!

I will teach you today how this toy can be used.

Be careful, Mu Chen! The Great Magical Staff is real!

No! The spirit energy in the seal of mountain and river is about to get too weak to support the Transfer Formation!

This Great Magical Staff is real!

Theoretically, everything in the dream is probably non-existent.

There is only one possibility.

The obsession of the White Dragon is on the Great Magical Staff.

People with the energy spirit higher than the supreme level can change their awareness into real objects.

If this Great Magical Staff is really the obsession of the white dragon,

The Great Magical Staff in the dream is formed with his awareness.

As long as we break the Great Magical Staff, his awareness will wake up.

Hurry and look. It's black and white dragon.

It finally ended.

There's peace in the kingdom.

After paying such a high price, is it worth it?

I don't know if it's worth it.

I only know that protecting the common people in the kingdom is the responsibility of the Dragon tribe.

is the responsibility of the Dragon tribe.

Common people in the kingdom?

For the common people in the kingdom, we paid such a high price.

Will they be grateful?

We have fallen into this state.

It's time for them to pay us back.

What do you want to do? Don't be crazy.

I want to revive the Dragon tribe.

Do you remember the prophecy of the Elder?

The Dragon tribe lies in our hands.

To be exterminated or reborn.

Black dragon.

The awareness of the Supreme White Dragon has been calm. But now it's shaking violently.

The next dream should be the key to wake him up.

I'm ready.

It's the Dragon Palace.

Why are we back here?

The change of the awareness of the white dragon is so strong.

I think this Dream Realm, to White Dragon,

It's very important.

White dragon. Follow me and you will know.

There are people talking over there.

What's going on? Why are there so many?

It's dragon egg.

But it looks weird. Seems like a rock.

Black dragon. This is what you said?

This is what you told me?

The payback of the human tribe?

You...what are you going to do with the Dragon Egg again?

If we want to revive the Dragon tribe, of course, we need to incubate the Dragon Egg!

Black dragon. We both know

All the dragon eggs were petrified and dead a long time ago. They cannot be incubated!

Have you forgotten the Great Magical Staff?

As long as we have its power, the Dragon Egg can be incubated!

You.

Black Dragon, the Great Magical Staff is the sacred object of our Dragon Tribe.

It's not for you to kill here!

The sacred object of the Dragon Tribe should be used by the Dragon Tribe!

As long as it absorbs enough spirit energy, all the dragon eggs will be incubated!

Our Dragon Tribe will be reborn!

Black dragon.

Black dragon! You doing this

You are letting down the honour of our Dragon Tribe of guarding this world!

Don't think I'm cruel. It's the common people of the kingdom who owes us.

You!

Black dragon!

Let me tell you. Even if I die I won't let you succeed.

We are the only ones left in the Dragon Tribe.

If you want to stop me, then kill me.

The Dragon Tribe will not be exterminated like this!

Black dragon. Black dragon!

The obsession of the Supreme White Dragon is the Great Magical Staff!

It is the key to unlock the dream.

What's going on? Why is my spiritual power so weak now?

The evil eye in the sea is absorbing our spirit energy all the time.

We have entered for so long and our spirit energy has been lost greatly.

Now what?

We can only bet.

everything on this blow.

White Dragon Sovereign succeeded.

Mu Chen. It worked.

Jiu You.

There's a visitor. There's a visitor.

Lord White Dragon.

You are?

I'm Mu Bai from Bei Cang Spirit Academy. I'm here to look for Mu Chen.

- Mu Chen is your friend? - That's right.

To save Bei Cang Spirit School, he came here specially to find the whereabouts of White Dragon Sovereign.

A few days ago, he sent me information that he has already found his whereabouts.

But all his news has been lost since then.

I was worried and came to look for him.

City Lord, do you know his whereabouts?

Young Master Liu. Now, the City of White Horse is suffering from the Evil Eye in the Sea.

All the citizens in the city are controlled by it.

Mu Chen have come here.

But Bai Ma City became a dead land.

White Dragon Sovereign is not here too. He has also left.

No way.

If he has left, he would have sent me a letter.

Furthermore, if he knew Bai Ma City was facing difficulties, he wouldn't have ignore it.

I will use my life to guarantee that he would definitely think of ways to save Bai Ma City.

City Lord, don't misunderstand my older brother.

Mu Chen

is such a chivalrous person?

I fear you don't know your friend that well.

I won't hide this from you. Mu Chen left the city a few days ago.

I don't know where he is now.

If he left the city, he must be thinking of ways to save Bai Ma City.

And maybe he is in trouble because of this.

And you are mocking him here!

As the Lord of Bai Ma City, Bai Ma City deserves to end like this.

Bai Ma City deserves to end like this.

Wait.

You really are Mu Chen's freind.

Based on what you said,

Mu Chen is in the phantom under the sea, trying to destroy the Evil Eye in the Sea.

Forgive me for testing you.

To make sure he and the Bai Ma City are safe, I have to do it.

The phantom under the sea?

Right.

I used the Seal of the Mountain and the River as the spirit stone to form the transfer formation.

Through the transfer formation, Mu Chen and his friends went to the phantom under the sea.

Now they are trying to save the Supreme White Dragon that is sealed at the bottom of the sea

the Supreme White Dragon that is sealed at the bottom of the sea

and to destroy the Evil Eye in the Sea.

Are they now...

I don't know. But the spirit energy of the Seal of the Mountain and the Sea can't hold much longer.

If they still don't come back, they may be stranded at the bottom of the sea forever.

We.

We are back.

You are finally back! How is it?

Did you wake the Supreme White Dragon?

Luo Li. what's wrong?

I can't feel the fluctuation of the awareness of the Supreme White Dragon.

Without the fluctuation of the awareness, then--

he is about to die. If Supreme White Dragon can't wake up

If Supreme White Dragon can't wake up and sleeps here forever,

Bei Cang Spirit School will be taken by the black dragon sooner or later.

Supreme White Dragon! Supreme White Dragon!

You can't die! Supreme White Dragon!

I never thought that right after I turned into Jiu You Nether Sparrow,

I would die here.

But, to die with the dragon and the sacred object of the dragon tribe,

it's worth it.

The Great Magical Staff!

I thought of an idea.

Look.

He's waking up.

A very long dream.

Supreme White Dragon.

Don't be so polite.

Me being able to wake up is due to y'all.

Child. 10 years. You grew older.

Supreme. You still remember me.

Of course I remember.

Supreme White Dragon. What happened 10 years ago?

I forget to introduce them to you. This is my friend Luo Li.

Jiu You and Bai Tong.

I was fighting with the Black Dragon and things were hanging on the thread.

Thanks to the appearance of Mu Chen. I taught him the mnemonic phrase to unseal.

Sure enough, we use it today.

Supreme. There is one thing that I don't understand.

We only saw each other one time that day.

Why were you so sure that you should teach me about it?

Is it because you have foreseen today a long time ago?

It's a coincidence 10 years ago. I can't foresee it.

I just felt something.

The mnemonic phrase of the Great Magical Staff is like a key.

The person to open it is essential.

Mu Chen.

I saw kindness in your eyes 10 years ago.

10 years. A lot has changed.

So your obsession is the Great Magical Staff.

That's right. If it didn't fall into the Black Dragon's hand,

things wouldn't turn out to be like this today.

I know that I'm really guilty.

Supreme White Dragon, you don't need to blame yourself.

We saw it all in the dream.

The Black Dragon was willing to fall himself

and he became the underlings of the Heavenly Evil Lord to cause such a big disaster.

I think of black dragon as a brother.

Seeing him depraving step by step and I can't do anything about it.

All these years, I keep regretting it.

So being able to wake up, I have to fix my problems.

Mu Chen. I was in the dragon palace too.

Why can't I remember anything?

Also, how come you never told me?

You fainted in the dragon palace and I was holding you.

Holding me?

We are running out of time and you guys are talking about holding.

Hurry and think of an idea.

Nothing. I'm afraid that I'm running out of the spirit energy.

We can't open the seal of the Mountain and River now.

Come. Give it to me.

Evil Lord.

Black Dragon. Something is going on with the Eye of Bliss.

The energy of the Eye of Bliss should keep coming.

But just then, I couldn't feel it.

The energy that I receive now is much less than before.

Unless it's white dragon.

Did he wake up from his dream?

No. It's not possible.

Don't forget. To you what is the most important thing?

The revival of the Dragon Tribe depends on what you do.

Evil Lord doesn't need to worry too much.

I will handle this.

Remember. Don't try to hide anything from me.

Because I'm everywhere.

White dragon. Is it Liu Mubai?

Mu Chen. You succeeded.

Bring back the Great Magical Staff for me.

Dad.

Dad! What's wrong?

Dad!

Where is he! Say something!

Mubai? Why are you here?

What happened?

Who are you? What happened with my dad?

Liu Mubai, I'm Mu Chen's friend.

Your father died of the backfire of the spirit energy.

It was too late when I came.

Young Master Bai, don't be too sad.

No way. No way.

Bai Tong. calm down.

The spirit veins of my dad were broken. How could he be backfired?

When I came, he was holding that thing.

I felt a great power of spirit and I couldn't get any closer.

When it went away, it was too late.

Your father was already--

The Seal of the Mountain and River. How can it be?

How is this possible?

Bai Tong. City Lord died of guarding the Bai Ma City.

He died of guarding us. He was a hero.

If City Lord Bai was really killed by somebody,

I will find the murderer along with you!

Young City Lord Bai.

Please don't be too sad.

I never thought that he would pay so much because of me.

This gratitute--

I, White Dragon, will never forget about it.

You guys go.

I want to be here alone.

You guys go back. I'll comfort him.

Mubai. How come you are here? How is Bei Cang Spirit School?

The great formation of Long Kun is still running.

We have discovered the change of the Evil Sipirt Tribe and we were worried that you might be in danger.

So I came to help you.

You have found the Supreme White Dragon.

If that's the case, when are we going back?

I'm worried that the great formation can't hold much longer.

The spirit energy of the Supreme White Dragon has not be recovered yet and he needs time to rest.

Also, We need to break the Evil Eye in the Sea.

I will stay home for three days and restore the spirit energy.

Then, I can break this Evil Eye in the Sea.

Okay. Then there is no rush.

I will stay here with you to see if I can help.

It would best if you can help us.

But--The Heavenly Evil Lord is taking the spirit energy all the time from the Evil Eye in the Sea.

Before long, he will find out that the Great Magical Staff is unsealed.

It means that the Black Dragon might come and take the Great Magical Staff any minute now.

So all of us need to get ready to fight.

For all these years, I've been outside the city, trying to stop people to come into the Bai Ma City.

I haven't talked to my dad for a long time.

He will be there if anything happens with Bai Ma City.

In my heart, he can do anything.

Do you know that

I always have a dream. My dad dies crazily like my mother.

But he always comforted me, saying that he wouldn't

he wouldn't be controlled by the evil power.

If he died, he would die protecting Bai Ma City.

I believed him and I never doubted it.

But I--I never thought that it would happen now.

It would happen when we see hope.

Your dad will feel hope.

You can't fall down.

We need to revenge together to change Bai Ma City back to what it used to be.

I just regret it a little bit.

Is our protecting Bai Ma City till death really meaningful?

I have a lot of things that I wanted to say to him.

I wanted to cook for him.

Why are we separated like this?

From now,

- I'm all alone. - Stop saying nonsense like this.

How are you alone?

You have me, Mu Chen, and Luo Li.

We will not make you alone.

Also, you promised to make me meat.

Or I won't revenge with you.

Liu Mubai?

Come in.

You knew it was me?

You are looking for me?

I will say what I want.

Since the battle of the herbs and the willow land, people have been in misery.

Our Willow Land's spirit energy was hurt greatly and there was nothing much left.

Now the Heavenly Evil Lord wants to take the world.

Black Dragon is attacking Bei Cang Spirit School. The world is in chaos.

But, there is nobody that can stop the Heavenly Evil Lord.

I want to stop the Heavenly Evil Lord.

To rebuild Willow Land and bring peace to the world.

So, I want the Supreme White Lord to help me.

My help?

I want to borrow the Great Magical Staff from you.

Go back.

Mubai. Your eyes won't lie.

You were talking about the revival of the Willow Land and peace to the world.

But I only say hate in your eyes.

With the lesson of the Black Dragon,

I will never give the Great Magical Staff to somebody full of hate.

After I rebuild the Willow Land, I will protect the people of the world.

Protect people of the world?

Easier said than done.

Do you think that the spirit energy is all you need?

I think the most important thing is a kind heart.

Then who do you think who can protect the world?

- Mu Chen? - Enough!

Do these questions make any sense? You can go.

The City Lord is in his coffin now. Young City Lord, don't be too sad.

What do you want from me?

When I was examing the body of the City Lord in the morning,

I found a bruise at his wrist.

I couldn't say much at that time.

But if the city lord really died of the backfire of the spirit energy,

only his internal organs and veins would be hurt.

How could there be a bruise?

And it didn't look like any ordinary injury.

So it's really suspicious.

It's true. I saw it too.

But it was a tiny wound so I didn't care about it.

You guys want to open the coffin and check the body?

Only if we open the coffin and check the body and the veins with spirit energy can we know the truth.

Bai Tong. About the death of the City Lord.

We all feel sorry. But he can't die without us knowing why.

So I want you to agree on this.

Because I know you want to know the truth more than anybody.

There is a bruise.

My observation in the morning was right.

This bruise was caused by some force from outside.

And it was not some ordinary spirit energy.

City Lord was killed by somebody else.

The murderer tried hard to eliminate the traces of fighting on father.

Mu Chen. Luckily you were observing carefully.

I will check his veins.

This is not spirit energy. This is evil energy!

Liu Mubai was lying.

Don't just guess. Let's ask him in the face.

Right. We should ask carefully first.

Mu Chen. Liu Mubai is your friend right?

Bai Tong. I'm the same as you. I just want to know the truth.

Mu Chen. Do you really think it's Liu Mubai?

I have said that I just want to know the truth.

It's the direction of the Supreme White Dragon!

Liu Mubai!

You are going all lengths!

Liu Mubai what are you doing? Are you crazy?

White Dragon! You old stubborn fool!

I was asking you nicely and you forced me to do this!

Liu Mubai. Wake up.

Do you know what you are doing?

You are thinking too highly of yourself.

If you just surrender, maybe I will let you live for old times' sake.

Pay blood with blood!

Liu Mubai! I will revenge for my father!

You?

Don't move.

Murmuring Power!

Liu Mubai. Give me an explaination.

Explanation? Murmuring Power makes me really strong now.

Is it necessary for an explaination?

Are you still the Liu Mubai I know?

The justice one.

The guy that stood out first to fight Heavenly Evil God, Liu Mubai!

I was.

But now, I feel that I was such a fool.

Our Liu family, after several battles, It's only me.

More sadly, our Liu Family is only your victim to fight the Heavenly Evil Lord!

Mu Chen. You become a hero in people's eyes.

But I--become the one that everybody pities.

You tell me. Is this fair?

Is that a good reason to go bad?

Liu Mubai. The choice that you are making now is tarnishing the sacrifice of the Liu Family.

Betrayal!

You used me. Letting me lose everyone I love.

From the beginning to the end, you never trust me.

For the school, I was framed by He Yao.

Did anybody try to bring justice to me?

Did anybody tell me that you are at this Bai Ma City?

You pretend to trust me, but you are just using me!

Speaking of betrayal--all of you betrayed me!

Liu Mubai. I always believed you.

I didn't think. Mu Chen!

That you with no spirit energy was recognized by everybody.

You took everything that should be mine!

Now it's time to get it back.

Let me tell you, I won't be nice.

I will never give anybody the chance to use me!

I will only get stronger and stronger.

Only I will laugh last!

Mubai. I have always put you and Qing Shan as my brothers.

Everyone think you are a hero.

Do you remember nothing?

Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki

♫ Standing on my tiptoe, dancing gently ♫

♫ Missing you without a doubt ♫

♫ Closing my eyes and listening to the rain ♫

♫ You will come when the wind blows ♫

♫ One flower, one leaf ♫

♫ A world is hiding in a bodhi ♫

♫ One heart, one thought, with you planting in it ♫

♫ How pure and clean it is ♫

♫ One flower, one leave ♫

♫ A world is hiding in a bodhi ♫

♫ One heart, one thought, with you planting in it ♫

♫ How pure and clean it is ♫

♫ Standing on my tiptoe, dancing gently ♫

♫ Missing you without a doubt ♫

♫ Closing my eyes and listening to the rain ♫

♫ The wind is blowing and my heart moves with my mind ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.